Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «d»

201 de 300 de 681 termes 

descarregar v. tr [+]

Des d'avui i fins al dia 29 d'abril, els directors de les escoles catalanes poden *descarregar* els continguts que avaluaran les competències de matemàtiques, català i castellà (i aranès) als prop de 70.000 nens que cursen aquest any tercer de primària a

La Vanguardia - 18/4/2016

descartable adj. [+]

No seria pas *descartable* que a partir d'avui es produïssin de nou fortes caigudes en els preus del cru.

La Vanguardia - 18/4/2016

descatalogar v. tr [+]

Fa un temps que tenim gairebé totes les cassets *descatalogades*, però estem pensant a tornar-ne a gravar unes tirades perquè veiem que a la gent els continuen fent gràcia.

Diari ARA - 11/11/2016

descavalcament m.

Això fa molta pudor, va dir llavors el seu rival, que va denunciar irregularitats en el seu *descavalcament*.

El Periódico (català) - 23/4/2013

descavalcar v. tr [+]

Hauran d'esperar unes setmanes (o mesos) per confirmar la candidatura, però la tendència és evident i les possibilitats d'aturar-los o *descavalcar*-los de la nominació és gairebé impossible.

Avui - 3/3/2016

descel·lularització f.

Cirurgians de l'Hospital de Bellvitge han portat a terme per primera vegada al món 11 intervencions per reparar el lligament anterior encreuat del genoll -una lesió greu i molt freqüent- utilitzant teixit procedent de porcs que prèviament ha sigut sotmès

El Periódico (català) - 1/3/2016

descel·lularitzar v. tr

L'Hospital de Bellvitge fa servir per primer vegada al món tendons *descel·lularitzats*.

El Periódico (català) - 1/3/2016

descerebrar v. tr

Això l'únic que aconseguirà és fer sortir al carrer els *descerebrats* dels dos camps, sospira Mohammad, que considera que protestar al carrer no canviarà res.

El Periódico (català) - 23/9/2012

descerebrat m. [+]

La doble condició d'estranger i musulmà del *descerebrat* de Londres afegeix carnassa fresca a la deriva xenòfoba i islamòfoba inclosa en la nebulosa de la mal anomenada opinió pública, amable però sempre dirigida.

El triangle - 31/5/2013

descerebrat -ada adj. [+]

Una cosa *descerebada* que només ens podem permetre perquè vivim en la campana protectora del Banc Central Europeu.

El Periódico (català) - 28/4/2016

descohesionar v. tr

Les actuacions de la delegada del Govern a Catalunya són una provocació constant i, a més, la intel·ligència de l'Estat intenta infiltrar-se a la policia catalana per *descohesionar*-la i recordar-li la llei de cossos i forces de seguretat de l'Estat, la

Avui - 13/12/2012

descollonar-se v. pron. [+]

El Jordi és un expert en nostàlgia de tramvies barcelonins (encara se sap de memòria tots els números i recorreguts) que *es descollona* que als encarregats se'ls anomeni cap de personal, als recaders, logístics, i a les estafes, enginyeria econòmica.

El Periódico (català) - 7/11/2014

descolonialitat f.

El CCCB acull fins diumenge la mostra d'assaig audiovisual OVNI amb el títol La frontera com a centre. Zones de ser i de no ser, una reflexió sobre *descolonialitat*.

Diari ARA - 3/3/2016

descomposar-se v. pron.

¿Se’n recorden d’aquell fascinant experiment que consistia a projectar contra un prisma un feix de llum blanca perquè *es descomposés* en els set colors principals -vermell, taronja, groc, verd, blau, blau cel i violeta?

Diari Bondia - 29/4/2015

descompressió f.

Aquesta mesura és un pas intermedi de *descompressió* entre la tensió que en els últims vuit mesos han viscut els sistemes sanitaris de tot el món i la relaxació que suposarà la fi de la declaració de pandèmia.

El Periódico (català) - 24/2/2010

descompte m.

Soldado, de penal, ha fet el definitiu 2-1 en el *descompte*.

3cat24 - 7/2/2010

desconfigurar v. tr

Estudia una carrera fins i tot sabent que el seu serà un camí en Talgo entre muntanyes i valls d'un paisatge més que *desconfigurat*.

El Periódico (català) - 23/2/2013

descongelar v. tr

Han esperat que George Mitchell *descongelés* les converses entre Israel i Palestina.

Avui - 24/5/2010

desconnectar v. intr.

Guardiola no ha volgut fer un viatge tan llarg de matinada i alterar el descans dels seus homes, que demà podran *desconnectar* abans dels quatre clàssics.

Diari ARA - 14/4/2011

desconsolidació f.

La generació del resultat brut d'explotació del negoci de distribució es va mantenir estable, una vegada descomptada la *desconsolidació* de l'activitat immobiliària i les desinversions, superant els 234 milions.

La Vanguardia - 29/5/2015

desconstrucció f. [+]

Flores es trobarà un equip en *desconstrucció*, ja que l’àrea esportiva ja ha anunciat a mitja plantilla que s’ha de buscar equip perquè no compta per al nou projecte.

La Vanguardia - 10/6/2016

descontaminador -a adj.

Així doncs, Ercros havia de responsabilitzar-se del 6% de la factura *descontaminadora*.

El triangle - 15/3/2013

descontaminar v. tr [+]

Els nivells de dissolvent tòxic en aquests pous —que subministraven entre el 60% i el 65% d'aigua potable a la població— eren tan elevats que va caler tancar-los i *descontaminar*-los.

El País - 1/3/2016

descontracturar v. tr

D'entre aquests, el CEM Marítim és, a més, l'únic centre de talassoteràpia de la ciutat de Barcelona que ofereix circuits lúdics, relaxants i *descontracturants* en les seves piscines, quatre de les quals disposen d'aigua de mar.

Claror - 31/5/2011

descontrolar v. tr

Ara que s'acosta l'estiu, practicar activitat física esdevé una cursa *descontrolada* per tal d'assolir el cos desitjat.

DiR Emotions - 1/7/2010

desconvocatòria f.

Tot i que la convocatòria ha perdut volada amb la *desconvocatòria* de la vaga per part de sectors com el metall (molt nombrós en empleats afectats), es manté l'aturada del transport per carretera i del sector del lleure.

Diari ARA - 23/5/2013

descoordinació f. [+]

Moltes de les iniciatives que es plantegen en aquests nuclis són desconegudes per a la majoria a causa de la falta de difusió de les seues realitats, la *descoordinació* entre experiències que es porten a terme en la mateixa ciutat i en ocasions, per la c

El triangle - 31/5/2013

descoordinar v. tr [+]

Si no fem res, el que passa normalment és que l'atenció està basada en crisis i urgències, amb una atenció *descoordinada*.

Diari ARA - 29/12/2014

descorbatar v. tr

I que un *descorbatat* postbolxevic i vostè, ballant un transversal pas à deux de sirtaki i sardana, pretenguin xulejar Europa.

El Periódico (català) - 18/7/2015

descrescuda f.

Això va ser el Nil, un permanet canvi, una d'anual i inquietant crescuda i *descrescuda*, mortal per excés i per defecte.

La Vanguardia - 1/4/2015

descreuar v. tr

Ara ja pot *descreuar* els dits.

Diari ARA - 3/2/2016

descriminalització f.

Proposa la *descriminalització* del consum i anima a experimentar sistemes de subministrament legal de drogues.

El Periódico (català) - 6/6/2011

desdenyable adj.

Els mateixos compositors ens han deixat al llarg del temps una quantitat no gens *desdenyable* de literatura escrita al voltant dels temes més diversos, sovint relacionats amb les seves obres o les dels seus homòlegs.

Pagina26 - 19/3/2011

desdiferenciar-se v. pron.

De fet, eran el mateixos cardiomiòcits (cèl·lules del múscul cardíac) els que es *desdiferenciaven* i començaven a proliferar després de l'amputació del cor.

El·lipse - 1/11/2011

desdramatitzador -a adj. [+]

Per tant, la campanya del sí hauria de ser *desdramatitzadora*, amable, documentada i allunyada dels elements identitaris.

El Periódico (català) - 22/2/2010

desembarc m.

En una exposició històrica es recuperarà el treball inèdit fins ara que el fotògraf de 96 anys John G. Morris va fer durant el *desembarc* de Normandia dels aliats.

El Punt Perpinyà - 29/8/2013

desembarcament m.

Es vol habilitar la part de l'antiga escola, a la segona planta de la nau del carrer Batista; el que farem serà mig *desembarcament*, no sencer.

El Poblenou - 1/3/2013

desembarcar v. intr.

El debat sobre com frenar la pederàstia, com detectar una possible víctima, com actuar quan es confirma que un nen ha sigut víctima d'abusos sexuals per part d'un adult i com coordinar tots els agents encarregats de protegir el menor, *desembarca* aquesta

El Periódico (català) - 1/3/2016

desembassament m. [+]

Riba-roja continua el *desembassament* preventiu.

El Periódico (català) - 3/3/2015

desembragable adj. [+]

A més, s’ha instal•lat un nou telecadira *desembragable* de 6 places a Cap de Comella, que agilitarà la pujada dels esportistes.

L'Hiperbòlic - 1/2/2010

desempar m.

A més a més, almenys hi ha 5 famílies que es troben en una situació de *desempar*.

Línia Barcelona - 4/2/2011

desencaix m. [+]

Era el primer tràmit d'una llei en aquesta legislatura i Junts pel Sí i la CUP van evidenciar el seu *desencaix* en temes com la privatització de l'aigua.

Avui - 3/3/2016

desencallant m.

El *desencallant* per executar d'una vegada per sempre l'accés a Rodalies fins a la T-1 ha sigut que el ministeri que dirigeix Ana Pastor ha decidit desemborsar 220 milions d'euros per fer la llançadora a l'aeroport.

El Periódico (català) - 18/2/2015

desencisat desencisada m. i f.

Aquest protocandidat aspira a reclutar molts *desencisats* de l’hollandisme i ara es troba que el xaval deslleial (així el tracta) està pasturant al seu prat...

La Vanguardia - 17/11/2016

desencongit -ida adj.

Nadal va saltar a la pista excessivament nerviós davant un Federer més *desencongit* que mai.

El Periódico (català) - 6/6/2011

desencontre m. [+]

Volem anar a les urnes el proper 9 de novembre per resoldre aquest *desencontre* de forma democràtica, cívica i legal, ha insistit.

Diari ARA - 13/4/2014

desencoratjador -a adj. [+]

Illa Carlemany hi va arribar a fer una prova pilot, però la resposta del públic tan *desencoratjadora* –i les exigències de les distribuïdores, tan extravagants.

El Periòdic - 25/6/2013

desencotxar v. tr

A l'aparcament per a autocars de la carretera del Carmel s'habilitaran 5 places d'ús exclusiu i gratuïtes perquè els autocars encotxin i *desencotxin* els visitants amb un temps visitants amb un temps màxim de deu minuts per caa operació.

L'independent de Gràcia - 15/7/2011

desencriptar v. tr [+]

Amb aquesta aplicació, encara que la parella pretengui llegir els missatges no serà capaç de *desencriptar*-los sense la contrasenya.

El Periódico (català) - 23/11/2012

desendeutament m. [+]

Aquesta reducció (al novembre els crèdits vius arribaven a 1,47 bilions i el desembre del 2012 a 1,6 bilions) fruit del progressiu *desendeutament* de les famílies i les empreses, també va contribuir a augmentar la proporció dels impagats sobre el total de préstecs.

Diari ARA - 19/2/2014

desendollar v. tr

L'equip surt sovint *desendollat* i, a més, li generen moltes ocasions.

El Punt - 9/4/2014

desenfadar v. tr

Quatre joves cantants britàniques arrasen amb el seu primer disc de pop *desenfadat*.

El Periódico (català) - 24/6/2013

desenfoc m.

No és recentralitzar sinó eliminar el *desenfoc* que ha tingut el procés educatiu en aquest país, ha afegit.

Diari ARA - 3/10/2012

desengreixant m.

Una empresa que amb la crisi dels 90 es va haver de reinventar comercialitzant un potent *desengreixant* que havien desenvolupat per fer servir en la seva activitat original.

L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014

desenllaunar v. tr

És un públic familiar i afluixat pel cap de setmana, a qui altera la presència d'aquests personatges irritants, que també tenen fills, que també juguen a l'handbol i que, segurament, també es regalen unes escopinyes dominicals, encara que *desenllaunades*

El Periódico (català) - 23/5/2013

desenrocar-se v. pron.

En aquest sentit, la Fundació es va *desenrocar* de la posició de no voler obrir cap festiu quan l'alcalde ens va demanar que ens poséssim d'acord sobre el tema.

Línia Les Corts - 11/6/2014

desenrunament m. [+]

La ministra d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient, Isabel García Tejerina, va reiterar que el Govern pagarà el 50% dels 7 milions d’euros que costen la demolició i el *desenrunament*: “És la forma més senzilla de ser solidaris amb aquesta actuació”.

La Vanguardia - 1/3/2016

desenvolupador m. [+]

De fet, segons aquest diari, alguns *desenvolupadors* de San Francisco i Cupertino ja han pogut veure els prototips d'aquest telèfon durant les últimes setmanes.

Diari ARA - 13/4/2014

desenvolupador -a adj.

En superar el curs, els candidats queden inscrits en una borsa de treball accessible a les empreses *desenvolupadores*.

Avui - 13/6/2013

desenvolupador desenvolupadora m. i f. [+]

La Taula del Tercer Sector, la Fundació Mobile World Capital Barcelona, la Fundació Bancària La Caixa i l’Ajuntament de Barcelona van firmar ahir l’acord per llançar el projecte M4Social, encaminat a crear una plataforma que posi en contacte 3.000 entitat

La Vanguardia - 3/3/2016

desenvolupament sostenible m.

Al llarg dels següents anys, però, han anat apareixent altres teories que proposen alternatives per evitar l'esgotament de la Terra, i que critiquen el terme *desenvolupament sostenible*.

Avui - 17/11/2010

desenvolupisme m.

Tot i això, Soto s'ha mostrat pessimista davant les modificacions que reculli l'avantprojecte de la reforma de la llei de costes, que es preveu que el consell de ministres presenti demà i que creu que mantindrà o fomentarà el model de *desenvolupisme* obs

Diari ARA - 13/7/2012

desenvolupista adj. [+]

Per tant la CUP ha de decidir sense pretextos assemblearis amb fons de pavelló poliesportiu *desenvolupista*, com el que va acabar en un gran empat el dia 27 de desembre a Sabadell.

El País - 3/1/2016

desequilibrador -a adj. [+]

Això és un monocultiu i els monocultius tenen sempre grans perills i són *desequilibradors*.

Pagina26 - 9/7/2012

desequilibrant adj.

I tampoc ha volgut entrar a valorar més qüestions sobre el col·legiat González González, sobre la necessitat o no de ser dialogants sobre la gespa o sobre criteris arbitrals, especialment difícils de precisar quan es tracta d'aturar jugadors *desequilibra

Diari ARA - 23/1/2016

desestacionalització f. [+]

Des de la Regidoria de Turisme es considera aquest fet positiu, perquè ajuda a la *desestacionalització* de la temporada turística, en ser un públic que també visita el municipi durant la temporada mitjana i baixa.

La Marina - 1/3/2016

desestacionalitzar v. tr [+]

La valoració del febrer, però, és més optimista si es pregunta a economistes com el professor de la UPF José García Montalvo, que posa l'èmfasi en el fet que la dada *desestacionalitzada* d'atur a Espanya mostra una reducció al febrer.

Diari ARA - 3/3/2016

desestressant adj.

Per aquells qui busquen emocions fortes, l'escalada està considerada com un dels esports extrems més *desestressants*.

DiR Emotions - 1/7/2010

desestressar v. tr [+]

Per a la successió dinàstica sempre és més rellevant ser que fer, cosa que *desestressa* molt, mentre ja estiguis situat a la línia successòria adequada.

El Periódico (català) - 16/6/2015

desestructuració f. [+]

Quan el febrer de 1794 es diu que es vol més esclavisme, es proclama una bogeria des del punt de vista de com es guanyaven els diners, de com es consumia el cotó, el cafè i el sucre sobre la *desestructuració* de l'Índia i la matança d'Amèrica Llatina i e

La Vanguardia - 6/8/2016

desestructurador -a adj.

He construït els meus intents artístics amb materials fràgils, socialment incòmodes, *desestructuradors*, ens diu.

Avui - 13/4/2013

desestructurar v. tr [+]

La seva necessitat d’escriure prové de l’excepcional normalitat de la seva vida en una família blanca i *desestructurada* de classe treballadora als estats d’Ohio i Kentucky.

Diari ARA - 10/10/2016

desfalcador m.

El millor barri de Madrid, el de Salamanca, porta el nom d'un dels *desfalcadors* més grans de la nostra història.

El Periódico (català) - 13/7/2011

desfavorit desfavorida m. i f. [+]

El fet de ser pobre, de ser granger, automàticament et col·locava entre els més *desfavorits*.

Diari ARA - 3/3/2016

desfibrament m.

El *desfibrament* del club ha sigut, com es diu ara, transversal.

La Vanguardia - 31/12/2014

desfilada-espectacle f.

Un nombrós grup de ballarins i altres cantants locals van animar una *desfilada-espectacle* en la qual es barrejaven amb models amb categoria de supermodel.

La Vanguardia - 18/4/2013

desfinançament m.

El Consell de Ministres, per altra banda, ha donat llum verd a la reforma del copagament farmacèutic i al *desfinançament* de medicaments amb "menor valor terapèutic"

Diari de Balears - 15/1/2013

desfiscalització f.

En tercer lloc, una vasta *desfiscalització* per avantatjar empreses i joves.

Avui - 1/2/2011

desfiscalitzar v. tr

El dirigent ha explicat que el seu partit vol garanties que el pacte fiscal no serveix per *desfiscalitzar* les rendes més altes i ha recordat que CiU, cada vegada que s'ha millorat el model de finançament, ha presentat esmenes per fer el pastís més petit

Diari ARA - 23/5/2012

desfondar v. tr [+]

De tornada a la piscina les catalanes van recuperar les seves millors sensacions per liquidar les esperances d'un Catània *desfondat* en el tram final.

El Periódico (català) - 13/4/2014

desfondar-se v. pron. [+]

Després l'equip malagueny, a qui li anava la vida en el pols, necessita com està de victòries, es va anar *desfondant* i quedant-se sense respostes.

El Periódico (català) - 23/3/2014

desfranquització m.

La justícia espanyola encara té pendent un procés de *desfranquització*.

Avui - 23/2/2010

desgastar v. intr.

Poden *desgastar* tant com vulguin.

Avui - 11/6/2013

desgel m.

Després del *desgel* inicial arran dels resultats del 24-M, la relació entre Iglesias i Sánchez s'ha tensat els últims dies.

Diari ARA - 4/6/2015

desglossat m.

En el cas de l'assassinat de Guillem Agulló (vegeu el *desglossat*), tot i que hi va haver una detenció i una condemna, no va ser reconegut com a crim d'odi sinó com a una baralla entre joves, explica.

El triangle - 31/5/2013

desgranar v. tr [+]

Ho faran, expliquen, buscant "un ampli consens" al voltant del referèndum -el primer pas podria ser afegir-se a una eventual comissió d'estudi sobre el procés constituent al Parlament- i fent valer el pes de Podem a Espanya, però també *desgranant* pas a

Diari ARA - 18/1/2016

deshabilitar v. tr

Tardà, amb dosis d'agror i ironia, va deixar anar una pregunta retòrica: "¿Suspendran, *deshabilitaran*... i, al final, ens empresonaran a tots?".

Diari ARA - 3/3/2016

deshabilitat -ada adj.

En l'operació, anomenada Onymous, han estat detingudes en total 17 persones, al Regne Unit (8), els Estats Units (3), Espanya (1), Hongria (1), Suècia (2), Suïssa (1) i Irlanda (1), on s'han *deshabilitat* 410 dominis de serveis ocults allotjats al mercat clandestí d'internet anomenat 'Tor'.

El Periódico (català) - 13/11/2014

déshabillé adj.

La crisi fa tancar llibreries i ha obligat a tancar també Le Boudoir, la botiga de llenceria eròtica del carrer de la Canuda de Barcelona que durant nou anys ha projectat alegria a la mortuòria plaça de la Villa de Madrid del davant i que amb els aparador

Avui - 13/2/2013

deshumectadora f.

Aquests col·lectors es podran utilitzar segons les diferents necessitats del centre, com, per exemple, per subministrar fred per a la *deshumectadora* de la piscina blava.

Claror - 27/2/2012

desideologitzar v. tr

Però aquesta casta sindical, a més de burocràtica i *desideologitzada*, és covarda.

Catalunya - 1/1/2015

designed in China loc.

El canvi de model econòmic per passar del made in China al *designed in China*, és a dir, el que passa per transformar una economia dependent de les exportacions i la inversió en una d'enfocada als serveis.

Diari ARA - 1/3/2016

desigualitari -ària adj.

[...] per bé que l’acusació del tracte discriminatori i de la condemna a la invisibilitat a la qual es pretén sotmetre els estrangers sense papers manté sinistres paral·lelismes amb la negació del caràcter nacional i del tracte *desigualitari* amb què Esp

Avui - 25/1/2010

desimputació f.

El jutge del cas Nóos, José Castro, va admetre ahir per primera vegada que té en estudi la possible *desimputació* de la infanta Cristina, en vista del resultat de la seva declaració del dia 8.

La Vanguardia - 19/2/2014

desimputar v. tr [+]

Així, ha recordat que el ministre d'Indústria i Energia, José Manuel Soria, va estar imputat quatre anys i després *desimputat*, o que el president de la Regió de Múrcia, Pedro Antonio Sánchez –de qui no ha sabut recordar el nom–, ha estat imputat i desim

Diari ARA - 23/2/2016

desincentiu m.

Al seu torn afirma que "no es justifica adequadament" en el projecte de reial decret "el *desincentiu*" que s'introdueix "a l'autoconsum a partir d'instal·lacions gestionables, ja siguin microgeneracions o renovables amb elements d'acumulació".

El Periódico (català) - 18/7/2015

desincentivador -a adj. [+]

Alguns països disposen d'aquesta mesura i si no arriben a aplicar-la la fan servir com un poderós argument *desincentivador*.

El Periódico (català) - 3/1/2013

desincentivar v. tr [+]

Bonal, finalment, va destacar que no pel fet de tenir un cru barat s'hauria de *desincentivar* l'ús d'altres energies.

El Punt - 1/5/2016

desincronitzar v. tr

Tant en el càrrec de governador d'Indiana ---el va guanyar el 2012---, com abans al Congrés dels Estats Units, s'ha distingit per l'orgull d'una personalitat *desincronitzada* amb la seva època.

La Vanguardia - 6/8/2016

desindexar v. tr

Alarmat per la prolongada depreciació de l'euro, el Banc Central Suís ha decidit *desindexar* de la moneda única europea el franc suís.

La Vanguardia - 16/1/2015

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa