Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «d»

601 de 681 de 681 termes 

donjoanisme m.

Un element més de confusió per als autèntics malalts, els mòrbidament retrets o els excessivament banals, en una heterogènia gamma que va de l’onanisme incontenible a la pederàstia, del *donjoanisme* ferotge al voyeurisme obsessiu, de l’exhibicionisme a l

El Periódico (català) - 22/2/2010

dontancredisme m.

El més curiós del cas és que les imatges televisisves i la confessió del defensa no mereixessin la intervenció d'ofici del Comité de competició, convertir al *dontancredisme* com a filosofia de vida.

La Vanguardia - 1/3/2012

donut m. [+]

A més, tenen un obrador d’hamburgueses, formatges i *donuts* (tot vegà) que estan començant a distribuir a Catalunya i també al País Basc.

Diari ARA - 17/4/2016

dònut m. [+]

Donen *dònuts*, cafè, barretes energètiques (grans com per avituallar un equip olímpic) aigua i gels.

Diari ARA - 2/11/2015

donya f.

Tot va començar amb la *donya* Carolina Plandolit i Pelati, baronessa de Senaller, i el sentiment viu de venjança que la va empènyer a fer portar a coll de vuit mossos i una rècula de quatre mules el pesat taüt de zenc amb les despulles de Don Guillem, el

Diari Bondia - 9/2/2015

doo wop m.

A qui més se li pot acudir barrejar bachata i *doo wop*?

Time Out Barcelona - 25/12/2014

doodle m.

Personalment demano que "invertiu" un parell de minuts a signar la petició de poder disposar d’un *doodle* a Google que faci que Andorra sigui punt d’atenció per a milers de milions de persones.

Fòrum - 28/4/2015

doodle bomb m.

Iverson agermana el *doodle bomb* amb els grafitis perquè consisteix a “dibuixar en suports que no et pertanyen per fer-te’ls teus”, i, malgrat que el terme és nou, la pràctica no: “Quan Duchamp li va dibuixar bigoti i perilla a una fotocòpia de la Mona L

Diari ARA - 21/1/2015

dopant adj.

Va tenir una funció semblant en l'operació Llebrer, trama en la qual 14 persones, entre elles l'atleta Marta Domínguez, es troben involucrades per tràfic de substàncies *dopants*.

El Periódico (català) - 12/1/2011

dopar v. tr

Entre artistes que cobreixen el ventall de possibilitats de l’art contemporani, mecenes i col∙leccionistes a desenes i turistes que *dopen* les xifres de Versalles i el Louvre, el món cultural francès es tradueix al xinès mandarí, llengua en què, d’

La Vanguardia - 3/3/2016

dorayaki m. [+]

La gastronomia japonesa va més enllà del 'ramen' i els *dorayakis*.

Diari ARA - 23/12/2016

dosificador -a adj.

Equipat amb un innovadot tap *dosificador* antidegoteig, permet ajusta la dosi segons les necessitats.

Sabor... - 1/3/2016

dosificar-se v. pron.

Sense *dosificar-se*, sense recuperar-se d'un esforç rere l'altre.

El Periódico (català) - 2/10/2010

dotacional adj.

Aquest equipament, s'aixecarà sobre el pàrquing recentment inaugurat i ha d'integrar un CAP, un centre de malalts mentals, un casal de Gent Gran i uns habitatges *dotacionals*.

Butlletí de l'Associació de Veïns i Veïnes de la Sagrada Família - 1/1/2014

double check m.

*Double check* és un dels conceptes de l'any que tanquem.

Diari ARA - 29/12/2014

double dip m.

Encara és aviat per contemplar el temut *double dip* de l'economia.

Avui - 24/5/2010

doublethink v. tr

Al seu llibre 1984, Orwell donava a aquesta mena d'actituds el nom de doblepensar (*doublethink*), el poder, la facultat de sostenir dues opinions contradictòries simultàniament, dues creences contràries albergades al mateix temps a la ment.

El Periódico (català) - 23/7/2011

doula f. [+]

La *doula* Júlia Prunés (www.julia-doula.cat) fa un parell d'anys que s'ha estrenat com a escriptora i narradora de contes infantils, especialitzats en educació emocional.

Diari ARA - 20/4/2013

downshifting m.

A què responen, doncs, tots els moviments a favor de la lentitud - l'slow food, el *downshifting*, l'educació lenta, la curació lenta...-, si no és a una reacció de defensa davant de l'experiència de l'acceleració i l'escassetat de temps?

La Vanguardia - 8/6/2016

downstream m.

En *downstream* (refinació) es va elevar el negoci, fins als 173 milions d'euros.

Diari ARA - 10/5/2013

downtempo m. [+]

La proposta funciona igualment en directe, barrejant ritmes pregravats, cajón i percussió batà, teclats i veus, per acostar-se tant a l'electrònica *downtempo* i el dubstep com al virtuosisme vocal d'acabats soul i pop, sense renunciar als cants de crida

La Vanguardia - 29/5/2015

downtown m. [+]

Hi apareix Osceola, d'uns 8.000 habitants, amb un *downtown* trinxat -diuen que també perillós-, on els blancs, que habitaven allà en l'època d'esplendor, es van estimar més allunyar-se del riu i d'aquells individus de pell negra que s'hi anaven infiltran

La Vanguardia - 3/11/2016

draft m. [+]

Quan s'estava entrenant per al *draft*, vaig anar a veure´l i al cap de dos minuts vaig saber que seria el número 1.

Diari ARA - 5/5/2016

drag f. [+]

Van fer un parell de saraus de Rita Deluxe, en horari de nit, a la Discothéque del Poble Espanyol, amb molt bona acollida, i ara estan ficats a tirar endavant la Barcelona Drag Race (el concurs per trobar la millor *drag*, basat en el popular xou de televisió de la RuPaul) que va tenir una arrancada accidentada.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

drag queen f. [+]

Enrique Hinojosa va ser molts personatges diferents, entre els quals una de les primeres *drag queen* de la nit madrilenya.

La Vanguardia - 18/4/2016

drag show m.

També que és un cabaret, que ofereix tant *drag shows* com concerts de música pop i rock i rhythm'n'blues i hip-hop en directe.

Diari ARA - 1/3/2015

dragao m.

Tot i que els *dragoes* van buscar provocar també la quinzena falta del Barça, finalment no van poder moure més el marcador per donar emoció als últims instants.

Diari ARA - 5/5/2014

drag-queen m. i f.

Acolliran les seves sessions, sovint animades per gogós, *drag-queens* o pirotècnia.

Segre - 25/2/2011

drama queen adj.

Mentrestant, El Mundo tenia un singular moment *drama queen*, el titular de portada era "L'enquesta del CIS dibuixa una Espanya ingovernable".

Diari ARA - 11/6/2016

dramanagement m.

Els directors fels festivals de cinema de Sant Sebastià Sevilla i Sitges esperen la llei de Mecenatge mentre parlen de *dramanagement*

La Vanguardia - 3/5/2013

dramaturgista m.

Roberto García de Mesa és poeta, dramaturg, *dramaturgista*, narrador, assagista, artista plàstic i músic.

Antic Teatre - 1/7/2012

dramèdia f. [+]

En l’ampli i heterogeni camp de la ficció internacional, les *dramèdies* (sèries que combinen drama i comèdia) han guanyat cada vegada més terreny i s’han erigit com un gènere sòlid entre la crítica i el públic serièfil.

Diari ARA - 25/12/2016

dream pop m. [+]

Ja ens podem acomiadar definitivament de l'artista 'electropop' danès Anders Trentemøller i donar la benvinguda al músic de *dream pop* fosc Trentemøller, autor de Fixion, quart LP en la carrera d'aquest músic electrònic però primer com a compositor amb u

Diari ARA - 7/10/2016

dream team m. [+]

És més, els cinc que l'envolten, el seu *dream team* d'amics i protectors, caps, motxillers i la resta de l'equip Repsol-Honda Montesa, en diuen meravelles, com no pot ser d'una altra manera.

El Periódico (català) - 23/1/2016

dreamer adj.

Amb un accent més americà que hispà Obama diu que veu en els joves coneguts com a *dreamers* les mateixes qualitats que la seva dona i ell intenten inculcar als seus fills.

Diari ARA - 23/10/2012

dream-pop m. [+]

The Big Dream esdevé un inquietant viatge oníric per on hi transiten les ombres dels seus films entre opressives atmosferes de *dream-pop* bizarro.

Butxaca - 1/9/2013

dress code m. [+]

Encara que molts dels seus assistents optin avui per texans i samarretes, el *dress code* original per assistir a l'òpera comportava certa pompa i sumptuositat.

Diari ARA - 17/4/2016

dresscode m. [+]

Aquest hauria de ser el *dresscode*.

Diari ARA - 1/3/2016

dret a decidir m.

Una via que té en el centre la reivindicació democràtica, i que per aquesta raó fins i tot ha forjat un nou lèxic (*dret a decidir*).

Avui - 8/3/2016

dreta-esquerra adj. [+]

Doncs fent anar la vella estratègia pujoliana de jugar als extrems dels quatre punts cardianls del nostre mapa polític de doble eix, nacional i *dreta-esquerra*.

Diari ARA - 18/2/2012

dretanós -osa adj.

I el seu influx directe s'ha anat replegant en el segment de la població més *dretanós* i nostàlgic del nacionalcatolicisme.

El triangle - 15/3/2013

dretanot -a adj.

Ni un *dretanot* de la crosta, ni res de semblant.

Avui - 3/11/2011

dretitzar v. tr

Guanya un candidat de la dreta, però això no vol dir que el país s’hagi *dretitzat* des del punt de vista de la concepció del país que volen els xilens, que passa per tenir un Estat de pes amb igualtat d’oportunitats.

El Periódico (català) - 18/5/2010

driblar v. tr

Durant unes quantes pàgines has d'anar *driblant* sobreentesos, personatges que devien presentar-se en aquestes primeres pàgines apareixen de cop.

La Vanguardia - 6/8/2016

dríbling m. [+]

En l’última mitja hora, els tres davanters sud-americans intenten l’un contra un molt més, i el seu percentatge d’encert augmenta notablement, especialment en el cas del brasiler i l’uruguaià: Neymar i Suárez apugen l’efectivitat en els *dríblings* un 11%

Diari ARA - 3/3/2016

drive m.

No pot ser que en situacions normals no aconsegueixi colpejar fort el *drive* i tinc un problema.

La Vanguardia - 24/4/2015

driver m. [+]

El repte ara és esbrinar, d'aquests centenars d'alteracions, quines estan implicades en el desenvolupament del tumor, a les quals anomenem *drivers*, i quines simplement són allà però no són causants del tumor, explica López-Bigas.

El·lipse - 1/1/2012

driving range m.

És un camp de pitch & putt de nou forats i una casa-club amb un *driving range* de dos pisos amb seixanta boxes per a llançar boles.

Claror - 31/5/2011

drogadicció f.

El doctor Rafael Maldonado, expert en *drogadicció*, incideix que un addicte no és un viciós sinó un malalt.

El Diari de Girona - 1/2/2012

drogotest m. [+]

Els investigadors han trobat una quantitat elevada de cocaïna en un contenidor atracat al port, que podria superar els 300 quilos segons algunes fonts policials, tot i que encara estan pendents de fer els *drogotest*.

El País - 13/4/2016

dron m. [+]

Els *drons* ja són una moda i un dels regals estrella per a aquest Nadal, segons els comerços, que els estan presentant com joguines que poden usar-se com un avió teledirigit però amb la capacitat de captar fotos o vídeos des de perspectives inèdites.

El Periódico (català) - 3/1/2016

drone m. [+]

En aquesta línia s'emmarquen les iniciatives de Facebook i Google per donar cobertura de xarxe al Tercer Món amb tota mena d'artilugis, des dels *drones* solars de la primera fins als glòbus aerostàtics de la segona.

Diari ARA - 1/3/2015

dronòdrom m.

Barcelona impulsa un *dronòdrom* per fer carreres de drons.

El Periódico (català) - 28/7/2016

drugstore m.

La funció, de fet, passa en un *drugstore* enmig del desert.

Time Out Barcelona - 29/1/2015

drugstore cowboy m.

I no cal trobar un *drugstore cowboy* ni un quinqui mític.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

drum and bass m.

Després de formar i dissoldre el grup Tin Machine, encara va tenir temps de gravar música industrial - Outside (1995)- i *drum and bass* - Earthling (1997)-.

Diari ARA - 13/1/2016

drum'n'bass m. [+]

Tricky va oferir un repertori basat en la seva obra moderna, dominada pels baixos corpulents i la lentitud dramàtica, paràmetres suggerents violentats per sacsejades rockeres de la versió de Do you love me now?; de The Breeders, a un Why don't you amb ner

El Periódico (català) - 14/2/2015

dual till m.

Segon, el canvi del marc regulador el 2018 de single till a *dual till*.

La Vanguardia - 1/4/2015

dualització f.

Aquesta *dualització* és un desordre social que deriva de lleis, reglaments i d'altres finors consolidades en els últims vint anys.

Diari ARA - 18/2/2012

duatleta f. [+]

La *duatleta* Laura Gómez va quedar segona en la categoria sub-23 del campionat d'Espanya.

El Punt - 9/4/2014

duatló m. [+]

El campionat d'Espanya de *duatló* que es va fer ahir a Avilés (Astúries).

El Punt - 9/4/2014

dub m. [+]

En el bescanvi hem guanyat, però, un músic capaç de connectar les sensibilitats del públic indie i el clubber a partir de sons que estan en la intersecció d'ambdós mons: les cançons fosques, mig gòtiques, i el *dub*.

Time Out Barcelona - 29/1/2015

dubstep m. [+]

La proposta funciona igualment en directe, barrejant ritmes pregravats, cajón i percussió batà, teclats i veus, per acostar-se tant a l'electrònica downtempo i el *dubstep* com al virtuosisme vocal d'acabats soul i pop, sense renunciar als cants de crida

La Vanguardia - 29/5/2015

dubstep-house adj.

Dynamite actuarà amb el productor *dubstep-house* Redlight.

El Periódico (català) - 13/6/2011

dubte adj.

Pere Tomàs, amb un esquinç al turmell, és *dubte*.

Avui - 23/2/2010

duchampià -ana adj. [+]

Un estiu i una tardor molt *duchampians*.

Diari ARA - 3/2/2016

due diligence f.

Segons El País, el jutge demanarà informació després de detectar falta de documentació en una *due diligence* feta al club valencià.

Diari ARA - 20/3/2014

due dilligence f. [+]

El projecte es troba actualment en ple procés de *due dilligence*.

Avui - 23/1/2016

duel m. [+]

El Barça té un *duel* decisiu a la pista del Khimki.

Avui - 3/3/2016

duende m. [+]

Que no sigui graciós no li impedeix tenir *duende* narratiu i ho demostra a la seva primera novel·la, aquesta lluminosa i tremendament estimulant Ojalá te suba todo.

Avui - 3/1/2015

dummy m. i f. [+]

L'art de fer sushi a casa: manual per a *dummies*. Lika Hiromitsu, hereva d'una generació de cuiners japonesos, ens ensenya els secrets del plat estrella de la cuina del país nipó.

Diari ARA - 2/11/2015

dúmping m.

¿Com fer marxa enrere en política europea sense posar en qüestió l’Alemanya va bé, mantingut sobre els desequilibris comercials europeus, el *dúmping* salarial i l’escombrada sota de la catifa de l’atur mitjançant trucs estadístics i generalització de la

La Vanguardia - 9/12/2011

d'una tacada loc. [+]

Els Castellers de la Sagrada Família van superar les dificultats a l'hora d'alçar castells de la gamma alta de set i van estrenar *d'una tacada* el tres aixecat per sota i el cinc de set.

Diari ARA - 5/5/2014

duo m. [+]

Els *duos* formats per Bernard Stamm-Jean Le Cam i Guillermo Altadill-José Muñoz ja són en la latitud de Bona Esperança [...].

La Vanguardia - 19/1/2015

dur la batuta loc.

Entenc que aquests darrers espais simplifiquen la vida dels museògrafs, però a la vista dels museus actuals, que són només una versió en tres dimensions d’un text pedagògic, penso que potser és el moment que *dugui la batuta* l’espai on es pensa col·locar

El País - 3/3/2016

duranià -ana adj.

Tot i la gran profusió de lletra dedicada, La Vanguardia no esmentava un episodi molt significatiu: l'ajustada votació interna de la recargolada pregunta *duraniana* que va dividir el partit en dues meitats netes -50% contra 47%-.

Diari ARA - 18/1/2016

duranisme m.

Crec que el *duranisme* ha estat una influència negativa que ha fet perdre molts vots al CIU.

El Punt - 27/11/2012

duty free m. [+]

Ampolla de licor precintada a la bossa de mà, no passa, però si l'ha adquirit al *duty free* de l'aeroport, benvinguda a bord.

El Periódico (català) - 17/3/2014

duty-free m.

Així ho va explicar a aquest diari Mathieu Herrero després que el president d'Aena, José Manuel Vargas, donés a conèixer que la superfície comercial dels set aeroports amb més trànsit s'incrementarà d'un 22% i que es convocarà el concurs de botigues lliur

Avui - 3/7/2012

duxelle f.

Entre els plats que ofereixen a la seva carta d’enguany hi ha tòfona a la *duxelle*, tot i que hi ha molts més plats, però anem variant segon l’any

El 9 - 27/1/2012

dylanià -ana adj.

L'experiència gratificant (2009) el veia estil Neil Young dels 70; el València, Califòrnia (2013) tenia el discurs més *dylanià*, de guitarra i veu; i amb El poder del voler (2014) ens vam inspirar en els 90.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

Primer Anterior

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa