Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «d»

401 de 500 de 681 termes 

desubicació f.

Cal trobar els orígens de la qüestió en l'evolució del concepte de viatge, associat d'entrada a la *desubicació*.

Diari ARA - 28/4/2015

desubicar v. tr [+]

Els companys tampoc el van buscar. Se'l veia *desubicat*.

Avui - 1/6/2016

desusar v. intr.

I posats a *desusar*, encara hi ha menys compatriotes que es refereixin a comerços o professionals amb el 'can'.

Presència - 20/1/2012

desvalgut desvalguda m. i f. [+]

En primer terme, sense abandonar la solidaritat vers els *desvalguts*, i en segon, sense posar-se a si mateixa en perill de desunió i retorn als temps canalles, a una barbàrie que, com sempre, beneficiaria uns quants a costa de la carnisseria de tots els

La Vanguardia - 3/3/2016

desvaloritzar v. tr

Aquest consisteix a expropiar la propietat hipotecada, subhastar-la a un preu inferior a l'inicial, perquè l'immoble s'ha *desvaloritzat*, i continuar cobrant el deute restant a la persona hipotecada.

El Poblenou - 1/5/2012

desvertebrar v. tr [+]

Alcant *desvertebrada*: el fantasma del surestismo.

El Temps - 29/3/2013

desvestir v. tr

Abans, els culers s'havien convertit en els únics dominadors del partit gràcies a una sortida que *ha desvestit* l'onze de Míchel i que s'ha acabat traduint en l'1-0 quan Messi, en el minut 6, ha engaltat una rosca enverinada que ha acabat al fons de la x

3cat24 - 7/2/2010

desvirtualitzar v. tr

A més de les exposicions, aquesta comunitat nascuda al voltant de la xarxa social de la fotografia per excel·lència també organitza activitats per *desvirtualitzar-se*.

Diari ARA - 9/11/2015

detallista adj.

És una plataforma informàtica empesa pels diversos gremis que componen la Cambra del Llibre de Catalunya, amb la participació de FUNDACC, consistent en una gran base de dades bibliogràfiques que permet al mateix temps de tenir coneixement de la situació e

El Temps - 28/8/2012

detectable adj. [+]

L’habitual és que, prèviament a aquest primer brot, hagin tingut símptomes anteriors i menys *detectables*, com els símptomes negatius, que són l’apatia o la pèrdua d’interès, o deixar de fer activitats habituals en ells.

Fòrum - 28/4/2015

detentar v. tr

Crec en la superioritat ètica del ciutadà organitzat que aconsegueix imposar la raó de la llei per damunt de la irracionalitat d'aquella violència que no perseguia sinó el benefici d'un grup determinat que *detentava* el poder per exercir-lo sense mesura.

El Periódico (català) - 23/5/2013

deteriorable adj. [+]

Gràcies a la seva composició particular, els sèrums permeten, vehicular d’una manera eficaç els principis actius fàcilment *deteriorables*, com ara les vitamines.

Fòrum - 15/5/2015

détournament m.

No hi ha dubte: aquesta obra enllaça amb les obsessions de Francesc Ruiz, el *détournament* situacionista i la psicogeografia, el còmic com a constructor de la realitat i la inscripció de l'obra en el context immediat on es mostra.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

detox adj. [+]

Ni mòbil intel·ligent, té la paia, va deixar el grup de WhatsApp familiar –en això l'envejo– dient que es venia l'iPhone, que s'havia apuntat a un grup de teràpia *detox* digital d'aquests i que a partir d'ara només rebria trucades i SMS amb una patata an

Diari ARA - 23/12/2016

detoxificar v. tr

Hi ha sucs refrescants carregats de vitamines, altres que faciliten la digestió i el trànsit intestinal, altres els consumim amb finalitats depuratives o *detoxificants* de l'organisme.

Claror - 1/6/2012

deunidó loc.

No en parlem tant com del Mobile, però *deunidó* de la moguda que representarà per a l’Hospitalet, Barcelona i tot el país la celebració del Saló Internacional d’Alimentació i Begudes Alimentàries 2016, que, a més, enguany compleix el seu quarantè anivers

La Vanguardia - 22/4/2016

deute sobirà m.

El problema del *deute sobirà* de l’eurozona.

Diari d'Andorra - 30/1/2012

deutecràcia f.

Solidaritat amb GrèciaAixí mateix, els iaioflautes han volgut expressar amb aquesta acció la seva solidaritat amb el poble grec, que ha estat sotmès a l'amenaça i al terror, perquè no votés per una alternativa a la *deutecràcia*, als humiliants plans de l

El Periódico (català) - 23/6/2012

devedé m. [+]

"Al supermercat es compren *devedés* i no fills", va agregar Salvini.

La Vanguardia - 1/3/2016

devenir m. [+]

El *devenir* de Gunnar Huttunen, un home diferent, innocent i lliure, un home noble que udola com un llop quan se sent trist.

Avui - 13/8/2013

devo max loc.

Sobre l'augment de poders autonòmics (*devo max*), Salmond va ser caut.

El Periódico (català) - 17/2/2012

devocional adj.

Katharina Fritsch s’apropia d’escultures *devocionals* del consum popular per construir una espècie de tòtem on la uniformitat de composició, color i el nombre fan que la imatge de la Mare de Déu de Lourdes desaparegui.

La Vanguardia - 3/3/2016

devo-max f.

El mitjà destacava que, fins i tot amb una *devo-max* -més autonomia-, la majoria de catalans continuarien volent la separació.

Avui - 13/9/2013

dharma wheel m.

I també va a l’alça la mescla de concentració i adrenalina que proporcionen activitats com ara l’acroioga (suma d’acrobàcia i ioga), el sup ioga (sobre una planxa de surf), *dharma wheel* (complica les asanes amb una roda: un invent de Dov Vargas que avia

La Vanguardia - 10/6/2016

dhow m. [+]

Les llanxes o vaixells de pesca (que els àrabs anomenen *dhow*) ja han sortit a feinejar i es perfilen a l'horitzó amb la seva estructura que tant recorda les caravel·les medievals.

Diari ARA - 17/4/2016

dia a dia m. [+]

Totes són dades que demostren que vivim en un país on les noves tecnologies prenen un paper més que rellevant en el *dia a dia* de la majoria de ciutadans.

Món Universitari - 1/4/2016

dia de la marmota m. [+]

Et despertes amb la sensació de viure immers en el *dia de la marmota*, repetint cada dia les mateixes coses.

El Tot Badalona - 18/3/2016

diabetes f.

L'artista xinès ha estat alliberat sota fiança avui, informa France Presse, "per la bona actitud de confessar els seus delictes", i degut a la *diabetes* i a la hipertensió que pateix.

Diari ARA - 23/6/2011

diabetològic -a adj. [+]

Un total de 25.000 persones moren cada any a conseqüència de la diabetis tipus 2, cosa que per a la FEDE evidencia la necessitat d'implementar mesures que siguin efectives perquè els malalts tinguin accés a una educació i a una formació *diabetològica* de qualitat.

El Periódico (català) - 13/11/2014

diables m. pl.

Després de l'arribada de la Flama del Canigó, acompanyada pels *diables* del districte, hi haurà celebració a la plaça de Can Fabra i a la plaça dels Jardins d'Elx.

El Periódico (català) - 23/6/2010

diabolo in soul m.

I finalment, un únic exercici de malabars (*diabolo in soul*) i dos pallassos.

El Punt - 11/2/2016

diacritista m. i f.

Els *diacritistes* més fervorosos es van llançar a la recerca de noves ambigüitats que certifiquessin el desastre.

La Vanguardia - 4/10/2016

diàfan -a adj.

Ara, els caps reben a qualsevol sala totalment *diàfana*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

diagnòstic m.

Aquest *diagnòstic* implica, no cal dir-ho, que els nombrosos votants de dretes que no confien en Romney perquè sospiten que no està veritablement compromès amb el seu credo polític tenen raó.

Diari ARA - 26/2/2012

diagnòstic -a adj.

Les proves de tercer són avaluacions *diagnòstiques* que mesuren el nivell de competències adquirides pels alumnes en tot el sistema educatiu català: serveixen per conèixer com ho està fent cada centre i cada alumne.

La Vanguardia - 18/4/2016

diagonaler -a adj.

O sigui: que subscric totes i cadascuna de les propostes d'Hereu per emprendre aquesta reforma dràstica que posarà costures a la cicatriu *diagonalera*.

El Periódico (català) - 11/5/2010

diagonalitat f.

Coincideixo en part amb els apòstols de la *diagonalitat* expedita al pensar que bonic que seria un bulevard de voreres amples i de silencis pristins.

El Periódico (català) - 11/5/2010

diàleg m.

També ahir els socialistes van desbloquejar el *diàleg* amb Alberto Garzón i els representants d'Esquerra Unida, una nova cita al Congrés.

La Vanguardia - 18/3/2016

dialogant adj. [+]

I tampoc ha volgut entrar a valorar més qüestions sobre el col·legiat González González, sobre la necessitat o no de ser *dialogants* sobre la gespa o sobre criteris arbitrals, especialment difícils de precisar quan es tracta d'aturar jugadors desequilibr

Diari ARA - 23/1/2016

diamant en brut m.

Va ser convidat de la trobada Paramount dels millors comediants del món i els crítics l'han definit com un *diamant* irlandès *en brut*.

Time Out Barcelona - 30/9/2011

diana f. [+]

Un parell d'anys més tard, i si l'hi permet una petita lesió en un turmell, Jozabed es presenta davant el Barça amb unes credencials excel·lents: és el centrecampista més golejador de les grans lligues europees amb 9 *dianes* (una al Camp Nou).

El Periódico (català) - 3/3/2016

diana biològica f.

Chemotargets aplicarà els seus mètodes d'anàlisi farmacològica in silico de petites molècules per dissenyar una quimioteca dirigida a l'actual portafoli de *dianes biològiques* del CRG.

El·lipse - 1/2/2012

diàphano m.

Presentat a Barcelona un nou instrument musical, el *diàphano*.

El Periódico (català) - 23/6/2016

diaporama m.

Una vintena de fotografies de mitjà i gran format, així com un vídeo monocanal i un *diaporama* amb més fotos en pantalla que interpreten el flux de la vida quotidiana al país i que completen tres relats del periodista Plàcid García-Planas.

El Periódico (català) - 26/1/2011

diarrea emotiva f.

L'estrès, una patologia del nostre temps, provoca símptomes psíquics (alteració del son, irritabilitat, dificultat de concentració, nerviosisme, tristor) i físics (alteracions digestives com ara *diarrees emotives*, nus a l'estòmac que ens impedeix menjar

Revista Fedintia - 1/4/2010

diàvolo m.

Fan un muntatge amb dansa, teatre, molta música i nombroses tècniques que mostren l'alt nivell en una immensa exhibició de *diàvolo*.

Avui - 17/5/2010

dic de contenció m.

Igualment aquest model ha contribuït a debilitar els *dics de contenció* enfront de la precarietat, encarint i obstruint els serveis, i al mateix temps destruint desenes de milers de llocs de treball que podien comptar amb un cert poder sindical i que ina

Catalunya - 1/1/2016

dictum m.

M’afanyo, doncs, a dir que continuo sent un creient del *dictum* segons el qual la democràcia és el pitjor de tots els sistemes llevat de tots els altres.

Diari ARA - 10/11/2016

didgeridoo m.

Una proposta amb tres instruments tel·lúrics (hang, tabla i *didgeridoo*) que no té precedents per la peculiaritat de la seva conjunció.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

didjeridu m.

Músic i arquitecte, és un dels referents nacionals en l'àmbit del *didjeridu*

Antic Teatre - 1/1/2012

dieselgate m.

Vicente Franco, de l'equip que va destapar el *dieselgate*.

El Periódico (català) - 3/3/2016

dieta hipocalòrica f.

També serà recomanable una suplementació en determinades situacions com són una activitat intel·lectual intensa, estrès, consum habitual de tabac i alcohol (que disminueix l'absorció de determinades vitamines) o en aquelles persones amb patologies gastroi

Revista Fedintia - 1/4/2010

dieta miracle f. [+]

Herbolaris, farmàcies i botigues de dietètica diuen el contrari, però la ciència ho té clar: ni *dietes miracle*, ni pastilles, ni suplements, ni infusions.

Diari ARA - 20/4/2016

dietarisme m.

Aquest és el punt de partida de la primera novel·la del filòleg Roger Vilà (Sentmenat, 1968), que debuta en la narrativa catalana amb una obra consistent i madura, hibridada amb el gènere del *dietarisme* i l'autobiografia, confeccionada amb un llenguatge

Avui - 13/4/2013

dietoteràpic -a adj.

Així, posposa per al següent consell, que se celebrarà probablement després de les eleccions autonòmiques de Galícia i el País Basc, el vistiplau al copagament del transport sanitari no urgent, l'ortopèdia i els productes *dietoteràpics* que configuren la

El Periódico (català) - 3/10/2012

difractar-se v. pron.

Uns poders que, amb els avenços tecnològics, no deixen de renovar-se, d'augmentar, de *difractar-se* a partir del format inicial.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

digestòloga f.

Em veig aquí com una *digestòloga*.

Segre - 29/11/2010

digger m. i f.

Devem moltes idees als ranters o els *diggers* anglesos i, com no, als il·lustrats anglesos i francesos, per no parlar de la desobediència civil dels primers anticolonialistes americans.

Catalunya - 1/1/2015

digipack m.

Per als amants del disc com a objecte, han posat a la venda el CD, presentat en un *digipack* de disseny acurat.

Avui - 13/4/2013

digital m. [+]

Un any més tard, el 2007, tal com explicava el *digital* en llengua àrab Middle East Times al maig passat, la mateixa Corinna.

El Triangle - 1/3/2013

digital health f.

La nova societat, totalment enfocada a la innovació i a l'anomenada *digital health*, neix amb una plantilla de 200 persones d'una quinzena de nacionalitats, de les quals més de 100 són llocs de treball de nova creació.

Avui - 1/3/2016

digital live f.

Un fenomen social i artístic que té per primera vegada a Espanya el seu propi festival, el D-IVE -*digital live*- Mobile Photo Festival.

La Vanguardia - 18/4/2013

digitalitzar-se v. pron.

Casati ens adverteix que el colonialisme digital s'imposa com a veritat absoluta: o *et digitalitzes* o desapareixes.

La Vanguardia - 21/2/2015

digressiu -iva adj.

La novel·la, publicada per Seix Barral, és un text híbrid, *digressiu* i fins a cert punt críptic, sobretot per als lectors que no estiguin familiaritzats amb el cosmos de referències de l’autor, que aquesta vegada arrenquen de Marcel Duchamp.

Diari ARA - 23/2/2016

diktat m. [+]

El *diktat* a Grècia va arraconar el principi del consens i els pactes equilibrats, va accentuar les fractures internes europees, va establir la possibilitat de ser expulsat de l'euro, va evidenciar la insolidaritat europea i donarà ales a les forces euro

El Periódico (català) - 18/7/2015

dilacionista adj.

Haurà de promoure mobilitzacions populars davant qualsevol política *dilacionista*, processista i regressiva amb els drets socials del nostre poble.

La Vanguardia - 9/2/2016

dilema trampa m.

Per tot això sorprèn que ara es plantegi el cas de Thiago com un problema que està únicament sobre la taula del jugador: de sobte se li planteja el *dilema trampa* entre quedar-se al Barça o guanyar més diners.

El Periódico (català) - 24/6/2013

diluir v. intr.

La pujada del 14,4% de dilluns ha acabat *diluïda* i convertida en un minso 3% setmanal.

Avui - 15/5/2010

dim sum m. [+]

Assagen amb *dim sum*, amb pinxos, amb cebiches, amb masses, una gran feina amb masses.

El Periódico (català) - 14/2/2015

dimensió social f.

S'ha comentat que Microsoft guanyarà una forta *dimensió social*, a més de la base de dades professionals.

Diari ARA - 19/6/2016

dimissionari dimissionària m. i f.

Sánchez ofereix readmetre els 17 *dimissionaris* i que puguin votar.

El Periódico (català) - 1/10/2016

dimissionària f.

Els pares de la *dimissionària* van fer públiques diverses fotografies en les quals es pot constatar que Dolezal, de jove, era una nena rossa de pell blanca.

El Periódico (català) - 16/6/2015

dimonió m.

Els prop de cent dimonis i *dimonions* havien convertit aquell petit indret del barri de Santa Catalina en un infern de festa, cultura i reivindicació.

Diari de Balears - 25/1/2013

dinamiter m.

A ningú li interessa aparèixer com el *dinamiter* de la federació.

El Periódico (català) - 24/6/2013

dinamització lectora f.

L'Associació ofereix, sota comanda, cursos i tallers de *dinamització lectora* i tècniques de redacció LF, així com serveis d'assessorament i consultoria per adaptar a llenguatge planer textos legals i documents informatius per a institucions i empreses q

Lletres - 1/2/2010

dinar col·loqui m.

Durant un *dinar col·loqui* amb empresaris al Círculo Ecuestre de Barcelona.

Avui - 18/3/2015

dinar míting m.

Després de la fira, en un *dinar míting*, davant 1.200 persones, la xifra més alta a Lleida des que presideix el partit, va assegurar que es pressupostos del 2011 són depriments i suposen un càstig a la gent.

El Periódico (català) - 2/10/2010

dinar-reunió m.

Els caps de grup també fem un *dinar-reunió* cada mes i ara tenim el projecte comú d'un curs dirigit a nous estudiants de doctorat.

El·lipse - 1/2/2013

diner m.

Menja segons els costums locals, ja sigui "haute cuisine" francesa o als *diners* típics americans.

EF Education First - 1/9/2014

diner de plàstic m.

La resta d'imputats van reiterar la versió de tots els beneficiaris d'aquests *diners de plàstic*: podien usar-los per a despeses personals, no van dubtar de la seva legalitat, i no havien de tributar perquè Caja Madrid ho feia per ells.

El Periódico (català) - 19/2/2015

dinka adj.

El conflicte va esclatar al Sudan del Sud el desembre passat, quan el president, Salva Kir, de l'ètnia *dinka*, va acusar l'exvicepresident Riak Machar, del grup nuer, de perpetrar un cop d'Estat.

El Periódico (català) - 23/4/2014

dinner m. [+]

Després de la conversa en un bar vintage del Born que remet a un *dinner* americà passat pel filtre català, ens quedem aturats a la cantonada.

Diari ARA - 20/3/2014

dinosaure m.

Aquest *dinosaure* del rock nostrat, probablement el més prolífic de la història de la música pop cantada en català, publica Anatomia de la relativitat.

L'Hiperbòlic - 1/2/2010

dinosàuric -a adj.

Diu Lluís Gavaldà que un dels "avantatges d'un grup una mica *dinosàuric*" com Els Pets és que "sempre té un aniversari per complir".

Diari ARA - 12/2/2015

diola m. i f.

De les 2.226 intervencions dels medidadors, 1.436 (64,5%) van ser en poblacions de l'àrea del Magrib (àrabs i berebers); 699 (31,4%), del sud del Sàhara occidental (mandinga, fula, wòlof, sarahole, *diola*, bambara, poular) i 91 (4%) van ser amb persones

El Punt - 11/2/2016

dip m.

De les llegendes que s'expliquen al Baix Camp, la més coneguda és la que dóna vida als *dips*, uns animals que, segons la tradició, sortien de nit.

Descobrir - 1/2/2012

dipejar v. intr.

Serviu la mousse en petits bols de fusta i acompanyeu aquest plat amb tiges d'api per poder *dipejar*.

La Vanguardia - 9/2/2016

dir missa loc.

Ja poden *dir missa*, aquest any ens ho fotrem tot precuinat i, encabat de dinar, amb els plats bruts i sense remordiments, quedaré amb l'Agustí del forn, que està viudo com jo i diu que té unes herbes mallorquines que, glopet a glopet, van escalfant-te f

Diari ARA - 23/12/2016

dirección f.

La *dirección* de la cursa ha modificat el recorregut per un millor bicicletatje adequat a tots els participants.

EbreDigital - 25/9/2013

directa f.

Guillem Fox, que va fer un bon partit malgrat la golejada, va aturar una *directa* a Lucas Ordóñez (21') però en la jugada següent el Moritz va fer la desena.

El Punt - 1/5/2016

directe m. [+]

Txarango han estat reconeguts com el millor *directe* i La Raíz, el millor grup en llengua no catalana, mentre que Els Amics de les Arts rebran el premi al millor DVD.

Avui - 3/3/2016

director directora gerent m. i f.

En la sentència, la secció desena de l'Audiència de Barcelona condemna Liber Antonio S., *exdirector gerent* de Covit, i Ramon T., exdirector tècnic de VEM, per un delicte contra els recursos naturals i el medi ambient i els imposa multes de 4.500 euros a

El País - 1/3/2016

director -ora financer -era m. i f. [+]

L’empresa vol continuar comprant empreses petites per complementar el seu R+D, com Alkahest, va explicar Nuria Pascual, *directora financera* de Grifols.

La Vanguardia - 1/3/2016

director-gerent m.

Entrevista a Francesc Fajula de Quintana, *director-gerent* de la Fundació Banesto.

Avui - 17/2/2010

director-gerent directora-gere m. i f.

Gràcies a la nostra presència i a l'associació de veïns del barri de les Planes es va aconseguir salvar-la i està catalogada dins el nou pla general metropolità i per la direcció general de Patrimoni de la Generalitat", afirma Isabel Gimeno, *directora-ge

Diari ARA - 2/11/2015

director's cut m.

En els últims anys, el DVD ha potenciat les multiversions fomentant l'aparició de *director's cuts*, escenes eliminades, alternatives, etc.

Diari ARA - 20/4/2013

dirt track m. [+]

He fet 10 voltes darrere de Shyna i la veritat és que és molt, molt, atrevida, hàbil i veloç, explica Cervantes, que el 1990 va córrer el Supercròs del Sant Jordi, poc després una prova d'enduro indoor i ara fa el salt al *dirt track*.

El Periódico (català) - 13/12/2014

dirty talk f.

La *dirty talk* en català, fins i tot per als catalanoparlants, encara s'ha de normalitzar.

El País - 13/1/2016

disc jockey m. [+]

Intervindran Ocho, Victoria Maldi, Jarabe de Palo, i els *disc jockey* Quique Tejada i Tiago Darty.

Diari de Balears - 19/1/2013

discapacitar v. tr

El 3 de març l'OMS commemora el Dia Mundial de l'Audició, tot recordant que al món hi ha 360 milions de persones que tenen algun nivell de pèrdua d'oïda *discapacitant*.

Diari ARA - 3/3/2016

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa