Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «h»

301 de 374 de 374 termes 

homewear m.

D'aquesta col·laboració va néixer in&out que es mou entre el *homewear* d'estar per casa.

L'enllaç - 1/2/2013

homo m. i f. [+]

Jo parlaria potser de 'modulacions' sexuals que ara es mouen preveient el sexe en totes les variants, incloent-hi l'homosexual, masculina i femenina, i els recorreguts que van de l'hétero a l'*homo* i sant tornem-hi...

La Vanguardia - 17/12/2016

homo faber m.

La segona part de la seva trilogia sobre l'*homo faber* (l'artesà, el cooperant i, la que està escrivint ara, el narrador).

La Vanguardia - 9/3/2013

homofòbic -a adj. [+]

Com hauria influït en el jurat el caràcter *homofòbic* de l'homicidi?

El Periódico (català) - 11/5/2016

homologable adj.

De fet, fonts parlamentàries nacionalistes feien notar que l'actual sistema ja gaudeix d'una proporcionalitat al voltant del 90& *homologable* als principals països europeus i que s'incrementaria encara més amb l'última proposta de mínims, per ara sense perspectives de prosperar.

Diari ARA - 21/3/2014

homoparental adj. [+]

En una família *homoparental* de dones, no hi ha pare; en una família monoparental, pot no haver-hi un pare...

Avui - 1/3/2016

honestitat f. [+]

Ara hem d'explicar tot el que hem fet i el que farem, i especialment demostrar que no tots som iguals en política, perquè creiem en la *honestitat* i la transparència a l'hora de governar, ha comentat Hidalgo.

Pagina26 - 9/8/2012

honey shot m.

Fins que un *honey shot* el va trair. S'hi veia una seguidora culer completament caracteritzada com a tal: amb gorra, bufanda, samarreta i, fins i tot, un maquillatge especial per a l'ocasió.

La Vanguardia - 28/5/2016

hongaresitat f.

De tant en tant es lamentava de la seva *hongaresitat* perduda.

El Periódico (català) - 23/6/2011

hooligan m. i f. [+]

180 policies estrangers especialitzats en els seus col∙lectius nacionals, especialment anglesos, alemanys, polonesos i turcs, ajudaran a vigilar els seus respectius *hooligans*.

La Vanguardia - 10/6/2016

hooliganisme m. [+]

Un reflex del *hooliganisme* imperant.

El Periódico (català) - 28/4/2016

hoquei gel m.

L'*hoquei gel*, com el patinatge, es va fundar el 1972.

Barça - 1/4/2015

hoquei herba m. [+]

La secció d'*hoquei herba* va ser fundada el 1923.

Barça - 1/4/2015

hoquei patins m. [+]

L'entrenador i el porter del Barça Lassa, flamants campions de la Copa del Rei d'*hoquei patins*, celebraven, per fi, un títol que al club se li havia escapat en les tres últimes ocasions.

Diari ARA - 1/3/2016

hoqueístic -a adj.

Avui es disputen els primers partits d'una interessant competició *hoqueística* en la modalitat sobre terra, es llegeix en una ressenya d'un diari barceloní del 6 de gener de 1949 sobre la primera edició del Torneig Internacional de Reis, organitzat pel R

El Periódico (català) - 3/1/2015

hora vall f. [+]

Hem posat a la seva disposició una àmplia varietat en aquest sentit -incloses les noves sessions virtuals en *hores vall*-; així com una multitud de serveis com el de nutrició, entrenament personal, assessorament personalitzat, DiRZen, [...].

DiR Emotions - 1/9/2011

hores baixes f. pl.

Si el Partit Socialista passa *hores baixes* a Catalunya no serem nosaltres qui els maquillarem la seva situació.

Butlletí Informatiu. Aj. Malgrat de Mar - 1/2/2016

hores de vol f. pl.

Fa llàstima la cara nova d'Uma Thurman, però és un rostre que retrata una malaltia bastant profunda. La d'una societat que no valora la veterania, les *hores de vol*, l'experiència.

Diari ARA - 12/2/2015

horitzontal adj. [+]

És a dir, si reivindiquem la presa *horitzontal* de decisions mitjançant assemblees als centres de treball, ho fem motivats per una determinada ideologia.

Catalunya - 1/1/2016

hormiguero m.

Un *hormiguero* a Londres.

El Periódico (català) - 24/6/2013

hormona sexual f.

I és que aquesta substància, en valor normals, és de gran importància per a l'organisme -influeix sobre la vitamina D, forma part de l'estructura cel·lular i participa en la funció de les *hormones sexuals*-, però si els seus nivells són massa alts, pot p

Revista Ecovital - 1/5/2010

hormonosensible adj.

Al voltant del 60% de les pacients pateixen tumors *hormonosensibles*, i moltes hauran de sotmetre's a tractaments hormonals durant diversos anys una vegada superat el càncer.

El País - 13/1/2016

horribilis adj. [+]

La pregunta en acabar una altra setmana *horribilis* és: li pot passar alguna cosa més al Partit Popular?

La Vanguardia - 9/3/2013

horror vacui m. [+]

L'*horror vacui* que suposa abordar algú desconegut perquè expliqui alguna cosa, no se sap ben bé què.

El Periódico (català) - 13/5/2013

horse-ball m.

Jo vaig començar practicant *horse-ball* de petit i vaig arribar a ser-ne campió d'Europa sub-16.

Diari ARA - 20/3/2014

hortera adj. [+]

Reivindiquen l'esperit despreocupat i *hortera* de la Sabrina amb el pit per fora, volen que Tanga! sigui sinònim d'antídot contra l'avorriment.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

horterada f.

Aliens a les *horterades* fetes en nom del kuduro, al seu nou disc reincideixen en la mescla de funk, grime i crunky amb greus explosius i percussions sincopades.

Butxaca - 1/2/2012

horterisme m.

A Bartman y Robin va extremar l'*horterisme* discotequer amb un look cridaner i filogai.

Avui - 8/6/2010

hospitality m.

A les 18.30 hores, Lorenzo era fotografiat al pàdoc de la catedral; a l'*hospitality* de Yamaha l'esperava tot l'equip.

El Periódico (català) - 1/7/2013

host m. i f. [+]

El tornarem a veure com a *host* de la 99, dos nous?

La Vanguardia - 1/3/2016

hostaler -a adj.

A més, els organitzadors de la mostra han proposat als comerciants, equipaments culturals i establiments *hostalers* de la zona que adoptin una estètica relacionada amb el món del circ.

Línia Les Corts - 11/6/2014

hoste adj.

Els autors també revelen altres aspectes únics de R. prolixus, com ara una xarxa immunitària peculiar i altres aspectes de la relació entre l'insecte *hoste* i el paràsit que causa la malaltia de Chagas.

El·lipse - 1/12/2015

hosteleria f.

Des del gremi d'*hosteleria* es vol ajudar al sector empresarial a nivell informatiu i de gestió amb les assegurances ja que en aquest sentit, segons va assenyalar Serrano, els empresaris s'han sentit poc valorats.

El Periòdic - 25/6/2013

host-guest adj.

Nanocàpsules metal·loporifíniques per a química *host-guest*.

Síntesi memòria IEC - 11/10/2011

hòstia f.

Mai se sap si els periodistes de la redacció es posaran escrupolosos amb la pluralitat i totes aquestes *hòsties* que els ensenyen a la facultat.

Diari ARA - 12/2/2015

hostigament m.

I al mapa no consten tots els casos d'*hostigament* policial que no han estat objecte de denúncia.

Diari de Balears - 19/1/2013

hosting m. [+]

Ja als EUA -on va arribar convidat pel Govern i on resideix-, Badía es va doctorar el 1999 en Tecnologies de la Informació i va crear diverses empreses, vinculades a la telefonia IP, el *hosting* i el comerç electrònic, de les quals viu actualment.

El Periódico (català) - 3/9/2012

hot adj.

Per exemple, 'Picasso romànic' (MNAC) analitza la influència de l'art medieval català en el pintor, o '1.000 m2 de desig' (CCCB), la relació entre erotisme i arquitectura per a unes festes més *hot*.

La Vanguardia - 23/12/2016

hot dog m. [+]

Voluntaris d'una església han muntat davant la farmàcia assaltada una parada de *hot dogs*.

La Vanguardia - 30/4/2015

hot spot m.

La flora mediterrània en sentit ampli és un *hot spot* de la biodiversitat mundial, un ecosistema particularment ric.

El Periódico (català) - 17/3/2014

hotel casino m. [+]

Ningú no ho sap, però alguna d'aquelles monedes que entren sense parar a les màquines són donatius a Trump, ja que Adelson, el patrimoni del qual excedeix els 30.000 milions de dòlars, aporta finançament a la campanya del magnat, l'ostentós *hotel casino*

La Vanguardia - 3/11/2016

hotel de concentració m.

Dies després de la derrota, mitjans de comunicació de Madrid van denunciar una suposada festa nocturna de diversos jugadors del Barça al mateix *hotel de concentració*, l'hotel Hesperia.

Avui - 3/3/2016

hotel exprés m.

Al voltant del Prat s'hi projecten diversos *hotels exprés*, oficines i també un possible centre comercial.

Diari ARA - 19/3/2012

hotel-casino m.

Ja hi ha qui parla d’un esdeveniment històric, per més que es pugui fer difícil d'entendre que la història s’escrigui als salons d'un *hotel-casino* de Las Vegas, entre biquinis, vestits de nit i un espectacle televisiu amb el segell de Donald Trump.

El Periódico (català) - 18/5/2010

hotpot m.

No oblidaré mai el *hotpot* de Sichuan que vaig menjar amb desenes de xinesos en un restaurant de Londres.

El Periódico (català) - 2/2/2011

hotspot m. [+]

Aquest gastrobar es proclama com un nou *hotspot* a la ciutat amb els seus 800 metres quadrats dedicats a la gastronomia, l’art i la decoració.

Diari ARA - 25/10/2016

house adj. [+]

Això provoca que algunes peces quedin apagades davant d'altres composicions brillants: com el minimalisme *house* de State of the nation al costat de Gui Boratto, el techno-pop emocionant de For you amb Joe Goddard o la disco-èpica de Disco dancers amb Jö

Diari ARA - 23/12/2016

housemaniac m.

Però per a tots aquells *housemaniacs* que no han matinat, o no tenen tele de pagament i volen disfrutar amb els seus ulls del final, fins aquí poden llegir.

El Periódico (català) - 23/5/2012

housing first m.

L'autor de l'estudi va posar l'exemple dels Estats Units en "polítiques orientades a l'habitatge", com el model *housing first*.

Diari ARA - 9/4/2014

houthi adj. [+]

A més, en un altre pas que amenaça de tensar més la relació amb l'Iran, el règim de Riad ha anunciat que posa fi a l'alto el foc declarat al Iemen el 15 de desembre per les violacions a la treva que atribueix als rebels *houthis*.

El Periódico (català) - 3/1/2016

hoverboard m. [+]

Al 'segway' l'han seguit altres invents com el *hoverboard* o l''airwheel' (o monocicle elèctric).

La Vanguardia - 3/10/2016

hrívnia f. [+]

El dia a dia és cada cop més difícil per als ciutadans, amb una inflació que ha fet pujar el preu dels aliments i una moneda, la *hrívnia*, que ha perdut més de la meitat del seu valor.

Diari ARA - 28/4/2015

huancaína f. [+]

Però també el tiradito nikkei (tonyina, soja i rocoto), la causa de Lima (patata morada, cranc, alvocat i *huancaína*) o el tiradito de l’amor (gamba vermella, bou de mar i coral).

La Vanguardia - 22/4/2016

hub m. [+]

El viatge de les mercaderies falsificades és llarg i complex, però l'estudi ha identificat alguns *hubs*, o punts de trànsit intermedis, com Hong Kong i Singapur.

La Vanguardia - 18/4/2016

hub-by-passing m.

Aquests tipus d'estratègies, anomenades *hub-by-passing*, ja les utilitzen força les aerolínies com Delta o Emirates.

La Vanguardia - 1/2/2012

hudud m.

Mentre uns són partidaris d’executar la poeta mitjançant el *hudud*, un càstig reservat a les adúlteres i els lladres, d’altres consideren més oportú aplicar-li el tazir, una condemna a mort de tipus discrecional.

Avui - 5/4/2010

hugger m. i f.

S'està organitzant la primera convenció mundial de *huggers*.

La Vanguardia - 21/8/2016

hugging m.

A Madison (Wisconsin) els veïns han obligat a tancar un negoci considerant que era una forma de prostitució lite, encara que els qui practiquen el cuddling, el *hugging*, el kutscheln i altres versions ho neguen de manera categòrica.

La Vanguardia - 21/8/2016

hugging school f.

A Califòrnia s'ha creat la primera *hugging school*, que ensenya als futurs abraçadors professionals les tècniques per obtenir la connexió emocional més gran possible, i maximitzar l'emissió de les hormoes que fan que un se senti feliç i content.

La Vanguardia - 21/8/2016

hula adj.

Vés a una "Luau" i gaudeix del tradicional ball *hula*, contempla l'espectacular cràter Diamond Head, neda amb dofins o aprèn surf.

EF Education First - 1/9/2014

hula hoop m. [+]

El pòdium d'aquesta cinquena edició es completa amb els Elefants de Bronze lliurats a la russa Alexandra Levitskaya, pel seu número de *hula hoop* aeri; el també rus Duo Idols, amb les seves cintes aèries, i l'ucraïnès Duo Miracle, especialista en contors

Avui - 1/3/2016

hula-hoop m. [+]

La Troupe de Mongòlia, un dels dos primers elefants d'or de de la primera edició repeteixen amb nova troupe d'artistes en un exercici d'acrobàcia (un dels 4 programats) de bàscula i volteig acrobàtic de cercles, hi ha un clàssic de roda Cyr i un de *hula-

El Punt - 11/2/2016

hula-hop m.

A més de nou, i amb la voluntat d’apropar el Deltebre Dansa a la ciutadania, enguany s’han tornat a programar els taller d’iniciació a la dansa contemporània, zumba, *hula-hop* i el taller Dansa en Família.

Mes Ebre - 5/6/2013

human enhancement m.

Hi ha un altre tema que m'interessa molt, el que en anglès se'n diu *human enhancement*, que seria donar poders sobrehumans gràcies a la tecnologia, com a La dona biònica.

El Periódico (català) - 23/7/2011

humanista adj.

El futur ens exigeix una visió *humanista* de l'economia i una política que aconsegueixi cada vegada més i millor la participació de les persones, eviti l'elitisme i eradiqui la pobresa.

El Periódico (català) - 28/7/2013

humanitzador -a adj.

Hi ha, amb tot, una altra forma d'entendre l'evangelització com a oferta de sentit *humanitzador*.

El Periódico (català) - 6/8/2012

humanoide adj.

D'aquest enginy en surt Klaatu (Reeves), un extraterrestre *humanoide* que diu que arriba a la Terra -aparentment amb fins pacífics- per advertir la població.

Teletodo - 14/2/2015

humorísticopatriarcal adj.

Un tal @AlfreBos va fer un tuit *humorísticopatriarcal*: "Els de l'IEC s'atreveixen amb les dones, però no amb els déus".

La Vanguardia - 4/10/2016

humoristicopeninsular adj.

Ve a ser una imitació del Senyor dels Anells, la fantasia èpica de Tolkien, en clau *humoristicopeninsular*.

El Periódico (català) - 13/6/2011

huthi adj. [+]

Ningú no el coneixia fa amb prou feines quatre mesos, però avui el seu rostre surt en tots els informatius com a responsable de l'ofensiva aèria contra els refugiats *huthis* al Iemen.

La Vanguardia - 30/4/2015

hutí m.

Els Germans Musulmans no accepten els comunistes, els nasseristes no accepten als Germans Musulmans, ni els *hutís* (rebels xiïtes) accepten als Germans Musulmans.

El Periódico (català) - 23/3/2011

hygge m.

Aquest any, se'l poden emportar l'inescapable Jamie Oliver amb un llibre de receptes festives, les memòries de Phil Collins, una bona mitja dotzena de títols que exploten el concepte danès del *hygge* -aquella idea escandinava d'assolir el nirvana fent ga

La Vanguardia - 17/12/2016

hype m. [+]

I quan no el volien ni a les benzineres i semblava un objecte destinat a ser recordat a pàgines de Facebook com Jo-també-rebobinava-les-cassets-amb-un-boli-Bic o Jo-també-vaig-lligar-me-la-meva-dona-gravant-li-una-casset-amb-els-meus-temes-favorits, sembl

Diari ARA - 11/11/2016

hypercoaster m.

Shambhala són unes muntanyes russes úniques, ja que reuneixen tres plusmarques europees: les més altes d'Europa, amb 76 metres; la caiguda més llarga d'Europa (78 metres), i l'*hypercoaster* europeu més ràpid, ja que assolirà 134 quilòmetres per hora en l

Diari ARA - 13/5/2012

Primer Anterior

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa