Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «t»

301 de 400 de 843 termes 

tenure track m.

Aquest és el cas de la denúncia presentada a Inspecció de Treball el passat 25 de febrer per la utilització irregular de contractes de professor visitant sota la denominació de *tenure track* a departaments de la Facultat d’Economia i Empresa i complement

Catalunya - 1/1/2016

teodemocràcia f.

La *teodemocràcia* assumeix una cosobirania entre Déu i el poble.

Diari ARA - 19/2/2014

teoricoeconòmic -a adj.

Dues dècades i mitja de distribució desigual dels ingressos i de la riquesa, al costat d'una desregulació financera agressiva i un desequilibri d'estalvi gegantí entre nacions, avalats tots tres pel seu discurs *teoricoeconòmic*, ens varen dur a tots a le

El triangle - 8/2/2013

teòrico-pràctic -a adj.

Caprabo ha arribat a un acord amb l'Asociación de Oncología Integrativa per organitzar una sèrie de tallers familiars *teòrico-pràctics* de cuina per a nens amb càncer.

Sabor... - 1/3/2016

tequeño m.

La relació qualitat-preu juga en favor d'un receptari sense gaires floritures on destaquen les arepas, la torrada amb cebiche i els *tequeños*.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

terabecquerel m.

Segons Nishiyama, les emissions de iode 131 des de l'inici de la crisi superen els 10.000 *terabecquerels*, per sota dels centenars de milers de terabecquerels que es van emetre a Txernóbil.

El Periódico (català) - 13/4/2011

terabyte m. [+]

S'espera que el 5G ofereixi velocitats de connexió ultraràpides -aquesta setmana uns científics britànics han aconseguit transmetre dades a velocitat d'un *terabyte* per segon, 65.000 vegades més ràpid que el 4G-.

Diari ARA - 1/3/2015

teraflop m. [+]

En realitat la cursa dels petaflops va arrencar el 2001 ---llavors la capacitat es mesurava en *teraflops* (és a dir, en dimensions de 10^12)--- amb l'aparició del Hearth Simulator japonès, que va conservar l'etiqueta de supercomputadora més ràpida del pl

La Vanguardia - 17/7/2016

teranyina f.

Ens presenta el sector públic com un cau d'aprofitats i ganduls, una *teranyina* de traves i extorsions, una font inesgotable de despesa inútil.

Diari ARA - 26/2/2012

teràpia de xoc f.

L'Aitor, que no aconsegueix superar el drama de la mort de la seva dona, discuteix amb la seva filla adolescent, que li recomana sortir de l’espiral autodestructiva, qui sap si a través d’aquesta *teràpia de xoc*.

La Vanguardia - 3/3/2016

tercer sector m. [+]

Resulta tràgic i escandalós alhora que 320.000 persones a Catalunya necessitin ajut per alimentar-se, però això és el que diu l'informe de la Creu roja promogut per les entitats del *tercer sector* amb l'objectiu doble de millorar una situació que sembla

Avui - 11/3/2015

tercer ull m.

El protagonista explica com aconsegueix fer desaparèixer dels rastrejos a internet, fer-se invisible a aquest *tercer ull* que ho sap tot d'ell pels clics.

La Vanguardia - 18/4/2013

tercera f.

El tècnic de l'Hospitalet acabava de veure com el bloc que dirigeix perdia oferint una mala imatge i encadenava la novena jornada sense guanyar com a local, igualant la pitjor ratxa històrica del club a casa –de la temporada 2007/08, en què l'equip va aca

Avui - 1/3/2016

tercera via f. [+]

'El País' enterra la *tercera via* al costat de Duran.

Diari ARA - 18/1/2016

terceraviisme m.

Ni hi ha possibilitats que admetin la consulta ni han preparat aquesta misteriosa oferta que el *terceraviisme* va dient que és a prop.

Diari ARA - 9/4/2014

terceraviïsta adj.

Se suma a la pressió reial la decepció dels dos diaris *terceraviïstes* per excel·lència –'El País' i 'La Vanguardia'–, que renyen (suau) el rei pel seu gestual cop de porta a Forcadell.

Diari ARA - 13/1/2016

tercerista m. i f.

Durant anys, els *terceristes* han volgut creure que la partida es resoldria en un pacte.

La Vanguardia - 1/4/2015

tercermundejar v. intr.

Fins i tot el cel s'hi ha apuntat, enviant litres i litres de neu blanquíssima per fer els cors de la festa madrilenya, per demostrar-nos que el nostre país *tercermundeja* quan no fa sol i per treballar-nos el subconscient amb la imatge d'un Camp Nou ves

Avui - 9/3/2010

teriyaki m. [+]

Entre els hits del menú del migdia, el caneló de pularda, l'amanida de sardina i taronja i la tonyina amb salsa *teriyaki*.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

termalisme m.

A Termes La Garriga tens la possibilitat de realitzar el *termalisme* a la carta, i escollir el tractament més adequat.

DiR Emotions - 1/7/2010

tèrmica f. [+]

La Diputació es refereix al simbolisme de la *tèrmica* per promoure la protecció dels edificis com a bé cultural d’interès local.

La Vanguardia - 1/3/2016

termo m.

En total, s'han destinat 20.000 euros procedents del Departament d’Interior i 10.000 aportats per l’ajuntament per comprar 300 sacs de dormir, un centenar de matalassos, tres generadors, un microones, *termos*, llanternes i màrfegues.

Diari de Tarragona - 9/2/2012

termofrigorífic -a adj.

En conjunt estalvia 343.000 euros a l'any, 200.000 per la reforma de la seva central *termofrigorífica*

La Vanguardia - 18/4/2013

termolúdic m.

Així ho ha avançat el director general del *termolúdic*, Miguel Pedregal, durant el balanç de l'exercici del 2014 en què s'ha constatat una recuperació d'Inúu, que ha triplicat la xifra de visitants, i una lleugera davallada de Caldea.

Diari Bondia - 19/2/2015

termolúdic -a adj. [+]

Ser accionista de DIR Tuset és invertir en un club situat en un entorn privilegiat, amb una superfície de 4.200m2 [...], zona *termolúdica* amb spa i llits d’aigua, [...].

DiR Emotions - 1/2/2010

termoluminiscència f.

Segons l'arqueòloga, que malgrat estar jubilada continua amb les seves investigacions, existeixen a més a més vestigis de presència humana com ara cendres amb antiguitats de 58.000 anys obtingudes amb C14 i fins i tot 100.000 anys per *termoluminiscència*

El Periódico (català) - 3/3/2015

termòmetre m.

Parlo, és clar, de l’anada a la feina de Manuela Carmena en transport públic – la senyora que deia va baixar abans d’hora per no haver de compartir vagó amb l’alcaldessa– i de la utilització del metro (també del metro: és un *termòmetre*) per part d’Ada C

El Periódico (català) - 16/6/2015

termoregulació f.

La pell exerceix la percepció sensitiva, la *termoregulació* i la protecció davant fongs, bacteris i la radiació ultraviolada.

Revista Ecovital - 1/5/2010

termosensació f.

Els canals iònics TRP formen part del complex molecular que confereix la *termosensació*, la qual ens permet detectar canvis ràpids en la temperatura.

El·lipse - 1/6/2013

termosolar adj. [+]

Entitats ciutadanes i ecologistes van organitzar una caminada que va passar la planta *termosolar* de 96 hectàrees, la fàbrica d'oliàsses que s'ha de multiplicar per quatre, la central de purins i el terreny de la futura planta de biomassa, per veure 'in

Bon dia - 15/4/2013

termosoldable adj.

Van començar a fer proves fins que van trobar un vinil i un teixit *termosoldable*.

La Vanguardia - 23/1/2013

terms&conditions m. pl.

Complexa com un sudoku i llarga com els *terms&conditions* de Facebook, Unió ja ha aprovat la pregunta que traslladarà a la militància.

Diari ARA - 4/6/2015

terra batuda f. [+]

El torneig aplegarà els millors especialistes del món de *terra batuda*, entre els quals Rafael Nadal.

La Vanguardia - 9/2/2016

terrassenquisme m.

En definitiva, la Mitja de Terrassa va tornar a ser un gran èxit i un orgull per la ciutat.: esport i *terrassenquisme*.

La Torre - 30/1/2012

terratrèmol m. [+]

Entre els grans retorns hi ha el de la pianista Khatia Buniatishvilli, que va provocar un autèntic *terratrèmol* amb el seu debut el 2010.

Avui - 3/3/2016

territorialització f.

De cada programa de despesa i organisme se n'analitza amb detall l'estructura de despesa, el grau de *territorialització* i l'objectiu.

Diari ARA - 17/3/2012

territorialitzar v. tr

També planteja que s'hi inclogui la possibilitat de consultes de caràcter *territorialitzat*.

La Vanguardia - 4/5/2013

territorialitzat -ada adj. [+]

Bàsicament perquè és on són la majoria de serveis *territorialitzats* amb tècnics i professionals dedicats a aquest camp.

Diari ARA - 3/1/2016

terroir m.

Toni Coca, era un convençut des de feia molt temps de l'evident potencial qualitatiu del *terroir* d'aquesta zona; dels sòls argilenc-calcaris i de la profunditat dels subsòls granítics i pissarrosos.

La Vanguardia - 28/2/2014

tertúlia espectacle f.

Aquests segueixen el compàs dels 'reality show' (el mateix Trump es va fer famós amb un d’ells) i les *tertúlies espectacle* en què suposats experts sostenen posicions polaritzades per augmentar l’audiència, i on la mentida no és penalitzada.

La Vanguardia - 17/11/2016

tesitura f. [+]

Amb aquesta *tesitura*, els de Bítem van visitar diumenge el Catllar, on també cal dir que els petits (o grans) detalls no van estar del seu costat.

Mes Ebre - 25/4/2013

tessitura f. [+]

En aquesta *tessitura*apareix la polèmica llei que ha estat ratificada pel 81% del Parlament

La Vanguardia - 5/2/2016

testable adj.

La il·luminació pública deu ser *testable*, no tant per il·luminació com per pública en un moment en què totes les coses que ens donen una certa comoditat haurien de ser privades.

El Periódico (català) - 23/3/2014

testorerónico -a adj.

El monumental escenari, amb una estètica inequívocament grega, en la qual no faltaven escalinates, fonts d'aigua, soldats amb escut, columnes dòriques, arpes, musculosos soldats o *testorerónicos* esclaus, belles ajudants de cambra i alguna odalisca.

Diari ARA - 13/3/2011

testosterònic -a adj.

I, a dins, la seva columnista Ely del Valle demostrava que l’articulisme *testosterònic* no és exclusiu dels mascles.

Diari ARA - 13/1/2016

tête-à-tête m.

Arnau Puig té un *tête-à-tête* amb un actor de 46 anys més gran que ell, Josep Maria Flotats, a Ser-ho o no, al Lliure.

Diari ARA - 9/11/2015

teteria f. [+]

Jo vaig fugir perquè temia les pallisses que em donaven a casa i a la *teteria* on netejava i servia.

El Periódico (català) - 13/4/2014

tetrabric m. [+]

La captaire que els diumenges al matí es posa a la porta de la botiga de conveniència del carrer Calvet a Barcelona (abans es deia Opencor, i ara es diu Supercor) no duu mocador al cap, no té un gos pollós i fidel, no beu vi de *tetrabric*.

Diari ARA - 24/3/2014

tetracampió m. [+]

Aquesta nit les coses han anat d'una manera molt diferent i els blaugrana han reivindicat la seva condició de *tetracampions* d'Europa i s'han imposat amb autoritat a un City que s'ha defensat amb contundència.

Avui - 13/3/2014

tetracampió -ona adj.

Avui, el mexicà de Force India sortirà sisè, just al davant del sancionat Vettel. Serà el primer obstacle del *tetracampió* camí del segon lloc, perquè el primer ja té amo.

El Punt - 1/5/2016

tetracampió tetracampiona m. i f. [+]

El Sevilla, *tetracampió* del torneig (2006, 2007 i 2015), s'enfronta avui amb el Xakhtar, vencedor del 2009.

El Periódico (català) - 28/4/2016

tetraclàssic m.

Aquests dies tothom té una estratègia per a aquest peculiar *tetraclàssic*, però Guardiola, el controller de la plantilla, va recordar quin és el manual d'instruccions de l'equip que vol continuar escrivint la història amb majúscules.

El 9 - 15/4/2011

tetris m. [+]

Ens trobem en un moment comunicativament apassionant, però encara hem de saber trobar l'encaix en el *tetris* del nou món.

Diari ARA - 22/2/2014

teva-meva m.

Se suposa que ningú no vol que es repeteixi el número del Mundial de Florència 2013: un *teva-meva* entre ells dos va acabar obrint-li la porta al portugues Rui Costa, or, amb Purito Rodríguez plata i Valverde bronze.

La Vanguardia - 6/8/2016

tex-mex adj.

Automòbils *tex-mex*: viatge de Monterrey a Texas, eix d’integració manufacturera entre el nord i el sud.

La Vanguardia - 5/5/2013

text mining m.

En particular, el nostre grup contribuirà amb metodologies de mineria de textos (*text mining*) per identificar i estandarditzar la informació rellevant de la literatura sobre els medicaments, les seves dianes i els resultats fenotípics que produeixen.

El·lipse - 1/12/2015

text neck m.

Algunes, com ara la sobrecàrrega de la columna derivada de consultar el mòbil massa sovint (una patologia per a la qual s'ha encunyat el terme anglès *text neck*), són passatgeres.

Diari ARA - 1/3/2015

tèxtil m. i f. [+]

Encara que menors, persisteixen en alguns llocs, on els *tèxtils* (els que porten banyador) s’incomoden per la presència de cossos despullats.

El País - 4/6/2015

textualitat f.

Començaven a sorgir joves actors i autors interessats en la nova dramatúrgia i, en particular, en la nova *textualitat*.

El Periódico (català) - 3/3/2016

thai noodle m.

Els ous ferrats amb escuma de patata i pernil ibèric del Caelis, els *thai noodles* del Dos Palillos del xef Albert Raurich i els canelons tradicionals de Carles Gaig són només alguns dels plats d’autor que s’ofereixen a la cita.

La Vanguardia - 10/6/2016

thatcherià -ana adj. [+]

La Tercera Via de Tony Blair no era altra cosa que una adaptació *thatcheriana* a la doctrina clàssica dels laboristes britànics, que foren els que instal·laren per primera vegada l'estat del benestar de la mà del govern de Clement Attlee, l'any 1945.

El Punt - 1/5/2016

thatcherisme m. [+]

Per recuperar part de la popularitat perduda per l'austeritat, que els votants associïn la marca tory amb el *thatcherisme* i deixar-se encomanar pel fervor que la mort de Maggie ha suscitat entre la meitat del país que la considera una moderna heroïna.

La Vanguardia - 11/4/2013

thatcherista adj. [+]

Malgrat que s'havia distanciat de Margaret Thatcher com a estratègia per poder arribar a ocupar el número 10 de Downing Street, es projecta ara com el més ferm defensor de la figura i el llegat polític, fin si tot al punt exagerat de declarar que avui tot

La Vanguardia - 18/4/2013

the best of show m.

El premi Peter Sullivan, equivalent a *the best of show*, va ser per al Times of Oman.

La Vanguardia - 1/4/2015

therigatha m.

Es coneixen amb el nom de *therigatha*, literalment “cançons o poemes d’ancianes sàvies o de dones que han crescut en saviesa”, i van ser transmesos de forma oral durant segles fins que van ser fixats en fulles de palma.

Diari ARA - 15/12/2016

think tank m. [+]

Segons va explicar ahir el president de l’IEF i membre del CEC, Ignacio Osborne, quan es convoqui una reunió del *think tank* integrat per Telefónica, Banco Santander, BBVA, Caixabank, Repsol, Inditex, ACS o El Corte Inglés “es plantejarà tant la continuï

La Vanguardia - 17/11/2016

think-tank m.

Segons aquests dos *think-tanks*, en menys de vuit mesos hem acabat amb tots els recursos que el planeta pot proveir.

Diari ARA - 23/8/2012

thobe f.

Alguns qatarians anaven vestits amb les *thobes* i duien al cap els gutras, altres no, i els occidentals feien gala de la mateixa llibertat vestimentària.

El Periódico (català) - 23/2/2011

thrash metal m.

Dues glòries de l'època daurada del *thrash metal*.

Avui - 3/4/2011

thriller m. [+]

Més concret, el japonès planteja aquí un *thriller* policíac que acaba dominat per la figura d'un psicòpata que exerceix un influx malèvol en els seus veïns.

Diari ARA - 7/10/2016

thriller-túrmix m.

Toro és un enlluernador *thiller-túrmix* que encreua el cinema de Nicolas Winding Refn -amb Drive al capdavant- amb l’univers de l’enyorat Bigas Luna, molt present en el film.

La Vanguardia - 22/4/2016

thug life adj.

Els internautes més avançats s'han apuntat a la moda de crear vídeos *thug life* en què el protagonista es comporta com un gamberro o un gàngster.

Diari ARA - 20/3/2016

ticket m. [+]

Sortegem 10 packs de *tickets* Forfait Multijoc al Gnomo Park.

Kids - 1/7/2016

tico m. [+]

Inicialment Costa Rica no havia de jugar la Copa, però la renúncia de la selecció japonesa va obrir la porta dels *ticos*, que han enviat la seva selecció sub'22.

Diari ARA - 3/7/2011

tico -a adj.

Després d'un estiu ple d'evasives i de portades amb David Egea vestit de blanc, allà estava el porter *tico*, atrinxerat en una sala de la terminal 1 de Barajas.

Avui - 1/6/2016

ticqueur adj.

Ma mare -que també era *ticqueur*- em va explicar que, de jove, un dia anava en tramvia, de la feina cap a casa seva, i va veure que un senyor l'observava.

La Vanguardia - 18/3/2016

tie break m. [+]

Però, abans de guanyar, ha hagut de salvar un set ball a la primera mànega amb 5-6 en contra i dos set balls més (5-6, 15-40) en la segona per forçar el *tie break* decisiu.

El Periódico (català) - 13/10/2014

tiebreak m.

La parella catalana que debutava en aquesta competició s'ha imposat en la final celebrada a l'O2 Arena de Londres als hindús Mahesh Bhupathi i Rohan Bopanna per 7-5, 3-6 i 10-3 en el super *tiebreak* amb què s'ha decidit la victòria després d'1 hora i 25

El Periódico (català) - 13/11/2012

tie-break m. [+]

L'espanyol ha decantat el *tie-break* de forma rotunda (7-2) i ha trencat el segon parcial en fallar el servei del seu rival en el quart joc, per 3-1.

El País - 3/1/2016

tienta f. [+]

Quin greu si aquesta és la nova Catalunya que volen construir els mateixos partits que pretenen aprovar aquesta llei d'acompanyament que permetrà les *tientas* el pròxim 4 de febrer.

Diari ARA - 29/1/2015

tietejar v. intr.

*Tietejant* de manera tan emfàtica i gratuïta.

Avui - 24/2/2011

tifoso m. [+]

De portes enfora, en canvi, és un espectacle ple de color, saberuts que l'espifien, moment d'histèria, actuacions dignes de *tifosi* dels diferents candidats i també, per què no dir-ho, un espai de sociabilitat.

El triangle - 15/3/2013

tifoso tifosa m. i f. [+]

Totti és una llegenda, el rei de Roma (amb permís dels *tifosi* del Lazio, l'altre equip local i rival a mort).

La Vanguardia - 21/5/2016

tiki-taka m.

Tot el dinamisme del *tiki-taka*. Els culers, no obstant, estem d'enhorabona: Konami sí que ha adquirit la llicència del Barça i ofereix una experiència extraordinària des de l'òptica blaugrana.

Diari ARA - 7/10/2016

tilkòdrom m.

En canvi, la pista malaia és un exemple dels circuits de nova generació, els *tilkòdroms*, que ara són majoria al calendari.

Diari ARA - 19/3/2012

timburtonià -ana adj.

Avui actuen al Sant Jordi Club, davant d'una quasi adolescent parròquia que adora els seus vestits amb esquelets, el maquillatge glam i l'heterodòxia *timburtoniana* amb què decoren un directe potent.

El Punt - 5/3/2011

time café m.

Fa poques setmanes va aterrar a Barcelona el primer *time café* de Catalunya, un model de cafeteria on els clients paguen en funció del temps que s’hi estan.

Diari ARA - 19/1/2016

time line m.

Andrés Palop, porter del Sevilla, ha assegurat a Twitter que ja no et pots fiar ni dels mitjans del club, segons un RT de @gerardromero, però poc després el tuit ha desaparegut del *time line* del porter.

Diari ARA - 27/1/2012

time-lapse m.

La NASA fa públic un espectacular *time-lapse* de l'estrella.

Diari ARA - 13/2/2015

timeline m. [+]

La xarxa social dels 140 caràcters ha estrenat un nou servei que permet veure vídeos en 'streaming' directament des del *timeline*, tal com ha explicat l'empresa a través del seu blog.

Diari ARA - 13/1/2016

timing m. [+]

"Concretem ara entre tots què es pot fer, què no es pot fer i quins són els *timings* de tot i llavors quantifiquem-ne el cost", va adduir Rosell.

El Punt - 11/2/2016

tinglado m. [+]

La lliçó principal: si vols pesar a la UE, guanya les eleccions al teu país d'origen; això és un *tinglado* intergovernamental asimètric i punt.

El Periódico (català) - 18/7/2015

tintinesc -a adj.

Entremig, hem vist Her, de Spike Jonze, el comiat definitiu de Miyazaki amb El viento se levanta o l'obra mestra de Wes Anderson, Gran Hotel Budapest, culminació del seu estil deliberadament *tintinesc*.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

tintinòfil m.

Tintinaires i *tintinòfils*.

La Torre del Palau - 23/1/2012

tintinòfil -a adj.

L'editorial Joventut, que té els drets de publicació de les aventures de Tintín a Espanya, tampoc ha estat aliena a la febre *tintinòfila*.

El Periódico (català) - 23/11/2011

tio m. [+]

Segueix sent el líder, però veiem que és un *tio* més madur, que es pot platejar mes dilemes.

El Periódico (català) - 14/1/2013

tío m.

Escolta, *tío*, que tu no ets gai!

L'Hiperbòlic - 1/2/2011

tio tia m. i f.

En canvi, si el profe cabronet és un home, tothom el veu com un *tio* enrotllat, de puta mare.

Diari ARA - 23/11/2016

tipeja f.

Quina *tipeja* més fastigosa.

Avui - 25/1/2010

tipet m.

I esclar: amb tanta tensió acumulada, l’Ànima ha decidit deixar plantada l’escriptora bigotuda i anar-se’n cap a altres llocs en què el seu *tipet* sigui més ben valorat.

La Vanguardia - 22/4/2016

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa