Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «t»

201 de 300 de 843 termes 

teixir v. tr

El debat de l'austeritat té data de caducitat i si *teixim* aliances internacionals per reclamar altres polítiques podem tenir èxit.

La Vanguardia - 28/5/2016

teixit m.

El *teixit* econòmic i empresarial de Tarragona presentarà un manifest titulat inequívocament Volem BCN World.

El Periódico (català) - 17/3/2014

teixit associatiu m. [+]

L'acte va comptar amb la presència del poeta Feliu Formosa, així com diversos representants del *teixit associatiu* de la ciutat on va néixer.

Diari ARA - 2/7/2013

teixit cultural m.

Col·labora amb altres plataformes del *teixit cultural* i artístic de Barcelona, com discogràfiques i editorials independents.

GO! - 1/6/2011

teixit empresarial m. [+]

És fonamental comptar amb eines que facilitin els intercanvis comercials i, al seu torn, garanteixin al *teixit empresarial* importador i exportador l'estabilitat i seguretat dels processos portuaris.

La Vanguardia - 8/6/2016

teixit industrial m.

També hauria pogut passar que, en un context de boom urbanístic, en comptes de mantenir el *teixit industrial* el que ens haguessin dit és que tot fos residencial.

El Poblenou - 1/5/2011

teixit social m. [+]

L'artista proposa una anàlisi crítica del *teixit social* de l'art.

La Vanguardia - 9/2/2016

tel·lúrico-tauromàquic -ca adj.

I per què no te'n vas a viure a Espanya, tant que t'agrada analitzar els seus moviments *tel·lúrico-tauromàquics* més íntims?

Avui - 25/2/2010

tela marinera f.

Una *tela marinera* emocional que era gairebé més important que la musical.

Diari ARA - 2/11/2016

telco f.

Telefónica és una de les cinc *telcos* més importants del planeta i la seva implantació a tot arreu ajudarà a expandir la marca Barça a tot el món.

La Vanguardia - 21/2/2015

teleassistència f. [+]

L'ajuntament de Lleida crea un braçalet pioner de *teleassistència*.

Diari ARA - 28/4/2015

telecentre m.

Potenciar les Xarxes d'innovació de proximitat, basant-se en els living labs i els *telecentres*.

Telecos.cat - 1/1/2014

telecinquer telecinquera m. i f.

Mil·lennistes: teleespectadors noctàmbuls i *telecinquers*.

El Periódico (català) - 21/10/2016

teleco f. [+]

En un primer moment, la *teleco* havia refusat adquirir el canal argüint que el preu que en demanava la gestora de drets catalana era massa elevat.

Diari ARA - 13/1/2016

teleconsum m. [+]

A més, aquest *teleconsum* solen fer-lo a la nit i de matinada, i entre les cadenes, elegeixen primer Tele 5, seguida per Antena 3.

El Periódico (català) - 21/10/2016

teleconsumidor teleconsumidora m. i f.

Però aquestes mogudes no semblen afectar el *teleconsumidor* final, que es manté fidel als seus gustos.

El Periódico (català) - 3/1/2015

telecos f. pl. [+]

Es presenta un programa de mitja hora de durada on experts de diferents àmbits -la majoria enginyers de *telecos*- analitzen un únic tema relacionat amb les TIC i la manera com aquestes estan transformant el món.

Telecos.cat - 1/1/2014

teledebat m.

He observat en aquests *teledebats* i telereunions que, com més preparació jurídica té l'opinador, més clar té que l'acusat és un ésser abjecte, però dubten que s'acabi produint un veredicte nítid de cupabilitat per l'escassetat de proves concloents.

El Periódico (català) - 24/6/2013

teledermatologia f.

La Regió Sanitària de l'Alt Pirineu i Aran ha consolidat durant el 2012 les consultes virtuals gràcies a la implantació de la consulta de teleictus i de la consulta de *teledermatologia*.

El Periòdic - 25/9/2013

telediari m. [+]

Fidel al seu estil, Esperanza Aguirre ha afrontat aquest dilluns amb un somriure l'entrada al jutjat per declarar per l'incident de trànsit que va protagonitzar a la Gran Vía, una situació que molts polítics assumeixen com una condemna anticipada -la famosa pena de *telediari*- i que s'ha agafat de forma divertida.

El Periódico (català) - 23/9/2014

teleescombraria f.

També al Capitol comparteix escenari amb la políticament incorrecta De puta a diputada, en la qual se satiritza el món dels programes de *teleescombraria*, a base de famosos que revelen impúdicament la seva intimitat.

Avui - 28/5/2012

telefàgia f. [+]

És una xifra sorprenent, però són cinc minuts menys de *telefàgia* que el 2013.

El Periódico (català) - 3/1/2015

telefòbia f.

No fa pas tant, quan la televisió dominava les cases amb una ona expansiva que monopolitzava la nostra atenció, els profetes de la *telefòbia* van diagnosticar que l'invent dinamitaria les relacions familiars.

La Vanguardia - 28/2/2014

telefòbic -a adj.

Venjança *telefòbica*: la televisió ha perdut categoria a la piràmide darwiniana dels invents domèstics.

La Vanguardia - 28/2/2014

telèfon intel·ligent m. [+]

De sol o graduades, les ulleres interactuen amb el *telèfon intel·ligent* i permeten reproduir música o fer-se selfies.

Diari ARA - 20/7/2016

telefonia mòbil f.

Per exemple, l'accés a la banda ampla i a les comunicacions de les diferents seus municipals, el compliment de les normatives de telecomunicacions, el control energètic, la *telefonia mòbil*.

Telecos.cat - 1/1/2014

telefònica f.

Les *telefòniques* dibuixen com ha de ser la xarxa de 5G.

Diari ARA - 1/3/2015

telefonino m.

Els *telefoninos* al servei de l’abstenció i el seu periodisme groc han convertit l’anàlisi política de La Sexta en un circ tendenciós a la recerca de l’espectacle i l’audiència.

Diari ARA - 2/11/2016

telefórmula f. [+]

ZZ utilitzarà un nou sistema de *telefórmula*.

Diari ARA - 4/2/2011

telegènia f. [+]

És una mena de Redes del Punset però amb més *telegènia* i segurament més capacitat d'impacte i pressupost.

Diari ARA - 1/5/2014

telegènic -a adj. [+]

Rostres *telegènics* com Àngels Bassas i actrius consagrades com Munsta Alcañiz, vinculada a aquest centre de producció i exhibició que aposta pel risc i l'artesania allotjat en unes antigues cotxeres de la Diagonal.

Butxaca - 1/9/2013

telegestió f.

L'enllumenat que s'ha instal·lat és nou i segueix els criteris d'eficiència energètica: leds de molt baix consum, amb *telegestió*, per controlar el nivell lumínic i optimitzar la despesa.

El Butlletí - 1/2/2014

teleguia f.

Semblen més aviat *teleguies* audiovisuals d'un punt d'informació turística.

Diari ARA - 9/4/2014

telehipòdrom m.

A Gestmusic estan acostumats a un modus operandi, uns plantejaments escènics, unes coreografies, un atrezzo , uns cops de colorisme, que els ha funcionat bé en el paradisíac sifó del *telehipòdrom* estatal.

El Periódico (català) - 22/1/2010

telelectura f.

En aquest sentit, Marta Camps ha explicat que el nou model permetrà reduir la potència de les làmpades i la regulació dels flux, la implantació de sistemes de *telelectura*, l'ajust d'horaris i apagat de grups de llumeneres, l'ajust de potència o l'ús de

Bon dia - 15/3/2013

telemarató f.

I amb una mica de sort, t'agafarà el telèfon Artur Mas, un dels membres del govern de la Generalitat que va fer de voluntari en la 24 edició de la *telemarató* de La teva.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

telemark m. [+]

La disciplina del *telemark* ha arribat a diversos clubs aquesta temporada amb èxit entre els joves que busquen una alternativa a l'esquí alpí.

El Periòdic - 15/5/2015

telemarquèting m.

La firma de *telemarquèting* i atenció al client Atento ha arribat a un acord amb el grup Intelcia per a la venda del 100% de la seva filial del Marroc.

La Vanguardia - 6/8/2016

telemàrqueting m.

Això ha motivat el descens de l'eficiència dels instruments de comunicació comercial tradicionals: cartells, publicitat per correu, *telemàrqueting*, anuncis als mitjans clàssics, etc.

El Diari de Girona - 24/1/2012

telematitzar v. tr

Els mecanismes d'autenticació personal són una de les grans traves a l'hora de *telematitzar* els serveis de l'administració.

Barcelovers - 1/1/2015

telemedicina f. [+]

És un avenç en *telemedicina*.

Diari ARA - 1/3/2015

telemovie f. [+]

La *telemovie*, que ha rebut dos premis FIPA i que ahir es va revelar que havia quedat finalista del New York Film Festival [...]

Diari ARA - 20/3/2014

telenovel·lesc -a adj.

Sánchez intenta interpretar en clau *telenovel·lesca* i s'equivoca.

El Periódico (català) - 28/4/2016

teleoperador m. [+]

Exmonitor de menjador, *teleoperador* i cambrer reconvertit en artista, humorista i monologuista.

Diari ARA - 20/3/2014

teleoperador teleoperadora m. i f.

En breu, tornarà a la càrrega menyspreant els drets laborals, agredint la llibertat sindical i precaritzant els llocs de treball de les *teleoperadores* d’Atento.

Catalunya - 1/1/2015

telepagament m.

Els descomptes a la C-32 tindran com a única condició portar un sistema de *telepagament* Via T.

El Periódico (català) - 3/10/2013

telepiulador m.

No hi ha espectador passiu, hi ha *telepiulador* actiu.

Presència - 19/5/2013

telepoema m.

La Fundació J.V. Foix acaba de presentar No pesquis mai amb els ormeigs d'un altre, un llibre que recull vint-i-set *telepoemes* i un conte, escrits i recitats per J.V. Foix amb un apèndix d'inèdits.

Lletres - 1/2/2010

teleporqueria f.

[...] titllar d'indecent la *teleporqueria* que presenta.

Diari ARA - 19/11/2011

teleprogramar v. tr

Els del PP estan *teleprogramats* i van a votar com els burros que van a batre.

Diari ARA - 28/11/2010

teleprompter m. [+]

Després de mesos de parlar de mítings només davant d'un públic fidel, amb discursos llegits sobre *teleprompter* preparats pels seus assessors, el cara a cara és una oportunitat d'or per veure les reaccions en directe dels candidats i, per molt pautat que

Diari ARA - 3/10/2012

telerealitat m. [+]

Es basa en el gènere factual (barreja de documental i entreteniment), humor, *telerealitat* i informatius de set minuts.

El Periódico (català) - 28/4/2016

telespectador telespectadora m. i f. [+]

Finalment, el *telespectador* podrà gaudir també, com a cloenda de la sèrie, de l'emissió íntegra de l'obra.

La Vanguardia - 30/4/2015

teletac m. [+]

Els comptes mantenen la supressió d'una de les 14 pagues a diputats i personal del Parlament i també s'han eliminat les despeses per *teletacs* i targetes de Renfe, mesura que ja s'aplica des del juliol passat.

Avui - 3/10/2013

teletertúlia f.

Amb aquesta composició de l'escena, s'estigui físicament acompanyat o sol, cada nit, es genera una *teletertúlia* global i instantània en funció del programa, final esportiva o sèrie que generi més espectacle.

Presència - 19/5/2013

teletransportació f.

És un fet: la *teletransportació* existeix. I té un preu molt raonable.

Diari ARA - 11/11/2016

teletransportador -a adj.

Es treurà un Karaishnikov de la sabata o un rellotge *teletransportador*, fugirà i apareixerà en una illa del Pacífic amb dues mosses ben maques i esculturals remenant el cul.

Avui - 9/5/2010

teletransportar v. tr [+]

Després el seu nom em *teletransporta* 30 anys enrere, als matins de l'estiu que vaig descobrir el millor programa de ràdio de l'època, Tiempos modernos, a Radio 3.

El Periódico (català) - 23/6/2013

teletransportar-se v. pron.

El mag va deixar bocabadats espectadors i internautes al *teletransportar-se* a Nova York amb objectes presents fins a segons abans al plató.

El Periódico (català) - 13/12/2014

teletreballador -a m. i f.

En aquest entorn socioeconòmic canviant estan començant a definir-se nous tipus de treballadors: *teletreballadors*, e-nomads, knownomads, e-multiworkers...

El Periódico (català) - 19/6/2016

teletreballar v. intr.

Fas sortir a escena un Sòcrates que *teletreballa*, un directiu odiós fent el ridícul en un karaoke.

Lletres - 1/2/2010

teletubbie adj.

Es tracta d'especialistes en els robatoris pel mètode *teletubbie*, anomenat així perquè, com els personatges del programa infantil, s'acosten a les víctimes en actitud amorosa i fent-los abraçades.

El Punt - 11/2/2016

televisió escombraria f. [+]

Estètica de *televisió escombraria* per a un concurs d'improvisacions que avança en funció de les propostes del públic i que entronca amb el més ur estil foc de nit.

Time Out Teatre - 1/6/2012

televisió plasma f.

De l’interior van prendre una *televisió plasma* i altres objectes”

El Vallenc - 2/12/2011

televisió-escombraria f.

Estètica *televisió-escombraria* per un concurs d'improvisacions que avança en funció de les propostes del públic i que entronca amb el més pur estil foc de nit.

Time Out Barcelona - 30/9/2011

televodedvil m.

És de jutjat de guàrdia, si no directament de *televodevil* esperpèntic, que els mateixos atrinxerats que al seu dia van intentar portar al tribunals el programa Los Lunnis siguin ara els que carreguen contra Ada Colau.

La Vanguardia - 18/4/2013

televot m.

L'orquestra, com avui s'aprecia a les fotos publicades per tots els diaris, també es va rebel·lar davant el veredicte del *televot* trencant i llençant les partitures a l'escenari.

El Periódico (català) - 22/2/2010

teló de fons m. [+]

aquest va ser el *teló de fons* de la segona reunió entre les dues forces després de les eleccions del 20-D

La Vanguardia - 5/2/2016

telomerasa f.

Les seves principals aportacions com a investigadora se centren en el camp dels telòmers i la *telomerasa* i la funció que els anteriors desenvolupen en el càncer i l'envelliment.

El Periódico (català) - 23/6/2011

telonejar v. tr [+]

Va enregistrar tres discos, va arribar a *telonejar* Ani DiFranco i després va desaparèixer del mapa.

Butxaca - 1/2/2012

tematització f.

La nova manera d'informar-nos -diaris digitals i les seves aplicacions de tablet o de telèfon- té moltíssimes virtuts però, alhora, tendeix a reduir la *tematització* informativa.

Diari ARA - 2/3/2012

tematitzar v. tr [+]

I també que a ningú li hagi passat pel cap de *tematitzar* els camions i fer veure que transporten bótes o que són del temps d’Espartero.

La Vanguardia - 3/3/2016

tempeh m.

En aquella època ella en sabia ben poc del món del veganisme, i paraules com ara *tempeh* i tofu no li eren gaire familiars.

Diari ARA - 17/4/2016

tempesta f.

En plena *tempesta* econòmica, la dreta espanyola té temps i energia per reprendre tota la seva agenda, a diferència del que passa a Catalunya.

Diari ARA - 18/2/2012

tempo m. [+]

HI havia hagut antecedents , dibuixos provinents del Japó com Candy Candy, Heidi o Marco però Bola de drac presentava una altra narració, un *tempo* asiàtic.

Presència - 15/2/2015

temporal m.

[...] premiar ara contractes inestables no es contradiu a bonificar alhora el canvi de *temporals* a fixos perquè són explícitament contractes de trànsit a una ocupació estable.

Avui - 1/2/2011

temporomandibular adj.

L'osteopatia serveix igualment per tractar contractures musculars, dolor a l'articulació de la mandíbula (l'articulació *temporomandibular* és font de cefalees i dolor a la cara).

Claror - 1/6/2012

tempranillo m. [+]

Tanmateix, assenyala que en els vins empordanesos s'hi troben varietats que no tenim nosaltres, com el *tempranillo*, i altres com el cabernet que no fem servir per l'AOC, la denominació d'origen.

El Punt Perpinyà - 19/8/2013

temps afegit m. [+]

Va haver de ser en el *temps afegit* i quan el Llevant feia molts minuts que anava amb la llengua fora quan l'equip de Zidane va sentenciar el partit.

El Periódico (català) - 3/3/2016

tempura f. [+]

És un bolet amb moltíssimes possibilitats a la cuina, ja que s’adapta tant a la forma de cuinar dels asiàtics (saltats amb verdures, arrebossats amb *tempura*, etc.) com també a la nostra cuina (a la brasa, en fricandó, remenats amb ous, crus o marinats en amanides, etc.)”, explica Carles Díaz.

Diari ARA - 26/10/2014

tempus m.

Retallada als comuns amb un *tempus* sense reacció.

El Periòdic - 5/10/2013

tempus fugit m. [+]

Hi ha qui diu que Boyhood provoca un efecte-mirall, que és el vidre catalitzador del nostre *tempus fugit*.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

tenda iglú f.

Plantats amb les seves *tendes iglú*, els acampats van passar el Nadal a l'accés de les instal·lacions, en el que va començar sent una protesta per la supressió de la paga extra de Nadal determinada pel Departament d'Economia per a tots els treballadors p

El triangle - 15/3/2013

tendinopatia f. [+]

El futbolista ha estat en la línia de sortida en més d'una ocasió en aquest període de convalescència, però finalment l'alta ha estat postergada, com quan en un dels entrenaments va forçar i es va ressentir per molèsties derivades de la lesió que pateix,

Diari ARA - 23/3/2011

tendir v. tr

Però les sessions d'inauguració i clausura evidencien un desig de *tendir* ponts amb la indústria local.

El triangle - 19/4/2013

tenebrista adj.

D'allà provenen artistes tan diversos com el clàssic minimalista Steve Reich, la nova diva del soul-r&b Janelle Monáe (en el seu primer festival a Europa), el grup hip-hop Atmosphere, Tyondai Braxton (ex-Battles) o els membres del segell Tri Angle, emblem

El Periódico (català) - 13/3/2011

tenedor m.

Tampoc estava clar que aquesta empresa tingués potestat per actuar com a *tenedor* dels drets de la selecció brasilera, que ja tenia un contracte de representació amb una altra empresa saudita.

El triangle - 31/5/2013

tenedora f.

La justícia d'aquest país ha reobert la investigació sobre un contracte presumptament fraudulent per a la celebració d'un partit amistós entre les seleccions del Brasil i Portugal, l'organització del qual va ser adjudicada a una empresa brasilera, suposad

El triangle - 31/5/2013

tenir el cuquet loc.

Va aparèixer als últims anys de vida de la meva mare [la soprano Montserrat Figueras] perquè sempre *havia tingut el cuquet* d’acompanyar-se ella mateixa amb un instrument mentre cantava, i ho va provar amb el saltiri”.

Diari ARA - 3/1/2016

tenir les paperetes loc.

Però si la cursa republicana no es converteix aviat en un combat de dos, el magnat novaiorquès *té totes les paperetes* per ser el candidat republicà a les presidencials de novembre.

Diari ARA - 1/3/2016

tenir química loc.

Pujol *tenia menys química* personal amb aquell home que la que deuen tenir-se Mas i Junqueras.

Diari de Terrassa - 8/2/2015

tenir un as a la màniga loc.

Senzillament, no podem quedar-nos callats. I si no sabem argumentar amb fonaments, tranquils tots. Sempre *tenim un as a la màniga*.

Diari ARA - 7/10/2016

tenir-ho pelut loc.

El PSC *ho té pelut*, però l'alcalde Jordi Hereu encara més.

Diari ARA - 9/12/2010

tennis platja m.

Cal destacar el *tennis platja*, en augment constant, el rugbi platja, el takata, el fúting o diferents jocs esportius com, per exemple, el pichi, les indiaques i les activitats gimnàstiques.

Claror - 31/5/2011

tennis taula m.

En *tennis taula*, els entrenadors només poden donar instruccions als seus jugadors als descansos.

La Marina - 1/7/2016

tenor m.

Hollande ha engegat una campanya porta a porta, a l'estil d'Obama l'any 2008, i aquesta setmana hi han participat fins i tot els *tenors* socialistes, com ara l'excandidata Segolène Royal.

Diari ARA - 17/3/2012

tenorista m.

Tot just ha aparegut al mercat la darrera aventura creativa d'aquest *tenorista* universal, i en aquesta ocasió ha trobat en el cant polifònic una combinació sorprenentment perfecta.

Avui - 28/5/2012

tensionar v. tr [+]

Peñarroya espera que l’equip segueixi *tensionat* per encarar el final de temporada en òptimes condicions.

El Periòdic - 25/5/2015

tentacle m. [+]

I això sembla, atenent les nombroses detencions i declaracions que s'han fet em les últimes setmanes, que indiquen que els *tentacles* de la presumpta trama per a desviar diner públic a interessos particulars haurien arribat fins a la Generalitat valencia

Avui - 8/2/2016

tentet m.

El bateria anglès va actuar fa uns anys al Jazzroom acompanyat d'un *tentet* de jazz.

Avui - 9/2/2011

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa