Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «an»

Cerca el terme al Termcat

1 de 100 de 977 termes 

an m.

El Sentaro dirigeix una petita pastisseria que serveix dorayakis, pastissets farcits de salsa de fesols vermells, i uns dolços anomenats *an*.

Avui - 3/3/2016

an m.

El Sentaro dirigeix una petita pastisseria que serveix dorayakis, pastissets farcits de salsa de fesols vermells, i uns dolços anomenats *an*.

La Vanguardia - 3/3/2016

anacional adj.

Parlar de 1714 en termes, diguem-ne, *anacionals*, és un absurd, ha defensat Toni Soler, comissari a Barcelona de la celebració de l'efemèride.

Diari ARA - 13/9/2012

anada f.

Unes sensacions que, això sí, van començar a desxifrar en el clàssic de l'*anada*, quan el seu futur ja estava pintat de blaugrana, quan esgotava els seus darrers instants com a ídol a Eindhoven.

El 9 - 14/4/2011

anada f.

L'*anada* es disputarà el 27 d'abril al Bernabéu i la tornada, el 3 de maig, al Camp Nou.

El Periódico (català) - 14/4/2011

anada f.

L'entrenador portuguès recorda el 5 a 0 de l'*anada*, quan va sortir a jugar de tu a tu contra un Barça al que mai no va poder superar.

Diari ARA - 16/4/2011

anada f.

Aquella nit va sortir-se amb la seva perquè el seu equip es va classificar, però també és cert que el duel el va perdre per 1 a 0 i que tenia a favor un 3 a 1 de l'*anada*.

El 9 - 18/4/2011

anada f.

*Anada* de les semifinals de la Copa del Rei.

La Vanguardia - 30/1/2013

anada f.

Alliberar-se de la gàbia que va fer que en l'*anada* participés del joc menys del que ho acostuma a fer.

El Punt - 9/4/2014

anàlisi-prospectiva f.

En el seu to emfàtic i ridículament pompós, “Don César” va oferir a la seva clientela cavernària una *anàlisi-prospectiva* del present i del futur per a aquest any 2010.

Avui - 9/1/2010

anàlisi-test f.

Entre les normes habituals de l'AMA hi ha aquest mètode: enviar *anàlisis-test* per comprovar si els laboratoris l'encerten i valorar així la seva capacitat de resposta i la seva fiabilitat.

La Vanguardia - 6/8/2016

anamorfisme m.

Per un costat, l'artista Andreu Carulla ha creat un objecte que vincula per si sol el tacte d'una margarida, el dringar d'una campana, l'*anamorfisme* de les cases de l'Onyar, el perfum d'una bola de fusta i el gust d'un bombó fet especialment per a l'oca

El Punt - 21/4/2015

anapització f.

Els acadèmics turcs tenen un terme per definir aquest principi de la fi política dels aspirants a president: *anapització*.

Diari ARA - 28/4/2014

anar a més loc.

El circuit no falla, cada any *va a més* i millor.

El Punt - 1/6/2016

anar de bracet loc.

Tot i que fins ara els partits unionistes han fracassat cada cop que han buscat *anar de bracet* al Parlament, Albiol va explicar que avui mateix es posarà en contacte amb els líders de Ciutadans i el PSC, Inés Arrimadas i Miquel Iceta, per donar "imatge

Diari ARA - 2/11/2015

anar de farol loc.

I no ho fa perquè sospita que poden *anar de farol* i aprofitar un alto al foc per rearmar-se i reorganitzar-se com ja va passar l'última vegada.

El Periódico (català) - 23/6/2010

anar de la mà loc.

En aquesta reivindicació *anem de la mà* els polítics, les entitats i els veïns.

La Marina - 1/7/2016

anar per lliure loc.

Relacionat amb el moviment antifolk (d'on també va sortir Beck) i conegut per la seva etapa amb The Moldy Peaches, sempre *ha anat per lliure* i ara ho torna a demostrar a 'Aladdin' (2016), el disc que presentarà a Barcelona amb la projecció d'una pel·líc

Diari ARA - 11/11/2016

anarcocupletista f.

Loles León, aquella *anarcocupletista*.

El Periódico (català) - 24/2/2010

anarcoide adj.

El ministre de Foment, José Blanco, va qualificar de “friquis i *anarcoides*” els qui s'oposen a la reducció del límit de velocitat a 110 quilòmetres per hora.

El Periódico (català) - 27/2/2011

anarcoide adj.

...mentre que a Espanya, país radicalment *anarcoide*, les classes mitjanes emprenyades aposten per una opció d'esquerra radical indefinida...

La Vanguardia - 21/5/2016

anarcoliberal adj.

Hi ha en marxa a Catalunya un indici de pensament únic *anarcoliberal* que es nodreix dels que volen menys Estat, especialment si aquest és espanyol.

El Periódico (català) - 13/4/2011

anarconeoliberalisme m.

La fórmula diferiria de les propostes més clàssiques de l'extrema dreta estatal -amb una proposta ferma per l'*anarconeoliberalisme* econòmic- però sí que coincidiria plenament amb elles en l'aspecte d'identitat.

El triangle - 31/5/2013

anarco-sindicat m.

És, per exemple, treballar per a que la CGT esdevingui un *anarco-sindicat* de classe clau en la defensa de la classe treballadora, que multipliquin la feina i que en millorin la qualitat.

Catalunya - 1/1/2015

anatemàtic -a adj.

Dir-ho des de fora és molt més *anatemàtic*, perquè a l'hora de fer etiquetatges barregem conceptes.

Diari ARA - 13/8/2012

anatomopatològic -a adj.

Equips multidisciplinaris i integradors, i centres de referència que concentrin experiència i coneixement són alguns dels objectius que persegueixen els professionals implicats en l'estudi *anatomopatològic* i molecular de nombroses patologies, entre aque

La Vanguardia - 10/6/2016

anchorwoman f.

Ens van obrir el restaurant! Eren dos quarts de nou... ha,ha,ha ens vam sentir com turistes, explica Karen Tso, una *anchorwoman* estrella de la CNBC amb base a Londres la cara de la qual és bastant més coneguda que la de Ben Werwayeen, el president execu

La Vanguardia - 29/2/2012

ancien régime m.

L'industrialisme clàssic pertany al passat quasi tant com el preindustrialisme de l'*ancien régime*.

El Periódico (català) - 2/1/2011

anclar v. tr

Llavors, el pal de l'atracció es va allunyar del terra i la base, que constava de 12 micropilars de formigó de 12 metres, va quedar inútilment *anclada* a terra.

El Periódico (català) - 23/3/2011

ancorar-se v. pron.

Jo no *m'he ancorat* en cap moment de la meva vida.

Celobert - 1/12/2015

andadura f.

Un projecte nou a l'any es consolida i comença la seva *andadura*.

Telecos.cat - 1/1/2014

andalusista adj.

Aquest any, el districte de Sant Martí, dirigit pel regidor Francesc Narváez, pagarà una subvenció de 12.0000 euros, amb la qual es finançarà el muntatge de les veles que donaran recer a dues associacions *andalusistes* del districte i que seran presents

Avui - 13/4/2011

andalusista m. i f.

Populista i *andalusista* 'soft'.

Diari ARA - 23/5/2015

andalusista adj.

Díaz és tan *andalusista* a Andalusia com espanyolista a Espanya.

Diari ARA - 3/1/2016

andalusista adj.

La posterior batalla per assolir el poder a l'entitat, i sobretot sobre la fira, va acabar en el cisma entre les entitats *andalusistes* que es van mantenir dins la federació i les que estan a recer de la seva fundació.

Avui - 13/1/2016

andalusofòbia f.

El vicepresident territorial, Manuel Chaves, va situar Puigcercós en "l'extrema dreta" i en l'*andalusofòbia* i veu les paraules del president d'ERC "gairebé xenòfobes".

Avui - 17/11/2010

andorranisme m.

«L’*andorranisme* de pota negra no m’agrada».

El Periòdic - 15/4/2015

andorranització f.

La Universitat de Tolosa celebrarà una jornada sobre l'*andorranització* de la Justícia al Principat.

Diari d'Andorra - 31/1/2012

andorranitzar v. tr

La Companyia És Grata estrena el 22 d'abril al Claror lauredià i en el marc de la Temporada de Teatre 'Embolic a les fosques', versió *andorranitzada* de la 'Black Comedy' del comediògraf britànic Peter Shaffer.

Diari Bondia - 19/4/2015

andreuenc m.

La indicació va ser del tècnic dels *andreuncs*.

El 9 - 31/1/2012

andreuenc m.

Un gol de Quim Araujo va donar els 3 punts al Sant Andreu en el partit contra el Dénia (1-0), 3 punts que permeten als *andreuencs* somiar amb la zona alta.

Diari ARA - 19/3/2012

aneguet lleig m.

La lactosa és l’*aneguet lleig* de la família, tothom la veu com el dimoni, sembla que ningú en vol saber res de la pobra lactosa.

Diari ARA - 21/9/2011

aneguet lleig m.

El secretari general de CDC, Oriol Pujol, espera que CatalunyaCaixa no es converteixi en l*'aneguet lleig* i rebi el mateix tracte que Bankia si es dóna ''el pitjor dels casos''.

Diari ARA - 27/5/2012

aneguet lleig m.

La Jonquera no és l'*aneguet lleig* de Catalunya com molts pinten.

Avui - 10/1/2013

aneguet lleig m.

«Crec que va ser l'enveja, el sentir-me l'*aneguet lleig* de la movida, cosa que em va fer crear aquest grup amb pretensions iconoclastes», considera.

El Periódico (català) - 26/9/2014

aneguet lleig m.

TVE-1 s'ha cansat de ser l'*aneguet lleig* de les tardes televisives i d'haver de lluitar per superar un ridícul 5% de quota (audiència amb la qual es va tancar la seva aposta per T con T, el magazín de Toñi Moreno).

El Periódico (català) - 6/12/2014

aneguet lleig m.

«El món vegetal era l'*aneguet lleig*, però no he obert això per omplir una veta de mercat, encara que és evident que feia falta revaloritzar-lo amb productes de qualitat, tècniques afinades i presentacions atractives», comenta.

El Periódico (català) - 20/2/2016

aneguet lleig m.

Però ho defensa com a bon planter de professionals: "Pot semblar l'*aneguet lleig*, però és un lloc versàtil on s'aprèn a redactar tot tipus de continguts".

Diari ARA - 20/6/2016

anekdot m.

L'idioma rus disposa fins i tot d'una paraula (*anekdot*) per definir aquestes bromes polítiques que van florir sobretot durant l'època de Bréjnev.

El Periódico (català) - 12/2/2011

anell m.

Onze anys després de decidir-se la reforma de les Glòries de Barcelona, dues màquines van començar a destruir l'*anell*.

La Vanguardia - 28/2/2014

anell m.

Els Golden State Warriors són un dels equips amb més talent ofensiu de la història del bàsquet, però l'any passat no haurien guanyat l'*anell* de campions de la NBA si no hagués sigut per la seva defensa.

Diari ARA - 9/11/2015

anellament m.

Ordino engega l'*anellament* d'ocells per identificar-los.

El Periòdic - 5/3/2015

anestèsia f.

*Anestèsia* emocional, personatges masculins que són una barreja de mediocritat i de covardia

Presència - 20/1/2012

anestesiador -a adj.

La genereació més jove està actualment clavada en un present incòmode, fins i tot, *anestesiador*.

La Vanguardia - 1/3/2012

anestesiament m.

El nom del meu espectacle és Sitz, un treball orientat on busco la crítica de l'*anestesiament* actual; quantes hores passem asseguts davant l'ordinador, al lavabo, menjant, pensant, però mai pensant en la manera com estem asseguts, quian és la real neces

Antic Teatre - 1/7/2011

anestesiar v. tr

Grau ha escrit una novel·la psicològica, molt treballada, però repetitiva i avorrida perquè tots els homes semblen *anestesiats* emocionalment, com diu Maurici, i perquè les dones són incapaces de fer-los sortir del seu cul-de-sac, com si aquest fos l'úni

Presència - 20/1/2012

angle mort m.

Representa també un *angle mort* per on les competències i els interessos del sector privat podrien guanyar terreny.

Universitat Pompeu Fabra - 1/1/2016

angloespanyol -a adj.

La cantautora *angloespanyola* és l'encarregada de presentar a Barcelona l'interesantíssim Festival Músiques Disperses de Lleida, una cita que aquest mateix mes de març reuneix a la capital del Segrià artistes com Robin Williamson, A Jigsaw o Soledad Véle

Butxaca - 1/3/2013

angloholandès -esa adj.

La companyia *angloholandesa* de productes de consum i higiene personal.

La Vanguardia - 24/1/2013

angloirlandès -esa adj.

El grup *angloirlandès* One Direction s'estrena a Espanya amb un concert a Badalona que combina dinamisme pop, romanticisme, espectacle i gestos de complicitat amb les fans.

El Periódico (català) - 23/5/2013

angloquebequès m.

Ha aclaparat tots els vots dels *angloquebequesos*.

Diari ARA - 9/4/2014

angst m.

El seu *angst*, que l'aboca a destruir-se a la ruleta quan se suposa que ho té tot (és professor d'universitat, ve de bona família, es lliga una alumna), no sembla tenir res a veure amb els mercats, però tampoc amb qüestions metafísiques, per molt que els improbables diàlegs del guionista d'"Infiltrados" ens vulguin vendre la moto.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

animal m.

Abans de convertir-se en *animal* d’estadi, a AC/DC els faltava un bon tros.

El Periódico (català) - 19/2/2015

animal flow m.

Els qui estan al dia al món del fitness també deuen haver sentit parlar de l’*animal flow*, la disciplina que imita els moviments dels animals, o el prasara body flow, una combinació de ioga, moviments propis de les arts marcials i també de l’street dance

La Vanguardia - 10/6/2016

animal polític m.

Infame o no, però d'orígens humils, orfe de guerra, veterà d'Indoxina i d'Algèria, supervivent d'un atemptat i casat dos cops, el gairebé nonagenari *animal polític* és un cas paradigmàtic d'allò que Podem(os) anomena casta.

Diari ARA - 1/3/2015

animal spirit m.

Els *animal spirits* dels inversors i dels consumidors, és a dir, la vitalitat i l’empenta dels agents econòmics.

Avui - 5/1/2010

animal spirits m. pl.

Ciutadans i, especialment, empresaris, a l'hora de prendre decisions, es veuen impulsats pels *animal spirits*.

La Vanguardia - 18/4/2013

animalista adj.

Durant la tarda, però, un col·lectiu *animalista*, Igualdad Animal, ha decidit respondre a l'èxit de la campanya recuperant una gravació que van realitzar per protestar contra un altre anunci de la firma que "ridiculitzava" el vegetarianisme, gravat, sego

Diari ARA - 21/11/2011

animalista adj.

Gairebé el 70% dels catalans opinen que els correbous no haurien d'existir, segons una enquesta *animalista*.

El Periódico (català) - 6/3/2012

animalista adj.

Per què permeten aquests partits tan *animalistes* que una ínfima minoria de catalans seguidors d'aquestes salvatgeries segrestin la voluntat de l'absoluta majoria, que n'és contrària, i ens indignin a tots?

La Vanguardia - 14/2/2013

animalista adj.

El que el moviment *animalista* reclama a la indústria, i a la societat en general, és que no amagui les conseqüències que genera la matança de milions d'animals cada any a llocs com a aquest abocador.

Avui - 6/2/2014

animalista m.

Finalment, què dir dels resultats de la UPyD encapçalada a Catalunya per una incommensurable Teresa Giménez Barbat: amb els seus 32.000 vots continua, com en 2009, en dura competència amb els *animalistes* del PACMA.

Línia Les Corts - 11/6/2014

animalista adj.

Una entitat *animalista* demana que no s'utilitzin animals al programa 'Killer karaoke'.

Diari ARA - 18/11/2014

animalista adj.

Les teories biocentristes van néixer com a aglutinant dels moviments ecologista, feminista i *animalista*.

BIOECO ACTUAL - 1/1/2015

animalista m. i f.

Noves denúncies dels *animalistes* contra els correbous a les Terres de l’Ebre.

La Vanguardia - 3/3/2016

animalista adj.

Per fi s'ha imposat a Barcelona la consciència *animalista*.

La Vanguardia - 18/3/2016

animal-màquina m.

Un nen que pateix l'absència del seu pare abandona el seu poble i descobreix un món fantàstic dominat per *animals-màquines*.

Avui - 3/3/2016

anime m.

I es continuarà impulsant un dels trets més pintorescos del certamen –el cosplay, o disfresses de personatges de manga i *anime*– amb el concurs que entrega dilluns els premis.

Avui - 29/10/2011

anime m.

La programació animada del festival inclourà aquesta cinta inspirada en el famós manga de Leiji Matsumoto, que va donar peu al mític *anime* emès per TVC a mitjans dels 80.

Diari ARA - 9/8/2013

anime adj.

Bola de drac, que va ser la primera sèrie *anime* intergeneracional perquè tant agradava a un nen de vuit anys com a universitaris fanàtics, també va posar les bases del que ara és la indústria de l'animació.

Presència - 15/2/2015

anime m.

Segons l'organització, un dels grans èxits d'aquesta edició han sigut els tallers i les demostracions en viu, que anaven molt més enllà de l'*anime*: es podia participar en una cerimònia del te, meditar, fer una sessió de shiatsu o reiki, o aprendre a fer

Diari ARA - 2/11/2015

anime m.

A Lleida també es podrà veure l’ Anomalisa de Charlie Kaufman i dos dels millors *anime* de la temporada: The boy and the beast, una fantasia iniciàtica del genial Mamoru Hosoda, i Miss Hokusai, que protagonitza la filla del famós pintor japonès Hokusai i

Diari ARA - 23/2/2016

anime m.

Mamoru Hosoda, el nou emperador de l'*anime*, estrena 'El niño y la bestia'.

El Periódico (català) - 26/4/2016

anime m.

Tanmateix, les crítiques van ser positives i l'obra va acabar guanyant dos premis Eisner i es va adaptar al cinema en forma d'*anime*.

Diari ARA - 20/7/2016

animus necandi m.

En l'*animus necandi* o ànim homicida de l'acció que van cometre l'abril del 2001, després de mantenir el primer una discussió amb un altre jove al port esportiu d'Estepona, a qui va amenaçar col·locant-li una motoserra al coll, encara que sense posar-la

El Periódico (català) - 13/8/2012

aniquilable adj.

Dit a la llaga, ganivet a la ferida, vidres als ulls: la superfluïtat de l'humà, la reducció de l'humà a quelcom superflu, eliminable, *aniquilable*.

Diari ARA - 22/12/2016

aniquilador aniquiladora m. i f.

"Els dies d'un poble jueu passiu davant els seus *aniquiladors* s'han acabat, mai més", ha assegurat el mandatari israelià, que ha rebut una gran ovació dels assistents.

El Periódico (català) - 3/3/2015

anko m.

Hi trobem dorayakis (pastissets de pa de pessic farcit amb *anko*, pasta de mongeta dolça), mochis (pastissets d’arròs amb textura glutinosa) i gelats variats.

La Vanguardia - 16/10/2015

annus horribilis m.

Després del seu particular *annus horribilis*, el líder socialista es juga els pròxims mesos tot el prestigi que li queda.

El Periódico (català) - 2/1/2010

annus horribilis m.

Era com estar tot el dia a l'ull de l'huracà, i em sentia com un hàmster tancat en una gàbia; va ser l'*annus horribilis* de la meva vida.

La Vanguardia - 25/2/2014

annus horribilis m.

Està d'acord que el 2014 ha sigut un *annus horribilis* de l'aviació?

Diari ARA - 29/12/2014

anogenital adj.

Hi ha més de cent tipus de VPH que poden infectar parts diferents del cos humà: alguns tipus infecten la pell de les mans, la cara o les plantes dels peus, mentre que d'altres infecten la pell o les mucoses de la regió *anogenital* o la cavitat oral.

Diari ARA - 3/6/2013

anonimització f.

L'*anonimització* és bastant il·lusòria, creuant dades podem singularitzar una persona anònima, va afegir Maria Rosa Llàtzer.

Diari ARA - 29/1/2015

anonimitzar v. tr

Diversos participants en un debat organitzat pel Col·legi d'Advocats de Barcelona van advertir que la tecnologia no permet garantir que les dades personals quedin *anonimitzades*.

Diari ARA - 29/1/2015

anonimitzar v. tr

Requereix que l'absència o presència de qualsevol individu concret en una base de dades *anonimitzada* no es noti.

Avui - 1/6/2016

anorèxic -a adj.

Un any després que la revista Forbes deixés *anorèxica* la seva llista de milmilionaris, la bonança torna.

El Periódico (català) - 12/3/2010

anorèxic -a adj.

Uteca, com és lògic, actua com a lobby d'influència en el seu afany d'aconseguir una deslegitimació de l'oferta pública d'acord amb una versió *anorèxica* del sector públic de la comunicació.

El Periódico (català) - 18/1/2011

anorèxic -a adj.

Apujar l'IVA quan el consum està *anorèxic*, els salaris es desplomen i la desocupació augmenta no sembla la millor política per sortir de la recessió.

El Periódico (català) - 16/8/2012

anorèxic -a adj.

La seva aposta per un Estat *anorèxic* va iniciar la primera onada de privatitzacions de sectors públics de l'economia (i els seus serveis), que, per art de l'atzar induït, passaven a mans d'amics, còmplices i altres fonts de finançament dels partits polí

El Periódico (català) - 23/5/2013

anorèxic -a adj.

L'Administració catalana s'ha convertit en un cos *anorèxic* que fins i tot complint -o precisament per complir- els dubtosos criteris de dèficits europeus no li servirà gairebé de res al ciutadà.

El Periódico (català) - 7/11/2013

Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa