Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «m»

301 de 400 de 1125 termes 

marujeo m.

Es respira l'amor a la cultura en comptes de tant de futbol, *marujeo* i programes escatològics.

La Vanguardia - 24/4/2015

marxa nòrdica f. [+]

L'Hospital Sant Rafael de Barcelona, amb la col·laboració de la Fundació Claror, va organitzar el passat dissabte 27 d'abril una *marxa nòrdica* a peu de mar en què, malgrat la pluja, van participar-hi una trentena de persones.

Claror - 15/5/2013

marxaire m.

Àngel Colom –que el setembre del 1976 era a la presó i no va poder completar la marxa–, Arcadi Oliveres i altres antics *marxaires* van poder arribar finalment al destí, recorrent a peu els 10 quilòmetres que separen la capital de la Conca de Barberà del

Avui - 3/9/2012

mascareta f. [+]

Amb la calor no aguanto portar-los deixats anar, i una bona idea per anar fresca i protegir-los és sortir de casa amb un bany d’oli protector o una mica de *mascareta* amb els cabells humits.

Diari ARA - 18/7/2016

mascaró de proa m.

Uns telenotícies amb una credibilitat semblant a la de l'extresorer del PP Luis Bárcenas, el que va ser *mascaró de proa* de l'agitprop del PP valencià llangueix en l'espera de l'estocada final que li prepara la Generalitat valenciana.

El triangle - 8/2/2013

mascarpone m.

Pica formatge blau (30g) i barreja'l bé amb el *mascarpone* (100g) i amb la meitat de les verduretes del sofregit (recepta base) i de la polpa de la patata reservada.

Sabor... - 1/3/2016

mascle alfa m. [+]

I aquests *mascles alfa*, en la ficció (i en la vida), sempre arrosseguen una munió d’incondicionals.

Diari ARA - 23/11/2016

masclecentrisme m.

La segona temporada de Merlí ha procurat corregir el punt feble més evident: el *masclecentrisme* flagrant de la primera etapa.

Diari ARA - 23/11/2016

mascletà f. [+]

Entonava els eslògans amb aquella cantarella ascendent que acaba en tirabuixó i que només es completa si la puntua una *mascletà* de mans enceses.

La Vanguardia - 21/2/2015

mascota f. [+]

Vist que els incívics/ques no canviaran i aniran deixant les cagarades de les seves *mascotes* per les voreres, està claríssim que l'Ajuntament s'ha d'involucrar molt més i perseguir aquesta gent sense escrúpols ni sentit de la convivència.

Badalona 2000 - 1/4/2016

mashup m. [+]

L'Albert Guàrdia de Nueva Vulcano fa una crítica constructiva al Joan Colomo sobre el seu xou de *mashups* en directe.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

masista adj.

Sense l'èpica *masista*, sense exhibicions d'"astúcia" i "audàcia".

La Vanguardia - 10/6/2016

masoca adj. [+]

Pierre Salvadori, el director d’Una dolça mentida, emesa fa poc dies, narra una història d’amor una mica *masoca* en aquesta Un engaño de lujo, que protagonitza l’encantadora Audrey Tautou (Amelie) i un fantàstic Gad Elmaleh (quan encara era la parella de

El Periódico (català) - 28/11/2015

mass market m.

Ainhoa es posiciona en un segment mitjà-alt i acaba de presentar una nova marca totalment diferenciada, Anne de Jeunesse destinada al *mass market* i a la gran distribució.

La Vanguardia - 14/2/2013

mass media m. pl. [+]

Era reformisme en estat pur, el qual rebia l'aprovació dels *mass media* regionalistes (gran avenç, fa uns anys ni hi pensaven), que es gratava la butxaca per defensar obvietats i que es pegava cops de cap contra el mur de sempre, el mur que un poc més en

Avui - 17/1/2011

massa crítica f. [+]

Al sud d’Europa, el Moviment 5 Estrelles a Itàlia, les diferents reificacions de Podem (confluències, Marees i Comuns) a Espanya, o la renovada Syriza a Grècia han aconseguit fer-se un lloc important en la política institucional a base d’aglutinar, de dif

Diari ARA - 14/2/2016

massa muscular f.

S'ha comprovat que el seu extracte ajuda a perdre pes mitjançant un doble mecanisme d'acció: augment de la despesa calòrica i efecte cremagreixos. El resultat d'ambdues activitats permet perdre greix a les zones on aquest s'emmagatzema sense alterar la *m

Revista Fedintia - 1/4/2010

massa social f.

A l'altre costat, la nova esquerra que un dia va jurar no apropiar-se mai un 15-M que, en teoria, pertanyia al poble i que després et grava un vídeo des de la Puerta del Sol esmentant sempre totes les paraules clau que actuen com un ressort per a la seva

El Periódico (català) - 11/5/2016

massacrar v. tr [+]

Gemma Mengual, en el debut de les retransmissions olímpiques de TVE, s'uneix al club de comentaristes *massacrats* a Twitter.

El Periódico (català) - 6/8/2012

massatgedor -a adj.

Que algú m'expliqui, si no, quin sentit té barrejar en el mateix programa contenidor (i estalvieu-vos l'acudit) varietats tan variades com poden ser -i les esmento en ordre estricte d'aparició- la versió gamarús-queen de Priscilla, una actuació de Paulina

La Vanguardia - 1/4/2015

massive open online course m.

La UdL oferirà el curs vinent cursos massius oberts en línia , coneguts com a MOOC (massive open online *course*).

Bon dia - 25/7/2013

mass-media m. pl.

[...] i els polítics d'àmbit nacional, que no surtin a la foto, no se'ls ha d'escoltar pels *mass-media*.

Avui - 5/1/2010

màster m.

Si l'experiència és un grau, Sandro d'això en té un *màster*.

DiR Emotions - 1/7/2010

master class f. [+]

Els assistents a la *master class* segueixen les seves consignes i ell, o algun dels col·laboradors que l'acompanyen, corregeix posicions.

La Vanguardia - 23/12/2016

master of wine m. i f.

En aquest context, Alimentaria inaugura l’espai Vinorum Think, dins del saló Intervin, en què es revelaran les últimes novetats del sector, els vins espanyols que estan marcant tendència i els secrets per entrar a mercats exteriors, de la mà de prestigios

Diari ARA - 17/4/2016

masterclass f. [+]

Encara que alguns ja estan retirats, els sis divos mantenen el contacte amb el cant, ja sigui a través de *masterclasses* o recitals.

El Periódico (català) - 28/4/2016

màsterclass f.

De dijous a diumenge, l'Animac ha consolidat el nombre de visitants i les activitats, que, a banda de les projeccions de pel·lícules d'animació, ha inclòs una *màsterclass* amb l'expert animador Phil Mulloy i altres tallers que han permès als espectadors,

Diari ARA - 28/2/2011

màstil m. [+]

Aquest *màstil* d'un metre i mig deixa clar que el que hi ha al darrere és terreny ciclista, però això sí, entre un i l'altre, en aquest món entre illes de cases, no hi hauria peces físiques segregadores.

El Periódico (català) - 23/10/2014

masturbatiu -iva adj.

Tots coneixem l'escòria residual franquista hitleriana de miserables mamons *masturbatius* jacobins corruptes.

Avui - 21/1/2010

matacapellans m.

Psc= federalistes de boca i anima lerrouxista-jacobins espanyolistes, Erc= autonomistes acollonits, Ic= hapiflauerisme tristos *matacapellans*, Ciu= regionalistes-espanyolistes.

Avui - 17/2/2010

matagegants m.

Els de Txus Vidorreta, que porten l’etiqueta aquesta temporada de *matagegants*, van plantar cara en el partit de la jornada anterior a l’Unicaja de Màlaga.

Diari Bondia - 19/4/2015

mataiaies m. i f.

El *mataiaies* n'ha matat d'altres perquè odia la seva mare beata i estirada, i ara tot s'ha acabat.

La Vanguardia - 1/5/2016

matalasser m. [+]

Els *matalassers*, tocats després de la desfeta a Leverkusen, hi arriben sense Saúl Ñíguez, Siqueira i Giménez, però tornen a disposar de Koke, que ha estat tres setmanes fora de combat.

Diari ARA - 1/3/2015

matalasser -a adj. [+]

L'única novetat en l'onze *matalasser* va ser la presència de Lucas com a lateral esquerre en comptes de Filipe Luis i la de Fernando Torres acompanyant Griezmann a dalt.

La Vanguardia - 18/4/2016

matalasser matalassera m. i f. [+]

El seleccionador de l'època, Guillermo Eizaguirre, el va saber veure i el va convocar amb Espanya per a la classificació del Mundial del 1950 per lesió del *matalasser* Riera.

La Vanguardia - 1/3/2016

matarbres m.

Que em qualifiquin de retro, de vintage o de *matarbres*, però jo vull conservar el privilegi de tenir un relat coherent del món.

El Periódico (català) - 3/1/2013

mata-rucs m.

Als solsonins encara els titllen de *mata-rucs*, malgrat que la bèstia que pengin del campanar de la torre de les Hores ja no sigui de carn i ossos.

La Vanguardia - 28/2/2014

match m.

Poques hores després del *match*, Josep-Lluís Núñez estava assegut en un racó del Museu d'Història Natural de Londres.

El Periódico (català) - 3/6/2011

match ball m. [+]

Guardiola, amb tot, es va mostrar "feliç" de tornar a Alemanya i va donar molta importància a guanyar el *match ball* contra un Borussia a qui ja va guanyar quan era entrenador del Bayern.

Diari ARA - 23/11/2016

match play m.

[...] i el més prestigiós de la seva carrera imposant-se en el mundial *match play* celebrat a Arizona.

Avui - 23/2/2010

match point m.

És com un llarguíssim partit de tennis, com un Nadal-Federer; no se sap on caurà la pilota del *match point* dialèctic.

El Periódico (català) - 14/1/2013

match-ball m. [+]

Tot i això, però, queda dins la pista i ara toca anar cap a Gran Canària, on dimecres (21 h) hi haurà el primer *match-ball* per al Barça.

Avui - 3/6/2013

matèria prima f.

Per aquesta parella de germans, amics i artistes, tot és susceptible de convertir-se en *matèria prima* per al riure.

Time Out Barcelona - 30/9/2011

matèria primera f.

I no només això: des de l'època romana, la muntanya ha proveït la *matèria primera* per erigir edificis, escultures i monuments de tot Barcelona.

Avui - 15/2/2015

maternal m.

El Servei d’Infància de la Conselleria de Social obrirà les portes de la Ludoteca de Santa Coloma, per a infants de 3 a 6 anys, escolaritzats a *maternal*.

Diari d'Andorra - 30/1/2012

maternofetal adj.

En la mateixa línia s'expressa Eduard Gratacós, cap de servei de medicina *maternofetal* de l'hospital Clínic: la llei actual té consens clínic i ciutadà i respon a allò que la societat vol i necessita.

Avui - 23/7/2013

maternoinfantil adj. [+]

El recent terratrèmol va afectar el seu personal allà i, lògicament, els programes que desenvolupa en diversos districtes del país, enfocats a la nutrició i salut *maternoinfantil*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

mates f. pl.

Les *mates* són divertides: diumenge, un ARA especial.

Diari ARA - 9/7/2016

matinal f. [+]

A Vilanova del Camí l'ambientació de la *matinal*, molt familiar, va estar garantida amb els tallers del grup Tatanka.

L'Enllaç dels anoiencs - 17/7/2014

matinée f.

Això era Marcel Proust (o més exactament el seu alter ego i protagonista de La recherche du temps perdu) que entrava al pati de l'hôtel o palauet dels Guermantes, convidat a una d'aquelles *matinées* musicals del gran món, que feien les delícies de l'escr

El Temps - 9/12/2013

matisable adj.

Actualment Catalunya és l'única comunitat que no disposa d'un règim electoral propi, tot i que també és cert que aquesta afirmació és molt *matisable*.

La Vanguardia - 21/2/2015

maton m.

Ells són una colla de lladregots que, a cop d'indult, mai trepitjaran la presó, ni tampoc els seus *matons* que obren caps o buiden ulls a base de cops de pilota pagats amb els nostres diners.

El triangle - 31/5/2013

matonismo m.

L'editorial carregava contra el «*matonismo* d'esquerres» [...].

El Periódico (català) - 18/1/2011

matriculat matriculada m. i f.

Unes declaracions força qüestionades i només vàlides si tots els graus actuals passessin de quatre a tres anys, i si cap alumne decidís després cursar un màster -quelcom que ara mateix fa el 20% dels *matriculats* universitaris*.

Guia Ensenyament - 1/4/2016

matrimoni m. [+]

No obstant, Mas està embrancat aquests dies en una operació que sí que pot deixar a les clares el futur del *matrimoni* CDC-UDC: la confecció de la llista electoral que encapçalarà el 27-S.

El Periódico (català) - 16/6/2015

matrimonialista adj. [+]

Els advocats *matrimonialistes* utilitzen la xarxa social per buscar proves que acusin el cònjuge del seu client

El Periódico (català) - 9/3/2011

matriu f.

El segon cas és el de Lear, la fàbrica de Cervera que va tancar fa poc més de deu anys deixant més de 1.100 operaris sense feina, perquè la *matriu* nord-americana simplement va canviar d'estratègia.

El triangle - 15/3/2013

matriusca f.

Les pintures, adscrites en el realisme màgic, mostren conjunts de petites figures humanes, animals, ossos, caps de cabra i de cavall, banderes, dòlars i símbols americans, màscares, nines vestides i despullades, *matriusques* russes, gàbies, elefants, àngels i tota mena d'objectes trobats als Encants.

La Vanguardia - 31/12/2014

matronatació f.

En el medi aquàtic s'oferirà *matronatació* i l'activitat aquàtic intens, esport i fitness.

Claror - 15/5/2013

matxacar v. tr [+]

L’hem anat *matxacant* una miqueta perquè n’aprengui”, assenyala el pare.

Diari ARA - 3/1/2016

matxembrar-se v. pron.

Suposa el nostre canari flauta Papitu que tindrà lloc la setmana que ve, i ens assegura que una escena d'aquest tipus, tots dos a l'alcova, intentant *matxembrar-se*, no ens l'estalviaran.

El Periódico (català) - 3/11/2012

maurista m.

Els *mauristes* continuen líders en solitari.

L'enllaç - 3/3/2011

maxi m. [+]

Després d'un altre any frenètic, el 2014, ple de sessions per tot el món i un retorn subtil a la producció underground -fent remixes i *maxis*, amb discreció-, sembla que el 2015 se l'ha pres amb calma.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

maxi estalvi m.

D'altra banda, els ciutadans, embadalits davant les seves ofertes de *maxi estalvi*, comprem més del que podem consumir.

Diari ARA - 21/2/2014

maxi single m.

Es tracta d'una banda colomenca que, després de llançar un *maxi single* al juliol, presentarà per primera vegada en directe els seus temes plens de ritme i bon humor en el marc de la festa major de Santa Coloma.

El Periódico (català) - 3/9/2014

maxifulard m.

Col·lecció de 8 *maxifulards* decorats amb peces brillants i metàl·liques i els estampats més actuals.

La Vanguardia - 24/1/2013

maxihorari m.

Jornades de fins a 16 hores diàries amb salaris per sota de 600 euros al mes, minijobs i *maxihoraris* que inclouen els dies festius.

El Periódico (català) - 3/2/2013

maximitzar v. tr [+]

Quina és la via per *maximitzar* el vot independentista?

Diari ARA - 29/12/2014

maxisingle m. [+]

A partir del disc, ja se’ns podia escoltar en emissores municipals i també nacionals i a la televisió. Després vam gravar dos LP més i dos *maxisingles*.

Diari ARA - 2/11/2016

maxivestit m.

Enrere han quedat els *maxivestits*, els blazers i les samarretes oversize, i amb l'arribada de la calitja el que triomfa són els cropped tops (literalment, samarretes retallades).

Diari ARA - 23/7/2013

mayday m. [+]

Es desconeix per què l'avió va estar vuit minuts descendint sense que cap pilot enviés cap senyal d'emergència, anomenat *mayday*.

Diari ARA - 25/3/2015

mayor m. [+]

Al costat del *mayor* va comparèixer Toney Chaplin, amb 26 anys de trajectòria a la casa, que deixarà de ser el número dos per ser-ne el cap interí.

La Vanguardia - 21/5/2016

mcdonalització f.

La *mcdonalització* s'imposa en molts altres àmbits de la vida econòmica i social, no és exclusiva de la universitat, i ha portat a certa confusió.

Diari ARA - 19/3/2012

mea culpa m. [+]

La premsa dels Estats Units entona el *mea culpa* després de passar-se mesos anunciant el fracàs de la campanya de Donald Trump com a aspirant a la Casa Blanca, uns pronòstics que s'han mostrat erronis.

La Vanguardia - 8/5/2016

meat adj.

Si a casa tens tant seguidors *meat* com "veg", no et preocupis.

Sabor... - 1/3/2016

meatbar m.

El xef Dani Lechuga ens fa partícips de la seva filosofia gastronòmica, el *meatbar*, i ho fa al seu local, el Bardeni.

La Vanguardia - 28/2/2014

meca f. [+]

La trama, de ressons chandlerians (Robert Altman va ambientar Un llarg adéu precisament als setanta, en imatges estilitzades pròximes a les que aquí ens ofereixen Black i el grandíssim fotògraf Philippe Rousselot), convoca un detectiu inepte i un pinxo de

La Vanguardia - 10/6/2016

mecanotrònic -a adj.

Marcel·lí Antúnez ho aconsegueix amb els seus invents *mecatrònics* que s'exposen a l'Arts Santa Mònica, a la mostra Sistematúrgia.

Diari ARA - 19/2/2014

medal play m.

Creus, doncs, té la seva presència a Islàndia garantida i els set preseleccionats s’hauran de disputar les altres tres places que hi ha en joc en *medal play* i en escratx, és a dir, que els tres jugadors que menys cops aconsegueixin després de jugar els

El Periòdic - 5/4/2015

media m. [+]

Els nostres *media*, molt tendenciosos, comencen la història de Chávez el 1992 amb el cop d'Estat.

El triangle - 15/3/2013

medialab m.

Té la seu a Can Ricart i disposa de 15 tallers individuals, un *medialab* i dos platós.

Avui - 24/5/2010

mediambientalista adj. [+]

Per a consternació dels 'techies' i altres fills de l'Inspector Gadget, experts *mediambientalistes* com la Fundació Terra afirmen que "la cel·lulosa extreta dels arbres és un material renovable, especialment si es gestiona el bosc adequadament (per exemp

La Vanguardia - 23/12/2016

mediar v. intr. [+]

Ella va ser una de les persones a qui les estudiants van demanar que *mediessin* amb el rectorat quan aquest va cridar els Mossos d’Esquadra per desallotjar-los.

Catalunya - 1/1/2016

mediateca-biblioteca f.

A part dels habitatges, hi ha un alberg, una *mediateca-biblioteca*, un gimnàs i un espai per a reunions.

Catalunya - 1/1/2015

mediàtic -a adj. [+]

Era engrescador contemplar com una nova generació exigia els seus productes *mediàtics*.

Presència - 15/2/2015

mediaticopalatí -ina adj.

Encara que no tot es quedava en les misèries polítiques *mediaticopalatines*.

El Periódico (català) - 3/4/2011

mediaticotuiter -a adj.

Una suposada reprimenda del Rei al ministre José Ignacio Wert per la seva pretensió d'espanyolitzar els escolars catalans ha enervat aquest divendres les xarxes socials i, sobretot, un sector de la dreta *mediaticotuitera*.

El Periódico (català) - 13/10/2012

medibiòtic -a adj.

Un dia «per poder descobrir les meravelles biològiques del país», com va apuntar Marta Domènech, cap d’unitat *medibiòtic* del Cenma de l’IEA.

El Periòdic - 5/5/2015

medicalitzar v. tr

Simón va acabar en un avió *medicalitzat* de Mapfre amb destí a la clínica USP San José de Madrid.

El Periódico (català) - 6/6/2011

medicina interna f. [+]

Ibai Los Arcos va estudiar a la Facultat de Medicina de Pamplona, on va néixer, però després de fer el MIR va triar l'Hospital de la Vall d'Hebron de Barcelona per fer la residència de *medicina interna*, l'especialitat que va triar.

Diari ARA - 19/2/2014

medicina preventiva f.

La *medicina preventiva* és la ideal, però cal tenir-ne preparada des d'ara la curativa, o caldrà córrer.

El País - 1/3/2016

medició f. [+]

I és que l'opacitat i la manca d'informació transparent sobre les *medicions* ambientals, aplicada per la Conselleria de Medi Ambient, han anat a més.

Diari de Balears - 15/1/2013

medicojurídic -a adj.

En el cas que ens ocupa, aquesta especialitat *medicojurídica* és ignorada, no és visible, pels ciutadans, i la seva imatgeria l’han subministrada sèries com CSI, que presenta uns especialistes, i les seves pròtesis tecnològiques, amb un grau d’encert tan

El País - 3/2/2016

medicoterapèutic -a adj.

Segons la resolució s'ha de ponderar tant la protecció de l'acusat, "que mitjançant el corresponent tractament *medicoterapèutic* pot controlar els impulsos de la seva malaltia mental i acabar fent una vida normalitzada".

El Periódico (català) - 12/1/2011

medievaloide adj.

Una tesi similar a la de sèries com Jericho o Day One; l’esperit del rotllo *medievaloide* tipus El Senyor dels Anells.

La Vanguardia - 17/10/2012

medioambiental adj. [+]

El regidor de Territori i Sostenibilitat, Lluís Recoder, qualificava de nimietat els efectes de la supressió dels 80 km/h en termes *medioambientals* i presentava un seguit de mesures que donaran cos al nou pla de millora de la qualitat de l'aire.

Diari ARA - 3/5/2011

mediocricràcia f.

La '*mediocricràcia*' que transmet el futbol.

Avui - 25/1/2010

medir v. tr

Aquesta instal·lació és única als Pirineus i *medeix* 140 metres de longitud per 7 m d’alçada quan els murs de neu estan ja preparats per a la competició.

L'Hiperbòlic - 1/2/2010

mediterraneisme m.

També reflectia un caràcter, una psicologia, que aleshores era designada *mediterraneisme*.

El Punt - 9/4/2014

mediterraneïtat f.

Gràcies al plus de *mediterraneïtat* que decorava la peça.

La Vanguardia - 25/11/2012

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa