Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «p»

1201 de 1300 de 1586 termes 

préstec tou m.

Les inversions van ser possibles gràcies a *préstecs tous* de l'ICF per valor de 20 milions.

Diari ARA - 18/2/2012

préstec-renda m.

També s'han acabat els fons en forma de préstecs per impulsar els campus d'excel·lència i els *préstecs-renda* destinats a estudiants de màster.

La Vanguardia - 18/4/2013

prestidigitació f.

És difícil entendre la *prestidigitació* verbal que els dirigents del PSOE estan practicant aquests dies per no portar a terme el que ells mateixos es van imposar: que quan un parlament seu resultés imputat per la justícia, hauria de deixar l'escó.

El Periódico (català) - 19/2/2015

prêt-a-porter adj.

Les cases *prêt-a-porter*, o el que és el mateix, les cases per emportar-se, centren el reportatge principal de l'ARA Estiu d'aquest dimarts.

Diari ARA - 23/8/2011

prêt-à-porter m. [+]

Però sobretot va ser atrevit el pas que va fer a la dècada dels 70, quan es va endinsar en la moda *prêt-à-porter* femenina de creació pròpia per dissenyar els primers mocadors de Loewe.

La Vanguardia - 3/3/2016

pretecnologia f.

L’última tecnologia dels espies són unes estisoretes, un pot de cola i el manual de *pretecnologia*, que va ser aquella absurda paraula que l’escola utilitzava per dignificar els treballs manuals, els dits enganxifosos i l’olor picant de la pega Imedio.

El Periódico (català) - 26/1/2010

pretemporada f.

Els Castellers de Vilafranca i els Minyons, també, l'han descarregat en aquesta *pretemporada*.

El Periódico (català) - 6/6/2011

pretest m.

Si bé algunes cadenes treballen amb grups de discussió o serveis de *pretest* per conèixer l’opinió dels televidents, TV3 és l’única televisió d’Espanya amb una eina de valoració de programes formada per un jurat d’espectadors que analitzen els espais de

Diari ARA - 1/3/2016

pre-text m.

Els mateixos autors de la informació, afirma, parlen d'un esborrany que, per definició, és un text inconclòs, un *pre-text*: Senzillament no és un document oficial, ni tan sols oficiós.

Avui - 23/11/2012

pretractament m.

Hem de saber si necessiten un *pretractament* per germinar.

El Periódico (català) - 17/3/2014

pretransicional adj.

El Sr. Elorza ens alertava, amb un llenguatge *pretransicional*.

Diari ARA - 2/7/2013

preturístic -a adj.

L'antic camp de futbol de l'Antoniana i les instal·lacions de Sant Ferran, que ens remeten als anys cinquanta i seixanta, paradigma de la Palma *preturística*.

Diari de Balears - 9/1/2013

preuniversitari m. [+]

El suplement +Valor analitza el dilema dels *preuniversitaris*.

El Periódico (català) - 24/6/2013

pre-universitari -ària m. i f.

El Saló és un espai interessant per als alumnes que volen accedir a la universitat (*pre-universitaris* o majors de 25 anys), ja que trobaran informació de les carreres que més s'adapten a les seves preferències, les proves d'accés o les notes de tall.

Món Universitari - 1/1/2016

preuniversitari -ària adj.

Són estudiants *preuniversitaris*, de Batxillerat i Graus Formatius de Cicle Superior, de 39 delegacions.

Bon dia - 5/4/2013

preuniversitari -universitària m. i f.

Són molts els *preuniversitaris* que inicien la carrera guiant-se per l'opinió o els consells dels seus familiars, amics o professors.

La Vanguardia - 18/3/2016

prevalència f.

Els grups parlamentaris de CiU i el PNB han decidit abstenir-se a la votació del Congrés sobre la convalidació del decret llei de la negociació col·lectiva després d'haver pactat amb el govern espanyol i amb el PSOE que es mantingui la *prevalència* dels

Diari ARA - 23/6/2011

prevenda f. [+]

Critiquen que el decret aprovat enfronta diferents territoris i no està pensat de manera integral, sinó que  el Govern espanyol "ha fet *prevendes* depenent del suport al pla".

Diari ARA - 3/2/2016

pre-venda f.

Lamenta que el Govern espanyol hagi fet *pre-vendes* de concessions d'aigua "a canvi de silenci o no oposar-se al pla" i conclou que "pot trencar el territori i el futur".

Diari ARA - 3/2/2016

prevendre v. tr [+]

La pel·lícula ja està *prevenuda* a 52 països, segons va revelar ahir Porta.

Avui - 23/2/2014

prevenible adj.

Per saber més sobre l'escàs marge que queda per assolir la increïble fita d'acabar amb la pòlio i anima a unir-se al debat sobre la necessitat de protegir els nens contra aquesta xacra, una malaltia *prevenible*.

Diari ARA - 23/2/2013

preventista adj.

Fins i tot demanen *preventistes*.

El Periódico (català) - 23/3/2011

preverbal adj.

La companyia resident a Barcelona ha convidat Tang Shu-Wing per compartir les possibilitats de la comunicació *preverbal*.

La Vanguardia - 23/12/2016

prevermut m.

Una desena de persones amb posat de *prevermut* parlen en rotllana al davant de la porta d'un local de l'Eixample.

El Periódico (català) - 28/4/2016

previ m.

En el *previ* se sol veure un muntatge del rival contra el qual jugaràs.

Avui - 1/3/2016

prèvia f. [+]

Ho sabien Zidane i els seus jugadors, a qui havia assenyalat en la *prèvia* a l'assegurar que els problemes vénen de la falta d'actitud.

El Periódico (català) - 3/3/2016

previsibilitat f. [+]

Quan aquests dies emanen dels centres de poder els mateixos tòpics de sempre —estabilitat, seguretat jurídica, continuisme, *previsibilitat*— tinc la sensació que el que es pretén és tornar a tancar al més aviat possible la porta que s'ha obert a la plura

El País - 23/1/2016

priista adj.

El candidat *priista*, Enrique Peña, a qui els sondejos encara donen 14 punts d'avantatge, va aguantar el tipus.

El Periódico (català) - 13/6/2012

prima ballerina assoluta f.

Nascuda a Barcelona el 1920, als 14 anys ja formava part del cos de ball del Liceu i el 1939 era la *prima ballerina assoluta* del gran teatre de les Rambles.

La Vanguardia - 28/2/2014

prima d'ascens f.

De fet, els últims passos (les nòmines o l’acord per la *prima d’ascens*) ja els van fer els nous propietaris, que tenen tota la confiança dipositada en Quique Cárcel com a responsable esportiu de l’equip.

El Periódico (català) - 16/6/2015

prima de risc f. [+]

augmentar la *prima de risc* i incrementar el cost del finançament de l'endeutament

La Vanguardia - 5/2/2016

prima donna f. [+]

Veronica Cangemi va interpretar una esplèndida Atalanta, rival amorosa de Romilda, de fet, la *prima donna* de l'acció (Hanna Husáhr).

La Vanguardia - 18/4/2016

primaquina f.

La *primaquina* ataca els hipnozoits, però s'ha d'administrar durant 15 dies seguits i, a més a més, una part important de la població té una deficiència d'un enzim (el G6PDo) que la fa vulnerable a efectes col·laterals -fins i tot mortals- del fàrmac.

El Periódico (català) - 24/6/2013

primar v. tr [+]

Per això tampoc hi *ha primat* la immediatesa de la notícia.

El Periódico (català) - 1/3/2016

primària f. [+]

Aquest serà el desè any que la Conselleria d'Ensenyament avaluarà el sistema educatiu en diferents cursos, a mig i final del cicle de *primària*, i també a secundària (en anys anteriors avaluava a quart de primària en comptes de tercer).

La Vanguardia - 18/4/2016

primàries f. pl. [+]

El magnat Donald Trump i el senador, Bernie Sanders van ser els grans triomfadors de les *primàries* a Nou Hampshire.

El Punt - 11/2/2016

primavera àrab f. [+]

Tot el Mediterrani està experimentant un canvi radical, especialment després de les *primaveres àrabs*.

El Periódico (català) - 1/3/2016

primavera estiu f.

La Marta ha revisat el seu armari de *primavera estiu* i com que afortunadament té de tot no comprarà res de temporada.

Diari ARA - 19/3/2012

primavera valenciana f.

I, per efecte rebot, hi ha l'esperança en forma de la *primavera valenciana*, del coratge de la gent jove.

Diari ARA - 26/2/2012

primavera-estiu f. [+]

La francesa Chloé, per exemple, presenta una extensa gamma de bolsos en format petit per a aquesta temporada i, de cara a la *primavera-estiu* del 2017, redueix encara més la mida amb creacions en què és més gran la nansa que el bolso en si.

Diari ARA - 31/10/2016

prime adj. [+]

Això vol dir preus de centre de la ciutat, el que en el sector immobiliari se'n diu zona *prime*.

Diari ARA - 9/2/2015

prime time m. [+]

I no anem a dormir com les gallines perquè volem seguir la programació televisiva més atractiva, l'anomenat *prime time*, que no acaba fins de matinada.

La Vanguardia - 8/6/2016

primer equip m. [+]

D'una banda, disposem d'un planter de prou garanties per cobrir les possibles necessitats del *primer equip*.

La Vanguardia - 31/12/2014

primer -era secretari -ària m. i f.

El *primer secretari* del PSC, Miquel Iceta, ha afirmat aquest dilluns que Ciutadans és una força política amb un origen 'molt basat en un anticatalanisme i antinacionalisme primari', segons ha dit a porta tancada a la reunió del Comitè Federal del PSOE a

El País - 1/3/2016

primer secretari m. [+]

Per això va insistir el seu cap de files, el *primer secretari* socialista, Pere Navarro, que escoltés els arguments del president de BCN World, Xavier Adserà.

El Periódico (català) - 24/6/2013

primer tinent d'alcalde m.

El jutge també considera que Petrov va patrocinar durant tres anys, per uns 270.000 euros, els clubs d'hoquei i de futbol de Lloret a instàncies de Crespo i de l'*exprimer tinent d'alcalde* Josep Valls.

El Periódico (català) - 13/3/2013

primera f.

Amb la tranquil·litat de veure de molt lluny la zona de descens a segona B, que l'havia arribat a amenaçar de manera molt seriosa i que ara és onze punts per sota, el Girona té temps i arguments per pensar en la possibilitat d'atrapar els equips que ocupe

Avui - 1/3/2016

primera dama f. [+]

Encara hi ha cursa i seria prematur donar per decidit el singular procés electoral, precaució més reservada al bàndol republicà que al demòcrata, en el qual, finalment, l’*exprimera dama* i exsecretària d’Estat té un avantatge sòlid sobre el senador Berni

La Vanguardia - 3/3/2016

primera divisió f. [+]

L'Associació de Clubs de Bàsquet va quedar formalment constituïda en l'assemblea que els clubs de la *primera divisió*, excepte el Saragossa i el Náutico de Tenerife, van fer a Madrid.

Avui - 3/3/2016

primera espasa f. [+]

Des de termòstats fins a raspalls de dents, passant per cotxes, forquilles o fins i tot la roba, les *primeres espases* del sector de la mobilitat s'imaginen un món en què tot està connectat a internet, i en el qual les màquines parlen entre elles.

Diari ARA - 1/3/2015

prime-time m.

La segona opció del *prime-time* va ser el partit de futbol entre Suècia i Ucraïna, que va aportar a Telecinco 391 punts.

Diari ARA - 13/6/2012

primitivista adj. [+]

El Torres-García més *primitivista*.

Avui - 1/1/2010

primoriverista adj.

Un dels prologuistes [...] parla de "De Bernat Metge a Joan Miró", recordant aquell primer títol del'Editorial Barcino, creada per Josep M. de Casacuberta en plena dictadura *primoriverista* i avui impulsada per la fundació que ell presideix.

Lletres - 1/2/2010

princesa del poble f.

M'hauré d'operar, va explicar la *princesa del poble* al programa Sálvame.

Diari ARA - 18/2/2012

principalista adj.

Els dos candidats que posaven en qüestió la línia dominant *principalista* del règim teocràtic musulmà xiïta de la República Islàmica, l'expresident reformista moderat Akbar Haiximi Rafsanjani i el nacionalista conservador i liberal en qüestions socials E

El Periódico (català) - 23/5/2013

principatí m.

No tenim cap reconeixement oficial, la llengua no hi té cap protecció (gràcies a la tolerència dels francesos) però quin *principatí* em podria mirar als ulls dient-me que no sóc català?

Avui - 17/1/2010

principatí -ina adj. [+]

I això en un 1914 en què, per exemple, la meitat de la població *principatina* era analfabeta, en què la majoria dels nuclis rurals estaven aïllats, on l'accés a la cultura era una quimera i en què el telèfon arribava a un escàs 3% dels pobles del país.

Avui - 13/1/2015

pringá f.

En canvi, el Javier dirà que amb dos-cents entrepans de *pringá* ja fa -responc fent broma.

Butxaca - 1/2/2012

pringar v. intr.

Que ara, no et creguis, que pel mateix *pringues* igual.

Catalunya - 1/1/2016

pringar-se v. pron.

Ens semblava d'una modernitat suprema *pringar-nos* els dits a ritme de Justo Molinero.

Diari ARA - 29/11/2010

pringat -ada adj. [+]

En el despietat joc del poder i del diner, l'exjugador d'handbol del Barça és un *pringat* que pagarà per tots els excessos dels qui estan per sobre d'ell.

El triangle - 31/5/2013

pringat pringada m. i f. [+]

Confirmat: som uns *pringats*.

La Vanguardia - 8/6/2016

print m.

Fins ara els *prints* eren el suport ideal per gaudir d'aquesta disciplina artística, però ven aviat conquerirà tasses, llibretes, roba.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

prinzesin f.

La revista Hola! la *prinzesin* alemanya assegura que ja no concedirà ni una entrevista més.

El Triangle - 1/3/2013

priorització f. [+]

Mèrit que depèn finalment de si la falta de *priorització* que permet el fet que tothom sigui elegible no esdevé utilització indiscriminada del dret d'accedir als serveis, amb els biaixos conseqüents que els utilitza més qui més fàcil té l'entrada al sist

El Periódico (català) - 13/9/2015

prisarato m.

El País guarda un amarg record d'Aznar (enemic ideològic frontal seu) i de Zapatero (perquè no es va doblegar al *prisarato* i va preferir Público i La Sexta com a mitjans afins).

Diari ARA - 13/3/2014

prisma m.

Però aquesta vegada des d'un *prisma* esperançador.

El triangle - 31/5/2013

privada f.

Jo advoco perquè les *privades* s'autolimitin, com als Estats Units.

Diari ARA - 1/3/2015

privat m.

La possibilitat que un *privat* es quedés amb la L-9 significaria una redistribució de la demanda.

El Periódico (català) - 18/2/2015

private equity m. [+]

Així mateix, els linxs del *private equity* com Schwartzman, de Blackstone, o l’equip de Carlyle a Davos, així com executius dels fons sobirans xinesos i de l’Orient Mitjà esbrinaran si ha arribat el moment de rendibilitzar els preus d’actius rebaixats a

La Vanguardia - 25/1/2012

privatisme m.

Aquest fenomen que acabo de descriure és el *privatisme*.

Diari ARA - 28/4/2015

privatitzador -a adj. [+]

Espais indispensables per als i les joves que veiem com se'ns retalla el nostre present i futur, també en l'educació universitària, on volen imposar-se models *privatitzadors* com el 3+2 allunyats de l'educació pública i de qualitat.

Àgora UPF - 1/4/2016

prize money m.

Ahir va anunciar que el *prize money* pujarà a 28 milions.

La Vanguardia - 15/4/2015

pro adj. [+]

Els experts *pro* assenyalen la semblança amb l’Autoretrat en bretó de la National Gallery de Washington; els anti ho refuten.

La Vanguardia - 17/11/2016

pro acollida f.

La prohibició policial de manifestacions i actes públics a l'aire lliure a Dresden afecta també la contramarxa 'Dresden per a tothom', de protesta contra Pegida i *pro acollida* d'immigrants i refugiats, que també estava prevista per avui.

La Vanguardia - 19/1/2015

pro armes adj.

Durant els seus dos mandats, Bush va privatitzar serveis públics, va abaixar els impostos, es va aliar amb els sectors antiavortistes i *pro armes* i va impulsar una desregulació que va fer de Florida l’epicentre de la crisi de les hipoteques.

El Periódico (català) - 16/6/2015

pro consulta adj.

Arxivada la causa de la difusió de les fotos de jutges *pro consulta*.

El Periódico (català) - 28/4/2016

pro impeachment adj.

"Ara s'ha d'aprofitar, si fas una festa a casa teva als convidats has de rebre'ls bé", va explicar la dentista Elisa Paris, incondicional d'aquetes manifestacions *pro impeachment* de fa tres o quatre mesos patrocinades per empreses de les federacions ind

La Vanguardia - 6/8/2016

pro sahrauí adj.

[...] Rubalcaba va rebre explicacions prou convincents sobre l'actuació del Marroc al campament desmantellat a Al-Aaiun per afirmar que "refuten" en part les "greus acusacions" llançades pels activistes *pro sahrauís*.

Avui - 17/11/2010

pro tempore loc.

En aquest sentit, el text cita el suport que va rebre l'illa en aquest fòrum per part de governants com la presidenta del Brasil, Dilma Rousseff, el mandatari bolivià, Evo Morales, i el de Xile, en la seva condició de president *pro tempore* de la naixent

El Periódico (català) - 13/11/2012

proactiu -iva adj. [+]

"Serem *proactius*", ha dit Montaner.

El País - 1/3/2016

proactivitat f. [+]

El jurat va valorar la seva *proactivitat* per transmetre els valors i els requisits de la certificació.

La Vanguardia - 8/6/2016

proamnistia f.

I va ser així com 5.000 persones van entendre que els hereus del règim franquista farien els ulls grossos davant la manifestació *proamnistia* que es va organitzar a Badalona.

Avui - 1/3/2016

proanimalista adj.

Però és la fiesta nacional encara que vagi a menys, i encara que a l'Espanya-Madrid també hi hagi antitaurins *proanimalistes* i que a les Canàries s'avancessin prohibint les corrides, ells ho tenen claríssim.

Avui - 5/3/2010

proavortista adj.

Sóc *proavortista*, però el meu desig seria aconseguir la fita social que no hi hagués dones que haguessin d'avortar.

El Periódico (català) - 3/8/2012

probritànic -a adj. [+]

Des que el Partit Nacional Escocès va guanyar, fa poc, la majoria absoluta al Parlament del seu país, la premsa i els polítics *probritànics* no han deixat d'afirmar, amb un cofoisme postís, que això no significa pas que una majoria dels escocesos volen l

Avui - 23/5/2011

procannàbic -a adj.

El delegat del Govern per al Pla Nacional sobre Drogues, Francisco de Asís Babín, creu que el canvi de percepció es deu a un bombardeig de missatges dels grups *procannàbics*, que disposen d'una infinitat de recursos.

El Periódico (català) - 13/12/2014

procànnabis adj.

El director general de la FAD, Ignacio Calderón, creu que l'opinió pública espanyola s'està veient arrossegada a través dels mitjans de comunicació per un tsunami *procànnabis* que s'està produint a nivell internacional arran del pas endavant fet per l'Uruguai i pels estats nord-americans de Colorado i Washington.

El Periódico (català) - 13/12/2014

procatalanista adj.

A les crítiques d'associacions de pares i de la societat al contingut i valors que transmetia la sèrie, es van sumar les relacionades amb el conflicte lingüístic: la versió va ser acusada igualment de *procatalanista* o anticatalanista.

Presència - 15/2/2015

procedimental m.

És una comèdia negríssima que neix amb la vocació de trastocar les bases dels típics *procedimentals* policíacs.

Butxaca. L'agenda cultural de Barcelona - 1/7/2012

procés m. [+]

L'oposició i el govern de l'estat espanyol s'estan fregant les mans i celebrant que el *procés* és mort.

Diari ARA - 11/6/2016

procés de pau m. [+]

La violència d'ahir, dies després que desenes de persones morissin en atacs suïcides a Kabul i a la província de Kunar, a l'est del país, posen en qüestió els esforços per revifar el *procés de pau* amb els talibans.

Avui - 3/3/2016

processat m.

El *processat*, David Chergui, es va discutir amb el seu pare per 20 euros al mig del passadís.

El Diari de Girona - 1/2/2012

processat processada m. i f. [+]

Entre els *processats*, hi ha l'exconsellera de Turisme.

Avui - 8/2/2016

processisme m.

En el moment en què consideri que els passos cap a la independència són, de fet, caminar en cercles per perpetuar el *processisme* farà caure el Govern.

La Vanguardia - 9/2/2016

processista adj.

Haurà de promoure mobilitzacions populars davant qualsevol política dilacionista, *processista* i regressiva amb els drets socials del nostre poble.

La Vanguardia - 9/2/2016

prochavista m. i f. [+]

Una societat fracturada que recorda la Veneçuela dels *prochavistes* i antichavistes, on només hi ha blanc o negre, bons o dolents, i res de grisos ni de matisos.

Diari ARA - 28/1/2015

procolpista adj.

És clar que potser León de la Riva seguia la consigna de dimarts de Genoveva, intel·lectual *procolpista* de La Gaceta.

El Periódico (català) - 6/1/2011

proconsulta adj. [+]

De la Via Catalana del 2013 a la del 2014 hi ha un intens camí polític recorregut: el desembre del 2013 els partits *proconsulta* pacten la data i la doble pregunta.

Avui - 3/1/2015

proconvergent adj.

De fet, la Pimec forma part de la xarxa *proconvergent* dins el món de l'empresa.

El triangle - 8/2/2013

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa