Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «p»

501 de 600 de 1586 termes 

pico de gallo m.

Per als *picos de gallo*, talla el tomàquet i la ceba tendra a dauets.

Sabor... - 1/3/2016

picogram m. [+]

I per tant donar positiu per la petita quantitat de 50 *picograms* en l'anàlisi.

El Periódico (català) - 23/11/2011

picotejar v. intr. [+]

Quan el que es porta és crear noves tendències, no és estrany que el consumidor, aquest que *picoteja* una mica d'aquí i d'allà, estigui un pèl confús.

La Vanguardia - 9/2/2016

picoteo m.

Fregits del mar, marisc i truites de gambeta es tasten en un pati de *picoteo*.

Diari ARA - 25/10/2016

pied-noir m. i f. [+]

Algèria va deixar una empremta inesborrable en la seva vida com a *pied-noir*.

La Vanguardia - 6/8/2016

pignata f.

En el seu espectacle es combinen la passió pels fogons, les elucubracions musicals i les reflexions culturals, que van de Coltrane a la parmigiana, de The Clash al pop in *pignata* (estofat en ollla de fang).

Antic Teatre - 1/7/2012

pija f.

A Grècia els mites principals ja no són el detectiu Èdip, l'enconyada Fedra, el viatger Ulisses ni tan sols Antígona, la *pija* antisistema.

El Periódico (català) - 3/6/2012

pijada f.

Sí, aquesta és la *pijada* del top ten de la setmana.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

pijeria f.

L'invent pot ser l'apoteosi de la més alta tecnologia aplicada a la cursileria, a la intranscendència que emana de la nina més famosa del món, l'estereotip de la *pijeria*, de la dona florero, atenta només a l'aspecte físic, al maquillatge i al seu variat

El Periódico (català) - 19/2/2015

pijería f.

...el famós Hans d'Islàndia, que va arribar a Barcelona el 1956, seductor de tota la *pijería* gai...

La Vanguardia - 21/5/2016

pijiprogre m. i f.

Però és una banda, finançada per Veneçuela i per l'Iran des d'abans de la seva constitució, una banda antisistema, de 'rastaflautes’, de *pijiprogres*, de senyorets i senyoretes”.

El Periódico (català) - 23/1/2016

pijo m. [+]

La manca d'èxit de l'obra s'explicaria per la dura mirada de l'autor sobre una classe privilegiada i, sobretot, pels seus marrecs, avantpassats dels *pijos* dels 70 i dels guais d'avui.

Diari ARA - 21/2/2014

pijo -a adj. [+]

Recordo carregar amb una butaca que algú havia deixat davant d'una discoteca; els barcelonins *pijos* feien cua a la porta, i ens observaven mentre el meu company de pis amb una bata de iaio damunt la roba, m'ajudava a transportar-la.

La Vanguardia - 8/5/2016

pijo pija m. i f. [+]

L'objectiu de les seves accions és clar: assolir el seu somni amorós, que aconsegueix casant-se amb un *pijo* que li proporcionarà una suposada estabilitat amb el matrimoni.

El Periódico (català) - 11/5/2016

pijoaparte pijaaparte m. i f.

Els estilismes de fa 57 anys eren més refinats perquè, llevat d'algun *pijoaparte* que, miraculosament, aconseguia accedir a una entrada, a l'òpera només hi assistien les classes benestants i seure-hi implicava també un cert ritual d'exhibició social del

Diari ARA - 17/4/2016

pijo-nouriquista adj.

És així com el senyor Marcos ha passat de vestir a la manera *pijo-nouriquista*, amb mocassins de marca, gomina als cabells i camises amb coll blau pepero, perfectament preparat per a la batalla conservadora.

La Vanguardia - 29/5/2015

pijoprogre m. [+]

No m'estranya que Europa hagi reaccionat tard i malament i a sobre els *pijoprogres* de sempre critiquin els Estats Units.

Avui - 21/1/2010

pijopunk m. i f.

Sóc una *pijopunk* cervesera, la qual cosa podria donar a entendre que el Primavera és el meu hàbitat natural.

La Vanguardia - 29/5/2015

pilaner m.

La millor actuació de la diada de Corpus, però, van apuntar-se-la els Minyons de Terrassa, amb el 4 de 8 amb l'agulla, sense problemes en l'estructura del quatre i meritori el paper dels *pilaners* per salvar la situació, ja que el pilar va quedar girat.

Avui - 3/6/2013

pilaner -a adj.

A la diada de Santa Rosalia, a Torredembarra, van descarregar el primer pilar de sis de l'any després de quatre temporades de sequera *pilanera*; dues jornades després s'han apuntat el primer quatre de vuit amb el pilar.

Diari ARA - 23/9/2013

pilar m. [+]

El mes de desembre passat es va publicar la primera convocatòria del 8è Programa Marc d'Europa per a les activitats de recerca i innovació, Horizon 2020, estructurat en tres grans *pilars*.

El·lipse - 1/3/2014

pilates m. [+]

Cap a les 11 del matí, un grup de senyores que acaben de sortir de fer *pilates* o de l’aquagym comparteixen cafè i xerrada a la cafeteria del centre esportiu, una conversa distesa que, en un bucle peculiar, barreja Makoke, la costella de Matamoros, amb l

El Periódico (català) - 23/1/2016

pilla-pilla m.

El rugbi és com un *pilla-pilla* amb pilota.

Diari de Vilanova - 25/2/2011

pillar v. intr.

OK, sortiu a ballar i a allò que abans se'n deia *pillar*.

Time Out Barcelona - 29/1/2015

pillastre adj.

Peces com Preuat i preuada, La Santa Collons o Ja no sap greu, van destacar en una sessió de folk d'arrel americana i esperit *pillastre*, on va oferir un temari de lírica il·luminada, perfils angulosos, i vol instrumental lliure per no dir imprevisible.

La Vanguardia - 14/2/2013

piloerecció f.

Sudoració, *piloerecció* (pell de gallina) i dilatació pupil·lar, propiciats per l'alliberament d'adrenalina, s'activen des de l'hipotàlem.

El Periódico (català) - 1/3/2016

pilot m. [+]

Will Forte va escriure el *pilot* i protagonitza aquesta ficció apocalíptica, servida en capítols de 22 minuts cadascun.

Diari ARA - 1/3/2015

pilot automàtic m.

Des de dimecres, quan es va presentar el pacte amb C’s, i Podem es va aixecar de la taula de negociacions, que tots els partits ja pressuposen el fracàs del PSOE i estan amb el *pilot automàtic* de cara a l’escenari de la setmana que ve.

Diari ARA - 1/3/2016

pilot vermell m.

Des de fa uns quants dies, el *pilot vermell* ja no s'apagava, i abans que la màquina pateixi una avaria greu, el propietari l'ha portat al taller.

El Periódico (català) - 2/10/2010

pilota f.

Segons Francisco Camps, la trama Gürtel és una *pilota* que s'han empescat una colla de malvats obscurs i temibles, que només volen enfonsar els seu honor i el seu bon nom.

Diari ARA - 26/2/2012

pilota a mà f.

Va guanyar el Campionat de Catalunya de *pilota a mà* de segona categoría.

La Torre del Palau - 31/1/2012

pilota basca f. [+]

Com més s’allargui l’atzucac, més tendirà el ciutadà a fer com una *pilota basca* i donar-se cops de cap contra la paret per oblidar el sainet.

Diari ARA - 11/8/2016

pilota de goma f. [+]

Davant de l'intent d'un grup d'immigrants d'entrar per mar a la ciutat, la Guàrdia Civil ha tingut tres comportaments inacceptables: disparar *pilotes de goma* contra gent indefensa dins del mar, no assistir a gent en perill i retornar-los per la via ràpida al Marroc.

Diari ARA - 19/2/2014

pilota valenciana f.

Durant el seu torn de resposta a Morera, Alberto Fabra va retraure-li que recriminara el PP de no haver desconvocat el ple, alhora que ell, aquell dia, tinguera obertes totes les seues empreses -dedicades a la promoció de la *pilota valenciana*, de venda

El Temps - 28/8/2012

pilotar v. tr [+]

"Els nostres resultats mostren que fins i tot modestes reduccions en la disponibilitat d’aliments per persona podrien provocar canvis en la quantitat d’energia i en la composició de les dietes, i que aquests canvis tindran grans conseqüències sobre la sal

La Vanguardia - 3/3/2016

pilotasso m.

Des del col·lectiu asseguren que aquest *pilotasso* urbanístic a favor d'un club privat de futbol ha deixat sense espai públic esportiu tot un barri.

El triangle - 31/5/2013

pil-pil m. [+]

A més de tapes fredes clàssiques, l'estrella del local és la selecció de baozis de diferents gustos, uns lleugers panets amb farciments tan exòtics com la resta del conjunt, des del verat marinat amb *pil-pil* d'algues fins a la gamba vermella i suquet.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

pim pam m.

El que cap d'elles imagina és que aquesta nit descobriran les imprevisibles conseqüències del *pim pam*.

Time Out Barcelona - 30/9/2011

pime f. [+]

Situat a la primera planta de l'edifici MediaTIC, ofereix una àmplia oferta formativa per donar resposta a les demandes en formació TIC dels professionals i *pimes* de la ciutat.

Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016

pim-pam-pum m. [+]

El perill que la sessió que començarà demà a la cambra catalana s'acabi convertint en un *pim-pam-pim* plana de manera preocupant sobre tot l'espectre polític i també sobre les entitats socials

Avui - 8/3/2016

pinball m.

Entre els serveis afegits hi ha el de poder conèixer les novetats en gadgets i complements exclusius, que van des de tota mena d'òptiques fins a accessoris per convertir la tauleta en una màquina de *pinball* o de videojocs retro.

El Periódico (català) - 13/3/2013

pincho m.

El Lateral, que va obrir a finals de 2014 a Consell de Cent a tocar de la rambla de Catalunya ---territori mig barallat amb una oferta de menjar cabdal--, és la primera obertura, que té sis locals més a Madrid: és un macroespai que recorda els enormes i p

Time Out Barcelona - 29/1/2015

píndola f.

Perfectes *píndoles* com In the Morning i Car, pertanyents al segon disc de Vuilt to Spill, van ser les responsables de captar els primers fidels i iniciar un merescut culte cap aquesta peculiar banda d'Idaho.

Butxaca - 1/9/2013

pindolar adj.

Aquest cap de setmana hi ha de tot i molt, des de musicals fins a teatre *pindolar*, des d'espectacles amb un sol actor fins a obres amb sis o set actors, petit format i format majúscul, teatre de fora, valencià i català, i teatre autòcton, familiar o compromès.

Diari ARA - 23/3/2014

ping pong m.

Un partidari de Mursi juga a *ping pong* en una acampada en favor del deposat president.

El Periódico (català) - 13/8/2013

pinganillo m. [+]

Almenys, jo no he vist cap general amb *pinganillo* que, de cop i volta, cridés a la tropa: alto el foc.

El Periódico (català) - 24/6/2013

pingao adj.

Aquests senyorets de pa *pingao*, aquests mamarratxos, es carregaran Espanya i en nom dels pobres ens faran més pobres a tots.

El Periódico (català) - 23/1/2016

ping-pong m.

Un *ping-pong* dialèctic vibrant i corrosiu que Míriam Iscla i Cristina Cervià s'encarreguen de portar a l'escena.

Butxaca - 1/3/2013

pinochetisme m. [+]

Per això l'anunci d'un procés constituent preocupa tant dreta hereva del *pinochetisme*.

La Vanguardia - 30/4/2015

pinochetista adj. [+]

Els sindicats esperen que el Govern extirpi del codi de treball les lleis *pinochetistes*.

El Periódico (català) - 13/3/2014

pinot noir m.

Tot i que la Côte de Nuits és l'epicentre universal del *pinot noir*, hi ha emplaçaments on el chardonnay i alguna varietat blanca presenten vins d'alta volada.

La Vanguardia - 3/5/2013

pintacares m.

També hi haurà una cursa de muntanya, una ruta urbana guiada per conèixer l'univers de la ratafia i la seva relació especial amb Santa Coloma, xerrades com les de Fra Valentí i Francesc Mauri, a més d'activitats infantils com clown de carrer, Reggae per a

Diari ARA - 10/11/2016

pintalletres m. i f.

Ara l'escriptor deixa la ploma al writer, al *pintalletres*, al grafiter de tota la vida.

La Vanguardia - 6/8/2016

pintar v. intr.

Vaig obrir la finestra que dóna a l’entrada principal de la casa i vaig veure que *pintava* fatal.

Catalunya - 1/1/2015

pinterià -ana adj.

Ho aconsegueix tractant els tres personatges de l'obra com a gent d'avui, no a través de símbols errants o personificacions de les amenaces inexpresives *pinterianes*.

Time Out Teatre - 1/6/2012

pintura total f.

D'alguna manera podríem dir que és un projecte de *pintura total*.

Antic Teatre - 1/7/2011

pinturer -a adj.

Saps qui és la mare *pinturera*, oi?, em pregunta el Lluís; és la mare impecable, immaculada, conjuntada, com si sortís d'una pàgina de l'Hola.

Diari ARA - 20/4/2013

pintxo m. [+]

"Trenquem amb els bars de *pintxos* en sèrie", somriu aquest veneçolà associat amb un de Pamplona, "i els veïns se n'alegren".

Time Out Barcelona - 27/3/2015

pin-up adj. [+]

A la festa també hi havia una altra actriu de l'Estat, Paz Vega, amb un look *pin-up* combinat amb un tall de cabell estil garçon.

Diari ARA - 1/3/2016

pin-up girl f.

Per als amants del costat més salvatge dels 60, per als que abracen el garatge, el rock'n'roll brut i greixós, el surf, el soul, el psycho i el punk, per als fans de les scooters, els tattoos, les *pin-up girls* i les gambes del Mediterrani.

Butxaca - 1/9/2013

pinxo m. [+]

La trama, de ressons chandlerians (Robert Altman va ambientar Un llarg adéu precisament als setanta, en imatges estilitzades pròximes a les que aquí ens ofereixen Black i el grandíssim fotògraf Philippe Rousselot), convoca un detectiu inepte i un *pinxo*

La Vanguardia - 10/6/2016

pinya f.

L'altra opció és triar un canvi manual seqüencial amb dues palanquetes situades a la *pinya* esquerra del manillar.

Diari ARA - 17/3/2012

pinyol m.

El *pinyol* convergent -Francesc Homs, Jordi Turull i Josep Rull- està abduït per ERC i reitera que es farà sí o sí.

El triangle - 19/4/2013

pipa f. [+]

Aquest mineral, que també es troba al fetge de vedella, les *pipes* de gira-sol o el germen de blat, fa que la vitamina A sigui efectiva contra trastorns com la ceguesa nocturna.

El Periódico (català) - 6/9/2016

piparra f.

Coincideixo amb en Víctor Quintilià que el plat que millor representa el Lluerna en aquests moments és el sorell marinat amb suc de *piparras*.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

pipe m.

Pel que fa a la pompier veig que està assabentada de les costums que es practiquen en matèria de sexe, encara que hi hagi altres mots, com *pipe* o bé expressions com "fume c'est du belge" i encara d'altres.

Avui - 25/2/2010

pipica m.

Si avui hi ha un centenar de petits *pipicans* i altres zones més àmplies a la ciutat, el desplegament del pla suposarà arribar a les 148 àrees.

La Vanguardia - 1/4/2015

pipicà m. [+]

Durant l'any 2014 la síndica de Barcelona va realitzar un total de 3.185 actuacions —un 24% més que l'any anterior—, i va rebre queixes de 6.659 ciutadans, un 78% més que el 2013, espectacular augment que Vilà explica per l'existència de diverses queixes

El Periódico (català) - 19/2/2015

piquetero -era adj.

[...] a més de cinc acusats més, entre ells un diputat i dos líders *piqueteros* kirchneristes radicals [...]

La Vanguardia - 16/1/2015

pirandellià -ana adj.

Apareixen en aquesta obra alguns elements habituals en la narrativa *pirandelliana*, com les referències a la construcció de la idetitat dels personatges que ja hem esmentat a l'inici, a com es veuen ells i a com els veuen els altres.

Lletres - 1/2/2010

pirata adj. [+]

Com Orji, un nigerià que ven bosses de mà *pirates* a la plaça Catalunya i que va fer ahir un dels seus millors dies.

La Vanguardia - 24/4/2015

pirineista m. i f. [+]

Dídac Ettinghausen recull els escrits de dos *pirineistes* anglesos.

El Periòdic - 25/4/2015

pirmi m.

Han passat 12 mesos al llarg dels quals també ha assumit certes partides que no li corresponien amb la finalitat d'esmorteir el mal d'aquestes tisorades, com avançar l'antiga *pirmi* a persones amb extrema necessitat quan la van veure frenada o assumir to

El Periódico (català) - 23/6/2012

pirolític -a adj.

Pel que fa a la cocció, també ha donat a conèixer forns sense ús de detergents i amb un mínim cost i impacte mediambiental per a la seva neteja, concretament un 97% menys que un cicle *pirolític* estàndard i en només 30 minuts.

Avui - 3/6/2012

piropejar v. tr [+]

Tres persones van ser detingudes a Mèxic acusades de participar en un tiroteig en un concert després que el cantant *piropegés* una dona del públic i la parella d'ella i dos acompanyants comencessin a disparar.

El Periódico (català) - 3/3/2015

piropo m. [+]

De Jozabed Sánchez Ruiz (Mairena del Alcor, Sevilla, 1991) ja es deien molts *piropos* abans fins i tot que hagués debutat a Primera.

El Periódico (català) - 3/3/2016

pirouette f.

Més enllà de la tècnica clàssica, han adquirit elasticitat, força i lleugeresa amb jetés que superen els 180 graus, *pirouettes* a velocitats vertiginoses i alegria desbordant.

Diari ARA - 18/7/2016

pirueta f. [+]

La *pirueta* genial, tanmateix, és fer servir els referents i els codis del cinema mut per transformar Pamina en una doble de la Lulú de Louise Brooks; Papageno, en Buster Keaton; o Monostatos, en Nosferatu.

Diari ARA - 20/7/2016

pirula f.

A la *pirula* de tota la vida a Noruega li diuen "fer una espanyolada".

La Vanguardia - 10/6/2016

pis m.

La Colla Jove Xiquets de Tarragona és una de les poques colles punteres que encara no s'havien estrenat en els vuit *pisos*.

Avui - 24/5/2010

pis assistit m.

Ho fem a través de programes molt diversos: suport a l'escolarització, programes de formació per a joves a través de *pisos assitits*.

Diari ARA - 18/2/2012

pis de protecció m.

El creixement econòmic d'aquells anys va propiciar un creixement urbanístic força desordenat, una de les manifestacions més evidents del qual eren les barraques, que van anar sent reemplaçades per *pisos de protecció* construïts en àrees perifèriques.

El Poblenou - 1/5/2012

pis social m. [+]

Vic demana a l’Incasol que abaixi el lloguer dels *pisos socials* perquè són més cars que al mercat lliure.

El 9 - 25/1/2013

pis tutelat m.

Quan va arribar a Barcelona procedent del Marroc després de deixar la seva família en tenia només 16 anys, i el van acollir en un *pis tutelat* de la Generalitat.

Diari ARA - 18/2/2012

pisco m.

Per maridar, còctels tradicionals com el pisco sour i altres innovadors com el Somni d’Ica (amb *pisco*, suc de poma i llima).

La Vanguardia - 22/4/2016

pisco sour m. [+]

Per maridar, còctels tradicionals com el *pisco sour* i altres innovadors com el Somni d’Ica (amb pisco, suc de poma i llima).

La Vanguardia - 22/4/2016

pissarra digital f. [+]

Introducció a l'ús de les *pissarres digitals* (PDI).

Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016

pista d'aterratge f.

Per a una facció del catalanisme és un favor que Duran li fa a Mas oferint-li una *pista d’aterratge* per oblidar les eleccions plebiscitàries.

El Periódico (català) - 16/6/2015

pista de pàdel f.

Pots gaudir d¡un total de 12 piscines, amb amplis espais termolúdic, 18 *pistes de pàdel*, 9 pistes d'esquaix i un espai per a millorar la tècnica del golf.

DiR Emotions - 1/7/2010

pister m. [+]

En rebre l’avís, el servei de *pisters* de l’estació s’ha desplaçat fins al lloc dels fets, des d’on, en coordinació amb el centre mèdic, s’ha decidit trucar al SUM i demanar l’helicòpter medicalitzat de forma immediata.

Diari Bondia - 29/3/2015

pister pistera m. i f.

I és que també és a l'estiu quan els equips de canons, de *pisters* i els que s'encarreguen dels remuntadors, per citar-ne alguns, revisen tota la maquinària, superen controls, també externs, i substitueixen el que ha quedat obsolet o el que necessita mil

La Vanguardia - 17/11/2016

pistrinquis m. pl.

Bona acollida, diu Campamà, però ara falta el vist-i-plau definitiu. I els *pistrinquis*. Ofereix l’artista a l’hipotètic patrocinador un raconet de la pedra per gravar-hi el seu nom:

Diari Bondia - 9/3/2015

pit lane m.

Sebastian Vettel, a la desesperada, va arribar a avançar dos rivals a l'entrada del *pit lane* sota bandera groga.

La Vanguardia - 18/4/2016

pit stop m. [+]

El toc de Sebastian Vettel a Kimi Raikkonen va arruïnar la cursa al finlandès -va haver de remuntar des del *pit stop*, la 19a posició, fins al 5è lloc final-, i va hipotecar la caça de Vettel sobre Nico Rosberg, que, sense buscar-ho, es va quedar sense l

La Vanguardia - 18/4/2016

pitar v. intr. [+]

Demà vine a *pitar* com l'any passat a en Bauzá a Ciutadella de Menorca!.

Diari de Balears - 19/1/2013

pitarrisme m.

Sigui santificat el *pitarrisme*.

Diari ARA - 9/4/2014

pítbull m.

Un brot de ràbia originada pel *pítbull* que l'1 de juny va atacar quatre persones a Toledo, tres de les quals són nens, ha originat l'ordre de la Generalitat de vacunar tots els gossos, gats, fures i altres animals de companyia de les àrees de restricció

El Periódico (català) - 13/6/2013

pitch & putt m.

És un camp de *pitch & putt* de nou forats i una casa-club amb un driving range de dos pisos amb seixanta boxes per a llançar boles.

Claror - 31/5/2011

pitching m.

Els participants han presentat les seves propostes i han fet diferents sessions de *pìtching*.

Diari ARA - 11/6/2016

pitirre m.

Tot i que se’l pot veure a totes les Antilles, al *pitirre* (tyrannus dominicensis) on li agrada viure és a Santo Domingo.

El Periódico (català) - 10/1/2010

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa