| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «r» 401 de 500 de 748 termes
| rentrada f. |
|
La novetat de la *rentrada* 20113-2014: els diplomes conduint als concursos (master MEEF primer grau i secundària ensenyament bilingüe i immersió- EBI) seran atorgats per una estructura interuniversitària, L'ESPE.
El Punt Perpinyà - 30/4/2013
|
| rentrée f. |
[+]
|
Passat l’estiu amb lectures llargament ajornades, o víctimes com som tan sovint d’entusiastes consells que estimulen la nostàlgia i la peresa, el setembre arriba als aparadors vestit de *rentrée* epifànica.
Diari ARA - 3/3/2016
|
| renzista adj. |
|
En poques paraules, Renzi és guardiolista, i podem dir, sense equivocar-nos, que Pep Guardiola és *renzista*.
La Vanguardia - 19/2/2014
|
| reordenament m. |
[+]
|
Cal, segons Altimir «un *reordenament* de l'administració pública perquè sigui sostenible», partint del que es necessita i comparant-ho amb el que es gasta actualmen.
El Periòdic - 5/2/2015
|
| reorganitzar-se v. pron. |
[+]
|
A l'altra banda, en canvi, pesa l'esgotament, "la gent necessita refer-se, i els grups rebels, replegar-se i *reorganitzar-se*.
Diari ARA - 1/3/2016
|
| reorientació f. |
|
No obstant això, va reconèixer que s'ha procedit a optimitzar alguns recursos en *reorientacions* en alguns àmbits.
El Periòdic - 5/10/2013
|
| reorientar-se v. pron. |
[+]
|
La iniciativa sorgeix del Cercle d'Economia, i compta des de l'inici amb el suport del Col·legi Oficial d'Economistes d'Andorra, que tradueix d'aquesta manera la necessitat de *reorientar-se* i d'anar posant sobre la taula diferents temes candents que pro
El Periòdic - 15/2/2015
|
| reoxigenar-se v. pron. |
|
Petites pauses ens permeten gaudir del paissatge, és clar, i, a més, *reoxigenar-nos*.
Claror - 15/5/2013
|
| repagament m. |
[+]
|
Ha d'exisitir capacitat del deutor de *repagament* del deute contret.
La Vanguardia - 3/5/2013
|
| repanpinflar v. intr. |
|
Si el País Valencià diguera ja està bé de lluitar per uns Països Catalans que als catalans els la *repanpinfla* (exceptuant grupúsculs), per dir-ho d'alguna manera.
Avui - 21/3/2010
|
| repavimentar v. tr |
|
És d'aquelles frases que retraten el seu autor, però ve al cas per repescar el ban que el 1984 va publicar l'alcalde de Barcelona, llavors Pasqual Maragall, per explicar que l'ajuntament s'havia hagut de gastar 22 milions de pessetes per *repavimentar* le
El Periódico (català) - 23/6/2013
|
| repensament m. |
|
Segurament la transformació de la Diagonal l'haurem de vincular a un *repensament* de l'Eixample més per a les persones.
Avui - 1/2/2011
|
| repentinar v. tr |
[+]
|
Una dona rossa acaricia la cara d'un noi baixet i *repentinat*.
Diari ARA - 1/3/2015
|
| repera f. |
[+]
|
Rato o els Trillo que ara apareixen o la resta que habitin en la *repera* dels senyors Menéndez no poden quedar impunes penalment, però tampoc no es poden escapar del càstig públic.
La Vanguardia - 24/4/2015
|
| repertorització f. |
|
El Centre d'Estudis la Serranía realitza en l'actualitat la *repertorització* dels més de 600 clots existents en el traçat de la carretera que uneix les localitats de Villar amb Andilla i les Alcubles.
Avui - 12/12/2011
|
| repija f. |
|
La conformen el bell Gabi, i la seva suggestiva i *repijíssima* mare Toñi.
El Periódico (català) - 23/9/2012
|
| repiulada f. |
|
Vaig optar per esperar-me i fer una *repiulada* del missatge de Catalunya Informació, i no jugar a fer de periodista.
Avui - 13/7/2013
|
| repiular v. tr |
[+]
|
La corresponsal de Le Monde Sandrine Morel compara la hiperactivitat de la Generalitat per internacionalitzar la causa sobiranista amb les accions del ministeri de Luis de Guindos a favor de la política econòmica del Govern espanyol, però apunta que “la d
El País - 13/1/2016
|
| replantejar-se v. pron. |
|
En un moment de canvis polítics i socials, de preocupacions i lluites globals, es reforça la necessitat de *replantejar-se* que podem fer per millorar.
Àgora UPF - 1/4/2016
|
| replay m. |
[+]
|
El Leyton Orient, que ja havia fet prou en forçar aquest partit de *replay* després d'empat 1-1 el partit d'anada, no va poder aguantar el ritme de l'equip de la Premier League.
Diari ARA - 3/3/2011
|
| rèplica f. |
[+]
|
La majoria dels habitants van decidir deixar les seves cases i passar la nit de dissabte a diumenge a la intempèrie per por de les fortes *rèpliques* i de l'alerta de tsunami, i milers de persones a la costa van fer el mateix.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| replicabilitat f. |
|
La implementació d'aquests horts urbans exemplifica un tarannà que es preveu fructífer, basat en la innovació i la *replicabilitat* i que s'espera que segueixi prosperant amb actuacions com la redefinició de la coberta de la biblioteca de les Aigües, on s
Àgora UPF - 1/4/2016
|
| repoblar v. tr |
|
La matriu residual, que en la imatge es pot veure envoltada de vasos plens de sang, és *repoblada* per osteoblasts, les cèl·lules especialitzades a formar la matriu òssia.
El·lipse - 1/3/2013
|
| repolitització f. |
|
La bona notícia és la *repolitització* de la ciutadania, la mala notícia és el tancament de files entre el PP i el PSOE en defensa del seu sistema.
El Periódico (català) - 7/10/2014
|
| repolititzar v. tr |
[+]
|
O l’esquerra es desperta i belluga les coses, *repolititza* els problemes urgents de les persones i empeny per dibuixar un futur europeu sobre bases distintes, o la decadència d’Europa començarà per la fragmentació.
Diari ARA - 23/11/2016
|
| repopularitzar v. tr |
|
Es tracta d'una peça que va fer la companyia Khap's de Throns el mes de març passat de manera espontània i que s'ha *repopularitzat* durant la campanya.
El Periódico (català) - 23/11/2012
|
| reportatjar v. tr |
|
Va sorgir d'aquella iniciativa Los vagabundos de la chatarra (Norma), un còmic *reportatjat* o una crònica social dibuixada.
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
| reporterisme m. |
[+]
|
El *reporterisme* està envaint les cadenes de televisió privades des de fa anys.
Diari ARA - 11/11/2016
|
| reporting m. |
[+]
|
Els Cierco també recorden que no han pretès evitar l’escrutini de les seves operacions limitant el seu negoci en un país petit com Andorra, sinó que van ser el primer banc andorrà a entrar al mercat espanyol “acceptant voluntàriament els requisits de *rep
Fòrum - 9/5/2015
|
| reposabraços m. |
|
Volia ser una conversa col·loquial, però aquelles butaques on seien, amb els seus amplis *reposabraços* eren de comèdia.
Avui - 23/4/2013
|
| reposicionament m. |
|
Excepte el tuit de la periodista Pilar Rahola amb un Endavant President, les xarxes socials bullien en decepció, tant pels que es pensaven que el cop de timó suposaria una DUI (declaració unilateral d'independència), com pels que veien en el viratge un *r
El Periódico (català) - 13/6/2013
|
| reposicionar v. tr |
[+]
|
S'ha d'avançar a *reposicionar* el món forestal en sentit ampli al lloc que li correspon, sobretot perquè la seva aportació com el sector territorialment més notori del país, la seva contribució ha d'avançar cap a un país innovador, socialment just, i ambientalment més harmònic.
Revista BES - 1/12/2014
|
| reposicionar-se v. pron. |
|
Sant Aniol *es reposiciona* en tots els mercats i aconsegueix augmentar la facturació el 33%.
El Periódico (català) - 18/2/2015
|
| repositori m. |
|
El tancament de Megaupload i la suspensió de les descàrregues d'arxius de Filesonic i Fileserve va deixar fora de joc tres dels quatre principals *repositoris* de llibres piratejats i va eliminar de la xarxa el 40% del material editorial que infringia dre
El Periódico (català) - 3/7/2012
|
| repostar v. intr. |
[+]
|
La parada tècnica estava prevista per *repostar* abans de continuar el vol cap a Madrid, segons fonts de la Casa del Rei.
El Periódico (català) - 23/3/2014
|
| represaliar v. tr |
|
En aquest sentit, ha volgut recordar la figura de Carrasco Formiguera entre molta altra gent *represalidada* durant la República que no eren feixistes.
Diari ARA - 23/8/2011
|
| represaliat represaliada m. i f. |
|
L’esport ha de conservar els valors de què és garant, promovent el joc net i, a Bakú, sent solidari amb els *represaliats* a l’Azerbaidjan.
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| representanta f. |
|
Que una *representanta* del país de la inquisició, la guàrdia civil i el millanastrayisme acusi algú altre d'obscurantisme és un acudit digne del dadaisme extrem.
Fòrum - 9/5/2015
|
| representat representada m. i f. |
|
El lletrat subratlla que, per exemple, en la declaració d'un altre dels seus *representats*, T. B., aquest va precisar nous delictes presumptament comesos per Benítez.
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| reprimit m. |
|
La lluita contra les desigualtats i la identificació amb el patiment dels marginats i els *reprimits* són temes presents en molts moments de la seva trajectòria.
El triangle - 31/5/2013
|
| reprise f. |
|
El públic que de vacances ençà ha tornat a omplir la sala petita del sol en la *reprise* de Filumena Marturano, potser no es fixa en les vegades que els actors es canvien de vestit i, en particular, de calçat.
Diari de Sabadell - 7/12/2012
|
| reprocessar v. tr |
|
A més d'altres irregularitats, també es mostrava com els trossos de pollastre McNuggets descartats pels controls rutinaris de les autoritats eren *reprocessats* una vegada rere l'altra fins que superaven el control.
El Periódico (català) - 23/7/2014
|
| reproducció assistida f. |
|
Per motius ètics, els experiments s'han fet amb embrions no viables obtinguts de centres de reproducció *assistida*.
La Vanguardia - 24/4/2015
|
| reproduïbilitat f. |
|
Entre els criteris que es tindran en compte a l’hora de decidir els projectes guanyadors hi ha el model de negoci i la seva viabilitat, l’impacte social, la innovació, la *reproduïbilitat*, la capacitat d’impactar en el sector i que disposi d’un equip amb
Diari Bondia - 29/4/2015
|
| reprogramació f. |
[+]
|
Hi ha un parell de fabricants que curiosament han decidit oferir als clients les *reprogramacions* dels seus vehicles: Renault i Fiat.
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| reprogramar v. tr |
[+]
|
Després de la denúncia de Podem Girona que l’àrea de reanimació de l’hospital està “sobresaturada”, el centre ha reconegut en un comunicat que dijous passat es van *reprogramar* cinc intervencions previstes per a divendres “després que es comprovés que l’
El País - 13/4/2016
|
| reproveïment m. |
[+]
|
També s'han pogut veure avions de *reproveïment* en vol, de vigilància i de transport, com l'Hércules, així com un apagafocs i un Aviocar del 721 Esquadró.
El Periódico (català) - 13/10/2014
|
| republicà m. |
|
La intervenció al Capitoli, principament de contingut econòmic, ha desafiat els *republicans* i ha deixat clar que buscarà el que seu llegat tingui com a centre la recuperació de les classes mitjanes i la reconstrucció d'un somni americà de perfils social
La Vanguardia - 14/2/2013
|
| republicà -ana adj. |
|
Les pilones que hi ha al nucli històric de Gràcia van estrenar-se durant el mandat del *republicà* Ricard Martínez i van comptar amb el suport del PSC i ICV-EUiA.
L'independent de Gràcia - 15/7/2011
|
| republicà republicana m. i f. |
[+]
|
D’entrada, i tornem al concepte de la llosa, ha de llimar aquell 42% de *republicans* i independents que asseguren que no votarien mai un Bush, gent que pensa com Barbara, la seva simpàtica mare, que alegrement va dir un dia que amb un parell de Bushes ja
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| republicanista adj. |
[+]
|
Fa un mes, el *republicanista* Zapatero va activar la reforma exprés de la Constitució espanyola burlant-se dels que li havien donat suport al Parlament en hores difícils.
La Vanguardia - 10/10/2011
|
| republicanocatalà -ana adj. |
|
A part, la seva col·laboració amb el Comissariat de Propaganda, una de les joies de la corona *republicanocatalana* en temps de Guerra Civil, com es pot comprovar a la carta 421 d'aquest epistolari, reblava l'efecte.
Lletres - 1/2/2010
|
| repudiable adj. |
[+]
|
Farà falta alguna cosa més que les seves paraules en ferma defensa de l'actuació de la CIA i l'atribució a alguns individus de pràctiques d'interrogatori no autoritzades que, sense arribar a definir com a tortures, va qualificar d'abominables, *repudiables*, lamentables i sense excusa.
El Periódico (català) - 13/12/2014
|
| repunt m. |
[+]
|
El *repunt* demogràfic en escolars de 12 anys obliga a obrir noves línies (20) i tres centres nous per tal de donar cabuda a tots els alumnes que ara cursen sisè de primària.
La Vanguardia - 18/3/2016
|
| repuntament m. |
|
En aquest cas l'excepció la conformen les estacions d'esquí del Pirineu que han vist com, en una temporada que estava essent molt fluixa, aquesta pausa hivernal es convertia en un *repuntament* molt profitós de la seva activitat.
Avui - 13/3/2011
|
| reputacional art. |
|
No estem davant d'un problema de solvència sinó *reputacional*.
Avui - 18/3/2015
|
| requalificació f. |
[+]
|
La principal contrapartida era la *requalificació* com a equipaments -d'ús privat- de nou centrals obsoletes que Telefònica té a la ciutat.
Avui - 1/6/2016
|
| rerebotiga f. |
|
Una farmacèutica agafa un medicament a la *rerebotiga* d'una farmàcia de Barcelona.
El Periódico (català) - 13/8/2012
|
| reregalar v. tr |
|
Veient el panorama, el nostre spa no vam arribar ni a provar-lo: el *vaig reregalar*.
Diari ARA - 23/12/2016
|
| rereguarda f. |
[+]
|
La ferida la va fer més gran Diego Reyes rematant de cap un córner per deixar més en ridícul la *rereguarda* blanc-i-blava.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| rere-país m. |
|
Primer van arrasar amb l'entorn inmediat de Barcelona. Després van arrasar les costes catalanes. Ara ja es veu que toca arrasar el *rere-país* més preciós: el Pirineu. Aviat no quedarà res més per arrasar. I què faran aleshores?
Avui - 5/2/2010
|
| res f. |
|
En els temps de la seva vida reial, no se sap quants serveis socials no es van poder emprendre perquè els diners viatjaven en limusina i en butxaques d'aquests malànimes, autèntics depredadors que van degradar la *res* pública fins a destruir-la.
La Vanguardia - 29/5/2015
|
| resacralització f. |
|
En efecte, la velocitat és un dels elements fonamentals de la *resacralització* del món pròpia del nostre temps.
La Vanguardia - 23/12/2016
|
| rescalfament m. |
|
La quantitat és més aviat modesta però, tot i així, Brussel∙les s’anticipa a les crítiques que arribaran dels defensors de l’ortodòxia pressupostària i assegura que la mesura no portarà a un *rescalfament* de l’economia, un risc que pocs economistes
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| rescalfat m. |
|
Trinity Mirror –que també publica The Daily Mirror, The Sunday Mirror i capçaleres regionals– ha assegurat que The New Day (El nou dia) no serà un *rescalfat* d’articles dels seus altres mitjans, sinó que aportarà informació original “políticament neutra”
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| rescat m. |
[+]
|
Tot i així, va avisar que l’ajuda podria inflamar el discurs de la dreta radical perquè mentre els refugiats reben suport financer, els grecs han de patir les conseqüències del *rescat*.
Diari ARA - 3/3/2016
|
| rescat financer m. |
|
Irlanda va rebutjar ahir de ple el *rescat financer* de la UE, fet que posa en perill l'euro.
Avui - 17/11/2010
|
| rescatar v. tr |
[+]
|
El jutjat mercantil número 1 de Madrid va emetre ahir una resolució en què denega la sol·licitud de concurs de creditors de Banco Madrid i deixa el futur de l’entitat a mans del Fons de Reestructuració Ordenada Bancària (FROB), que ara disposa de catorze
Diari Bondia - 17/3/2015
|
| rescriure v. tr |
|
Quan ja en sé les cares, *rescric*, i començo a estar més a prop d'imaginar-me com serà.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| research f. |
|
I segons Patricio Palomar, director de *research* de CBRE a Espanya, si l'any passat no hi va haver més inversió no va ser per falta d'interés, sinó per falta de finançament.
Diari ARA - 5/5/2014
|
| reserva adj. |
[+]
|
Tot i així van ser el cava *reserva* i gran reserva les categories que més van augmentar les vendes l'any passat (7,33%).
Avui - 3/3/2016
|
| reset m. |
[+]
|
No hi va haver *reset* amb Rússia, no van veure venir la Primavera Àrab i Síria és un desastre.
Diari ARA - 3/3/2016
|
| residencial hoteler -a adj. |
|
Els edificis alts, amb espais molt oberts i sobretot la barreja d'usos comercials, d'oficines, *residencials hotelers* i de restauració que fan que al voltant d'aquesta zona s'hagi generat una gran activitat dia a dia.
El Poblenou - 1/5/2011
|
| residualitat f. |
|
La llengua catalana avança cap a la *residualitat*.
Diari ARA - 9/4/2014
|
| residualitzar v. tr |
[+]
|
Un argument legítim però que obvia el perill de *residualitzar-la*: que acabi fent uns bons informatius però que ningú mira, perquè no té prou base general d'audiència.
Diari ARA - 5/5/2014
|
| resilient adj. |
[+]
|
Com a europeus o, si més no, com a catalans, hauríem d'aspirar també a ser una nació *resilient*.
Diari ARA - 1/3/2015
|
| resintonització f. |
[+]
|
En Juan Carlos Santano, regidor de Consum, Innovació i Noves Tecnologies del consistori, també es va veure afectat per la nova *resintonització* perquè de cop i volta només podia veure en TDT “els canals de TV3”.
Diari ARA - 23/1/2016
|
| resintonitzar v. tr |
[+]
|
Afectat des que es va haver de *resintonitzar* la TDT a principis de l’any passat, no li ha quedat més remei que gratar-se la butxaca i, ell també, posar una antena parabòlica.
Diari ARA - 23/1/2016
|
| resistencialisme m. |
[+]
|
Hi ha gent a qui li encanta el *resistencialisme* i estar a la trinxera.
Diari ARA - 3/1/2016
|
| resistencialista adj. |
|
A València el concepte Països Catalans es veu imperialista i només l'assumeixen sectors *resistencialistes*.
Diari ARA - 26/2/2012
|
| resituar v. tr |
[+]
|
És un festival de creació audiovisual que indaga sobre els nous empoderaments polítics que *resituen* a la opinió pública.
Antic Teatre - 1/1/2012
|
| resocialitzar v. tr |
|
Sense recaigudes en aquest any d'abstinència, el Jaume ha trencat amb amistats perilloses, ha canviat d'hàbits i *ha resocialitzat* amb gent nova.
El País - 3/1/2016
|
| resorgiment m. |
|
El *resorgiment* de les cendres dels Liberals?
El Periòdic - 25/2/2015
|
| resorgir v. intr. |
[+]
|
El tècnic confia en «donar una bona imatge i competir, com hem fet en el 90-95% dels partits», perquè davant tenen a els actual campions de la Lliga Endesa, que «sempre competeix per tots els títols i quan sembla que se’n van avall, *resorgeixen*».
El Periòdic - 25/5/2015
|
| resort m. |
[+]
|
Les parelles d'entre 30 i 50 anys de nivell mitjà-alt i alt; les famílies amb el mateix poder adquisitiu, i les parelles de més de 50 anys d'alt poder adquisitiu són els clients que més predominen en aquest *resort* de luxe.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| respectable m. |
|
El galant s'inclina sobre la dama, torça lleugerament el cap de manera que amaga el petó al *respectable* i aleshora fa un petó a l'actriu a la barbeta o al llavi superior.
Antic Teatre - 1/7/2011
|
| responsable-coordinador m. |
|
El carrer Puigmartí ha exercit el seu dret els darrers dos anys i ha comentat amb el *responsable-coordinador* del jurat els resultats.
L'independent de Gràcia - 15/7/2011
|
| responsive adj. |
|
Més enllà d'HTML i CSS: icones fetes amb tipografies, plugins de CSS, imatges retina per a pantalles d'alta definició i tècniques *responsive* d'adaptació a smartphones per fer un salt endavant al teu web.
Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016
|
| ressaca f. |
[+]
|
En un dia aparentment tranquil, amb la *ressaca* encara de la Bundesliga aconseguida aquest cap de setmana, el Bayern Munic va clavar ahir un cop al damunt de la taula.
El Periódico (català) - 11/5/2016
|
| ressacós -osa adj. |
[+]
|
L'Espanyol va sortir a La Rosaleda *ressacós* per la copa i amb la mandra al cos.
Avui - 15/2/2015
|
| ressaltable adj. |
[+]
|
És també *ressaltable* el paper d’UGT demanant que s’utilitzin totes les fórmules de contractació existents a dia d’avui, per a crear ocupació…
Catalunya - 1/1/2015
|
| ressenyable adj. |
[+]
|
En definitiva, un palmarès molt repartit, per a tots els gustos, i també amb oblits *ressenyables*, com acostuma a passar.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| ressituar-se v. pron. |
|
El nou president l’haurà de concretar i el món es prepara per *ressituar-se* davant la nova incertesa.
Diari ARA - 10/11/2016
|
|
