Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «r» 301 de 400 de 748 termes
refundar-se v. pron. |
[+]
|
Amb evidents dificultats per repensar de nou i *refundar-se* i sense una oferta prou atractiva encara que combini projecte nou i una altra forma de fer política.
El Periódico (català) - 13/6/2013
|
refusenik m. |
|
Des de la fundació, el 1982, de Yesh Gvul (Hi ha un Límit) per part de veterans que refusaven anar a la guerra del Líban, passant pels *refuseniks* que es negaven (i es neguen) a servir als territoris palestins ocupats.
El Periódico (català) - 22/3/2010
|
regal-pantalla m. |
|
M'ha vist el llautó i diu que són *regals-pantalla*, que sempre li encolomo autors que en realitat vull llegir jo.
Diari ARA - 23/12/2016
|
regasificadora f. |
[+]
|
Compta amb infraestructures de gran importància, com la xarxa més estesa, la *regasificadora* del port i altres de futures.
Diari ARA - 23/5/2015
|
regat m. |
|
«No canviaré el meu futbol», va proclamar orgullós després que li ploguessin crítiques pel seu acrobàtic *regat* a Bustinza, amb 3-1 al marcador, a la final de Copa contra l’Athletic.
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
regatejable adj. |
|
Des del matí, els pakistanesos voltaven per la Rambla venent estelades (la gran, 10 euros, i les banderetes petites, 5, però tot *regatejable* fins als 2 euros).
Avui - 13/9/2013
|
regenerar-se v. pron. |
|
Els socioliberals aspiren al llarg d'aquests quinze dies de campanya, tal com ahir va assenyalar Rivera a l'acte de baptisme electoral a Madrid, a demostrar la "utilitat" del vot taronja com a impulsor del diàleg entre partits i forjador d'una possible gr
La Vanguardia - 10/6/2016
|
reget m. |
|
El *reget* dit "peix de Lloret" sembla gairebé extingit, i quant als sonsos, es comentava que després d'una època de veda n'hi hauria d'haver, però, no va aparèixer.
La Marina - 1/3/2016
|
reggae m. |
[+]
|
El Hard Rock Cafe de Barcelona homenatja avui el famós cantant de *reggae* Bob Marley amb un concert a les 22 hores al seu local de la plaça Catalunya.
Diari ARA - 3/3/2016
|
reggaecore m. |
|
Després arribats des de la Roma antifeixista Inna Cantina ens va fer suar la samarreta seguits d'Exèrcit d'Alliberament Musical pura aigua fressa del *reggaecore*.
Àgora UPF - 1/4/2016
|
reggaeton m. |
[+]
|
Tots dos solen escoltar *reggaeton*, però ja s’han familiaritzat amb la música clàssica.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
reggaetoner -a adj. |
|
Descemer (habitual col·laborador d'Enrique) n'és el seu autor i va gravar una versió anterior en la qual ja intervenia el duo *reggaetoner* Gente de Zona.
El Periódico (català) - 13/11/2014
|
regidor regidora m. i f. |
|
Sortides laborals: tècnic fotogràfic, discjòquei, microfonista, animador 3D, tècnic multimèdia, dissenyador de videojocs, operador de càmera, luminotècnic, gerent de companyia, *regidor*, muntador de cinema, especialista de so, etc.
Guia Ensenyament - 1/4/2016
|
regifting m. |
[+]
|
Potser no sona gaire bonic, pot generar un cert dilema intern, i val més que qui hagi fet l'obsequi no se n'assabenti, però les plataformes de compra i venda per internet han captat aquesta tendència, que anomenen *regifting*, i estan animant els usuaris a desempallegar-se dels regals de Nadal que no els han agradat.
La Vanguardia - 9/1/2014
|
regional m. |
|
Van acabar a *regional* preferent, o ajudant el pare al magatzem.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
regionalista-espanyolista adj. |
|
Psc= federalistes de boca i ànima lerrouxista-jacobina espanyolistes, Erc= autonomistes acollonits, Ic= hapiflauerisme trist matacapellans, Ciu= *regionalistes-espanyolistes*.
Avui - 17/2/2010
|
regionalitzable adj. |
[+]
|
Si la inversió *regionalitzable* de l'Estat (sic) no deparava bones notícies per a Catalunya, unes vegades CiU i altres el PSC augmentaven la xifra sumant-hi altres partides difícilment homologables, comparant-les amb anteriors exercicis o reservant-se es
El Periódico (català) - 3/10/2013
|
regionamento m. |
|
El Círcol Maldà reviu els *regionamenti*.
Avui - 13/4/2011
|
regirat m. |
|
Un *regirat* d'ocurrències que no s'ententen i que semblen no tolerar res impregnat de sentit comú o res que s'hi assembli.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
registrant f. |
|
Antoni Miranda va fer els comentaris de les obres, Gina Miranda va ser la *registrant*.
L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014
|
registre m. |
|
Jo li vaig dir que no, millor dit, que no ben bé. Que no creia que els *registres* i detencions de la matinada del dimarts 16 de desembre fossin una conseqüència directa dels tràmits parlamentaris del projecte de llei.
Catalunya - 1/1/2015
|
reglamentista adj. |
[+]
|
El resultat de les febrades *reglamentistes* d’aquells anys daurats.
La Vanguardia - 9/3/2013
|
regne de taifa m. |
|
I tampoc s'ha fet res per eliminar alguns *regnes de taifes* existents en el si d'algunes de les nostres policies locals.
Avui - 5/11/2016
|
regravació f. |
|
En aquesta era moderna, Julio Iglesias ha reduït la marxa i ha subministrat enèsimes antologies i *regravacions* en diversos idiomes.
El Periódico (català) - 24/6/2013
|
reguapo -a adj. |
|
Amb el virtuosisme estètic, marca de la casa, hauria sortit *reguapo*.
Time Out Barcelona - 25/12/2014
|
regulatori -òria adj. |
[+]
|
Els Cierco també recorden que no han pretès evitar l’escrutini de les seves operacions limitant el seu negoci en un país petit com Andorra, sinó que van ser el primer banc andorrà a entrar al mercat espanyol “acceptant voluntàriament els requisits de ‘rep
Fòrum - 9/5/2015
|
rehabilitador m. |
|
Segons Cavadas, després de la intervenció quirúrgica "ve un esforç *rehabilitador* descomunal al llarg dels anys, que acabarà amb un pacient caminant i beneficiat amb el que hem fet".
El Periódico (català) - 13/7/2011
|
rehòstia f. |
|
Guanyar l'Eurolliga és l'hòstia, però guanyar-la com a culer és la *rehòstia*, va proclamar un encès Jordi Trias, un dels jugadors més estimats de l'afició.
El Periódico (català) - 11/5/2010
|
rei reina adj. |
[+]
|
La Volta tindrà amb l'arribada en altura de la Molina dijous l'etapa *reina* de la cursa.
Diari ARA - 23/5/2015
|
rei reina del mambo m. i f. |
|
Després, Cory Aquino, la gran esperança: no va resultar ---"massa tova", deien--- i van confiar en un actor (Joseph Estrada) que en tres anys va fracassar: el good guy es creia el *rei del mambo* (i de l'erari).
La Vanguardia - 6/8/2016
|
reiki m. |
[+]
|
Segons l'organització, un dels grans èxits d'aquesta edició han sigut els tallers i les demostracions en viu, que anaven molt més enllà de l'anime: es podia participar en una cerimònia del te, meditar, fer una sessió de shiatsu o *reiki*, o aprendre a fer
Diari ARA - 2/11/2015
|
reimaginar v. tr |
[+]
|
El Duc Blanc, que al llarg de 50 anys de carrera *va reimaginar* la música pop, l’art i la moda, va dir a molt poques persones que tenia el càncer que va acabar amb la seva vida diumenge, als 69 anys, un any i mig després que l’hi diagnostiquessin.
Diari ARA - 13/1/2016
|
reimplantació f. |
|
Tots els arguments esgrimits en contra del tramvia a Barcelona ja van ser a bastament emprats al seu dia abans de la *reimplantació*, i el temps i l'experiència han demostrat que la decisió va ser encertada: ni ha provocat el caos ni l'entorpiment de la c
La Vanguardia - 18/4/2016
|
reimplantament m. |
|
El procés de congelació del teixit ovàric i el posterior *reimplantament* els ha dirigit el doctor Justo Callejo, responsable de Ginecologia i Obstetrícia de l'Hospital de Sant Joan de Déu, d'Esplugues de Llobregat.
El Periódico (català) - 23/5/2013
|
reimpulsar v. tr |
[+]
|
El Centre d'Arts Escèniques de Terrassa sumarà 20 coproduccions aquest 2012, *reimpulsant* el TNT.
Avui - 3/7/2012
|
reina adj. |
[+]
|
Així doncs, TV3 manté el lligam històric amb la categoria *reina* de l'automobilisme –ja fa vint anys que dura– i, de retruc, salva les retransmissions de F-1 en català, inicialment condemnades pel contracte en exclusiva (de moment, fins al 2017 inclòs) d
Avui - 1/3/2016
|
reinauguració f. |
|
Jo he acabat a Homs la restauració del meu arquebisbat i el 8 de desembre tinc la *reinauguració* de la catedral.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
reinaugurar v. tr |
[+]
|
El recital és una immillorable ocasió per escoltar l'espectacular orgue de la catedral de Tarragona, del segle XVI i *reinaugurat* fa tres anys després d'una integral i meticulosa restauració.
La Vanguardia - 24/4/2016
|
reindustrialització f. |
[+]
|
El pla de *reindustrialització* de Delphi a Sant Cugat del Vallès comptarà amb 2,9 milions d’euros en ajuts públics.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
reindustrialitzador -a adj. |
|
L'objectiu *reindustrialitzador* haurà d'esquivar mols obstacles.
Telecos.cat - 1/1/2014
|
reindustrialitzar v. tr |
[+]
|
Tenint en compte que la Generalitat ja ha anunciat la seva voluntat de *reindustrialitzar* el país, quins plans té l'Executiu català sobre tot plegat a curt i mitjà termini?
Telecos.cat - 1/1/2014
|
reinfondre v. tr |
|
Manzano va afegir que l'autotransfusió durava entre mitja hora i 45 minuts, i que la quantitat de sang que es *reinfonia* als ciclistes, als quals a cada extracció treien un litre, era la meitat, 500 mil·lilitres.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
reinfusió f. |
|
Manzano va enumerar les substàncies que s'administraven als ciclistes -incloent-n'hi algunes d'origen animal- i es va aturar especialment a explicar les dues *reinfusions* de sang que li van fer.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
reinici m. |
[+]
|
Ahir un canvi en la seva estratègia en vista del *reinici* del judici previst per a dimarts que ve.
La Vanguardia - 5/2/2016
|
reinicialitzar v. tr |
[+]
|
Corea del Nord preveu també *reinicialitzar* altres dispositius nuclears.
Diari ARA - 3/4/2013
|
reiniciar v. tr |
[+]
|
Per això, han elaborat un document d'11 punts, que sintetitza les peticions del sector, en el qual demanen *reiniciar* tot el sistema d'arxius i gestió documental de Catalunya i recuperar el temps perdut.
El País - 1/3/2016
|
reinjectar v. tr |
|
S'hi practicava la plasmafèresi, en què se centrifuga el plasma i se'n separen els glòbuls vermells, que són *reinjectats*.
Diari ARA - 23/7/2012
|
reinsertar-se v. pron. |
|
Amorós ha desgranat una sèrie de compromisos que, a parer d'ERC, han de sortir d'aquest ple monogràfic sobre la pobresa, com per exemple la creació d'un complement salarial perquè les persones que cobren la renda mínima d'inserció i que acaben *reinsertant-se* no perdin diners.
Avui - 13/3/2014
|
reinstaurar v. tr |
[+]
|
Populars i socialistes van defensar ahir proposicions de llei molt similars per *reinstaurar* el recurs previ d'inconstitucionalitat en els processos estatutaris.
Diari ARA - 19/2/2014
|
reinterpretació f. |
[+]
|
I les seves *reinterpretacions* d'episodis bíblics es basen en una allau de notes i apunts bibliogràfics -n'hi ha més de 70 pàgines- per justificar totes les llicències narratives que es pren respecte als textos sagrats.
Diari ARA - 20/7/2016
|
reinterpretar v. tr |
[+]
|
[...] ha editat ja dos discos de la sèrie Via Dalma, on *reinterpreta* al seu aire i llengua peces del cançoner transalpí, d'abans i també d'ara.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
reintroducció f. |
[+]
|
La *reintroducció* del petroli i el gas iranians pot saturar encara més el mercat internacional, en què el preu del barril de petroli ja està per sota dels 30 dòlars.
Diari ARA - 18/1/2016
|
reintroduir v. tr |
[+]
|
Un acte que ha comptat amb la presència d'un descendent directe d'aquest indià que *va reintroduir* l'arròs a l'Empordà.
Celobert - 1/12/2015
|
reinvenció f. |
[+]
|
En una nova mostra de les seves freqüents *reinvencions*, Bowie va reclutar l’any passat el combo de jazz Donny McCaslin Quartet per treballar en Blackstar, una obra ambiciosa en què aborda la mortalitat.
Diari ARA - 13/1/2016
|
reinventar v. tr |
|
Encara que The good wife s'ha caracteritzat per *reinventar*-se quan ha fet fàcil, era difícil imaginar que podia tirar endavant sense els seus creadors i la seva protagonista.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
reinventar-se v. pron. |
[+]
|
Si alguna cosa no es pot negar és la capacitat hercúlia del procés català per resistir els embats i *reinventar-se*.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
reivindicar-se v. pron. |
[+]
|
La temporada 2016/17 hauria de servir tant al brasiler com al turc per *reivindicar-se* i tractar d'aportar més competència al mig del camp.
El Punt - 1/6/2016
|
rejerarquitzar v. tr |
[+]
|
Fer-ne un de nou és l'oportunitat de *rejerarquitzar* peces, tal com la reforma protestant va permetre que una Europa anés endavant mentre una altra quedava ancorada en el passat.
El Periódico (català) - 17/3/2014
|
relació mare-filla f. |
|
I també hi ha la *relació mare-filla*, que fa que la mare prengui una decisió (i no farem un espòiler).
Diari ARA - 1/3/2015
|
relaxació-meditació f. |
|
Millora física i qualitat de vida: body balance, control pilates, esquena sana estiraments, gimnàstica de l'edat d'or, ioga, txi-kung, tai-txi, *relaxació-meditació*.
El Poblenou - 1/5/2012
|
relectura f. |
|
En el seu darrer projecte van més enllà i, amb la directora Gemma Beltran al capdavant, gosen presentar-nos una *relectura* de la Flauta màgica mozartiana tenint com a únic instrument la veu humana.
Butxaca - 1/3/2013
|
relloguer m. |
|
El 71% de les ajudes econòmiques de l'entitat han servit per pagar lloguers, *relloguers* i rebuts d'aigua i llum.
Avui - 13/12/2012
|
rellotge biològic m. |
[+]
|
Elles, en canvi, senten la solitud com una espasa de Dàmocles que caurà irremissiblement sobre la seva vida si no s'afanyen (el famós *rellotge biològic*!) i, alhora, senten la temptació del matrimoni com una solució de recanvi.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
rellotge intel·ligent m. |
[+]
|
Des d’un *rellotge intel·ligent* fins a una càmera d’acció.
Diari ARA - 18/7/2016
|
rellotge SOS m. |
|
Així és com s'anuncia el rellotge xuleta, també comercialitzat com a *rellotge SOS*.
Diari ARA - 11/6/2016
|
rellotge xuleta m. |
|
Així és com s'anuncia el *rellotge xuleta*, també comercialitzat com a rellotge SOS.
Diari ARA - 11/6/2016
|
reloaded m. |
[+]
|
Aquella alegria i efusivitat tan característiques d'Eugenio són les mateixes que gasta Reugenio, el seu *reloaded* més fidel que recupera el repertori clàssic de l'humorista.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
relocalització f. |
[+]
|
Per reivindicar-se i donar una empenta a la *relocalització* d'aquestes empreses, el sector tèxtil d'Igualada ha unit esforços.
Diari ARA - 1/3/2015
|
remainer m. i f. |
[+]
|
Per això, els voluntaris de les dues campanyes, els *remainers* i els 'brexiters', s'han llançat als carrers de tot el país a lluitar vot a vot.
El Periódico (català) - 21/6/2016
|
remake m. |
[+]
|
Aquesta segona part, rodada al Marroc, comença amb els últims dies de Jesús, encarnat per l'actor argentí Juan Pablo Di Pace, que abans se l'havia pogut veure en sèries com el *remake* de Dallas i Mamma Mia!
Diari ARA - 1/3/2016
|
remar v. intr. |
[+]
|
I per això cal -subratllarà també, segons els seus pròxims- "*remar* tots en la mateixa direcció".
La Vanguardia - 18/3/2016
|
remasteritzar v. tr |
[+]
|
S'ha llançat amb motiu de la reestrena de la pel·lícula als cinemes del Regne Unit on arribarà, *remasteritzada* digitalment, el proper 28 de novembre.
Diari ARA - 23/10/2014
|
remasteritzat -ada adj. |
|
Gràcies a les noves tecnologies i amb imatges *remasteritzades*, el petit Simba haurà del seu exili i lluitar contra Mufasa per convertir-se un cop més, en el rei de tots els animals.
EbreDigital - 29/12/2011
|
remat m. |
[+]
|
Ho va aconseguir Isco, un jugador que necessitava reivindicar-se i que va aprofitar una jugada entre Lucas Vázquez i Cristiano que va acabar en un centre del portuguès i un *remat* amb l'esquerra del malagueny (m. 92).
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
rematada f. |
[+]
|
El jove davanter del Castella va estar molt batallador i de la seva porfídia va venir el segon gol dels blancs, una *rematada* que va anar al pal i el rebot va ensopegar al cos de Mariño i es va introduir a la porteria dels locals.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
rematador -a adj. |
[+]
|
“Quina injustícia, quina injustícia!” després del penal definitiu transformat per Cesc, però confia en el poder *rematador* del davanter de Funchal per fer, de nou, un paper digne en una Eurocopa, torneig que li va força bé: semifinals (2000), subcampió (
La Vanguardia - 10/6/2016
|
remember m. |
|
Per continuar amb un històric espanyol del *remember*, Paco Pil, i finalitzar amb sessions dance dels clubs i discoteques seleccionats per Joan Antó.
EbreDigital - 19/4/2011
|
remescla f. |
|
"Són singles a l'estil Motown", ironitza Lladó, és a dir, *remescles* o temes nous que "no tenen vida possible en un àlbum".
Avui - 23/2/2010
|
remineralitzar v. tr |
[+]
|
Lleugera i *remineralitzant*, aquesta sopa és ideal per a aquells dies que tenim poc temps i no és el moment de posar-nos a cuinar un plat de llarga elaboració.
BIOECO ACTUAL - 1/1/2015
|
remix m. |
[+]
|
Entre la llista de dj convidats destaquen dijous Tujamo, és a dir, l’alemany Matthias Richter, en el repertori del qual s’inclou, per exemple, el *remix* de +1 de Martin Solveig amb Sam White, o divendres el productor i dj holandès R3hab, creador de hits
La Vanguardia - 3/3/2016
|
remodelling m. |
|
La companyia va invertir 90 milions d'euros en tres obertures, sis grans ampliacions i 23 *remodellings* que van crear 500 nous llocs de treball.
La Vanguardia - 11/3/2016
|
remprendre v. tr |
|
Des del convenciment que el teatre ens ajuda a crear espais de llibertat on podem alliberar els nostres records, el mes de setembre vam *remprendre* el viatge amb alguns usuaris de la Fundació Arrels.
Antic Teatre - 1/1/2012
|
remunicipalització f. |
[+]
|
[Element d'una enumeració en forma de llista] Municipalització i/o *remunicipalització* dels serveis públics privatitzats o externalitzats.
Catalunya - 1/1/2016
|
remuntada f. |
|
La bogeria que l'Athletic va sentir que podria apropar-lo a la *remuntada* va obrir camins als homes de Luis Enrique, que van entendre què convenia a partir de llavors.
Diari ARA - 9/2/2015
|
renacionalització f. |
[+]
|
Uns símptomes que també amenacen la política europea, on el popuisme se sent fort, ha consolidat les seves icones i té el vent de l'aïllacionisme i la *renacionalització* a favor.
Diari ARA - 25/3/2014
|
renacionalitzar v. tr |
|
Es debilitarà un dels principis de la construcció europea i al *renacionalitzar* la política migratòria sorgiran enfrontaments i greuges entre països.
El Periódico (català) - 13/5/2011
|
rencor m. |
|
Així mateix, afirma que exigirà al vestidor treball i motivació per donar-ho tot al camp, alhora que garantitza que no guarda cap *rencor* de la seva destitució, perquè creu que es va produir per al bé del Flix en aquell moment.
Mes Ebre - 25/6/2013
|
renda f. |
[+]
|
L'equip local, que va recuperar el basket average del partit d'anada, va arribar al descans amb una *renda* d'onze punts que després va mantenir durant la segona meitat.
Diari ARA - 1/3/2015
|
renda bàsica f. |
|
Sisena, establir una *renda bàsica* per a tots els residents a Catalunya i concedir-la sense cap altre requisit i en paral·lel a l'establiment d'una renda màxima equivalent a 30 vegades la bàsica.
Diari ARA - 12/2/2015
|
rendibilització f. |
[+]
|
El grup ja ha creat una societat per gestionar la socimi, que comptarà amb el coneixement i les eines de les empreses que en formen part per a l’explotació i la *rendibilització* dels actius.
Diari ARA - 2/11/2016
|
renegociació f. |
[+]
|
Ahir la proposta programàtica, amb cessions a Ciutadans (més ambigüitats sobre Catalunya i la reforma de la Constitució), i al bloc d'esquerres (*renegociació* del dèficit amb Brussel·les i derogació de la reforma laboral).
La Vanguardia - 9/2/2016
|
renegociar v. tr |
[+]
|
Al club llagosterenc li agradaria continuar a Palamós, sempre que els acords es *renegociïn* a la baixa.
Avui - 1/6/2016
|
renferol adj. |
|
Li demano si la paraula mesa en idioma *renferol* té el significat de junts i em diu que parli amb l'interventor.
La Vanguardia - 1/4/2014
|
renovable f. |
[+]
|
Cañete va destacar "el gas, el petroli, les *renovables* i l'eficiència energètica" com les principals àrees de cooperació que vol explirar amb Teheran, amb un interès especial pel "gas liquat" i pel gasoducte "del corredor sud", l'alternativa al que ve d
Diari ARA - 18/1/2016
|
rent a car m. |
|
Amb aquest mes ja són més de tres anys d’alces, amb l’única excepció del març passat, que va registrar una caiguda a causa de l’efecte calendari de Setmana Santa,que va afectar el *rent a car* i va capgirar les estadístiques.
La Vanguardia - 3/11/2016
|
rentabilitzar v. tr |
|
Empresa va explicar que hi havia la necessitat de fer acomiadaments per a *rentabilitzar* la planta.
EbreDigital - 29/9/2013
|
rentat m. |
|
Més concretament, acusa l'entitat andorrana de participar de forma activa en el *rentat* de diner procedent d'organitzacions criminals de Rússia, la Xina i Veneçuela.
Avui - 11/3/2015
|
|