| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «r» 501 de 600 de 748 termes
| ressort m. |
|
A més dels viatges, de Las Palmas a Àustria i a Noruega, on van anar a pescar salmó -d'aquí ve el nom del cas-, també va fer estades de vacances al *ressort* de luxe Anfi del Mar entre els anys 2002 i 2007.
El triangle - 31/5/2013
|
| ressuscitador m. |
|
Un equip en crisi, l’Osasuna, i el *ressuscitador* habitual, l’Espanyol.
Avui - 17/1/2010
|
| restellera f. |
|
El passeig de Lloret en tenia tota una *restellera*, malauradament desapareguda amb l'especulació.
Celobert - 1/12/2015
|
| resultadisme m. |
[+]
|
O gestiona la sanció subratllant el patrimoni de la Masia amb creativitat i coratge o es resigna a la inèrcia del victimisme hiperventilat, a la ruleta del *resultadisme*, a l'oportunisme electoralista i als interessos d'un mercat i d'una justícia futbolística cada vegada més desautoritzats per donar lliçons.
La Vanguardia - 31/12/2014
|
| resultón -ona adj. |
[+]
|
També m'interessa la comèdia, però, per raons de la vida que sempre són misterioses, no m'han cridat gaire per fer comèdia.,prò crec que sóc *resultón* .
Diari ARA - 3/3/2013
|
| retail m. |
[+]
|
"El Rec és un màster de *retail*, de veritat", afirma Ponsa.
Diari ARA - 4/6/2015
|
| retail tour m. |
[+]
|
Una vintena de comerciants del país prendran part el mes de maig (entre els dies 16 i 19) en un *retail tour*, un viatge per conèixer l’activitat comercial d’altres llocs, en aquest cas a Tòquio.
Diari Bondia - 8/3/2015
|
| retailer m. |
|
L’atonia del mercat espanyol està provocant un canvi en els equilibris entre els grans *retailers* de l’Estat.
Diari ARA - 13/1/2015
|
| retall m. |
[+]
|
El brasiler va fer un *retall* brillant sobre el qual va fer un xut precís lluny de l'abast de Fede.
Avui - 15/2/2015
|
| retallada f. |
[+]
|
Per tant, l'executiu espanyol ha de trobar la manera d'augmentar els ingressos i no vol fer més *retallades*.
Diari ARA - 23/11/2016
|
| retallador -a adj. |
|
Aquesta és la pregunta que es fa tothom al país després que a principis de mes el Tribunal Constitucional tirés enrere una de les principals mesures *retalladores* del Govern de Pedro Passos Coelho: la retirada de la paga doble a funcionaris i pensioniste
El triangle - 19/4/2013
|
| retaulístic -a adj. |
|
El servei de Patrimoni va donar ahir per acabada la campanya de restauració del retaule de sant Guillem de la parroquial d'Ordino, peça singularíssima fins i tot en el nostre ric llegat *retaulístic*.
Diari Bondia - 9/3/2015
|
| retensor -a adj. |
[+]
|
Producte formulat amb diferents actius d’eficàcia provada que proporcionen un efecte *retensor* i reafirmant immediat unit a una acció anti-bosses i anti-ulleres.
Fòrum - 9/5/2015
|
| retina adj. |
|
Més enllà d'HTML i CSS: icones fetes amb tipografies, plugins de CSS, imatges *retina* per a pantalles d'alta definició i tècniques responsive d'adaptació a smartphones per fer un salt endavant al teu web.
Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016
|
| retinià -ana adj. |
|
La nena va néixer el 20 de juliol de 2007 i va ingressar el 10 d'agost amb "accident cerebrovascular agut amb trombosi venosa, hemorràgia intracranial i *retiniana*", i va ser donada d'alta el 26 de setembre.
El Periódico (català) - 18/1/2011
|
| retinoic -a adj. |
|
A més, el gen Myc passa a estimular l'activitat d'un agent diferenciador molt conegut, el receptor d'àcid *retinoic* (RAR), fet que permet diferenciar les cèl·lules tumorals tornant-les de nou funcionals.
El·lipse - 1/11/2011
|
| retirada f. |
[+]
|
La presidenta de la Comissió Nacional del Mercat de Valors (CNMV), Elvira Rodríguez, va apuntar que hi ha hagut *retirades* de prop de 40 milions d’euros des que es va intervenir la matriu, BPA, tot i que va afirmar que això no suposa un problema de solvè
Diari Bondia - 17/3/2015
|
| retrasar v. tr |
[+]
|
Està clar que s’haurà de trobar un forat a les dates, ja sigui jugant entre setmana o *retrasant*-ho tot una setmana perquè el calendari encaixi fins a final de temporada.
El Periòdic - 25/2/2015
|
| retrassar v. tr |
|
En aquesta península qualsevol *retrassat* mental es pensa que pot donar lliçons als demés.
Avui - 21/1/2010
|
| retreat m. |
|
Cada any tenim un *retreat* de tot l'IBE de dos dies, a més de dues reunions generals.
El·lipse - 1/2/2013
|
| retro adj. |
[+]
|
Vestit de tall *retro* de la firma 2nd Skin.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| retroactual adj. |
|
Però Puig somia amb una altra localització per a aquest club *retroactual*.
El Periódico (català) - 14/2/2015
|
| retroalimentació f. |
[+]
|
És a la feina quan els conceptes es tornen en persones de carn i ossos que ordenen i sotmeten altres persones quotidianament, és a la feina on la llibertat dels poderosos per a explotar els oprimits afavoreix un cercle pervers on l’increment d’explotació
Catalunya - 1/1/2016
|
| retroalimentar v. tr |
[+]
|
*Retroalimentar*. L'equip de govern també treballa perquè el turisme repercuteixi en els comerços.
Avui - 8/3/2016
|
| retroalimentar-se v. pron. |
[+]
|
Aquest eix temàtic busca explorar els nombrosos creuaments de camins entre la videocreació i la música, emfatitzant les maneres en què es *retroalimenten* i el seu impacte en l'imaginari col·lectiu.
Time Out Barcelona - 16/5/2013
|
| retrocanalla adj. |
|
Sou dolents i abans de reunir-vos amb les tietes solteres la nit de Nadal, haureu de fer via al Taboo per donar-vos una de les darreres dutxes *retrocanalles* de l'any amb la Barcelona Big Blues Band.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| retrofuturista adj. |
[+]
|
Obra d’una estètica kitsch *retrofuturista*, les seves cançons conformen una mena d’àlbum conceptual que troba la seva inspiració en l’obra literària Terry Pratchett, escriptor britànic de fantasia i ciència-ficció conegut per la seva saga de novel·les Mu
La Vanguardia - 22/4/2016
|
| retroil·luminar adj. |
|
Per dins ens trobem davant d'una remodelació molt interessant, amb un nou quadre *retroil·luminat* i dues petites pantalles centrals.
L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014
|
| retro-rock m. |
|
Una estranya amalgama de *retro-rock* sintètic, que ben bé podria esdevenir la banda sonroa d'una de les seves pel·lis imaginàries mai rodades.
Butxaca - 1/2/2012
|
| retrosexual adj. |
|
Fa tot el possible per consolar els que se'n van i els que s'hi queden, com una mena de bon samarità *retrosexual*.
Avui - 30/11/2011
|
| retroviral adj. |
[+]
|
Hem vist un desplegament de tractaments durant els últims sis o set anys, particularment en el camp dels tractaments *retrovirals* i la prevenció de la transmissió de mare a fill, va subratllar l'expert.
El Periódico (català) - 23/7/2014
|
| retuit m. |
[+]
|
Ja no sóc algú en abstracte, un tuit o un *retuit*. I ara comprèn, constata, palpa que l’amor que els indepes tenim a Espanya és fraternal, sincer, voluptuós i respectuós.
Diari ARA - 2/11/2016
|
| retuitejar v. tr |
[+]
|
La piulada, que la mateixa alcaldessa ha *retuitejat*, ha estat esborrada hores després.
El País - 13/4/2016
|
| reubicació f. |
[+]
|
Per diversificar la seva base d'usuaris, la Caixa d'Arquitectes va adoptar, ara fa poc més d'un any, la marca comercial Arquia Banca i està duent a terme un procés de *reubicació* de les seves oficines.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| reubicar v. tr |
[+]
|
La voluntat de la UE en el tema dels refugiats es resumeix en: hi ha més morts al Mediterrani el 2016 que *reubicats*.
Diari ARA - 5/5/2016
|
| reubicar-se v. tr |
|
Dels 10 festius d’obertura entre l’1 de juliol i el 15 de setembre, l’Ajuntament proposa passar a quatre i que, a més, es *reubiquin* fora de l’estiu: dos festius amb botigues obertes al maig i dos més a l’octubre
Diari ARA - 3/2/2016
|
| reumatoide adj. |
|
Sempre m'he dedicat a la fisioteràpia i al massatge esportiu, i em van diagnosticar una artritis *reumatoide*.
El Periódico (català) - 24/6/2013
|
| reurbanitzar v. tr |
[+]
|
El govern ha *reurbanitzat* la superfície d'aquesta via, aprofitant que havia de fer les obres de l'estació d'Ernest Lluch de l'L5.
Avui - 3/3/2011
|
| re-ús m. |
|
En una revisió ràpida de l’Atles del *re-ús* que s’està confeccionant a la Universitat Politècnica de Catalunya, sorprenen els usos que han estat capaços d’allotjar tot tipus de cases, torres, palaus i palauets, com ara llars d’infants, clíniques, centres
El País - 1/3/2016
|
| reutilitzable adj. |
[+]
|
El programa Pride aspira a desenvolupar un vehicle *reutilitzable* que, com l'IXV, es llançaria amb un coet Vega, però que tindria capacitat per aterrar automàticament en una pista.
Diari ARA - 12/2/2015
|
| revalorització f. |
[+]
|
Axiare va anunciar dimarts que en els nou primers mesos de l’any van ingressar 30,4 milions, amb una pujada del 22%, i un benefici de 91 milions, que va pujar un 145% a causa de les plusvàlues comptables de la *revalorització* del valor dels immobles.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| revaloritzar v. tr |
[+]
|
El financer Warren Buffett ha vist com la seva fortuna personal i empresarial es *revaloritzava* en 8.100 milions de dòlars (7.627 milions d'euros) des de la victòria de Trump.
Diari ARA - 23/11/2016
|
| revaloritzar-se v. pron. |
[+]
|
El mercat italià, l'FTSE MIB, ha sigut l'únic mercat que ha superat l'Íbex i *s'ha revaloritzat* un 2,56%.
Diari ARA - 23/8/2013
|
| revegetació f. |
|
I s'ha d'anar amb compte, sobretot, amb les pistes més noves, on es fa una tasca específica de "*revegetació* i rehabilitació", explica.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| revenue management adj. |
|
Coneix els punts essencials de la cadena de valor i diferents plataformes tecnològiques utilitzades al sector: motors de reserves, channel manager, sistemes de gestió interna, sistemes *revenue management* i sistemes de gestió de contingut.
Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016
|
| revernacularització f. |
|
La *revernacularització* del català a la ciutat de València.
Síntesi memòria IEC - 11/10/2011
|
| reversa f. |
|
Estava previst que l'aparell estigués almenys dues hores a l'aeroport de Santo Domingo per una anomalia en el sistema de *reversa* d'un dels motors de l'aparell, segons informa Efe.
El Periódico (català) - 23/3/2014
|
| reversionar v. tr |
[+]
|
Boines de la revolució del 59 *reversionades*.
Diari ARA - 5/5/2016
|
| revertir v. tr |
[+]
|
El líder d'ICV-EUiA reclama a Junqueras que treballi per *revertir* la política d'austeritat del Govern català.
El Periódico (català) - 26/9/2013
|
| revisable adj. |
[+]
|
Contesta el ministre, en referència al setmanari satíric francès, la presó permanent *revisable*.
Teletodo - 14/2/2015
|
| revisionista adj. |
|
Cançons populars és una proposta *revisionista* de material folklòric, musical i textual, energitzat amb material contemporani.
El triangle - 15/3/2013
|
| revisitar v. tr |
[+]
|
Aquests dies són l'ocasió per visitar o *revisitar* mostres com les que hem seleccionat de museus i grans institucions i galeries, però no n'hi ha més.
La Vanguardia - 23/12/2016
|
| revitalitzador -a adj. |
|
El relleu de Zidane es va fer el 5 de gener, però l’efecte *revitalitzador* ha durat menys de dos mesos, el que Simeone ha trigat a passar pel Bernabeu.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| revitaminar v. tr |
|
Amb fruites o hortalisses fresques podem fer a casa sucs i batuts que ens *revitaminen* i ens remineralitzen gràcies als nutrients que ens aporten aquests aliments i sobretot al consum immediat.
Claror - 1/6/2012
|
| revival m. |
[+]
|
Un so luxós però real, amb la grapa necessària per no caure en l'artifici banal de les produccions ensucrades, un equilibri gairebé impossible perquè tampoc cau en el *revival* d'imitació.
Diari ARA - 11/11/2016
|
| revivalista adj. |
|
I la jornada la va tancar el britànic Miles Kane, exlíder de The Rascals, que va servir una dosi compacta de rock *revivalista* amb les orelles orientades cap als anys 60.
Diari ARA - 23/9/2013
|
| revoltat m. |
|
L'avi de Ruiz-Gallardón hi era i es va posar al servei dels *revoltats* contra la República.
El triangle - 19/4/2013
|
| rex m. |
|
Crien conills i rosegadors de diverses races i pedigrís: teddies, supertoys, conills nans, *rex*, béliers d'angora, conillets d'índies, xinxilles, hàmsters, esquirols i fures, que són l'última moda en animals de companyia.
Avui - 8/3/2016
|
| rhode m. |
|
Joan Pons, compositor i cantant d'El Petit de Cal Eril, presentarà una banda totalment renovada en què l'acompanyaran Artur Tort (hammond i *rhodes*), Ildefons Alonso (bateria) i Dani Comas (baix i guitarra tenor).
Diari ARA - 13/2/2013
|
| rhythm and blues m. |
[+]
|
Barcelona en particular i Catalunya en general viu un boom de la música negra, amb molts grups alimentant la flama del soul y el *rhythm and blues*.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| rhythm&blues m. |
|
Agafem la tradició de les bandes instrumentals dels 50 i els 60, i agafem el testimoni d'aquest *rhythm&blues* que ens posa tant.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| rhythm'n'blues m. |
[+]
|
Però els més clàssics -i els únics blancs- d’aquesta tria són The James Hunter Six, *rhythm'n'blues* britànic beneït pel mateix Van Morrison.
Diari ARA - 23/1/2016
|
| ribavirina f. |
|
El tractament estàndard actual de l'hepatitis C es basa en l'administració d'interferó pegilat i *ribavirina*.
El Periódico (català) - 18/5/2010
|
| riberitis f. |
|
El consumidor català, sobretot el de mitjana edat, té molta riojitis i *riberitis*, relata el propietari del celler Art De Vins de Barcelona, Dani García.
El Periódico (català) - 13/8/2013
|
| ribot m. |
|
El portaveu d'ERC va recordar a Sánchez “l'odi i la catalanofòbia” de socialistes com ara Leguina o Guerra i el *ribot* aplicat a l'Estatut, amb el recurs del PP, però també del socialista Enrique Múgica: “Insensat! Creia que ens quedaríem de braços plega
Avui - 3/3/2016
|
| ricatxo m. |
|
Els *ricatxos* feien servir esponges, cànem o puntes de coixí.
La Vanguardia - 9/3/2013
|
| ricina f. |
|
D'altra banda, es va interceptar una carta dirigida al president Barack Obama que estava impregnada de *ricina*, un verí força perillós si és inhalat
La Vanguardia - 18/4/2013
|
| rickshaw m. |
|
Per als conductors de *rickshaw*, aquell tricicle que a l'Índia intenten eradicar i que a Barcelona és una oferta turística en auge.
Avui - 3/4/2011
|
| ricotta f. |
[+]
|
Cobriu la lasanya amb *ricotta*, trossos de mozzarella, mandonguilles, parmesà, salsa de tomàquet i beixamel.
El·lipse - 1/3/2013
|
| rider m. |
[+]
|
És la primera vegada que aquesta prova del Freeride World Tour (FWT) se celebra a Europa, i promet emocions fortes amb la presència dels millors *riders* joves del panorama internacional.
Diari Bondia - 9/2/2015
|
| ride-sharing m. |
|
És l'anomenat *ride-sharing* (compartir cotxe).
El triangle - 19/4/2013
|
| rien va plus loc. |
|
Però això no legitima Boadella per deixar anar un discurs tan carregat d'essencialisme: ell, justament, que es presenta com el *rien va plus* del cosmopolitisme.
Diari ARA - 2/11/2015
|
| riff m. |
[+]
|
'The Night Creeper' (2015) és el nou àlbum dels britànics Uncle Acid & The Deadbeats, tempesta decibèlica, deixebles destacats dels grans padrins del *riff* monolític, Black Sabbath.
La Vanguardia - 16/10/2015
|
| rifi-rafe m. |
|
I va dir que, entre els veïns dels dos pobles, la polèmica no existeix: “La gent no té aquest *rifi-rafe*. És cosa de polítics”.
El 9 nou - 5/2/2010
|
| rigolada f. |
|
Lluny de les *rigolades* d'altres temps, el director exerceix de perfecte guia en el viatge, amb una melancòlica música de piano en directe, d'un elenc espectacular.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| rigorositat f. |
[+]
|
La *rigorositat* en la feina, més professional que mai, ha donat resultats que passaran als anals de l’esport andorrà.
El Periòdic - 25/4/2015
|
| rikishi m. |
|
Sobre un quadrilàter de 5,5 metres cobert de sorra blanca i fina, i elevat del terra a una distància de mig metre, hi ha el dohyo, un espai circular de 4,55 metres de diàmetre delimitat per uns fardells de palla d'arròs (tawara) i dins del qual els lluita
Diari ARA - 1/3/2015
|
| rilkeà -ana adj. |
|
L'autor hi ressegueix la influència de Rilke en la cultura catalana, que es fa evident en el llibre a través de la publicació de traduccions *rilkeanes* de poetes i traductors catalans de diverses èpoques.
Lletres - 1/2/2010
|
| rimmel m. |
|
Un monyo ben fort, perquè no em surti ni un cabell de lloc. Ah! I *rimmel* i eyeliner.
DiR Emotions - 1/1/2012
|
| rímmel m. |
|
Per això fa ràbia passar-te dues hores arreglant-te –esperant aquell noi que no t’importa gens i que només és un passatemps– perquè, al final, no et truqui i et quedis adormida al sofà amb el mòbil a la mà i el *rímmel* escorregut.
El Periódico (català) - 22/3/2010
|
| rinitis al·lèrgica f. |
|
L'OMS considera que la *rinitis al·lèrgica* és una de les sis malalties que afecten la població amb més freqüència. Els seus símptomes són esternuts, mucositat, picors i congestió.
Revista Ecovital - 1/5/2010
|
| rinoconjuntivitis f. |
|
I és que més del 22% de la població gironina presenta símptomes d'alguna malaltia al·lergològica, i les més freqüents són *rinoconjuntivitis*, asma i l'urticària, relacionat amb els pol·lens, fàrmacs i els àcars.
Avui - 25/1/2010
|
| rinorrea f. |
|
SÍMPTOMES. Sempre vénen associats tres símptomes principalment: esternuts repetits, *rinorrea* aquosa abundant i obstrucció nasal.
Revista Fedintia - 1/4/2010
|
| riojitis f. |
|
El consumidor català, sobretot el de mitjana edat, té molta *riojitis* i riberitis, relata el propietari del celler Art De Vins de Barcelona, Dani García.
El Periódico (català) - 13/8/2013
|
| risc país m. |
|
El *risc país* d'Itàlia s'ha disparat per sobre dels 480 punts bàsics, després d'haver baixat divendres passat fins al nivell de 460.
El Periódico (català) - 14/11/2011
|
| risoteràpia f. |
[+]
|
La *risoteràpia* deu ser beneficiosa perquè et desfogues, mous els músculs de la cara, i perquè les pessigolles ens treuen el més fràgil de nosaltres.
Diari ARA - 12/3/2016
|
| risotto m. |
[+]
|
El Yubari ---nom del meló japonès, el més car del món--- impacta tant per la seva peixera i decoració ---és un videomural--- com pels seus plats, un festival de creativitat nipona amb un peu a Occident (tasteu-hi el bacallà amb miso negre, o un filet amb
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| rissol m. |
|
A la nit, val la pena tornar-hi per degustar els bolinhos de bacallà o el *rissol* de marisc.
El Periódico (català) - 23/8/2011
|
| rítmica f. |
|
La *rítmica* és un esport molt sacrificat i en les poques competicions que es fan al llarg de l'any es juguen en un minut i mig d'entrenament de tota la temporada.
Claror - 31/5/2011
|
| ritmo de la noche m. |
|
Podrem escoltar des de la música comercial més fàcil fins als temes de les nostres vides, sense que falti l'inigualable *ritmo de la noche*.
laFestassa - 1/4/2010
|
| ritmoteràpia f. |
|
Però també existeix la *ritmoteràpia*, disciplina destinada a donar més mobilitat al cos i també a la quadriculada escena electrònica occidental.
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| ritornello m. |
[+]
|
És un *ritornello* inacabable, una mena de Sísif en etern esforç per fer pujar la pedra que tornarà a caure sense remei, un roda almónper tornar indefugiblement al Born.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| ritualització f. |
|
[...] retrata un rei frustrat per no poder confiar en ningú, i que inventa l'etiqueta ---és a dir, la *ritualització* de les activitats diàries més nímies--- per fer-se la il·lusió de controlar la cort per complet-
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| ritualitzar v. tr |
|
Si durant aquest combat, intertribal i *ritualitzat*, l’equip rival fallava, o bé el seu tenia un encert, s’activava la part del cervell relacionada amb el plaer.
Diari ARA - 18/7/2016
|
| riverià -ana adj. |
|
Sense pretrendre-ho, el personatge de la meva adaptació és una semblança bastant real d'Albert Rivera: una persona que va votar el PSOE, després el PP, que té un discurs racista però amb la cara rentada, com si fos la cosa més normal. Sí, m'ha quedat molt
Diari ARA - 18/1/2016
|
|
