| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «s» 501 de 600 de 1183 termes
| slow-motion m. |
|
El curtmetratge, que va ser realitzat amb la tècnica de *slow-motion*, dura aproximadament un minut i mig i està compost per 242 fotogrames.
El Periódico (català) - 3/5/2013
|
| slum m. |
[+]
|
Habitar no sempre és sinònim de viure, tant als *slums* de Bombai com a la banlieue parisenca.
La Vanguardia - 19/1/2015
|
| small m. |
|
L’estació catalana de la Molina va acollir les finals de la Copa del Món de boardercross. [...] En l’*small* final va guanyar, el que li va permetre sumar 450 punts FIS.
El Periòdic - 25/3/2015
|
| small cell f. |
|
A diferència de les antenes convencionals de telefonia mòbil, molt visibles dalt dels edificis, les *small cells* passen absolutament desapercebudes, ja que són de petites dimensions.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
| small talk m. |
|
Reis de l'*small talk*, del quedar bé i de la superficialitat, però, sobretot, del xou i el business.
Diari ARA - 13/9/2013
|
| smart adj. |
[+]
|
Barcelona ha de ser una ciutat *smart*, però també solidària i cohesionada, un bon lloc per viure-hi, en definitiva.
Diari ARA - 1/3/2015
|
| smart city f. |
[+]
|
Per això cal una agenda urbana sense complexos amb el futur, la tecnologia i la ciència; una *smart city* que utilitzi el big data per encertar els diagnòstics; que millori el metabolisme urbà territorial i la producció energètica, i que ens faci la vida
Diari ARA - 23/11/2016
|
| smart destination m. |
|
Un espai de referència per conèixer, compartir i fer negocis per tal de transformar els destins turístics actuals en *smart destinations*.
Barcelovers - 1/1/2015
|
| smart diplomacy f. |
|
La diplomàcia tradicional, aquella que dialoga de govern a govern, continua sent imprescindible, però ha de complementar-se amb una de nova: l'*smart diplomacy*.
Avui - 17/11/2010
|
| smart grid f. |
|
És l'assaig a diferent escala de les *smart grids*.
EbreDigital - 15/6/2013
|
| smart meter m. |
|
Les elèctriques coneixeran els hàbits dels usuaris, que no podran controlar el seu consum i pagaran un 40% més pel lloguer de l'*smart meter*.
La Vanguardia - 19/2/2014
|
| smart TV adj. |
|
Ara, que està més tardoral, de vegades el sorprenc davant la *smart TV* mirant a Youtube partits de l'Escogido, o dels Yanquees, que també li agraden.
La Vanguardia - 8/6/2016
|
| smart watch m. |
|
Aviat tornarem a vestir els nostres canells amb *smart watches*, rellotges intel·ligents que es connecten sense fils a l'smartphone i mostren a la pantalla la pròxima cita de l'agenda o l'últim missatge rebut.
Diari ARA - 2/7/2013
|
| smartcity f. |
|
De la mà del projecte de *smartcity* farem uns Jocs sostenibles, adaptats al context actual i que deixin al territori un llegat per a tothom.
Claror - 15/5/2013
|
| smart-city f. |
|
Fomentar noves oportunitats lligades al concepte de *smart-cities*.
Telecos.cat - 1/1/2014
|
| smartcountry m. |
|
Martí va argumentar el canvi per la necessitat d'impulsar nous projectes com l'*smartcountry* i el laboratori tecnològic, però va assegurar que és una transició que es fa amb total normalitat ja que Nadal és una persona de l'equip de Salvat.
El Periòdic - 5/4/2013
|
| smartització f. |
|
La *smartització* de la vida implica passar d’explotar dades a ser explotats com a dades, de ser observadors a ser l’objecte observat.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| smartphone m. |
[+]
|
Però aquests no són els únics problemes que es troben les entitats a l'hora de tractar amb els joves: segons explica l'estudi, els illenials fan un ús intensiu d'internet i les xarxas socials i una immensa majoria tenen *smartphone*.
Diari ARA - 18/1/2016
|
| smartphoner m. |
|
D'aquesta manera el gegant d'internet vol ajudar el valent *smartphoner* a decorar el seu menú amb el millor del millor en educació, entreteniment, notícies, productivitat, compres, esports i aficions.
El Periódico (català) - 3/12/2014
|
| smartwatch m. |
[+]
|
Podria optar per introduir un iPhone més barat per estimular el creixement a la Xina i en altres mercats estrangers, o fins i tot un *smartwatch*.
Diari ARA - 24/7/2013
|
| smoking m. |
|
És clar que hi haurà moments elegants amb l'*smoking* posat en què farà de crooner, però el concepte de l'espectacle, Let me entertain you, és més global.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| smoothie m. |
[+]
|
Tant de bo els *smoothies* que ens fotem al matí també vinguessin amb aquest misteri.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| sms m. |
[+]
|
Es donarà un especial suport a l'escola Maternal bilingue Lamartine amb la venda de tiquets d'ajuda (*sms* 06 85 43 77 91).
El Punt Perpinyà - 9/12/2013
|
| snack m. |
[+]
|
Velarte ofereix una nova gamma d'*snacks* de pa elaborats amb ingredients gurmet.
Sabor... - 1/3/2016
|
| snapchat m. |
|
“Els *snapchats* queden xulíssims i no fa falta tenir una go-pro!”, remata.
Diari ARA - 18/7/2016
|
| sneaker m. |
|
L'augment de les vendes de *sneakers* -vambes- ha sigut molt important.
El Periódico (català) - 28/4/2016
|
| snipe m. |
|
Existeixen diferents modalitats segons les embarcacions: des de les més lleugeres, que estan varades a terra abans i després de la competició (catamarans, *snipes* i optimist).
DiR Emotions - 1/7/2010
|
| snorkel m. |
[+]
|
Descobriu la Costa Brava en família amb les activitats d'*snorkel* i submarinisme que oferim a grans i petits!
Kids - 1/7/2016
|
| snow m. |
[+]
|
Es tracta de Sloan, una nena, oriünda de Utah (Estats Units), que amb tan sols un any d'edat és capaç de lliscar sobre la seva petita planxa de *snow*, a més de sostenir-se dreta, tota una fita a la seva edat.
El Periódico (català) - 3/2/2016
|
| snowboard m. |
[+]
|
També s’han millorat els jardins de neu de Grau Roig i del Tarter, així com l’escola d’esquí i *snowboard* també del Tarter.
Diari ARA - 23/11/2016
|
| snowboard cross m. |
[+]
|
Els aficionats que s'acostin dissabte al circuit Alabaus de la Molina podran assistir a una de les proves més espectaculars en el terreny dels esports d'hivern, com és l'*snowboard cross*.
El Periódico (català) - 13/3/2014
|
| snowboardcross m. |
|
En *snowboardcross*, l'única representant catalana és Anna Amor.
Avui - 13/1/2011
|
| snowboarder m. |
[+]
|
Els *snowboarders* estan preparats per donar el màxim en l'última carrera de la temporada que, per a alguns d'ells, pot suposar acabar al podi final, expliquen des de l'organització de la prova.
El Periódico (català) - 13/3/2014
|
| snowboarding m. |
|
Segons el pare, al principi estava una mica espantada, però finalment li va agradar, i van continuar mostrant-li l'art de l'*snowboarding*.
El Periódico (català) - 3/2/2016
|
| snowpark m. |
[+]
|
L'*snowpark* d'Arinsal tindrà un restaurant rústic, l'Igloo, amb una capacitat de 50 comensals i terrassa.
Diari ARA - 23/11/2016
|
| soap opera f. |
|
L'escriptora al·lucina amb el salt que han fet els efectes especials en el cinema des de les *soap operas* com Star wars fins a la il·lusió abocada als organismes vius de les criatures que apareixen a El senyor dels anells o a Joc de trons.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| sobiranès m. |
|
Convergència vol un nou escenari en la política espanyola, però ja no ho pot expressar sense deixar de parlar en *sobiranès*.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| sobiranisme m. |
[+]
|
Al marge dels contactes diplomàtics, Puigdemont està aprofitant aquesta setmana per rebre a Palau les principals entitats del *sobiranisme*.
Diari ARA - 1/3/2016
|
| sobiranista adj. |
[+]
|
Fa mig any que el Consell de Garanties Estatutàries espera una renovació; peça clau en les lleis *sobiranistes*.
La Vanguardia - 21/5/2016
|
| sobreactivitat f. |
|
Gemma Galdon va anar més enllà i va assegurar que als Estats Units "la *sobreactivitat* legislativa després de l'11 de setembre del 2001 ha fracassat".
Diari ARA - 29/1/2015
|
| sobreactuació f. |
[+]
|
I la *sobreactuació* és agosarada.
Diari ARA - 1/3/2016
|
| sobreactuar v. intr. |
[+]
|
Per damunt de tot destaca la potència de la veu de Florence Welch, que converteix el refilet en la màxima expressió; tant que *sobreactua*, i no li faria falta perquè, a més de sis músics, canta amb dos coristes que en semblen cinc quan la secció de vents
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| sobreacumulació f. |
|
La neu ha estat transportada pel vent i s'han format *sobreacumulacions* a les orientacions sud, sud-est i sud-oest.
Avui - 9/1/2010
|
| sobreanàlisi f. |
|
Més amunt preguntava què passa aquí: també podria ser una sobrereacció meva, seguida d'una *sobreanàlisi*, i que, per tant, tot això sigui més o menys irrellevant.
Diari ARA - 21/2/2014
|
| sobreaportació f. |
|
El consistori es compromet a mantenir un nivell de finançament superior al percentatge establert en els estatuts (en total, la *sobreaportació* vindria a ser d'uns 1,3 milions d'euros).
Avui - 16/5/2013
|
| sobreassignació f. |
|
S'habilitarà un 10% addicional del capital per a la *sobreassignació*.
Avui - 8/4/2015
|
| sobrecapacitat f. |
[+]
|
La mesura forma part del pla per frenar la *sobrecapacitat*.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| sobrecàrrega f. |
|
A la línia de muntatge no podíem aturar-nos per descansar ni un moment; el ritme de treball em va produir un terrible dolor de coll i una *sobrecàrrega* muscular al braç.
Catalunya - 1/1/2016
|
| sobrecomissió f. |
[+]
|
El Deganat dels jutjats de Sevilla ha decidit que Mercedes Alaya sigui també la responsable d'investigar el suposat desviament de fons públics mitjançant factures falses en el sindicat UGT, a l'entendre que es tracta d'uns fets relacionats amb el pagament
El Periódico (català) - 3/10/2013
|
| sobrecost m. |
[+]
|
Una indústria tan important com la del turisme requereix més recursos que els actuals si es vol orientar cap a la qualitat i la sostenibilitat, però aquest fet no ha de representar un *sobrecost* pels que ja paguem impostos.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| sobredelegar v. tr |
|
Admeto i accepto la meva plena responsabilitat per *sobredelegar* funcions en el partit australià mentre atenia aquesta situació, ha afegit.
El Periódico (català) - 23/8/2013
|
| sobredemanda f. |
|
D'una banda, la col·locació de deute a Espanya i altres països perifèrics la setmana passada es va saldar amb *sobredemanda* i tipus raonables.
Avui - 14/6/2010
|
| sobredeute m. |
|
Els banquers modèlics que se'n van anar entre homenatges van ser els que van connectar la bomba del *sobredeute*.
El Periódico (català) - 13/11/2012
|
| sobredimensió f. |
|
Potser per això em cansa, aquest estira-i-arronsa, i tota aquesta *sobredimensió* mediàtica cada cop que la CUP té un estirabot.
Avui - 1/6/2016
|
| sobredimensionament m. |
|
L'Administració espanyola no pateix un problema general de *sobredimensionament*, no hi ha més funcionaris per ciutadà que en altres països pròxims, però tendeix a tenir poca productivitat.
El Periódico (català) - 28/7/2013
|
| sobredimensionar v. tr |
[+]
|
La declaració de superioritat de Cristiano demostra que ser un número u no és fàcil un gran jugador, però la seva figura està *sobredimensionada*.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| sobredosi f. |
|
La *sobredosi* de tions és de tal magnitud que tenim amics que encara no han pogut fer cagar el seu.
Diari ARA - 4/1/2012
|
| sobredramatitzar v. tr |
|
Però, si en la seva anterior pel·lícula, Carancho, aquesta resolució *sobredramatitzada* semblava idònia, en aquest cas ens resulta massa aclaparadora.
Butxaca. L'agenda cultural de Barcelona - 1/7/2012
|
| sobreendeutament m. |
[+]
|
Per al càrrec polític, aquest percentatge "no ha de ser preocupant si no suposa un *sobreendeutament* del comprador", encara que precisament aquest llindar és el que el Banc d'Espanya considera que no hauria de superar-se en cap cas.
El Periódico (català) - 23/1/2016
|
| sobreendeutar v. tr |
[+]
|
La banca tanca l'acord per rescatar empreses *sobreendeutades*.
Diari ARA - 28/4/2015
|
| sobreendeutar-se v. pron. |
|
No obstant, ha estat més crític amb els assessors econòmics i fiscals, que eren els delegats de les institucions financeres, que van donar consells mal donats per complir ràtios marcades des de la direcció i entabanar algunes persones perquè se *sobreende
El Periódico (català) - 13/6/2012
|
| sobreendeutat m. |
|
En la recepció d'una proposició de llei unànime del Parlament que reclama una extensió de la dació en pagament i la protecció del *sobreendeutat* en cas d'execució hipotecària, el PP va imposar el vet al preu de contradir la marca catalana, gràcies a 180 vots en contra, per 160 a favor i una abstenció.
Avui - 13/2/2014
|
| sobreescalfament m. |
|
Les mesures del govern per frenar el *sobreescalfament* immobiliari fan caure les vendes i els preus.
El Punt - 28/11/2011
|
| sobreesforç m. |
[+]
|
He vingut a investigar què mou una persona normal a pagar 25 euros per després patir de *sobreesforç*, vull saber si per esdevenir runner cal posar-se malles de licra i roba de coloraines.
Time Out Barcelona - 19/2/2016
|
| sobre-estimulació f. |
|
Es llança temeràriament fins als límits del plaer i la *sobre-estimulació*, rendint un inquietant tribut als nostres desigs privats.
Antic Teatre - 1/7/2012
|
| sobreexplotar v. tr |
[+]
|
La consciència pel medi ambient, per no *sobreexplotar* el mar i per protegir els animals.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| sobreexposar v. tr |
|
L'excés és també assumir que el progrés passa per *sobreexposar*-nos a maneres de fer superades.
Diari ARA - 19/3/2012
|
| sobreexpressar v. tr |
|
L'EGCG modula l'expressió del gen Dyrk1A, un gen *sobreexpressat* en SD, i de l'APP, implicat en la neurodegeneració tipus Alzheimer que pateixen els pacients d'SD.
El·lipse - 1/2/2013
|
| sobrefilmar v. tr |
|
I m'agrada que al meu cinema sempre surti retratat aquest tipus de ciutat, perquè Madrid i Barcelona ja estan *sobrefilmades*.
Diari ARA - 5/5/2014
|
| sobrefinançar v. tr |
[+]
|
En canvi, l'Ajuntament de Barcelona està més aviat *sobrefinançat*.
Diari ARA - 5/5/2016
|
| sobreimpressionar v. tr |
[+]
|
De seguida es va veure la naturalesa del problema quan en una pantalla de vídeo van aparèixer el cantautor asturià i la cantant Fee Reega fent una paròdia de “les converses del Banc Sabadell”, en què la S de Sabadell era el símbol del dòlar i que acabava
Diari ARA - 23/1/2016
|
| sobreinformació f. |
|
La *sobreinformació* ens bloqueja: hi ha tant a fer que ens limitarem a protestar i exigir que algú ho arregli tot.
Diari ARA - 7/10/2016
|
| sobreinformar v. intr. |
|
Estem tan *sobreinformats*, aquesta infoxicació que diuen que tenim, que al final anem repetint els arguments dels altres.
Diari ARA - 1/3/2015
|
| sobreinterpretació f. |
|
La doble ratlleta que ens delata, que indica que hem llegit el missatge de WhatsApp i que per tant afegeix *sobreinterpretacions* diverses als nostres silencis, a cada minut que triguem a respondre.
Diari ARA - 29/12/2014
|
| sobrelicitar v. tr |
[+]
|
Uteca lamenta, a més, que TVE practica aquesta política de compres recurrentment, tot i que vulnera flagrantment la llei de la comunicació audiovisual, que estableix que els operadors públics no poden utilitzar la compensació pública per *sobrelicitar* davant de competidors privats per drets d'emissió.
Diari ARA - 3/4/2014
|
| sobreocupació f. |
|
Jordi William Carnes, va afirmar ahir que estudia amortitzar algunes de les parades de la Rambla on tradicionalment es venien animals, sector ara en ple -i lent- procés de reconversió, amb l'objectiu d'evitar la *sobreocupació* del passeig.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| sobreocupar v. tr |
[+]
|
Un home bolivià de 29 anys mata a ganivetades la seva parella, també boliviana, en un pis *sobreocupat* del carrer Comte Borrell de Barcelona.
Avui - 23/1/2012
|
| sobreoferta f. |
[+]
|
La *sobreoferta* d'establiments, la disparitat de preus i l'estacionalitat són altres de les qüestions que preocupen al col·lectiu majoritari del sector.
El Periòdic - 15/2/2015
|
| sobrepantalons m. |
|
Per al trail serà obligatori dur la manta tèrmica, xiulet, impermeable amb caputxa, protecció al cap tapant les orelles, reserva d'aigua i d'aliments, guants, cinta elàstica, samarreta de mànigues llargues, malles llargues, *sobrepantalons* impermeables i
El Periòdic - 25/6/2013
|
| sobrepescar v. tr |
|
El cru pot fer minvar encara més la població d'aquesta espècie *sobrepescada*.
El Periódico (català) - 11/5/2010
|
| sobreprotegir v. tr |
[+]
|
Hi pot haver certa vulnerabilitat genètica en aquests pacients, o potser van ser *sobreprotegits* en excés durant la infància.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| sobrequalificat- ada adj. |
|
En el cas universitari ens trobaríem davant una minoria de docents amb un gran poder, que gestionarien una majoria *sobrequalificada* de professors amb sous precaris.
Universitat Pompeu Fabra - 1/1/2016
|
| sobrequalificat -ada adj. |
|
Espanya és el país amb més treballadors *sobrequalificats* d’Europa.
La Vanguardia - 9/12/2011
|
| sobrereacció f. |
[+]
|
Davant una infecció per VIH, les cèl·lules T efectores responen evitant l'expansió del virus, mentre que les cèl·lules T reguladores eviten una *sobrereacció*.
El·lipse - 1/12/2015
|
| sobrereaccionar v. intr. |
[+]
|
Això vol dir que els mercats seguiran nerviosos i *sobrereaccionant* a les notícies de cada dia, que acostumen a ser negatives.
El Periódico (català) - 13/7/2012
|
| sobrerepresentació f. |
|
Els països més rics no tendeixen a baixar pel·lícules d'alta definició, sinó que més aviat tenen *sobrerepresentació* d'usuaris que busquen fitxers petits: música, llibres o petites aplicacions d'ordinadors.
Diari ARA - 9/2/2015
|
| sobrerepresentar v. tr |
|
A més, la presència de França i de la Gran Bretanya -herència d'un món que ja no és el que era- dificulta l'ingrés d'un país d'una Europa *sobrerepresentada* i els francesos i els britànics no volen ni sentir a parlar de la candidatura única europea.
El triangle - 16/9/2011
|
| sobre-sou m. |
|
Hi va anar acompanyat de la seva quadrilla val·lisoletana entre els quals destaquen el matrimoni Ana Mato i Jesús Sepúlveda o l'actual president del Senat, Pío García Escudero, un dels famosos cobradors dels *sobre-sous* de Luis Bárcenas.
El triangle - 31/5/2013
|
| sobretaula f. |
[+]
|
L'intent de diversificació, amb les constants millores dels sistemes operatius als ordinadors de *sobretaula* i portàtils (iMac i Macbook) i les noves versions de les tauletes iPad, no han servit per destronar l'iPhone com a producte estel·lar de la marca
Avui - 15/2/2015
|
| sobretitulació f. |
|
Amb la *sobretitulació*, de nou acaba pesant més l’origen familiar.
Diari ARA - 30/11/2011
|
| sobreús m. |
|
L'abundància de medicaments que compon el tractament d'un malalt crònic només és consumida correctament per un 50% dels pacients, cosa que implica el risc que les seves afeccions empitjorin o es desestabilitzin, i això obliga a un *sobreús* dels serveis.
El Periódico (català) - 3/10/2012
|
| sobreutilització f. |
[+]
|
Personalment, no crec ni en la imposició de regles que redueixin la competitivitat científica, ni tampoc de quotes, que generen una *sobreutilització* de les dones disponibles per a aquestes tasques.
El·lipse - 1/4/2013
|
| sobreutilitzar v. tr |
|
I la segona, que la utilització dels serveis *sobreutilitzats* –urgències que no ho són o l'especialista sense passar per atenció primària– seria equivalent a rebre una prestació que no has meritat, no et tocava tenir.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| sobrevivència f. |
|
Està en perill la *sobrevivència* de la democràcia i del món tal i com el coneixem, no es pot consentir anar endarrere 300 o 400 anys, no es pot tornar a caure amb mans de la inquisicio i el feudalisme , sigui del tipus que sigui!
Avui - 1/1/2010
|
| sobrevolar v. tr |
[+]
|
‘El poeta Halley’ *sobrevola* la sala Razzmatazz durant tres nits a partir de dijous.
La Vanguardia - 22/4/2016
|
|
