Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «R»

Cerca el terme al Termcat

1701 de 1800 de 2355 termes 

retallada f.

Una decisió com aquesta no és fàcil de prendre, i estic segur que Joan Herrera en dóna la culpa a la seva presència en el Pacte pel Dret a Decidir; massa debat sobiranista en temps de *retallades*.

Diari ARA - 1/3/2015

retallada f.

Es tracta del primer viatge que fa el conseller Francesc Homs relacionat amb aquesta àrea de la seva competència, amb el qual es vol simbolitzar que l'Executiu català torna a posar el focus en els ajuts al desenvolupament després d'anys de *retallades*.

La Vanguardia - 29/5/2015

retallada f.

Això ha significat, aprofitant el context de crisi, una *retallada* brutal en l'àmbit dels serveis socials.

Avui - 8/2/2016

retallada f.

"Si fer un seguiment acrític d'aquest acord conduís la CUP a avalar *retallades* o privatitzacions en nom del procés, la CUP deixaria de ser útil com a eina política", diu Endavant.

La Vanguardia - 9/2/2016

retallada f.

El determinisme de les *retallades* ha calat mentre empitjoraven les condicions de vida de bona part de la població.

Diari ARA - 1/3/2016

retallada f.

L’enuig per les *retallades* del codi laboral contingudes per l’anomenada llei El Khomry, que porta el nom de la ministra de Treball, s’han sumat al regal de 41.000 milions en exempcions i subsidis a les empreses [...].

La Vanguardia - 1/3/2016

retallada f.

Ara, la RMI ha tornat a l'actualitat perquè el pla de xoc de JxSí i la CUP inclou que recuperi la condició de dret subjectiu que tenia abans de la *retallada* del 2011 i indica que s'hi han de dedicar 70 milions addicionals.

Avui - 1/3/2016

retallada f.

La comarca sense nom (Alt Maresme + Selva Marítima), que és l'àrea que cobreix aquesta publicació i que va des de Tossa fins a Calella, pateix en alt grau les conseqüències de les *retallades* en el sector sanitari.

La Marina - 1/3/2016

retallada f.

El ministre de Finances grec, Euclid Tsakalotos, va deixar anar ahir a l’Eurocambra que esperava que la solidaritat del país es demostrés també en altres qüestions, en al·lusió a la *retallada* de les pensions.

Diari ARA - 3/3/2016

retallada f.

Aquest problema ha esdevingut central en la crisi democràtica i de sobiranies que estem vivint des del 2008: la imposició de polítiques de *retallades* opera des de la troica cap als Estats i des de l'Estat central cap a les comunitats autònomes.

El País - 3/3/2016

retallada f.

Són aquestes associacions les que donen qualitat a les nostres ciutats i són tant importants quan els sistemes de benestar públic pateixen *retallades*.

El Tot Badalona - 18/3/2016

retallada f.

Quan falten gairebé cinc mesos per a la inauguració dels Jocs de Rio de Janeiro, amb una economia que es va contreure el 3,8% el 2015, amb el seu correlat de *retallades* i pujades d'impostos [...].

La Vanguardia - 18/3/2016

retallada f.

La *retallada* de plantilla i oficines a Espanya que el Santander està tancant amb els sindicats permetrà al banc estalviar-se entre 75 i 110 milions d'euros a l'any.

El Periódico (català) - 28/4/2016

retallada f.

La responsable d'Ensenyament del Govern català descarta noves *retallades* salarials als professors i anuncia més recursos per a l'FP.

La Vanguardia - 9/5/2016

retallada f.

Les tensions entre els ministres del govern del PP frenen la *retallada* dels 200.000 milions promesa per Aznar.

Avui - 1/6/2016

retallada f.

El manifest recorda que el tancament de les urgències nocturnes fora dels mesos d'estiu ja fa "més de quatre anys" que dura, i que això provoca "problemes i col·lapses a l'Hospital Comarcal de la Selva", on també s'hi han suprimit serveis sanitaris a cons

La Marina - 1/7/2016

retallada f.

És probable que un estímul a curt termini, *retallada* d’impostos per a les rendes altes i inversió en infraestructures, augmenti el creixement i el dèficit, però l’efecte a mitjà termini s’enfosqueix sobretot si restringeix la immigració i el comerç inte

La Vanguardia - 17/11/2016

retallada f.

Per tant, l'executiu espanyol ha de trobar la manera d'augmentar els ingressos i no vol fer més *retallades*.

Diari ARA - 23/11/2016

retallador -a adj.

Aquesta és la pregunta que es fa tothom al país després que a principis de mes el Tribunal Constitucional tirés enrere una de les principals mesures *retalladores* del Govern de Pedro Passos Coelho: la retirada de la paga doble a funcionaris i pensioniste

El triangle - 19/4/2013

retallar v. tr

És el futur perquè si es *retallen* salaris la demanda es ressentirà.

Avui - 15/5/2010

retallar v. tr

No faltaria qui recordés que el Madrid de Capello ja va *retallar* 5 punts al Barça de Rijkaard i va guanyar la Lliga.

El Periódico (català) - 14/4/2011

retallar v. tr

La manca de recursos econòmics ha afectat també les estructures dels clubs, que en alguns casos s'han vist obligats a unificar càrrecs per reduir despeses o fins i tot *retallar* personal, una opció que a la llarga pot comportar encara més problemes.

Claror - 8/9/2011

retallar v. tr

Si es *retalla* més, el model i el projecte patiran.

Diari ARA - 18/2/2012

retallar v. tr

El president d'ERC, Oriol Junqueras, va assegurar ahir al consell nacional republicà que la Generalitat haurà de *retallar* 4.000 milions d'euros aquest any si vol complir els objectius de dèficit.

Diari ARA - 26/2/2012

retallar v. tr

Com a conseqüència dels problemes econòmics en l'educació i les decisions per *retallar* despeses adoptades pel Govern espanyol.

La Vanguardia - 2/3/2012

retallar v. tr

El Barça ha encadenat 5 victòries seguides i *ha retallat* 2 punts al Madrid

Diari ARA - 19/3/2012

retallar v. tr

Però tampoc no es descarta el pla B: una externalització de quasi tots els programes, reduir al mínim la plantilla pròpia i *retallar* tant com es pugui en lloguer d'immobles i personal.

El triangle - 8/2/2013

retallar v. tr

El rectorat negocia amb els treballadors la possibilitat de *retallar* el seu salari un 25%, tal com ha dit el consell social.

La Vanguardia - 3/5/2013

retallar v. tr

Els centres de l'ISC van tancar plantes d'hospitalització, van aturar l'activitat quirúrgica a la tarda, van suprimir la suplència del personal de vacances i van *retallar* el salari del personal.

El Periódico (català) - 1/7/2013

retallar v. tr

Va patir al final per culpa d'un gol de Dos Santos que *retallava* distàncies, però el València va poder conservar l'avantatge.

Diari ARA - 24/3/2014

retallar v. tr

En la sentència de l'Estat del juny del 2010, que va *retallar* aspectes nuclears com ara el règim lingüístic, els magistrats no van esmenar el preàmbul que diu que el Parlament ha definit Catalunya com a nació.

Diari ARA - 26/3/2014

retallar v. tr

Almirall *retalla* la plantilla de l'R+D en 68 empleats.

Avui - 18/3/2015

retallar v. tr

que ha confirmat que *retallarà* 10.000 llocs de treball després de completar la integració de BG Group

La Vanguardia - 5/2/2016

retallar v. tr

En pocs dies, Hillary Clinton *ha retallat* a la meitat l'avantatge que tenia Sanders.

La Vanguardia - 9/2/2016

retallar v. tr

Les pensions s'*han retallat* entre un 20% i un 50%... Amb tot això, entre 2.000 i 3.500 refugiats arriben cada dia a les seves costes.

El Periódico (català) - 1/3/2016

retallar v. tr

L’alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, pretén fer front a un dels grans problemes dels seus ciutadans, l’elevat preu dels lloguers, que obliga a destinar de mitjana al seu pagament el 40% dels ingressos, una quantitat que es podria *retallar* si es modific

La Vanguardia - 3/3/2016

retallar v. tr

Espais indispensables per als i les joves que veiem com se'ns *retalla* el nostre present i futur, també en l'educació universitària, on volen imposar-se models privatitzadors com el 3+2 allunyats de l'educació pública i de qualitat.

Àgora UPF - 1/4/2016

retallar v. tr

Ralph Lauren *retalla* botigues i personal.

La Vanguardia - 8/6/2016

retallar v. tr

Els Cavaliers *retallen* distàncies i es col∙loquen 21.

La Vanguardia - 10/6/2016

retaulístic -a adj.

El servei de Patrimoni va donar ahir per acabada la campanya de restauració del retaule de sant Guillem de la parroquial d'Ordino, peça singularíssima fins i tot en el nostre ric llegat *retaulístic*.

Diari Bondia - 9/3/2015

retensor -a adj.

Producte formulat amb diferents actius d’eficàcia provada que proporcionen un efecte *retensor* i reafirmant immediat unit a una acció anti-bosses i anti-ulleres.

Fòrum - 9/5/2015

retensor -a adj.

Producte formulat amb diferents actius d’eficàcia provada que proporcionen un efecte *retensor* i reafirmant immediat unit a una acció anti-bosses i anti-ulleres.

Fòrum - 15/5/2015

retina adj.

Més enllà d'HTML i CSS: icones fetes amb tipografies, plugins de CSS, imatges *retina* per a pantalles d'alta definició i tècniques responsive d'adaptació a smartphones per fer un salt endavant al teu web.

Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016

retinià -ana adj.

La nena va néixer el 20 de juliol de 2007 i va ingressar el 10 d'agost amb "accident cerebrovascular agut amb trombosi venosa, hemorràgia intracranial i *retiniana*", i va ser donada d'alta el 26 de setembre.

El Periódico (català) - 18/1/2011

retinoic -a adj.

A més, el gen Myc passa a estimular l'activitat d'un agent diferenciador molt conegut, el receptor d'àcid *retinoic* (RAR), fet que permet diferenciar les cèl·lules tumorals tornant-les de nou funcionals.

El·lipse - 1/11/2011

retirada f.

Aquesta és la pregunta que es fa tothom al país després que a principis de mes el Tribunal Constitucional tirés enrere una de les principals mesures retalladores del Govern de Pedro Passos Coelho: la *retirada* de la paga doble a funcionaris i pensioniste

El triangle - 19/4/2013

retirada f.

La presidenta de la Comissió Nacional del Mercat de Valors (CNMV), Elvira Rodríguez, va apuntar que hi ha hagut *retirades* de prop de 40 milions d’euros des que es va intervenir la matriu, BPA, tot i que va afirmar que això no suposa un problema de solvè

Diari Bondia - 17/3/2015

retrasar v. tr

Quan hem de pagar no ens podem *retrasar*.

Avui - 17/1/2010

retrasar v. tr

Està clar que s’haurà de trobar un forat a les dates, ja sigui jugant entre setmana o *retrasant*-ho tot una setmana perquè el calendari encaixi fins a final de temporada.

El Periòdic - 25/2/2015

retrassar v. tr

En aquesta península qualsevol *retrassat* mental es pensa que pot donar lliçons als demés.

Avui - 21/1/2010

retreat m.

Cada any tenim un *retreat* de tot l'IBE de dos dies, a més de dues reunions generals.

El·lipse - 1/2/2013

retro f.

Jo estava amb les recol·lectores i les *retros*, era l'Hereu, el que portava el timó, no hi havia temps per a músiques.

El Periódico (català) - 3/7/2011

retro adj.

Després de St. Vincent, la proposta de bonic pop clàssic *retro* de Gils empal·lidia una mica.

Diari ARA - 27/11/2011

retro adj.

Tot l'encant gairebé *retro*, malgrat el 3D, que podia tenir la versió de Viatge al centre de la terra realitzada fa quatre anys es converteix en desídia.

El Periódico (català) - 17/2/2012

retro adj.

Boina d'aire *retro* Alexander (37€) i barret de llana model Garcia tipus pork pie (59€), tots dos de la marca Goorin Bros.

La Vanguardia - 29/2/2012

retro adj.

Estètica *retro* acurada.

Diari ARA - 17/3/2012

retro adj.

Teatre *retro* vintage pop rock postpunk per NO tots els públics en VO.

Antic Teatre - 1/7/2012

retro adj.

Nike acaba de llançar una nova línia d'aires *retro* per al FC Barcelona, en una acurada campanya publicitària en què han participat com a models ocasionals Marc Bartara, Thiago Alcántara, Sergio Busquets i Pedro Rodríguez.

La Vanguardia - 14/2/2013

retro adj.

Entrellaçant modernitat i esperit *retro*.

Butxaca - 1/9/2013

retro adj.

Al amanecer va ser el hit més rotund d'una formació aferrada a un pop d'estudiat sabor *retro*.

La Vanguardia - 19/1/2015

retro adj.

Entrar-hi és enviar els teus àtoms a una altra dimensió; un viatge còsmic per un forat negre *retro* als marges més inexplorats de la constel·lació del Barri Gòtic.

Time Out Barcelona - 29/1/2015

retro adj.

La barreja extrema de futurisme *retro* de Wilde és per a sofisticats.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

retro adj.

És com molt vintage, *retro*, o més i tot.

El Periódico (català) - 21/2/2016

retro adj.

Vestit de tall *retro* de la firma 2nd Skin.

Diari ARA - 17/4/2016

retro adj.

Seguim en l'ona *retro* nascuda fa trenta anys i que tant mal social en destruir el consens de la postguerra.

La Vanguardia - 6/8/2016

retro adj.

"Després de l’EP Dance or die i de fer un directe bàsicament de soul i funk *retro*, va sorgir la idea de fer temes propis”, diu Viñolas.

Diari ARA - 2/11/2016

retroactual adj.

Però Puig somia amb una altra localització per a aquest club *retroactual*.

El Periódico (català) - 14/2/2015

retroalimentació f.

L'ideal és fer com el tèxtil, que ha sabut generar una dinàmica de *retroalimentació* entre la xarxa i els punts de venda, de manera que el volum de negoci s'ha fet més gran.

Diari ARA - 9/2/2015

retroalimentació f.

Política i cinema exploren vies de connivència i *retroalimentació*.

Diari ARA - 2/11/2015

retroalimentació f.

És a la feina quan els conceptes es tornen en persones de carn i ossos que ordenen i sotmeten altres persones quotidianament, és a la feina on la llibertat dels poderosos per a explotar els oprimits afavoreix un cercle pervers on l’increment d’explotació

Catalunya - 1/1/2016

retroalimentar v. tr

La cosa pedagògica l'he mantingut en una calaixera que obro de tant en tant i que em *retroalimenta*, perquè m'obliga a posar en ordre les idees per transmetre-les.

Teatre BCN - 1/2/2010

retroalimentar v. tr

La crisi de visibilitat que viu l'esport femení *retroalimenta* encara més aquesta situació perquè la falta de cobertura mediàtica allunya els patrocinadors, que fugen d'un esport que no arriba al gran públic i no genera recursos.

Claror - 8/9/2011

retroalimentar v. tr

El tema és que el propi sistema es *retroalimenta*, no és eficaç i provoca d'altres conflictes.

Avui - 13/1/2013

retroalimentar v. tr

L'empresa d'aquí que té les pròpies marques, també té la capacitat per fabricar per grans grups, i en definitiva s'està *retroalimentant* tota la cadena industrial del país.

Avui - 3/2/2013

retroalimentar v. tr

En el nostre cas, creiem que aquest camí ens *retroalimenta* i ens enriqueix creativament.

Barcelovers - 1/1/2015

retroalimentar v. tr

Amés, en aquest cas, les xarces socials han fet el paper d'amplificador. "És una manera de *retroalimentar* el missatge.

Diari ARA - 18/1/2016

retroalimentar v. tr

*Retroalimentar*. L'equip de govern també treballa perquè el turisme repercuteixi en els comerços.

Avui - 8/3/2016

retroalimentar v. tr

Volem contrastar la seva visió amb la dels emergents, veure com *es retroalimenten*.

Diari ARA - 7/10/2016

retroalimentar-se v. pron.

Des del meu punt de vista, sí, tant en la seva construcció (moltes reclamacions o propostes que es defensen des del moviment es *retroalimenten* amb els discursos des de la solidaritat organitzada) com ara en el seu pretès ensorrament.

El Periódico (català) - 23/8/2011

retroalimentar-se v. pron.

Aquest eix temàtic busca explorar els nombrosos creuaments de camins entre la videocreació i la música, emfatitzant les maneres en què es *retroalimenten* i el seu impacte en l'imaginari col·lectiu.

Time Out Barcelona - 16/5/2013

retrocanalla adj.

Sou dolents i abans de reunir-vos amb les tietes solteres la nit de Nadal, haureu de fer via al Taboo per donar-vos una de les darreres dutxes *retrocanalles* de l'any amb la Barcelona Big Blues Band.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

retrofuturisme m.

Els londinencs, en formació de quintet, van donar una lliçó de classe amb el seu pop elegant, que beu del soft pop dels seixanta, amb influències de Burt Bacharach, de l'etapa Pet sounds (1966) de The Beach Boys, Free Design i Harpers Bizarre, però també

Diari ARA - 3/7/2011

retrofuturisme m.

*Retrofuturisme* al PSOE.

La Vanguardia - 25/1/2013

retrofuturista adj.

Un àlbum conceptual *retrofuturista* al voltant d’una androide destinada a alliberar de l’opressió els seus congèners.

Diari ARA - 24/2/2011

retrofuturista adj.

Pop *retrofuturista* en miniatura i en clau marxista.

Butxaca - 1/3/2013

retrofuturista adj.

Barreja de slow techno amb tocs discoids, visuals orgànics i mapping *retrofuturista*, V.I.C.T.O.R transporta l'espectador en una experiència musical i visual única.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

retrofuturista adj.

Obra d’una estètica kitsch *retrofuturista*, les seves cançons conformen una mena d’àlbum conceptual que troba la seva inspiració en l’obra literària Terry Pratchett, escriptor britànic de fantasia i ciència-ficció conegut per la seva saga de novel·les Mu

La Vanguardia - 22/4/2016

retroil·luminar adj.

Per dins ens trobem davant d'una remodelació molt interessant, amb un nou quadre *retroil·luminat* i dues petites pantalles centrals.

L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014

retro-rock m.

Una estranya amalgama de *retro-rock* sintètic, que ben bé podria esdevenir la banda sonroa d'una de les seves pel·lis imaginàries mai rodades.

Butxaca - 1/2/2012

retrosexual adj.

Fa tot el possible per consolar els que se'n van i els que s'hi queden, com una mena de bon samarità *retrosexual*.

Avui - 30/11/2011

retroviral adj.

A més mentre el tractament *retroviral* dura 50 anys, el tractament provat per l'hospital barceloní hauria de ser administrat en una ocasió o dues.

El Periódico (català) - 2/2/2011

retroviral adj.

Res que no sigui aconseguir una càrrega *retroviral* indetectable és acceptable, ha resumit Gatell, que en tot cas ha defensat que la vacuna definitiva serà presumiblement una combinació de diferents estratègies, així que la vacuna presentada ara és cient

El Periódico (català) - 3/1/2013

retroviral m.

Investigadors de l'Hospital Clínic de Barcelona aporten un avanç per aconseguir el control de la malaltia sense administrar *retrovirals* tota la vida.

El Periódico (català) - 3/1/2013

retroviral m.

Es tracta d'una nena que va néixer a finals de 2010 a Mississipí amb la malaltia, transmesa per la seva mare seropositiva, i li van administrar *retrovirals* només 30 hores després de néixer.

Bon dia - 5/3/2013

retroviral adj.

Hem vist un desplegament de tractaments durant els últims sis o set anys, particularment en el camp dels tractaments *retrovirals* i la prevenció de la transmissió de mare a fill, va subratllar l'expert.

El Periódico (català) - 23/7/2014

retroviral m.

Usuari de l'espai Calor y Café del carrer de Robadors, on va diàriament a esmorzar, berenar i buscar aquella proximitat d'uns educadors que tutelen la seva evolució i estan molt pendents de si pren amb ordre els *retrovirals* que mantenen quiet el VIH.

El Periódico (català) - 23/9/2014

retuit m.

Va tenir 600 *retuits* i va sortir al programa d'Andreu Buenafuente.

El Periódico (català) - 10/2/2011

retuit m.

#ascodevida IVA al 21% té més de 1100 *retuits*.

El Periódico (català) - 13/7/2012

retuit m.

A les xarxes socials, tothom s'escandalitza, quina desgràcia, quin país, però el *retuit* no ven llibres i amb les lletres no surten els comptes.

El Periódico (català) - 14/1/2013

retuit m.

Junqueras ha respost al cap d'unes hores amb una piulada en què li ha dit que el que ofèn és equiparar una dictadura amb la màxima expressió de la democràcia: fer un referèndum perquè la gent esculli i que ha aconseguit més de mig miler de *retuits*.

Diari ARA - 23/3/2013

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa