Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «b»

601 de 700 de 723 termes 

brexit m. [+]

Draghi ha destacat aquest dijous, després de la reunió del consell de govern del BCE, en què ha mantingut la taxa d'interès rectora en el 0% per impulsar la inflació i mantindrà un tipus del 0,4 % pels dipòsits que els bancs tenen en la institució, que el

El Periódico (català) - 22/7/2016

brexiter m. i f. [+]

Per això, els voluntaris de les dues campanyes, els 'remainers' i els *brexiters*, s'han llançat als carrers de tot el país a lluitar vot a vot.

El Periódico (català) - 21/6/2016

briefing m.

En aquest *briefing* diari no revelaven cap secret, però almenys hi aportaven una alenada d'aire fresc, d'espontaneïtat, i alguna reflexió lliure de l'estricte filtre oficial.

La Vanguardia - 7/3/2013

brindateur m.

La Vanguardia i el Mundo col·locaven en portada el brindis entre Mas i el Príncep, però cap dels dos *brindateurs* mira l'altre.

Diari ARA - 9/4/2014

brit pop m.

Els directes d'aquesta banda finesa són una bestiesa d'energia: ho van demostrar l'any passat i ara tornen per presentar el seu tercer àlbum, 'Vagabonds', que circula per gèneres tan diferents com el *brit pop* o el trap, sempre amb la clara intenció de p

Time Out Barcelona - 27/3/2015

britànic-nord-americà -ana adj.

La princesa Magdalena i el seu marit, el financer *britànic-nord-americà* Chris O’Neill, van assistir dissabte al casament del príncep Carles Felip i Sofia Hellqvist a Estocolm i ahir es van convertir en pares per segona vegada.

El Periódico (català) - 16/6/2015

britanicoalemany -a adj.

Lewis Hamilton, amb 1.46.362, el millor temps del cap de setmana, ha sumat la quarta pole position consecutiva de l'equip *britanicoalemany* i afegeix un pèl més de pressió al liderat de Fernando Alonso (Ferrari).

El Periódico (català) - 23/9/2012

britanicocanadenc -a adj.

L'artista *britanicocanadenc*, un clàssic del Sónar, va culminar el programa del Village amb un espectacle, Objekt, estrenat al Guggenheim de Nova York, que va marcar distàncies amb els cànons ordinaris del concert.

El Periódico (català) - 13/6/2014

british adj. [+]

Un recital bonic, amb un cantant amb taules i un punt dandi, amb protagonisme dels teclats i unes harmonies vocals femenines definitivament *british*.

La Vanguardia - 29/5/2015

british composer m. i f.

Antony Hegarty, *british composer* (s'agraeix no haver d'utilitzar el masculí compositor), poeta, artista visual i indescriptible cantant de la banda Antony and the Johnsons, va posar la cirereta a aquest projecte ahir a la nit.

La Vanguardia - 29/5/2015

british style m.

Un gintònic que Manel Tirvió defineix com a *british style*.

Avui - 23/12/2014

britishmania f.

La gala serveix per donar el tret de sortida a les magnífiques exposicions temàtiques de moda (hem vist des de *britishmania* a superherois) anuals que organitza el Costume Institut del maig a l'agost, i allà s'hi reuneixen el who is who de les celebritie

Presència - 19/5/2013

britishness f.

Gordon Brown, recanvi de Blair, va intentar, inútilment, implantar un codi de *britishness* de la societat.

Avui - 5/3/2011

britpop adj. [+]

Una barreja de pel·lícula de concert i retrat urbà al voltant del grup *britpop* Pulp i el seu carismàtic líder Jarvis Cocker.

El Periódico (català) - 23/10/2014

brit-pop m.

Més adult, més fresc, menys proper al *brit-pop* i abraçant nous camins d'instrospecció rock i garage.

TR3S C - 1/1/2012

bro m.

S’assembla en això al seu daddy i al seu *bro*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

broadcast adj.

"No té concessió, però sí un possessori atorgat per un jutge", puntualitzen des d'Exared, empresa creada l’any 2006, propietaris d’ExaRadio i que es dedica a la venda d'aparells *broadcast*.

El Periódico (català) - 22/1/2010

broc gros m.

El *broc gros* que va estrenar diumenge passat Joan Puigcercós continua rajant amb generositat.

Avui - 17/11/2010

brocanta f.

Els aficionats de *brocanta* podran gaudir d'un àmplia exposició en el centre ciutat.

El Punt Perpinyà - 29/5/2013

brócoli m.

Les crucíferes com el *brócoli*,  la col, la col de brussel·les, els pebrots, les tomates, els alls, les seves, i fins i tot els ràvens.

Fòrum - 5/5/2015

broker m. [+]

La idea d'un *broker* consultant el Teletext el 2014 li sembla ridícula.

Diari ARA - 14/3/2014

bròker m. i f.

Altres dels interrogants que deixa la baixada de l'aplicació i la rendibilitat de les accions de Nintendo que els *bròkers* compraven en massa.

El Periódico (català) - 28/12/2016

bronca f. [+]

Veneçuela elimina l'Uruguai, i Luis Suárez no pot contenir la seva *bronca*.

El Periódico (català) - 13/6/2016

broncoespasme m.

Un pacient meu va patir un *broncoespasme*, que pot ser mortal, participant a Menorca en la festa de Sant Joan, en què intervenen cavalls.

El Periódico (català) - 1/3/2016

bronze m. [+]

El Llagostera no hauria de tenir problemes per encaixar la clatellada que suposa baixar a la categoria de *bronze*.

Avui - 1/6/2016

bronzinaire adj.

Mossu T e lei Jovents col·loquen Marsella al mapa musical internacional ies posicionen entre els grans grups de blues modern amb Tatou: veu, *bronzinaire* i botelha.

Músiques Modernes - 1/4/2012

brossià -ana adj.

També es realitzarà un itinerari a peu pel barri de Sant Gervasi, on Joan Brossa i alguns integrants de Dau al Set van fer vida, una desfilada de màscares d'inspiració *brossiana*, l'espectacle Una constel·lació, la presentació del primer volum de la reed

Diari ARA - 13/4/2012

brot verd m.

I, de fet, les últimes dades conegudes mostren la nova etapa de *brots verds* que experimenta el sector.

El Periódico (català) - 16/6/2015

brou de cultiu m.

Com sempre, en aquests projectes la ciutadania mai no falla i hi ha un *brou de cultiu* idoni: a les sessions han vingut clubs, escoles, federacions i gestors esportius.

Claror - 1/6/2012

brouillard m.

Els Ginoux també li van prestar la famosa casa groga, la mateixa que apareix a la pàgina 19 del *brouillard* i que el museu Van Gogh d’Amsterdam té en dues versions: un oli i una aquarel∙la.

La Vanguardia - 17/11/2016

brownie m. [+]

Ràpid, bo i casolà: veiem a la cuina com tallen el *brownie* en peces o pasten la massa de la pasta fullada.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

brunch m. [+]

A l'interior del Club Esportiu Monopol trobem aquest restaurant de tapes clàssiques a molt bon preu, amb un magnífic pati on dinar, fer una canya a qualsevol hora del dia o, la nostra opció indiscutible, un *brunch* dominical.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

brunch house f.

Aquestes festes, us proposo que en lloc d'anar a una *brunch house* megacuqui a menjar ous Benedict, tasteu el bruntx català, l'esmorzar de forquilla i barretina de tota la vida.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

brunchwithin m.

I com aquesta hòstia de realitat convindria a més d'un coachsurfer que flipa amb els uberlunches, els *brunchwithins* i l'economia col·laborativa en general.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

bruntx m.

Aquestes festes, us proposo que en lloc d'anar a una brunch house megacuqui a menjar ous Benedict, tasteu el *bruntx* català, l'esmorzar de forquilla i barretina de tota la vida.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

brunyol m.

I no és d'estranyar, vist el repartiment amb què compta: Adrià Collado –el nostre Clooney, com el defineix–, Sergi López –a qui va subornar, literalment, amb un paquet de *brunyols*–, Andoni Aguirregomezkorta (Vaya semanita), Melani Olivares (de la sèrie

Avui - 13/8/2013

brut nature adj. [+]

A més a més, s'ha realitzat una suau premsada per obtenir un vi base afruitat i fresc, que ha acabat gestant un cava *brut nature* d'excel·lent qualitat.

La Marina - 1/3/2016

brutal adj. [+]

Aquest any, Machín ha portat el Girona al seu sostre absolut: una puntuació *brutal* (82 punts) que hauria significat l’ascens directe a Primera en 16 de les 17 últimes temporades.

El Periódico (català) - 16/6/2015

brutalitzar v. tr

Sovint, l'un i l'altre coincideixen en el temade portada -res d'estrany, passa en gairebé tots els diaris cada dia- però també en el seu tractament brutal i *brutalitzant*.

Diari ARA - 2/3/2012

btt m.

El municipi té el riu Tordera i el parc Montnegre Corredor, un entorn privilegiat per visitar i per gaudir en família mitjançant la pràctica de l'esport, la contemplació i observació de la natura (senderisme, running, *btt*, passejades a cavall, etc.) o f

La Marina - 1/3/2016

bubblegum m.

Si us agrada el garage pop, el *bubblegum*, els grups de noies i 'Sailor Moon', no us podeu perdre les nord-americanes que, a sobre, comparteixen cartell amb Les Sueques i Rombo.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

bucle m. [+]

Però se n'ha sortit, i més que bé. Alguns participants -entre els quals Laia Sanz, que afirmava: "Això és el Dakar i ha de ser dur, molt dur" -han qüestionat que 'ASO, l'organització de la cursa, hagués aplanat el camí als corredors -sobretot als motorist

Diari ARA - 18/1/2016

bucodental adj.

Especialitats: [...] higiene *bucodental*; imatge per al diagnòstic; laboratori de diagnòstic clínic; ortopròtesi i productes de suport, pròtesis dentals, i radioteràpia.

Guia Ensenyament - 1/4/2016

bucòlico-pastoral adj.

Una fulla verda en la seva plenitud, amb un verd meravellós, em sembla una cosa *bucòlico-pastoral*.

La Vanguardia - 17/12/2016

buddy movie f.

El director Paul Feigi i l'actriu Melissa McCarthy - tot just després de la hilarant La boda de mi mejor amiga - acompanyen Sandra Bullock en aquesta *buddy movie* en femení, amb moments graciosos puntuals i amb el clar llast d'una trama policíaca fluixa.

La Vanguardia - 8/6/2016

buenorro -a adj.

Si, tan “monos”, tan suats, tan *buenorros*, amb aquest cor que no els cap a l’entrecuix.

Revista Hiperbòlic - 1/2/2010

buf m. [+]

Ulleres rodones, pul·lòver, un *buf* vermell i el braç dret alçat, sigui amb el puny o bé recordant els cinc eurodiputats que van treure al maig.

Diari ARA - 29/1/2015

bufander -a adj.

El periodisme *bufander* esportiu no és un fenomen nou, però està començant a jugar perillosament pels extrems, per dir-ho sense ànim de donar lliçons a ningú.

El Periódico (català) - 2/2/2010

bufetejar v. tr

La Gran Bretanya n'és l'exemple més barroer, perquè mentre amb una mà reclama el xec europeu, amb l'altra *bufeteja* Brussel·les.

Presència - 20/1/2012

buff m.

L'organització, l'Agrupació Excursionista de l'Urgell, obsequiarà els participants amb un *buff*, un entrepà i avituallaments.

Bon dia - 15/2/2013

buffer state m.

L'Afganistan hauria de ser un *buffer state* (estat coixí), un país destinar a separar l'Imperi Britànic del rus.

El Periódico (català) - 2/10/2010

bugalú m.

Fins ben entrada la nit, podreu gaudir d'una sessió de ritmes llatins (*bugalú*, samba jazz, son...).

Time Out Barcelona - 2/3/2012

buggie m.

Naturlàndia també està treballant en la implementació de nous atractius per a l'estiu com una tirolina, un minigolf i nous circuits per als vehicles elèctrics i els *buggies*.

El Periòdic - 5/4/2013

buggy m.

Algunes agències organitzen excitants recorreguts en *buggies* en terrenys terriblement inclinats.

El Periódico (català) - 24/2/2011

bugui m.

[...] durant els quals ha competit al Campionat d'Espanya de ral·lis TT amb un *bugui* (títols el 2013 i 2014) i ha pogut desenvolupar el coixí intel·ligent, un artefacte per evitar les úlceres per pressió a les natges que el van martiritzar al Dakar 2009

La Vanguardia - 8/6/2016

buidar-se v. pron.

Pepe, situat com a mig centre, *es va buidar* corrent com un esperitat.

Diari ARA - 17/4/2011

bukanero m.

La iniciativa, que al·ludeix a altres casos de repressió, com l'arrest d'Antonio Fernández, membre de la penya antifeixista del Rayo Vallecano, els *bukaneros*, s'afegeix a l'onada de denúncies contra els mètodes de Cristina Cifuentes.

El triangle - 31/5/2013

bukkake m.

"Com un *bukkake*? Tots alhora?" Són paraules de l'actor David Verdaguer, aclaparat davant dels micròfons que l'esperaven al final de la catifa vermella dels premis Gaudí.

Diari ARA - 1/2/2016

buleria f. [+]

Juan Carmona i Juan Parrilla han compost per a l'obra les alegries, tangos i *buleries* amb la intenció, segons Carmona, de "recordar aquells grans mestres com Juan Habichuela, Enrique Morente, Paco de Lucía o Camarón de la Isla".

La Vanguardia - 6/8/2016

bulería f.

Tangos, seguiriyas, martinetes, alegries, la *bulería* de Mi soledad, els jaleos de Pasión gitana i la soleá por bulerías de Soul emergeixen a l’escenari amb àgil ritme en un espectacle de dues hores sense interrupcions.

El Periódico (català) - 6/8/2012

bulgarització f.

La campanya de *bulgarització* de la minoria turca va durar uns 4 mesos, un centenar de musulmans van ser assassinats i 300.000 van abandonar el país el 1989, quan Bulgària va obrir les seves fronteres amb Turquia.

El triangle - 16/9/2011

bulímia nerviosa f.

*Bulímia nerviosa*

Revista Ecovital - 1/5/2010

bulímia no purgativa f.

El malalt menja tot el que vol de manera compulsiva i sense donar importància a les calories, però intenta compensar la ingesta -i el sentiment de culpa- amb certes pràctiques: vomitant o consumint laxants (bulímia purgativa), o realitzant exercici físic

Revista Ecovital - 1/5/2010

bulímia purgativa f.

El malalt menja tot el que vol de manera compulsiva i sense donar importància a les calories, però intenta compensar la ingesta -i el sentiment de culpa- amb certes pràctiques: vomitant o consumint laxants (*bulímia purgativa*), o realitzant exercici físi

Revista Ecovital - 1/5/2010

bulla f. [+]

I després arribà la *bulla*, el foc, els bots i el ritme de tambors extàtics.

Diari de Balears - 25/1/2013

bullidor m.

El Carrer Joaquim Costa, al barri del Raval de Barcelona, era ahir un *bullidor* d'operaris que treballaven contra rellotge per fer avançar unes obres que han acabat la paciència de molts veïns i que avui visitarà l'alcalde Hereu.

El Punt - 26/2/2011

bulling m. [+]

No obstant, els membres de Brot Bord adverteixen que encara hi ha casos de *bulling* i assetjament als instituts de les comarques gironines.

Diari ARA - 21/3/2014

bullinià -ana adj. [+]

Els seus responsables reconeixien a l’ARA que els plats beuen de la tècnica que van aprendre a El Bulli i que les esferificacions, les escumes, els aires o les gelatines calentes que serveixen "són *bullinianes*", com el seu èxit.

Diari ARA - 10/12/2015

bullying m. [+]

Habitualment, el *bullying* el practiquen alumnes, però també el poden exercir alguns docents, igual que els recents abusos sexuals destapats.

La Vanguardia - 1/3/2016

bulto m.

¿Algun dia podrem donar sustos i fer *bulto*?

Diari ARA - 30/5/2011

bulul m.

Entre les joies universals que s'incorporaran a les vitrines del museu es troben una màscara de la cultura fang de Guinea Equatorial, una tetera de ferro del Japó, una escultura nepalesa d'Indra, déu de l'amor i de la pluja; una nina funerària precolombin

El Periódico (català) - 19/2/2015

bumerang m. [+]

Els mesos passen i hi ha el risc que la inacció es converteixi en un *bumerang* per a la cancellera.

La Vanguardia - 9/2/2016

bund m. [+]

El *bund* cau a mínims i s'acosta al 0%.

La Vanguardia - 8/6/2016

bunga bunga m. [+]

Els fets van passar en una de les festes sexuals *bunga bunga* que Il Cavaliere va organitzar a la seva mansió d'Arcore, a prop de Milà.

Bon dia - 25/6/2013

bunga-bunga m.

Sigui quina sigui la decisió del Suprem, el *bunga-bunga* continuarà portant cua.

Avui - 11/3/2015

bungalow m. [+]

La Comissió d'Urbanisme de les Terres de l'Ebre ha dictaminat desfavorablement sobre el pla especial urbanístic de la partida Capiscol de Móra d'Ebre, on l'empresa Nueva Generación Financiera SA havia projectat la reparcel·lació d'uns terrenys, i la const

EbreDigital - 19/1/2013

bungee ski m.

Els artistes van evolucionar amb l'ajuda de suports i disciplines diferents (cordes elàstiques, patins, bicicleta acrobàtica, *bungee ski* i slackline) per explicar al públic la seva percepció d'Andorra, en una ambientació molt aconseguida amb estructures

El Periòdic - 25/7/2013

búnker m.

Altres fonts situen Gaddafi en un *búnker* no lluny del barri de Tadjoura, on estaria sota la protecció d'una brigada dirigida pel seu propi fill Khamis, o fins i tot a la seva ciutat natal, Sirte.

El Periódico (català) - 23/8/2011

bunquerització f.

Iceta, defensor de la via federal - el desafiament independentista la va animar i ara la pot ofegar per la *bunquerització* dels constitucionalistes constatada per Pablo Iglesias- està més còmode en pactes de formes que de fons, condemnats a perdre la vot

Diari ARA - 2/11/2015

bunqueritzar v. tr [+]

A la tarda, esbroncada davant un míting *bunqueritzat* de capitostos socialistes per defensar la reforma laboral, amb alguns activistes barrejats entre el públic i els altres fora maleint...

La Vanguardia - 10/6/2016

buñuelià -ana adj.

Imatges dels seus happenings artístics, un butoh *buñuelià* sempre suggeridor.

La Vanguardia - 29/5/2015

bunyolada f.

Aquest mes de març, i amb l'arribada de la Setmana Santa, hi haurà la benedicció de llor i la *bunyolada* popular.

La Marina - 1/3/2016

burca f.

El PSC delega ara la regulació de *la burca* als ajuntaments.

Avui - 8/6/2010

burger m.

Una selecció de temples de la bona *burger* barcelonina on podràs gaudir de l'entrepà de moda i no morir en l'intent.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

buril m.

La via està poc equipada, i trobarem trams on els *burils* estan força separats, la qual cosa ens obligarà a cercar algun forat entre els còdols on protegir-nos amb els nostres tascons o, si la sort ens acompanya, fins i tot encastar-hi un friend.

Natura i Aventura - 1/1/2010

burka m. [+]

El tràfic d'opi a l'Afganistan, el controvertit ús del *burka*, el desastre de Fukushima o una aproximació a les dones artistes a la Xina són altres qüestions abordades en aquesta col·lecció.

Butxaca - 1/2/2012

burlar v. tr [+]

Rico es devia imaginar que Messi *burlaria* la barrera per fora buscant el seu angle dret, però, de sobte, es va topar amb un gol sublim.

El Periódico (català) - 1/3/2016

burlesc m.

L'escenari d'El Molino dóna la benvinguda al *burlesc*: les acrobàcies aèries es combinen amb les varietats i els comentaris esmolats de Merche Mar.

Time Out Teatre - 1/6/2012

burlesque m. [+]

Quantes vocacions i estrelles del cabaret, el *burlesque* i els cors del Bustamante no deuen haver nascut en aquests primers minuts de l'1 de gener?

La Vanguardia - 31/12/2014

burnout m.

L'esdeveniment arrencarà amb una festa d'aniversari en què pilots especialitzats en *burnouts* -cosa que es coneix com a cremar roda- apagaran les espelmes del pastís, i entre les principals novetats hi destaca una gran carpa commemorativa del 110è aniver

El Periódico (català) - 13/6/2013

burofax m.

El resultat ha estat l'acomiadament de 829 del 1.169 treballadors (el 80% del total) de la cadena, que van rebre un *burofax* a casa seva davant la por dels directius d'entregar-lo personalment després d'una vaga indefinida.

El triangle - 8/2/2013

burquini m.

Gemma Mengual amb *burquini*.

Avui - 5/6/2010

burrata f. [+]

La *burrata*, el cebiche... No ens enganyem: és tot tan orgiàstic que us ho pensareu dos cops abans de renegar d'un hipster cada cop que us atropelli una bici.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

burricleta f. [+]

La regidoria de Medi Ambient de l'Ajuntament de la Seu d'Urgell, amb la col·laboració del Centre Burricleta Alt Urgell-Cerdanya, organitza dues pedalades amb bicicleta rural elèctrica (*burricleta*) per al pròxim dissabte 28 de setembre, en motiu de la ce

El Periòdic - 25/9/2013

burrito m. [+]

El seu lema és ‘Panza llena, corazón contento’. Tenen saborosos tacos, nachos, guamacole, *burritos*..., també amb opcions veggies i sense gluten.

La Vanguardia - 22/4/2016

burromamòcrata m.

Vol convertir Vic en un camp de concentració reserva amb trenta-set MM € de pressupost i un robo de cent-cinquanta MM € per a Madrid per mantenir quatre MM de *burromamòcrates* inútils.

Avui - 25/1/2010

burukide m.

El missatge del lehendakari ja ha sigut contestat per *burukide* -nom amb què es designa els tòtems del PNB- Joseba Egibar, que s'ha mostrat contrari que les eleccions basques i espanyoles se celebrin al mateix temps.

Diari ARA - 25/4/2016

bus llançadora m.

TMB reforçarà el metro i facilitarà un *bus llançadora* per arribar al Port Olímpic.

El Periódico (català) - 2/10/2010

busca f.

Tot i les novetats comercials realitzades fins al moment, va ser la *busca* d'una actriu a través de la xarxa l'acció que va congregar a desenes d'aspirants que sospiraven per representar a Rut Mercader, sens dubte una figura important dins la trama.

POLS MÈDIC - 4/2/2010

buscabregues adj. [+]

Xafarder, *buscabregues* i amb la capacitat innata de situar-se al centre de tots els problemes.

Avui - 13/4/2013

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa