| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «b» 501 de 600 de 723 termes
| bonança f. |
[+]
|
Els participants de la reunió estan d'acord que no val tenir com a referència els anys de *bonança* econòmica on tothom feia projectes i certificacions de telecomunicació.
Telecos.cat - 1/1/2014
|
| bondage m. |
[+]
|
També hi trobareu espectacles, xous de burlesc, *bondage*, hakas de la Polinèsia, desfilades de roba, espai de grafiti, exhibicions de body art i música en directe: un programa ple de sorpreses que compta amb la col·laboració de cerveses Moritz.
Time Out Barcelona - 2/10/2015
|
| bonico -a adj. |
|
Que *bonico* li ha quedat al que ha traduït el text.
Pagina26 - 5/2/2011
|
| bonificable adj. |
|
Quan la tarifa sigui inferior a la quantia màxima *bonificable* per al càlcul de la bonificació, s'aplicarà a la tarifa la bonificació del 50%.
Diari de Balears - 25/1/2013
|
| bonisme m. |
[+]
|
El mite del *bonisme* de determinada i ingènua esquerra és que el gihadisme és cosa de pobres. [...] El *bonisme* és un corrent letal.
La Vanguardia - 21/2/2015
|
| bonista adj. |
[+]
|
No es tracta d'abraçar una moral *bonista*; es tracta de fusionar els camins de la democràcia i la generositat.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| bonjour interj. |
|
[...] per seguir recolzant aquesta secta mafiosa i el seu governador el tristpartit, les esquerdes miserables ens porten a les madrasses tercermundistes de l'atur, la misèria, la ignorància i la desaparició total com a nació culta i amb una història fantà
Avui - 17/1/2010
|
| bonobo m. |
[+]
|
Ara, investigadors liderats per Tomàs Marquès-Bonet a l'IBE (UPF-CSIC) i per Andreas Wagner a l'Institut de Biologia Evolutiva i Estudis Ambientals de la Universitat de Zuric, han estudiat el grau de variació de les repeticions a humans, ximpanzés, *bonob
El·lipse - 1/12/2015
|
| bonus m. |
[+]
|
Vuit anys després de començar quasi per atzar, i després de dos mitja durada com ‘Deep Jobs’ (2010) i ‘Blackstone’ (2012), Madretomasa s’estrena en fites majors amb ‘8 tracks’, vuits temes més dos *bonus* que aquesta tarda es presenten en societat al Tran
Diari Bondia - 19/2/2015
|
| bonus track m. |
|
Mentre això passava, i les vendes dels seus discos es multiplicaven, Espanya consumia també el Julio del paper cuixé, relacionat en turbulències emocionals, i amb el *bonus track* aportat pel seu pare, el doctor Iglesias Puga, de qui es va recordar el seu
El Periódico (català) - 24/6/2013
|
| bonus trak m. |
|
El Boss ha comptat amb Land of hope and dreams, Wrecking ball, que ja havia presentat en societat, i America land en els *bonus traks*
El Periódico (català) - 17/2/2012
|
| boogaloo m. |
|
Aquest divendres els toca a en Martí Sales, que ve d'Els Surfing Sirles i l'embogeixen el funk i el *boogaloo*, i en Dani Cantó, en representació de la rauxa valenciana i el pop més elegant.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| boogie m. |
[+]
|
El disc, que va veure la llum només al seu país, mostra un grup ple d’energia i amb els fonaments en el blues i el *boogie*.
El Periódico (català) - 19/2/2015
|
| boogie woogie m. |
|
El quartet, en els seus concerts, repassa la història del *boogie woogie*, un estil de blues basat essencialment en un piano frenètic que, indubtablement, va influir moltíssimes bandes de rock de l'Anglaterra dels seixanta.
Avui - 3/4/2011
|
| book m. |
[+]
|
Tot just acabar els cursos a FX Animation, el juny de 2013, va presentar el seu *book* de treball i el seu currículum en convencions i empreses i va cridar l’atenció d’un dels estudis creatius internacionals d’efectes especials més importants, Moving Pict
El Periódico (català) - 19/2/2015
|
| bookcrossing m. |
[+]
|
Pensada com a pràctica que consisteix a alliberar llibres, el *bookcrossing* també pot ser una estratègia promocional llaminera, a la qual s'ha sumat Martí Gironell amb la seva última novel·la, L'arqueòleg.
Diari ARA - 28/6/2011
|
| booker m. |
|
Per la seva banda, Abel González, *booker* del festival, va detallar el contingut artístic d’aquest cartell tan ampli, i va reconèixer que a part de les estrelles que compleixen la funció de ganxo “el conjunt dels grups musicals seleccionats és representa
La Vanguardia - 31/1/2012
|
| booking m. |
[+]
|
Oferim un servei de *booking*, però no som manàgers.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| bookrenter m. |
|
Les xarxes de lloguer de llibres tipus rent-a-text o *bookrenter* es calcula que ja disposen d'uns sis milions d'usuaris.
El Periódico (català) - 23/8/2014
|
| booktrailer m. |
|
Per a nens i nenes a partir de 10 anys cada dijous: Club Jove, lectura i *booktrailer*.
La Marina - 1/7/2016
|
| boom m. |
|
és cert que quan es va desinflar el *boom* del gènere negre, als anys noranta, em vaig quedar sol
La Vanguardia - 5/2/2016
|
| boom immobiliari m. |
|
[...] Aguirre va mantenir viva la flama a Lleida i va batejar l'escola amb el nom de Josep Tarradellas, i va dir que el col·legi ja no seria al centre, sinó al a perifèrica Las Tablas, un barri de nova creació nascut amb Sanchinarro arran del *boom immobi
Avui - 17/11/2010
|
| boombox m. |
|
Adéu, *boombox* folk: Steve Earle homenatja tots els matisos del negre amb un disc de blues que put a oli texà.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| booty m. |
|
Per un costat, Kaptain Cadillac, a.k.a Leatherface, el padrí del *booty* parisenc.
Time Out Barcelona - 2/3/2012
|
| booze cruise m. |
|
D'aquesta forma, per exemple, el 2 de maig surt el primer *booze cruise* de la temporada, o creuer de l'alcohol, traduït al català.
La Vanguardia - 15/4/2015
|
| borbonejar v. intr. |
|
La premsa eludeix la petició de 'La Razón' que Felip VI *borbonegi* en pro de l'inquilí en funcions de la Moncloa, que vol ser investit en segona votació.
El Periódico (català) - 9/7/2016
|
| borbonisme m. |
|
El documental abraça l'equilibrisme, i col·loca immediatament indestructibles adhesions al *borbonisme*.
El Periódico (català) - 17/2/2012
|
| border line m. |
|
Aquest paio o és estúpid o està a la ratlla del *border line*.
Avui - 13/3/2010
|
| borinot m. |
|
Els *borinots* van repetir l'exhibició protagonitzada en la seva diada local, però aquest cop van descarregar un quatre de nou amb folre que fa 15 dies va cedir després de l'aleta.
Diari ARA - 2/11/2015
|
| borqeh m. |
|
Un altre dels elements de la indumentària femenina és el *borqeh*, una màscara amb diferents formes o colors, en funció de la regió, que cobreix la cara de les dones casades per protegir-les de mirades alienes.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| borrador m. |
|
Convé destacar que el suposat informe policial en el qual es basa la notícia es transmuta de forma sorprenent en el mateix article a *borrador*, diu el fiscal superior, Martín Rodríguez Sol, en el seu escrit, en què assegura que aquest format no és oficia
Diari ARA - 23/11/2012
|
| borrar v. tr |
|
Però més que pensar en això i en el que significa, el que hem de fer és pensar en nosaltres, *borrar* aquest negativisme que portem tots a dins perquè perdre tants partits ens fa estar en una situació poc agradable.
El Periòdic - 25/2/2015
|
| borroka adj. |
[+]
|
Aquesta escalada de violència, que ofèn vivament als madridistes més conspicus, té responsables –comença el text, després de descriure els greus incidents que van protagonitzar jugadors i tècnics al túnel de vestidors del camp del Vila-real, uns incidents
Diari ARA - 25/3/2012
|
| borsalino m. |
|
*Borsalinos*, panamàs, gorres, boines, turbants, barrets regionals, pameles... El secret rau en el fet d'oferir una selecció de models tradicionals juntament amb una pinzellada de noves tendències.
La Vanguardia - 29/2/2012
|
| borsx f. |
|
Estic per dir-li que no, que si tingués segó probablement el que faria fóra preparar-me la meravellosa sopa agra romanesa anomenada *borsx*, que conté aquest subproducte del gra.
Diari ARA - 3/3/2016
|
| boschmania f. |
|
Però la *boschmania* tot just acaba de començar. L'exposició que a partir de dilluns li consagrda la pinacoteca madrilenya, amb el patrocini de BBVA, augura multituds.
La Vanguardia - 28/5/2016
|
| bosniomusulmà -ana adj. |
|
Segueix sent la història d'una derrota: el final del multiculturalisme real de les seves ciutats i el de la convivència multiconfessional en un petit país habitat per les ètnies sèrbia, croata i *bosniomusulmana*.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| bosó de Higgs m. |
[+]
|
Els experiments CMS i Atlas van presentar indicis d'una nova partícula, sis vegades més massiva que el *bosó de Higgs*, que no compliria el model estàndard.
La Vanguardia - 8/6/2016
|
| bossa f. |
[+]
|
L’exfutbolista té una cara molt més estilitzada que abans, quan mostrava unes *bosses* als ulls i una papada molt visibles.
Diari ARA - 12/2/2015
|
| bossa nova f. |
[+]
|
Com és habitual, apostarà per les noves promeses del jazz de la seva banda amb un repertori que inclourà també peces de *bossa nova* i soul.
El Periódico (català) - 11/5/2016
|
| bossaball m. |
|
I, com a gran novetat, portem un esport en exclusiva, el *bossaball*, una barreja de voleibol i futbol platja, amb cinc jugadors per equip que fan acrobàcies en un llit elàstic.
Avui - 25/2/2012
|
| bossa-llibre f. |
|
Jessica Biel va dur un pírcing al nas, Miley Cyrus va tenyir-se i va despuntar-se el cabell, Michelle Williams lluïa una *bossa-llibre* amb un pòster punk, Cameron Diaz, un cinturó de punxes, i Madonna va recordar el temps en què feia Buscant la Susan des
Presència - 19/5/2013
|
| bossu m. |
|
Coneixes la fitball, el *bossu*, la Power Plate, la boxa, el Pilates...? Les maneres d'entrenar són infinites i segur que trobes la que més et diverteix.
DiR Emotions - 1/9/2011
|
| bosu m. |
|
Un altre exercici recomanable consisteix a aguantar-se amb un peu sobre un *bosu* o pla inestable i moure l'altra cama fent cercles, o fer petits saltets sobre el bosu amb tots dos peus.
Claror - 27/2/2012
|
| botelha f. |
|
Mossu T e lei Jovents col·loquen Marsella al mapa musical internacional ies posicionen entre els grans grups de blues modern amb Tatou: veu, bronzinaire i *botelha*.
Músiques Modernes - 1/4/2012
|
| botellódromo m. |
|
Agents de la Policia Local de Jerez han detingut el presumpte agressor del jove de 16 anys apunyalat aquesta matinada en una baralla al *botellódromo* d'aquesta localitat gaditana.
El Periódico (català) - 23/7/2012
|
| botellon m. |
[+]
|
I acusa Flores d'haver venut més entrades de les permeses i d'haver rebaixat la guàrdia perquè accedissin al local persones que participaven en el *botellon*.
El Periódico (català) - 3/9/2014
|
| botellón m. |
[+]
|
En el dia d’avui, captius i desarmats el tertulià, l’analista i l’humorista, les enquestes, un cop més, han resultat una despesa més inútil que un decantador en un *botellón*.
Diari ARA - 10/11/2016
|
| botellot m. |
[+]
|
Aquest és l'objectiu de la Comissió de seguiment del *botellot*, la qual fa comptes endurir les mesures de control de la Policia Local durant els dies de fira (amb el suport de l'oposició).
Diari de Balears - 9/2/2013
|
| botiga insígnia f. |
|
En espera que les negociacions cristal∙litzin, algunes marques ja han previst aprofitar la reforma integral per instal∙lar a les Glòries les seves *botigues insígnia* o emblemàtiques.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| botiga-showroom f. |
|
Després d'anys de dedicar-se a les reformes, la interiorista gallega ha obert una *botiga-showroom* per oferir una idea realista de la decoració i orientar sobre les moltes maneres de combinar i distribuir els objectes a l'espai, tot d'acord amb el seu gu
Time Out Barcelona - 2/4/2015
|
| botox m. |
[+]
|
En canviarem la fisonomia de dalt a baix o només li posarem *botox*?
Avui - 13/5/2011
|
| bótox m. |
|
Que no la van advertir que el *bótox* puja al cervell?
Avui - 21/3/2010
|
| bòtox m. |
[+]
|
Però ara, amb les noves tecnologies aplicades al rejoveniment facial mitjançant bisturí i *bòtox*, a les portes de les escoles també hi ha Gilfs, és a dir: Aef.
Diari ARA - 19/2/2015
|
| bottom up m. |
|
El procés és un moviment transversal i cívic que ha anat de baix cap a dalt -*bottom up* van dir tots dos-, i que ells com a polítics segueixen el que els diu la ciutadania.
Diari ARA - 2/11/2016
|
| boudin noir m. |
|
Vam continuar amb una botifarra que recordava el *boudin noir* de les Halles de París, amb un puré excel·lent.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| bouledogue m. i f. |
|
Jane Birkin portava sempre un encenedor per cremar els efluvis de Betty , el seu *bouledogue* (buldog francès, notables pels seus pets) –odeur, moi non plus…
El País - 3/1/2016
|
| boulevardier -e adj. |
|
Un ingredient més per a la xarcuteria: el toc de comèdia d'embolics, triangle sexual amb visos de drama familiar, a l'estil del vodevil *boulevardier*, com diuen a París.
El Periódico (català) - 28/4/2016
|
| bourbon m. |
[+]
|
Es prepara amb una part de *bourbon*, el suc de mitja llimona i un toc de sucre líquid per matar l'acidesa.
Diari ARA - 11/6/2016
|
| boutade f. |
[+]
|
El festival compta també amb el grup de rumba de Vallecas Los Chicos, desconcert, cop d'efece (o, simplement, *boutade*) dels responsables de booking per a aquesta 16a edició.
Avui - 1/6/2016
|
| boutique f. |
|
María Luisa Poumaillou, propietària de la cèlebre *boutique* María Luisa de París i una de les dones més influents.
La Vanguardia - 15/4/2015
|
| bouzouki m. |
|
Chritopher Blenkinsop posa la veu i toca l'ukelele i el *bouzouki*.
Músiques Modernes - 1/4/2012
|
| bowling m. |
|
Merkel, sola al *bowling*.
Diari ARA - 27/11/2011
|
| box m. |
[+]
|
La del Liceu fa des dels *box* inferiors fins a dalt de tot dels enreixats el mateix que un edifici de catorze pisos.
La Vanguardia - 3/5/2013
|
| boxcalf m. |
|
Des de les successives obertures de botigues fins a idees innovadores, com el fitxatge el 1945 del dissenyador Pérez de Rozas per crear bosses demà diferents, com el *boxcalf*, que van acabant sent icones de la firma.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| bòxer m. |
|
Estic tan exposada a culs, pits i tauletes de xocolata a Instagram i d'altres mitjans que això és un impacte més. És tan absurd que fa gràcia i tot, no t'estranyi que acabi fent una campanya de *bòxers*.
Diari ARA - 11/11/2016
|
| boy band f. |
[+]
|
I després s'ha imposat la moda de les *boy bands*, els grups de cantants adolescents i guapos com One Direction, que han rebaixat l'edat mitjana del fan a la prepubertat.
La Vanguardia - 8/5/2016
|
| boy scout m. |
|
Però també n'hi ha de Dr. Pepper, de cadenes de burritos o hamburgueses, dels dels *boy scouts*, de mares contra la conducció etílica o de suport a les donacions de sang o a equips esportius.
La Vanguardia - 1/4/2015
|
| boy-scout m. |
|
Segons la seva opinió, aquesta situació ha originat la pèrdua d'un actiu molt important del PP i de la política espanyola i asturiana, i ha criticat la direcció nacional per tractar-lo com si fos un *boy-scout*.
El Periódico (català) - 2/1/2011
|
| bozofília f. |
|
[...] pateix *bozofília*.
Diari ARA - 28/11/2010
|
| bpd m. pl. |
|
No obstant això, la producció de petroli de l'OPEP ha caigut en 270.000 barrils per dia (bpd) el desembre respecte al mes anterior i s'ha situat per sota de la seva meta de bombatge, 40 milions de *bpd*, per primera vegada des del juny, segons un sondeig de Reuters publicat dimarts.
La Vanguardia - 31/12/2014
|
| braç armat m. |
|
Els estats membres del Consell de Cooperació del Golf (CCG) van declarar ahir «terrorista» el *braç militar* del moviment xiïta libanès Hezbol·là.
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| bragueta f. |
|
Plena d'homes amb el cervell tan carregat com la *bragueta* i al·lotes amb el cap tan embotat com els seus escots.
L'Hiperbòlic - 1/2/2010
|
| braguetasso m. |
|
El gendre del rei és un cap de suro que anava de guai per la vida i que, gràcies al *braguetasso* amb la infanta Cristina, es va creure per un moment que era el rei de l'Univers.
El triangle - 31/5/2013
|
| brahamànic -a adj. |
|
De cap manera canviaran la data del compromís ni la de casament, escollides com a propícies per un astròleg de la mateixa casta *brahamànica* que els contraents.
La Vanguardia - 27/4/2015
|
| brahmsià -ana adj. |
|
Al conjunt de la sessió li va faltar connectar amb l'èpica i complexitat *brahmsianes* i vam veure un director que no havia acabat de fer seva la partitura i semblava vacil·lar no aconseguint dels seus músics la precisió en moltes entrades.
Avui - 3/6/2011
|
| brain storming m. |
|
Era quan polítics i indignats es reunien a la plaça de Catalunya per fer un *brain storming* col·lectiu.
El Periódico (català) - 23/6/2011
|
| brainstorming m. |
[+]
|
Aquí, en aquest petit punt, comencen també interminables sessions de *brainstorming*, mesos i mesos de reunions i desenvolupaments, i altres tants de proves i correccions.
IDEC - 1/1/2013
|
| branding m. |
[+]
|
Una altra qüestió és la compra de productes falsificats, en què és millor no endinsar-se per evitar problemes ètics i legals, còpies o fakes que en algunes webs eufemitzen amb el terme *branding*.
El Periódico (català) - 13/7/2013
|
| brass m. |
|
Un conjunt de *brass*, amb les seves tubes, els seus trombons, les seves trompetes, els seus saxos i el seu ritme és un verdader cant a la festa.
El Periódico (català) - 3/5/2011
|
| brasserie f. |
[+]
|
Figura habitual a Lipp i a Fouquet’s, la *brasserie* dels Champs Elysées, punt de trobada de la gent de cinema, Grimblat es repartía entre París i un vast apartament a Venècia, ciutat que adorava.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| braverola f. |
|
Quin cos, quines *braveroles*, si sembla que volen sortir.
L'Hiperbòlic - 1/2/2010
|
| bravucó -ona adj. |
|
Si voleu una junta directiva charlatana i *bravucona*, nosaltres no ho som.
Diari ARA - 23/8/2011
|
| break m. |
[+]
|
I així va ser, tot i els lloables intents del manacorí en el desenllaç del primer set, que Djokovic es va fer seu a la sisena oportunitat que va tenir, i en bona part del segon, que el servi va desnivellar amb un *break* en el vuitè joc.
Diari ARA - 4/6/2015
|
| break dance m. |
[+]
|
Una cantant puja per una mena d’escalinata feta de pals que s’enfila fins al sostre i a la pista una noia juga amb una barreta de ferro lluent que llança i atrapa amb els colzes -sí, amb els colzes!- acompanyada per dues balladores de *break dance*, una d
Diari ARA - 3/1/2016
|
| break point m. |
[+]
|
La parella catalana va començar excessivament dubitativa sobre la ràpida pista del Thunderbird Sports Center de Vancouver i després de desaprofitar fins a cinc break points, en la primera mànega, Nestor i Pospisil els van acabar prenent el set en el prime
El Periódico (català) - 3/2/2013
|
| breakdance m. |
[+]
|
Avui en dia hi ha diversos estils de dansa urbana (*breakdance*, popping, locking, housedance, etc.) que conviuen i al mateix temps evolucionen a partir de processos d'investigació que els són propis, però al mateix temps també s'influencien entre d'altres del circ o de la música contemporània.
Time Out Barcelona. Mercat de les Flors - 1/10/2014
|
| breakman m. |
|
I encara cridareu més quan us adoneu que els petits vagons no frenen programats, sinó que la vostra integritat física depèn d'un *breakman* (literalment, home dels frens): un operari que va a bord i s'encarrega de frenar en el moment just.
Diari ARA - 1/3/2015
|
| brechtià -ana adj. |
[+]
|
El tractament de la història té un punt distanciat d'arrels *brechtianes* que apaivaga la urgència de la tragèdia i que a través de nombrosos apunts d'un humor naïf o deformant atorga a la funció una pàtina de comèdia.
Diari ARA - 9/11/2015
|
| brega techno m. |
|
Durant tot el mes de març els DJ Audio Texture i Roger C -sí, ell de nou- oferiran una mescla de forró, vallenato, calypso, i d'altres estils caribenys més esotèrics o electrònics, com el mento o el *brega techno*.
Time Out Barcelona - 2/3/2012
|
| bressol f. |
|
La primera sorpresa salta quan trobem que s’han esfumat els miserables 45 milions d’euros destinats, en 2014, a les *bressols* públiques.
Catalunya - 1/1/2015
|
| bretxa digital f. |
|
Parlem sovint de *bretxa digital*: no hauríem d’examinar si hi ha una bretxa mediàtica?
Diari ARA - 10/11/2016
|
|
