Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «c»

401 de 500 de 1468 termes 

cavista adj.

Al 2006 es va plantar una nova vinya amb vocació *cavista* i el 2009 va aparèixer el primer escumós fet amb raïm d'aquesta vinya blanenca.

La Marina - 1/7/2016

cayena f.

També va destacar Mèxic, on la meitat de la població consumeix més "frijoles", picants i moltes espècies (antiinflamatoris), com la *cayena*, el guacamole i les llavors de lli.

Fòrum - 5/5/2015

cayuco m.

A quina hora surt el proper *cayuco*?

Avui - 9/5/2010

cazalla party m. [+]

La vinculació que el *cazalla* party ha establert entre crisi econòmica i Estat autonòmic és un pseudoproblema, que dirien els filòsofs.

El Periódico (català) - 18/1/2011

cazón m.

L'Entrepanes té moltes singularitats: una política de contractació només de cambrers més grans de 50 anys ---"vull el cambrer professional, amb 'solera'"---, tapes del sud ---ortiguillas, *cazón*, tortitas de camarón--- i parets on aviat lluiran originals

Time Out Barcelona - 2/4/2015

cazurro -a adj.

És típic d'un espanyol *cazurro* això de pensar que la història d'un poble comença quan ells el conquereixen.

Avui - 5/2/2010

cd m.

Acaba de treure el *cd* Brassens, llum i obra.

El triangle - 31/5/2013

ceballot m.

Aquest turisme és maltractat als bars, estafat als taxis, escarnit a la platja i encara el volem xeringar, de mitjanit fins a les set del matí, fent-li escoltar noranta-vuit *ceballots* (més els repics) que engega una catedral plena de cultura.

El Punt - 11/2/2016

cebeta f.

Vaig marcar ahir una ruta pirotècnica per moure'm entre petards, piules o *cebetes*, i vaig trobar més malestar que emoció festiva.

El Periódico (català) - 24/6/2013

cebiche m. [+]

Per descomptat, al Mandarin trobarem la versió de cubs tendres, fulles de coriandre i ají limo picat que defineix el *cebiche* creat per Acurio.

La Vanguardia - 22/4/2016

cedé m. [+]

El diari ofereix una col·lecció de 12 llibres i *cedés* bilingües per només 4,95 per l'entrega.

El Periódico (català) - 13/1/2013

cegetista m.

Álvarez va dir que l'amenaça sé on viu és l'habitual d'algun *cegetista*.

Avui - 25/2/2012

cel·lista m.

La veu greu de l'actor Morgan Freeman va recordar alguns dels discursos més famosos del president al començament de la cerimònia i van actuar, entre altres, el *cel·lista* Jo-Jo Ma i el cantant Paul Simon.

El Periódico (català) - 22/1/2011

cèl·lula beta f.

La descoberta consisteix en la creació al laboratori d'unes nanopartícules que, en introduir-se al cos, frenen la destrucció de les *cèl·lules beta* que generen la insulina.

Diari ARA - 4/6/2015

cèl·lula epitelial f.

Funció tròfica, estimula la proliferació de les *cèl·lules epitelials* de l'intestí i modula les cèl·lules del sistema immune.

Revista Fedintia - 1/4/2010

cèl·lula filla f.

Dora Sàpede i Sylvia Diballa, del grup de Cristina Pujades del CEXS-UPF, han marcat cèl·lules individuals en embrions de peix zebra i han seguit in vivo el destí de les *cèl·lules filles* durant el desenvolupament embrionari.

El·lipse - 1/2/2013

cèl·lula morta f.

La base d'una pell sana és seguir una higiene correcta. A més de rentar-la amb sabó (preferiblement un que respecti el nostre pH), és important exfoliar-la periòdicament per retirar l'acumulació de *cèl·lules mortes*.

Revista Ecovital - 1/5/2010

cèl·lula satèl·lit f.

L’estudi, publicat a la revista Nature, demostra també com el restabliment de l’autofàgia reverteix l’envelliment i restaura les funcions regeneratives de les *cèl·lules satèl·lit* velles, que es revelen com a element regulador decisiu en la mort de les c

Universitat Pompeu Fabra - 1/3/2016

cel·lulític -a adj.

Tant de bo aquesta llei aconsegueixi que tanquin la majoria de bars cutres portats per españols immigrants amb tapes repugnants, pudor a oli de girasol del Lind, dones *cel·lulítiques* i horroroses i clients fumadors, desdentats i xarnegos!

Avui - 25/1/2010

cel·luloide m. [+]

La qüestió no només provoca la indignació de directors militants del *cel·luloide* com Quentin Tarantino i Paul Thomas Anderson i dels nostàlgics de la tremolor de les imatges i la remor del projector.

Diari ARA - 20/4/2013

celebrity m. i f. [+]

La crueltat de les xarxes socials, on tothom opina sense mesura -i a vegades sense cap fonament- ha portat moltes *celebrities* a situar la prioritat a no convertir-se en un mem que faci la volta al món en només unes hores.

Diari ARA - 1/3/2016

cellista m. i f.

És el *cellista* Gustav Rivinius.

La Vanguardia - 21/5/2016

cello m.

Què et fa pensar que per gravar un *cello* ho has de fer diferent?

Diari ARA - 21/3/2014

celofan m.

Ha denunciat que l'acte del Suprem és jurídicament impresentable i revela la mentida que suposa la divisió de poders a Espanya, ja que no és més que el *celofan* judicial de la decisió política pactada pel PSOE i pel PP per impedir la participació de Bild

Diari ARA - 3/5/2011

cementiri d'elefants m. [+]

Hi ha un tipus de turisme que sempre m’ha desconcertat. És el turisme necrològic o *turisme de cementiri*. Consisteix a anar pel món de cementiri en cementiri.

Diari ARA - 21/8/2014

cenebista m. [+]

De fet, els *cenebistes* van portar la iniciativa en els primers minuts –1-2 en el primer quart–, però després es van veure superats per la resposta dels vallesans.

Avui - 13/3/2011

cens emfitèutic m.

En dret civil català, se'n diu *cens emfitèutic*.

Avui - 1/2/2011

centenariazo m.

El virtuós migcampista canari, campió de Copa amb el Deportivo de la Coruña a la final del *centenariazo* del 2002, penjarà les botes a Las Palmas, l'equip del seu cor, fet que li permetrà acomiadar-se del futbol en l'elit.

La Vanguardia - 8/5/2016

center m.

O també ha quedat constatat que la construcció del joc interior té moltes llacunes, començant per Suárez de 4 i després, sense tenir un *center* pur que tingui joc al pal baix.

Avui - 1/3/2016

centrada-xut f.

El Barça va tenir la contundència d’un gegant, perquè dos minuts després, com qui no volia la cosa, Alves va convertir en gol una *centrada-xut* que es va anar enverinant així que s’aproximava als dominis del porter.

Avui - 25/1/2010

central m. i f. [+]

No tanquen bé els laterals blaugrana, de vegades els *centrals* no troben el seu lloc, ni davant del porter ni darrere de Busquets, i no sempre és fàcil localitzar Messi.

El País - 1/3/2016

central atòmica f.

Les pràctiques militars tenen lloc després que els Estats Units i Israel van descartar atacs aeris contra les *centrals atòmiques* iranianes a causa de la posició de Teheran sobre el seu programa nuclear [...].

Avui - 17/11/2010

central lechera f. [+]

Per iniciar una campanya de desprestigi del millor futbolista del món, amb la complicitat d'uns quants membres del que Guardiola va qualificar en el seu dia com la *central lechera*.

Avui - 3/2/2013

centrar-se v. pron.

Com deia ahir Guardiola, pensar a remuntar el Madrid ara mateix és una utopia, i el millor és que el Barça *se centri* a guanyar tots els seus partits de Lliga i després preguntar a Carles Naval -el delegat blaugrana- què ha fet el Madrid.

Diari ARA - 26/2/2012

centratitzar v. tr

Que la mentalitat espanyola usual sigui que Espanya és una Castella ampliada, no vol dir que l'Estat mantingui el poder *centratitzat* com alguns països (vegeu França, si més no).

Avui - 17/1/2010

centre cívic m. [+]

En segona opció, els 110 veïns que van participar en la jornada per decidir l’ús dels quatre espais destinats a equipaments, van apostar per un centre de dia per a persones de la tercera edat, un *centre cívic* i un espai jove, instal∙lacions que se

La Vanguardia - 3/3/2016

centre comercial m.

Al voltant d'un centenar de persones l'esperaven al *centre comercial*.

Més Tarragona-Reus-Costa Daurada - 30/11/2011

centre d'acollida m. [+]

Nous *centres d'acollida* per a refugiats.

Avui - 1/3/2016

centre de dia m. [+]

En segona opció, els 110 veïns que van participar en la jornada per decidir l’ús dels quatre espais destinats a equipaments, van apostar per un *centre de dia* per a persones de la tercera edat, un centre cívic i un espai jove, instal∙lacions que se

La Vanguardia - 3/3/2016

centre de menors m. [+]

Els nens van ser tornats al *centre de menors* on resideixen.

La Vanguardia - 3/3/2016

centre neuràlgic m.

Però la plaça ja s’havia convertit en *centre neuràlgic* de la ciutat després dels atemptats del 2015.

Diari ARA - 17/4/2016

centre obert m.

Ja fa mesos que en els *centres oberts* es donen esmorzars abans d'anar a l'escola i berenars a la tarda.

Avui - 16/5/2013

centre-dreta m.

L'abstenció per districtes mostra que l'electorat socialista s'ha mobilitzat menys que el dels dos partits de *centre-dreta*.

El Periódico (català) - 21/5/2010

centre-esquerra m.

Situats al *centre-esquerra*.

El Periódico (català) - 22/1/2010

centreesquerrà -ana adj. [+]

Els tres partits que sostenen l'Executiu -la conservadora Nova Democràcia i els *centreesquerrans* Pasok i Dimar- van recolzar el text presentat pel Govern, que va aconseguir 167 vots a favor, 128 en contra, 4 abstencions i un diputat absent.

El Periódico (català) - 13/11/2012

centreitalià -ana adj.

Les obres que va crear traspuen una profunda reflexió sobre Rafael i sobre la cultura pictòrica toscana i *centreitaliana* d'un moment què l'art de [...].

Avui - 5/4/2011

centresquerranós -osa adj.

La coalició *centresquerranosa* formada entorn del Partit Democràtic té quasi totes les cartes a les mans.

El triangle - 8/2/2013

centre-sud m.

A més, han recordat que la majoria de turistes francesos que arriben a Catalunya provenen de les regions del *centre-sud* i de l'àrea metropolitana, on més popular és aquest esport.

Avui - 17/2/2010

centrifugar v. tr

El seu portaveu, Joan Coscubiela, va instar Junqueras a formar un front comú amb altres autonomies i reclamar que l'Estat no *centrifugui* el deute cap a les comunitats.

La Vanguardia - 9/2/2016

cepillado m.

L’Estatut(et) ha estat recorregut també pel Defensor del Poble espanyol, un històric militant socialista, del PSOE, és a dir, del PSC-PSOE; l'artífex del *cepillado* de l'Estatut va ser Guerra, del PSOE.

Avui - 9/1/2010

cepo cambiario m.

Però en haver alliberat el mercat de divises i haver-se aixecat el conegut com a *cepo cambiario* sobre el dòlar, s'ha generat una devaluació del 30% del peso respecte al dòlar.

Diari ARA - 18/1/2016

cerasus f.

Tot i que a l'antiga grècia ja es coneixia la cirera, en grec kerasos, un terme que després els romans van acabar transformant en *cerasus*.

DiR Emotions - 1/7/2010

ceratops m.

El fòssil, que pertany a un triceratops o algun altre *ceratops* semblant, va ser descobert per científics de la Universitat de Yale l'any passat en una coneguda formació anomenada Hell Creek, a Montana (EUA).

El Periódico (català) - 13/7/2011

cercapromeses m.

Un home que ha estat un dels millors *cercapromeses* del món del beisbol durant dècades.

El Punt - 26/11/2012

cercatalents adj. [+]

La meitat dels intèrprets que participen aquest any al Festival d'Eurovisió es van donar a conèixer en programes *cercatalents* de televisió.

El Periódico (català) - 11/5/2016

cercatasques m.

Ens ha acompanyat ja en algun *cercatasques*, per tant, amb ells no fem rotllana sinó processó.

laFestassa - 1/4/2010

cercavila m.

El dia abans, però, per anar fent boca sobre el festival, tots els grups van desfilar pels carrers de la localitat coreana en un street parade, un *cercavila* per promocionar l'esdeveniment.

Celobert - 1/12/2015

cerebrovascular adj. [+]

Encara que les reaccions d'oxidació són crucials per al metabolisme, també estan associades a l'inici o causa de moltes malalties humanes i processos com accidents *cerebrovasculars* i malalties neurodegeneratives, i fins i tot al mateix procés d'envelliment.

El Periódico (català) - 3/12/2014

cervantista m.

Un *cervantista* expert: el filòleg i hispanista argentí Isaías Lerner va morir el 8 de gener a Nova York amb 80 anys, víctima d’un càncer.

La Vanguardia - 24/1/2013

cervell m. [+]

Dimiteix una diputada de Ciutadans per la relació amb el *cervell* de la trama Púnica.

La Vanguardia - 18/3/2016

cervell-ordinador adj. [+]

Albert Martí, Alexandre Triay, Adrià Font, Mar Estarellas i Mark Barna, estudiants del grau en Enginyeria Biomèdica, han creat “Whee´ll”, una interfície *cervell-ordinador* perquè persones amb mobilitat reduïda usin la cadira de rodes.

Universitat Pompeu Fabra - 1/3/2016

cervesera f. [+]

La *cervesera* Damm ampliarà les seves plantes del Prat (Barcelona) i de Múrcia per augmentar la seva capacitat de producció en més d'un milió d'hectolitres, xifra que li permetrà assolir una capacitat total de més de set milions.

El Periódico (català) - 1/3/2016

cerveza-beer f.

Sortir a les 15.00 de la feina i baixar per la Rambla de camí a casa és un horror: grups enormes de turistes, pals de selfie, entrades per al xou de flamenc, menú de paella i sangria, shisha, marihuana i *cerveza-beer*; cotxes, bicis i vianants al mateix

Diari ARA - 2/11/2015

ceviche m. [+]

Ara a les terrasses de l'Hotel Mandarin hi practicarà la seva cuina, amb els *ceviches* com a plat principal, però amb moltes més propostes que acostaran els gustos atrevits i frescos del que és una cuina de fusió (al Perú hi coincideixen moltes cultures)

Diari ARA - 17/4/2016

chaabi m.

Darbukas, tumbadores, son i bolero cubà al costat del *chaabi* algerià, raï, rock i rumba.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

chaconià -ana adj.

El 20-N només dos territoris tenien color diferent del blau anorreant de la resta d'Espanya, i aquest color, fins i tot tenyit amb un decadent (per *chaconià*) i arruïnat (pel propi desconcert ideològic) vermell socialista.

El Punt - 28/11/2011

chaconista adj.

És el mantra, per tant, de *chaconistes* i rubalcabistes.

El Periódico (català) - 3/4/2012

chacriña f.

A la *chacriña* conrea patates, pastanagues, api, ceba.

Revista IO - 1/5/2012

chacrita f.

Cuidar la seva *chacrita* li encanta, però és molt més fàcil aconseguir ingressos amb el turisme.

Revista IO - 1/5/2012

chaebol m.

Fundada el 1969 i amb una flota d'uns 160 avions, l'aerolínia Korean Air forma part d'un dels conglomerats familiars o *chaebol* amb un elevat poder polític i econòmic a Corea del Sud.

El Periódico (català) - 13/12/2014

chaise-longue m.

*Chaise-longue* llit, en blanc i negre.

El Periódico (català) - 24/2/2011

chakra m.

Què són els *chakras*?

El Periòdic - 25/2/2015

challenger m. [+]

El club havia organitzar entre el 2006 i el 2010 l'obert Costa Daurada, un *challenger* dotat amb 50.000 dòlars i amb un pressupost d'uns 100.000 dòlars que es va deixar de fer perquè l'Ajuntament de Tarragona no va complir a temps amb les subvencions sig

Avui - 3/3/2016

champenoise adj.

Aquests vins escumosos que són avui elaborats per l'anomenat mètode *champenoise* o tradicional han aconseguit una gran acceptació.

BIOECO ACTUAL - 1/1/2015

champeta f.

El quartet colombià és el principal responsable de la internacionalització de la *champeta*, gènere inicialment conegut com a teràpia criolla, i que reapareix a Sónar després del seu més que explosiu debut en l’edició del 2010.

El Periódico (català) - 16/6/2015

champetudo -uda adj.

L’assimilació de la champeta ha sigut tal que avui a Colòmbia el qualificatiu *champetudo* ja no fa referència a algú perillós i de classe baixa sinó a algú modern, a la moda.

El Periódico (català) - 16/6/2015

champions f. [+]

La nostra cultura d'arrel cristiana va perdent, -de cimera europea en cimera europea, de partit de *champions* en partit de champions o de mirada al melic en mirada al melic-, el fil d'alguns conceptes que han estat la base de les nostres principals virtu

El Tot Badalona - 18/3/2016

chance f.

Ningú donava cap *chance* al Màlaga, però ha sabut respondre.

El Periódico (català) - 3/4/2013

chanchullo m.

A més de reclamar-los-hi el Copy-right els vull fer saber que no hi tenen cap dret, llevat que jurin suprimir tots els *chanchullos* que tenen muntats com ara les diputacions i altres mandangues per extorsionar el maltractat poble de Catalunya.

Avui - 5/1/2010

chandlerià -ana adj.

La trama, de ressons *chandlerians* (Robert Altman va ambientar Un llarg adéu precisament als setanta, en imatges estilitzades pròximes a les que aquí ens ofereixen Black i el grandíssim fotògraf Philippe Rousselot), convoca un detectiu inepte i un pinxo

La Vanguardia - 10/6/2016

chankonabe m.

Això és el *chankonabe*, el plat que mengen els jugadors de sumo abans de sortir a lluitar.

Diari ARA - 1/3/2015

channel manager m.

Coneix els punts essencials de la cadena de valor i diferents plataformes tecnològiques utilitzades al sector: motors de reserves, *channel manager*, sistemes de gestió interna, sistemes revenue management i sistemes de gestió de contingut.

Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016

chanson f. [+]

El supervivent de la *chanson*.

El Periódico (català) - 23/6/2016

chanson française f.

Els concerts previstos són els següents: música pop, a càrrec de Quartet Sound Boulevard, nova cançó i *chanson française* , música clàssica contemporània i bandes sonores de pel·lícules i sèries.

Diari ARA - 3/7/2013

chapapote m. [+]

Però totes aquestes millores, tèbies, segons alguns, com el grup ecologista Greenpeace, o importants per altres, com el Govern, no són suficients per garantir que el *chapapote* no torni a inundar les nostres costes.

El Periódico (català) - 13/11/2012

chapeau interj. [+]

Si Contador i Valverde haguessin acabat el Tour davant meu, doncs *chapeau*.

El Periódico (català) - 23/7/2013

chapero m.

Porta caçadora de cuir negre, com un *chapero* sorgit d’un film de Fassbinder.

Diari ARA - 13/1/2016

chaplinesc -a adj.

L'artista passaria a ser un president *chaplinesc*, personalitat dels temps hipermoderns.

La Vanguardia - 29/2/2012

chaquetero m.

Canvia d'opinió, com que és un *chaquetero*.

Pagina26 - 19/9/2012

charade m.

Que els de News of the World hagin muntat aquest *charade* per aconseguir l’evidència necessària per exposar a la Fergie em fa pensar que no deu haver estat el primer cop que ella fa aquest tipus de deal.

Avui - 25/5/2010

charity f.

"Una altra *charity* que combat l'assetjament laboral, UK Bullying, ha denunciat Pratt".

Avui - 23/2/2010

charlatà -na adj.

Si voleu una junta directiva *charlatana* i bravucona, nosaltres no ho som.

Diari ARA - 23/8/2011

charm m.

S'hi entra per una finca règia, majestuosa, que dóna lloc a un espai imponent que no necessita cap decoració perquè destil·la *charm*.

Time Out Barcelona - 2/4/2015

charme m.

Divendres, la Mónica va tenir el detall de convidar-me a un sopar amb amics al seu pis amb *charme* de la Diagonal; és una dona amb gust però despistada: em convida a sopars amb amigues formals.

La Vanguardia - 18/4/2016

charnego m.

Supertot, no ets més que un altre *charnego* amb complex d'inferioritat.

Avui - 21/1/2010

charro -a adj.

I no es va arronsar en cap moment davant el conjunt *charro*, tricampió de la Lliga i un assidu a les finals.

La Vanguardia - 24/4/2015

charrúa m.

Els uruguaians, clarament superats per l'Argentina en els quarts de final, van saber treure el màxim profit d'un sistema construït a partir del contraatac, un sistema que ni tan sols no van abandonar contra el Perú, en les semifinals, quan s'esperava que,

Avui - 23/7/2011

charterholder m.

César Ggoyache és llicenciat en Ciències Físiques per la Universitat Espanyola de Madrid, Màster en Energia Nuclear per la UAM-CIEMAT i CFA *charterholder* pel CFA Institute, i va assessorar al Fons de Reestructuració Ordenada Bancària (FROB) a Espanya en

Ara Andorra - 5/5/2015

chaser m.

Després de l'èxit de la primera edició, avui torna aquesta sessió adreçada especialment a óssos i *chasers*.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

château m.

No ho entenc, és com si algú que es dedica al vi es ven un *château* a la regió de Bordeus.

El Punt Perpinyà - 29/8/2013

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa