Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «m»

501 de 600 de 1125 termes 

mercadillo m. [+]

Com que els que entren i surten, com els passejants del passeig de Gràcia i de tots els altres passeigs i carrers de Barcelona i del món, van sempre vestits igual i com si s'haguessin equipat en un *mercadillo*, em pregunto quan la gent es posa els vestit

Avui - 13/2/2015

mercadotècnia f. [+]

En un dels correus, una treballadora de l'empresa Nóos Consultoría Estratégica li remet un esborrany d'escrit, datat el 2004, i que Urdangarín dirigeix a l'alcaldessa de València, Rita Barberá, sobre un projecte de *mercadotècnia*.

La Vanguardia - 30/1/2013

mercadotècnic -a adj. [+]

El seu principal problema, en termes *mercadotècnics*, va ser l'aparició –quatre anys més tard– de Los Chunguitos.

El País - 23/1/2016

mercantilització f. [+]

No pretén ser un article crític amb la *mercantilització* de tot i de tothom.

Universitat Pompeu Fabra - 1/1/2016

mercat de treball m. [+]

Són els que immediatament afirmen que aquí no hi cap tothom, sense haver fet cap càlcul i sense reconèixer que s'ha forçat multituds a saltar tanques i creuar precàriament els mars per satisfer el nostre *mercat de treball*.

Celobert - 1/12/2015

mercat d'hivern m. [+]

Gonçalves, fitxat en l'últim *mercat d'hivern*, deixa el filial sense haver debutat en la lliga.

Avui - 1/6/2016

mercat laboral m. [+]

Pel que fa al *mercat laboral*, el document busca demostrar que malgrat no referir-se obertament a la derogació de la reforma laboral sí que planteja una revisió a fons del sistema, a través de mecanismes que enforteixin la negociació col·lectiva i la neg

El País - 1/3/2016

merceria-taller-botiga f.

Aquesta *merceria-taller-botiga* proposa una pausa per deixar aflorar la creativitat.

DiR Emotions - 1/9/2011

merchandiser m. i f.

Ocupació: *merchandiser* a Mango.

Guia Ensenyament - 1/4/2016

merchandising m.

Els amfitrions van recórrer al *merchandising* que tenien més a mà.

La Vanguardia - 25/11/2012

merci m. [+]

Ah, *merci* a tu!

Avui - 25/5/2010

merdrid m.

El Barça ha guanyat i el *merdrid* i l'espanyol han perdut!

Avui - 17/1/2010

merengon -a adj.

Si els barcelonins Sport i Mundo Deportivo celebraven l'èxit culer amb portada doble, As i Marca se les enginyaven per donar la nota *merengona* i acreditar el qualificatiu de central lletera per a més gloria de Florentino i del Madrid.

El Periódico (català) - 13/5/2011

merengón merengona m. i f.

Des de fora de l'estadi va sentir els dos primers gols, molt matiners, i va sortir esgarrifat en direcció a la casa del Marc, un català resident a Madrid que veia el partit envoltat de *merengones*.

El Periódico (català) - 28/4/2016

merengón -ona adj.

Robin van Persie s'alegrava de veure tants pronòstics *merengones* a la seva pregunta de com quedaria el duel del Bernabéu.

El Periódico (català) - 17/4/2011

merengue m. i f. [+]

Alhora, Vegara va rememorar un dia que van anar junts a veure un Madrid-Barça i quan l'equip culer va marcar i ell ho va celebrar, només la mirada inquisitiva del *merengue* Sebastián el va salvar de les ires de l'afició madridista.

Diari ARA - 3/3/2016

meritocràcia f. [+]

Convé lluitar per un sistema educatiu amb *meritocràcia* autèntica en lloc d'excepcions que fan de coartada.

Diari ARA - 9/2/2015

meritocràtic -a adj. [+]

En relació amb els països, al final de la llista, en els quals els seus ciutadans consideraven que vivien en una societat molt poc *meritocràtica*, podem veure com avui són els que estan tocats més profundament per la crisi.

Fòrum - 28/4/2015

meritus m.

Segons el seu expedient acadèmic va obtenir *meritus* (un 6) als dos primers cursos de llatinitat.

S'ull de sol - 1/11/2012

merkelià -ana adj.

La doctrina no és només *merkeliana*.

El Periódico (català) - 3/5/2012

merkozy adj.

La Unió Europea de l'era *merkozy* manté Van Rompuy com a president.

La Vanguardia - 1/3/2012

merla f.

I el millor de tot plegat és que per agafar una bona *merla* d'endorfines no cal fer un ironman.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

mermar v. tr [+]

En la primera volta van mostrar-se com un dels més forts amb un seguit de victòries que el feien ser als llocs capdavanters, però en la segona els problemes físics d’alguns jugadors van *mermar* el rendiment per sumar, aquest cop, derrotes consecutives.

El Periòdic - 15/5/2015

merxandatge m.

La festa va costar 123.000 euros, se'n van ingressar 47.000 per venda d'entrades i *merxandatge* i es va registrar un desfasament de 75.000, pel qual es van expedientar sis persones que van acabar sent exonerades sense aclarir les causes del desfalc.

El Periódico (català) - 3/9/2014

mescaleria f.

Les receptes tel·lúriques de Joan Bagur conviuen amb una cocteleria i *mescaleria* de nivell.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

meseta f.

A la *meseta* els hi encanta gilipolles pseudo-intel·lectuals d'aquesta mena.

Avui - 25/2/2010

mesetari -ària adj. [+]

Si no ho és prou, o no ho són els seus col·laboradors i aduladors *mesetaris* (o catalans), es convertirà en un nou aliat de la nostra causa.

Diari ARA - 29/12/2014

mesoteràpia f. [+]

El col·legi professional va oferir al seu programa de formació 2015-2016 una desena de cursos que anaven des dels 60 fins als 440 euros segons el mòdul docent (acupuntura, introducció a les constel·lacions familiars, homeopatia, *mesoteràpia* o teràpia ne

El País - 28/3/2016

messetari -ària adj.

Un altre "cosmopolita"que ens diu "provincianos" quan ell no sap escriure correctament el seu idioma *messetari*.

Avui - 5/1/2010

messiànic -a adj.

Va llançar Leo i va descobrir, una altra vegada, el racó perfecte, però des d'una mirada radicalment diferent, oferint un gol *messiànic* que no havia vist el Camp Nou en l'última dècada.

El Periódico (català) - 1/3/2016

messidependència f.

Es pot entendre la *messidependència*.

El Periódico (català) - 3/5/2013

mestís -issa adj.

Arrenca el Grec i tota la ciutat ho celebra amb la màgia i la poesia d'una companyia de teatre aeri, rumba-rock i fusió *mestissa*.

El Grec. Festival de Barcelona - 1/7/2012

mestissatge m.

En el terreny musical, els canvis són notables, i es produeixen en paral·lel a l’evolució de l’escena: de l’underground i l’era Zeleste al nou pop i el *mestissatge*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

meta m. i f.

El mèrit del *meta* xilè està compartit amb la defensa que l’ha protegit.

El Periódico (català) - 16/6/2015

metaanàlisi f.

El grup forma part del consorci multinacional GEFOS, que reuneix cohorts de diversos països sobre osteoporosi per poder fer *metaanàlisis* unint fins a 300.000 mostres.

El·lipse - 1/2/2012

metabolitzar v. tr

És a dir: estan del tot *metabolitzats* socialment, són part del paisatge, d'una forma tan natural com la llum o l'aire.

Avui - 25/2/2012

metacançó f.

També hi ha *metacançons*, reflexions sobre la inspiració, la reserca de la bellesa.

El Periódico (català) - 28/4/2016

metadada f.

Altres programes de la NSA són EvilOlive, que recull i emmagatzema grans quantitats de *metadades* d'internet de nord-americans, i el Fairview, que fa el mateix amb les dades de ciutadans brasilers.

Diari ARA - 4/6/2015

metaficció f. [+]

Com a director de ficció, va debutar el 1985 amb el telefilm Olímpicament mort, una original *metaficció* protagonitzada pel detectiu Pepe Carvalho ---interpretada per un solvent Constantino Romero--- en què feien cameos Andreu Martín, Pere Portabella ---

Diari ARA - 4/6/2015

metal m. [+]

Contràriament, la mida de la casset va atorgar al format una destacadíssima rellevància social: a través de les cintes, el rock, el pop, el punk, el *metal*… es van filtrar definitivament rere el Teló d’Acer i altres països sotmesos a règims dictatorials.

Diari ARA - 11/11/2016

metal·loporifínic -a adj.

Nanocàpsules *metal·loporifíniques* per a química host-guest.

Síntesi memòria IEC - 11/10/2011

metaler -a adj.

En aquest sentit, és molt significativa la inclusió del rock més dur i dels sons *metalers*, amb la presència dels mítics Napalm Death o dels noruecs Mayhem.

La Vanguardia - 31/1/2012

metaliterari -ària adj. [+]

Si amb Cartes mortes va inaugurar el gènere de la novel·la epistolar *metaliterària*, amb Res no és real construeix una mena d’al·legoria distòpica amb escassíssims precedents en la literatura catalana contemporània –i no diguem per aquí dalt– a compte de

Diari Bondia - 9/2/2015

metaliteratura f.

És una obra absolutament original en la que trobem molta *metaliteratura*, reflexions sobre l'escriptura i el submón dels premis literaris, un poc d'intriga, alguna escena de llit, encontres fortuïts o potser no tan atzarosos com semblen, jocs lingüí­stic

Pagina26 - 29/4/2012

metall m. [+]

Les llegendes del *metall* britànic presentaven el seu darrer doble LP, 'The book of souls', amb un Bruce Dickinson en aparent bona forma i totalment recuperat del càncer a la boca diagnosticat el 2015.

Diari ARA - 18/7/2016

metaller m. i f.

Per aquest motiu, no fa gaire, l'artista i l'escriptor Jorge Carrión es van proposar fer-la visible agafant les seves bicis i cadascú el seu quadern ---el de dibuixar i el de prendre notes--- per seguir la pista dels *metallers* de les naus del Poblenou,

El Periódico (català) - 18/7/2015

metapolític -a adj.

En el desenvolupament de l'AVE s'han defugit els criteris d'eficiència econòmica i s'ha atorgat prioritat a objectius de tipus *metapolític*.

Diari ARA - 3/7/2011

metareferencial adj.

El 31/01 passat s'acabava als EUA la comèdia *metareferencial* més important dels últims anys.

Butxaca - 1/3/2013

metarelat m.

Fa dècades que el filòsof JeanFrancois Lyotard, reflexionant sobre la condició del nostre temps, va considerar que l’època dels grans relats o *metarelats* que intentaven donar un sentit a la marxa de la història des de l’únic punt de vista de l’home, bla

La Vanguardia - 1/3/2016

metastàsic -a adj.

“Estic segur que la meva filla Margarida, hereva de la Corona, trobarà la saviesa i la força per representar-me i per dur a terme totes les meves accions públiques”, afegeix l’exmonarca, que pateix també un “carcinoma epidermoide *metastàsic*”, segons ha

Diari ARA - 3/3/2016

metatabarra f.

En aquesta època de Nova Finestra Privada de Gmail em pregunto qui voldria ancorar-se a una d'aquelles novel·les de *metatabarra* refistolada on s'"allarguen les frases i els genitals dels personatges en direccions insospitades", com suggeria Mark Lawson.

La Vanguardia - 17/12/2016

metatango m. [+]

Com la intensitat de la seva proposta, en la qual es capbussa dins les entranyes de la música portenya i li concedeix una nova identitat a partir dels codis de la improvisació: el *metatango*.

El Punt - 28/11/2011

metateatral adj. [+]

Potser l'excés de caracterització no permet el joc *metateatral*.

Avui - 23/2/2013

metateatralitat f.

Com en altres obres seves, Sirera no s’està d’esplaiar-se amb la *metateatralitat*, no tan sols en els replecs argumentals i el desenllaç de l’obra, sinó també en les referències que hi fa a Shakespeare, Ibsen o Txékhov.

El País - 3/3/2016

metatelevisió f. [+]

De la mateixa manera que els crítics senten predilecció per les obres que parlen del mitjà que analitzen, la tradició també diu que la televisió que parla de televisió, la *metatelevisió*, té una maledicció.

La Vanguardia - 8/6/2016

metatextual adj. [+]

El seu estil retòric agressivament autoreflexiu i *metatextual* ha influenciat la manera en què el llenguatge s’utilitza a internet i, per tant, bona part de la comunicació actual.

El Periódico (català) - 23/1/2016

meteo adj. [+]

A Colom hi havia ben bé mig pam de neu, i el servei *meteo* anava dient que neu per sobre de 200 m!

Avui - 9/3/2010

météo f.

També podeu seguir des d'aquí la *météo* en temps real.

Vilaweb Catalunya Nord - 19/11/2013

meteorologia f.

Per fi ha vingut el fred de debò, el temps que toca a aquestes alçades de l'any. Festes de Nadal a banda, el desembre és el mes en què comença l'hivern. El mes en què les espècies vegetals que encara no han fet realitzen la seva parada. Un standby en què

Natura i Aventura - 1/1/2010

metge consultor m.

El Servei està format per un equip multidisciplinari de professionals sanitaris que aplega metges d'úrgències, *metges consultors* (medicina interna, traumatologia, cirurgia general i anestèsia), metges localitzables (cirurgia general, anestèsia i altres

Revista Salut al Barri - 1/2/2010

meth adj.

Aquesta última, un cru retrat d'una part de l'Amèrica rural consumida pels problemes econòmics i el cristall *meth*, és la màxima representant del cine independent en la cita per excel·lència de la indústria i ha aconseguit fer-se un lloc també en la llui

El Periódico (català) - 26/1/2011

metrallar v. tr

Amb joc i velocitat, però amb faltes, moltes faltes, sense deixar progressar Xavi, Busquets, Iniesta, el repartidor de caramels a qui van *metrallar* a castanyes.

El Periódico (català) - 1/7/2013

metrosexual adj.

Un indigent, quatre homenets, un mag, un nan, Sean Bean i un arquer *metrosexual* surten a tirar l'esmentat anell dins un volcà, mentre un gremlin esquizofrènic els intenta boicotejar.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

metrospotter m. i f.

Gairebé tots es troben en el fascinant 'Atlas de metros del mundo' que publiquen conjuntament Capitán Swing i Nórdica, un bon regal per a *metrospotters* i aficionats.

La Vanguardia - 17/12/2016

metxa f.

El perruquer, establert amb saló propi al carrer Diputació de Barcelona, indica que les *metxes* californianes, que tanta sensació van causar la temporada passada, han quedar d'allò més desfasades.

Diari ARA - 28/1/2015

meublé m. [+]

...necessita contractar una prostituta perquè els diverteixi amb un striptease digne d'un *meublé* de carretera.

La Vanguardia - 21/5/2016

mexicanitzar v. tr

El Govern ha de *mexicanitzar* la política de seguretat, fins ara pensada només per satisfer les necessitats de Washington.

El Periódico (català) - 11/5/2010

mezzanine m.

La primera planta del *mezzanine*, o entrada, mostra un gran esvoranc al centre.

El Periódico (català) - 3/2/2013

mezzo f. [+]

Els solistes van treballar amb eficàcia, i cal destacar la tasca de baríton i *mezzo* per calidesa i cos vocal, que va alternar amb una bona presència de soprano i tenor.

La Vanguardia - 17/11/2016

miàlgic -a adj.

La propera trobada serà el 29 de gener per abordar exclusivament el cas de les persones afectades per l’amiant, i la següent –encara sense data— se centrarà en les malaltes de síndromes de sensibilitat central (SSC), que inclou la fibromiàlgia, l’encefalo

Catalunya - 1/1/2016

micmac adj.

Els senyors missioners que es dedicaran a treballar també a la salvació de les ànimes de la nació *micmac* hauran d'aplicar-se tot primer a llegir detingudament el contingut d'aquest llibre escrit en la seva llengua i a transcriure'n cada dia alguns folis

Presència - 15/2/2015

micro adj. [+]

Llicenciat en Belles Arts, contínuament ha explorat amb múltiples formats les connexions entre els binaris d’oposats arquetípics que corroeixen el món occidental: el metafísic i el material, el passat i el futur, el sagrat i el profà, el *micro* i el macr

Catalunya - 1/1/2016

micro lliure m.

La jornada començarà amb un *micro lliure* de hip hop dinamitzat per Lo Guerra (19.00 h).

El Periódico (català) - 19/2/2011

microacció f.

Sumar, encara que sigui a ritme de formiga, aquestes *microaccions* fa que la societat, a través dels seus ciutadans i ciutadanes, vagi modificant algunes actituds, pràctiques diàries i reflexions i construeixi una ciutadania més crítica.

El Periódico (català) - 16/6/2015

microajuda f.

Vicenç Aguado busca *microajudes* per als seus contes de Vilanova.

Diari de Vilanova - 27/1/2012

microalga f. [+]

Es tracta d'un projecte per al cultiu de *microalgues* capaces d'absorbir el CO2 de l'atmosfera o prendre'l directament dels gasos de combustió de centrals tèrmiques.

El Temps - 19/6/2013

microambient m.

Un equip de 17 investigadors liderat pels científics Eduard Batlle i Elena Sancho, del Laboratori de Càncer Colorrectal de l'Institut de Recerca Biomèdica (IRB) de Barcelona, ha descobert que la capacitat d'un càncer de còlon per fer la metàstasi recau en

Diari ARA - 13/11/2012

microarray m. [+]

La Unitat de Genòmica del CRG, que presta serveis en els camps dels *microarrays* i la ultraseqüenciació, i la unitat mixta CRG/UPF de Proteòmica s'han integrat a la base de dades MERIL (Mapping of the European Infrastructure Landscape).

El·lipse - 1/2/2013

microbioma m.

Hi ha actualment grans projectes científics internacionals per conèixer tot el *microbioma* (el catàleg de microorganismes que poblen l'ésser humà) i com aquest canvia depenent de les diferents condicions ambientals, nutricionals i en patologies.

El Periódico (català) - 3/2/2013

microbloc m.

El portal Twit.cat ha nascut amb l'objectiu d'agrupar tots els usuaris que s'expressen en català a la xarxa social de *microblocs* Twitter.

Avui - 5/6/2010

microblog m. [+]

El mateix Navalni, que des del febrer compleix una pena de cinc anys d'arrest domiciliari, va desafiar la prohibició d'abandonar casa seva i, amb una foto d'ell al metro, va anunciar en el seu *microblog* que també s'afegia a la concentració.

La Vanguardia - 31/12/2014

microblogging m. [+]

El *microblogging* també té un vessant didàctic: descobreix com incorporar Twitter dins d'un marc metodològic educatiu.

Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016

microblòguing m. [+]

A la xarxa de *microblòguing*, per exemple, havien escrit en castellà al costat del muntatge: Andrés Velencoso ho té clar, nosaltres també, i tu?

Diari ARA - 17/9/2014

microbolso m.

Un gran exemple en aquest sentit són els *microbolsos*, molt més petits que les tradicionals 'bomboneres' o 'clutchs' que la majoria de persones fan servir per anar a casaments.

Diari ARA - 31/10/2016

microcàmera f. [+]

Els mossos antiavalots portaran *microcàmeres* al pit.

Diari ARA - 21/3/2014

microcerveseria f.

[...] acollirà una cerveseria, dos restaurants, un bar de vins, una botiga, una *microcerveseria*.

Diari ARA - 30/11/2011

microcompra f.

Cada pregunta inclou algunes pistes per resoldre-la i també es poden fer *microcompres* per aconseguir pistes addicionals.

Avui - 13/7/2013

microcomunitat f.

Ja em direu alguna cosa si teniu temps i ganes de quedar amb una *microcomunitat* hispanoparlant de Perth.

El Punt - 9/3/2011

micro-contacte m.

A cada intervenció participarà sempre Juan Crek, que utilitzarà la seva veu amb instruments diversos, objectes i *micro-contactes*.

Antic Teatre - 1/7/2012

microcotxe m.

Deixant a part el sector de la construcció (i de l'autoconstrucció) el més destacat fou el de la producció de *microcotxes*, motos i camionetes.

Avui - 23/3/2013

microcrèdit m. [+]

Ha facilitat l’operació de més de mig centenar d’infants i se n’han curat uns 2.000 que presentaven principis de noma, té un centre d’acollida i una escola a Diffa, ha construït pous d’aigua i tancats per a cultius, dóna *microcrèdits* i fa constants camp

Diari ARA - 23/1/2016

microdescàrrega f.

La culpa és del metall, que condueix enormes quantitats de *microdescàrregues* d'una electricitat estàtica abundant, especialment quan hi ha calefacció per aire en un edifici mal ventilat, amb baixa humitat perquè és hivern i es treballa envoltat de cable

La Vanguardia - 14/2/2013

microdonació f. [+]

Els representants de Caprabo van assegurar que, només durant el 2013, l'empresa ha donat aliments equivalents a 9,5 milions d'àpats a traves del seu programa de *microdonacions*.

Diari ARA - 21/2/2014

microeditorial f. [+]

Que hi ha en aquests moments al país mitja dotzena de *microeditorials*!

Diari Bondia - 9/4/2015

microempelt m.

Com? Amb la tècnica del *microempelt* o transplantament capil·lar, "una microcirurgia ambulatòria que amb una sola sessió implanta cabell propi a zones despoblades", explica l'especialista.

DiR Emotions - 1/9/2011

microemprenedor m.

Molins explica que Trip4real és una oportunitat per a molta gent de convertir-se en *microemprenedors*, ja sigui per raons econòmiques o simplement perquè volen conèixer gent d'altres països.

Avui - 23/2/2013

microempresa f. [+]

Segons Montse Ortiz, responsable de l'àrea de sensibilització de la Fundació Vicenç Ferrer, "la vida és dura, però ara les dones tenen oportunitats de crear les seves pròpies *microempreses*.

La Marina - 1/7/2016

microempresari m. [+]

La nova línia de crèdit públic de l'ICF per a *microempresaris* per valor de 65 milions obre l'edició d'aquest dimecres.

Diari ARA - 13/6/2012

microesfera f.

L'ús de les *microesferes* de plàstic en productes cosmètics s'haurà de prohibir al Regne Unit, segons una resolució adoptada pel Parlament britànic, que insta el Govern de Londres a aplicar la mesura perquè entri en vigor abans del final del 2017.

La Vanguardia - 3/10/2016

microespai m.

En particular, quan es reuneixen per explicar batalletes en un *microespai* que han muntat que s'anomena Els orígens.

El Periódico (català) - 22/1/2010

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa