Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «p»

801 de 900 de 1586 termes 

pomada antiinflamatòria f.

Si amb això segueixen les molèsties, pregunta al teu farmacèutic, que et recomanarà una *pomada antiinflamatòria* o un analgèsic si és necessari.

Revista Fedintia - 1/4/2010

pomada antipruriginosa f.

Aranya: S'ha de desinfectar ràpidament la ferida i aplicar una *pomada antipruriginosa*.

Revista Ecovital - 1/5/2010

pomelo m.

Hi predominaven els que van ser joves als 90 i que avui mantenen la fidelitat a un grup que es va presentar amb cinc històrics, Quintana, Josep Thió, Cuco Lisic, Jaume Soler i Pep Bosch, més el *pomelo* Ricard Sohn i el productor Valen Nieto (Raydibaum),

Diari ARA - 18/1/2016

pompier adj. [+]

Els paral·lelismes entre els dos artistes es poden començar a trobar en la manera com van rebel·lar-se contra l’art d’avantguarda: Dalí va fer un “retrocés”, segons San Martín, cap a l’art *pompier* i Duchamp “va sortir” de les avantguardes.

Diari ARA - 3/2/2016

pont m. [+]

Els *ponts* entre la vella i la nova política i entre la dreta i l'esquerra van saltar pels aires des del primer minut de la intervenció de Rajoy, quan va responsabilitzar del seu aïllament actual les maniobres de Sánchez per aconseguir ser nomenat pel re

Avui - 3/3/2016

pont piscina m.

Borja Ferrater, de l'estudi OAB, ha dissenyat un *pont piscina* per creua el riu Besòs que es construiria amb el sistema de biga caixó, que necessita pocs suports, i estaria cobert d'arcades forrades de vegetació.

Diari ARA - 17/4/2016

ponytailgate m.

La revelació d'aquesta cambrera de 26 anys sobre l'actitud del premier en un blog polític progressista ha situat John Key entre l'espasa i la paret i ha desencadenat una allau d'opinions a les xarxes socials sobre el que els neozelandesos ja han batejat c

La Vanguardia - 24/4/2015

pool m. [+]

Finalment, s'ha acordat un crèdit de 100 milions amb La Caixa, negociat directament per les esmentades empreses públiques i un altre pel mateix valor amb un *pool* d'entitats financeres.

La Vanguardia - 21/2/2015

pooll m.

El grup especialitzat, que fabrica material i equips per tractar residus, ha començat a negociar l'operació amb un *pooll* de més de 15 entitats que lidera Banesto, segons publica avui Economia Digital.

Bon dia - 25/2/2013

pop art m.

En aquella època el *pop art* de Tom Wesselmann va inspirar una altra línia de vestits amb siluetes femenines molt aplaudida.

Diari ARA - 21/3/2014

pop art store f.

Torna el festival de *pop art stores* de moda al barri industrial del Rec.

Avui - 1/6/2016

pop de cambra m. [+]

En general es poden inscriure en la línia d'un acurat *pop de cambra* internacional.

La Vanguardia - 3/5/2013

pop electrònic m.

Quatre nits per ballar amb els sons tropicals d'El Guincho, *pop electrònic* de Delorean i el electro-pop fresc de Supersubmarina.

GO! - 1/6/2011

pop rock m. [+]

Indie per a tots els públics o, directament, una de les bandes de *pop rock* (així, sense cap altre prefix i sufix) més populars de la nostra escena musical actualment.

La Vanguardia - 22/4/2016

pop up adj. [+]

Una nova botiga *pop up* s'instal·la al Pedralbes Centre.

Línia Les Corts - 8/4/2014

pop up store f. [+]

El Mercat del Pla obrirà les portes després d'uns anys tancat i ho farà convertit en un innovador centre comercial de *pop up stores* o botigues efímeres, on marques de moda de primer nivell vendran els seus estocs amb grans descomptes.

L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014

popart m.

Una panoràmica didàctica que enllaça amb la segona: *popart* amb les recents donacions d'Albert Solsona, el llenguatge de Joan Brossa, l'inflamatori mural de Jenny Holzer o la delineació il·lustrada de Richard Hamilton.

Butxaca - 1/9/2013

pop-art m. [+]

Segur que no seríem on som si l'art del romànic no hagués ajudat a transmetre la doctrina cristiana, el *pop-art* de Warhol a potenciar l'ideal capitalista americà, o el realisme soviètic a expandir el discurs socialista a l'URSS.

Universitat Pompeu Fabra - 1/1/2016

pope m. [+]

Has seguit l'evolució de la música Pop després dels setanta com ho va fer l'il·lustre *pope* radiofònic

Celobert - 1/12/2015

pop-folk m. [+]

Per calmar els ànims, una proposta de *pop-folk* delicat, Jilguero, i entre tema i tema un artista de la poesia i l'spoken word, Dante Alarido.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

pop-indie m.

Presenta un disc de versions elegants i coherents amb la seva trajectòria de pioners del *pop-indie* català.

TR3S C - 1/1/2012

pop-noise-garatge m.

També els locals Univers, enèrgic *pop-noise-garatge* de jovent molt preparat, i l'instrumentalisme sorollós i lisèrgic de Muñeco.

Butxaca - 1/3/2013

popperià -ana adj.

D'aquí ve l'enorme pertinència de la falsació *popperiana*.

El Periódico (català) - 3/6/2013

popping m.

Avui en dia hi ha diversos estils de dansa urbana (breakdance, *popping*, locking, housedance, etc.) que conviuen i al mateix temps evolucionen a partir de processos d'investigació que els són propis, però al mateix temps també s'influencien entre d'altres del circ o de la música contemporània.

Time Out Barcelona. Mercat de les Flors - 1/10/2014

pop-rock m. [+]

Els Catarras, Aspencat i Blaumut, que han triomfat en la categoria de *pop-rock*, mentre que Roger Mas, Gemma Humet i Joan Rovira han estat guardonats en cançó d'autor, i Ebri Knight s'han endut els vots de la música folk.

Avui - 3/3/2016

pop-rock-folk adj.

Les seves cançons també gaudeixen d'un punt de melangia soterrada, inequívoc ham per revisitar un cançoner que ha estat una altra transparent sorpresa dins del fecund hort que és la música *pop-rock-folk* catalana actual.

Butxaca - 1/3/2013

pop-soul m.

De moment, amb el que s'han de conformar els artistes i seguidors de la diva del *pop-soul* és a versionar-la.

El Periódico (català) - 23/7/2012

popstar m.

Darrere del fenomen involuntari hi trobem Ark Music Factory, enigmàtica discogràfica que construeix carreres musicals a joves aspirants a *popstars*.

El Periódico (català) - 23/3/2011

popular m. i f. [+]

El líder del PP en tenia prou amb els 183 diputats del seu partit per ser investit per majoria absoluta, però CiU (15 escons) va mantenir la seva societat amb els *populars* i CC (4) també es va decantar per recolzar-los.

El Periódico (català) - 1/3/2016

populars m. pl.

Pel que fa a convergents i *populars*, els va retreure que utilitzin la consulta.

Avui - 15/5/2010

pop-up adj. [+]

Divendres obrirà una botiga *pop-up* al barri del Born, a Barcelona, on es podran comprar articles que no es troben en cap altra botiga de la cadena durant una setmana, fins al 29 d’octubre.

El País - 20/10/2016

pop-up store f. [+]

Justament li ha preguntat a la Marina Iglesias, una de les organitzadores del Rec, la concentració de *pop-up stores* més important del sud d'Europa, que se celebra fins dissabte al barri del Rec d'Igualada.

Diari ARA - 4/6/2015

pòquer m. [+]

*Pòquer* de principiants. Malgrat la diferència generacional, els quatre guanyadors (d’esquerra a dreta, Mark Rylance, Brie Larson, Leonardo DiCaprio i Alicia Vikander) subjectaven ahir el primer Oscar de les seves respectives darreres.

La Vanguardia - 1/3/2016

por escènica f.

Pastora Soler està vivint els seus millors moments des que va abandonar precipitadament els concerts en directe a causa de la *por escènica*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

porc vietnamita m.

Alguns ciutadans de Badalona tenen com a mascota un *porc vietnamita*, com un veí del barri del Gorg que el passeja sovint per aquesta zona i també pel Progrés.

El Tot Badalona - 18/3/2016

porciolesc -a adj.

Però encara va ser pitjor l’etapa del *porciolesc* Banco Condal: el va condemnar tant al desús que va tapiar l’espai que facilitava l’accés a la maquinària.

La Vanguardia - 3/3/2016

porciolisme m.

I que entre glop i glop, la ciutat feia xup-xup tot fent-se gran l'Eixample i veient aparèixer successivament el barraquisme, els polígons d'habitatges i altres senyals de la brotxa gruixuda del denominat *porciolisme* i, per últim, la redempció democràti

Avui - 13/2/2015

pork pie m.

Boina d'aire retro Alexander (37€) i barret de llana model Garcia tipus *pork pie* (59€), tots dos de la marca Goorin Bros.

La Vanguardia - 29/2/2012

porno adj.

Una dobladora de pel·lícules *porno* s'apropa via carta a un filòleg de prestigi.

Avui - 1/6/2016

pornoclaveguera f.

[...] abismes, fotos i *pornoclavegueres*.

El Periódico (català) - 26/11/2010

pornodisney m.

El sobrenom de *pornodisney* tour està més que justificat, si no dóna la nota (escandalosa), l'ex-Hannah Montana Miley Cyrus sembla que no és feliç.

El Periódico (català) - 13/6/2014

pornografia negra f.

Un alumne de 13 anys possiblement víctima d'un brot psicòtic i sense responsabilitat penal no permetrà les exhibicions de *pornografia negra* a què ens hem anat acostumant.

El Punt - 21/4/2015

pornomare f.

*Pornomares*: es veu que els milions de fembres que han llegit el llibre Cinquanta ombres d'en Grey no estan d'acord amb l'actor que farà de protagonista a la versió cinematogràfica.

Diari ARA - 28/10/2013

pornomisèria f.

La pornopobresa i la seva parenta, la *pornomisèria*, han triomfat en els formats més diversos, des dels realities de passar 21 dies amb captaires fins a les càmeres ocultes en barrides de barraques.

Diari ARA - 9/2/2015

pornopobresa f.

La *pornopobresa* i la seva parenta, la pornomisèria, han triomfat en els formats més diversos, des dels realities de passar 21 dies amb captaires fins a les càmeres ocultes en barrides de barraques.

Diari ARA - 9/2/2015

porno-star f.

Annie Sprinkle va ser prostituta i *porno-star* durant vint anys, després es va centrar en la revolucionària creació del post-porno, es va convertir en artista performativa aclamada internacionalment i en educadora sexual radical.

Antic Teatre - 1/7/2011

pornoterrorisme m.

El *pornoterrorisme* portat a l'escena conté elements molt bàsics, com el llenguatge que Diana utilitza per transmetre: la carn, el cos, el verb cru i sense adornaments, la violència, el plaer i el dolor, la interpel·lació directa, el sexe en viu.

Antic Teatre - 1/7/2011

pornoterrorista adj.

Més de 150 actuacions *pornoterroristes* l'avalen.

Antic Teatre - 1/7/2011

porra f. [+]

Del miler de persones que han participat a la *porra* de l'ARA, només un 18% han encertat el premi a millor pel·lícula.

Diari ARA - 1/3/2016

porreta adj.

Aquí teniu un Philip Marlowe *porreta* i amb guaiabera que viu en un bungalou californià.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

porta giratòria f. [+]

Salellas va assenyalar irregularitats detectades com el cobrament de dietes, “considerades il·legals”, per part de membres de consells d'administració que ara són diputats del PSC i de velles maneres de fer política com són les *portes giratòries* entre e

Avui - 3/3/2016

portabicicletes m.

*Portabicicletes*, remolcs, etc.

Regió 7 - 19/3/2012

portacomunicats m.

Des d'aquí, senyor Trias, m'ofereixo de *portacomunicats* per a tot el que vulgui.

El Periódico (català) - 13/5/2012

portadista m. [+]

El segon, autor de la mítica agència Selecciones Ilustradas i llegendari *portadista* de les primeres edicions espanyoles dels còmics de superherois Marvel, firmava exemplars de la primera antologia publicada de Riffle, el western que el va consagrar fa m

Diari ARA - 13/4/2013

portafoli m.

Primer, multiplicar la capacitat de captar producte -és a dir, sumar més apartaments sobretot en les parts del món amb menys pes en el *portafoli* de la companyia-, segon, millorar l'atenció al client i, tercer, reforçar la marca.

Avui - 13/7/2013

portahelicòpters m.

Espanya reforçarà la vigilància marítima, mesura a què també s'afegeixen altres països, com el Regne Unit, que ha ofert un *portahelicòpters* i dues patrulleres.

La Vanguardia - 24/4/2015

portal web m.

"Toquen amb una convicció gens tremolosa i de manera gairebé inconscient", advertia el reverenciat *portal web* de Pitchfork.

Avui - 8/2/2015

portanadons m.

Una demostració de *portanadons* i una gimcana de pirates

L'enllaç - 2/12/2012

portapalets m.

Per això he fet cursos de manipulació d'aliments, de neteja industrial, de conducció de *portapalets*...

El Punt - 11/2/2016

portar cua loc.

Sigui quina sigui la decisió del Suprem, el bunga-bunga, continuarà *portant cua*.

Avui - 11/3/2015

portàtil m. [+]

A l'escenari hi ha dos *portàtils* amb pometa i dues cadires buides.

El Periódico (català) - 11/5/2016

portavoz m.

També s'ha saludat amb l'expresident de la Generalitat i primer secretari al PSC, José Montilla, que durant els últims mesos ha eludit donar-li un suport públic com a candidat, i han estat acompanyats per la cúpula del PSC --com per exemple el seu *portav

El Periódico (català) - 18/1/2011

porteño -a adj.

Hi conflueixen diferents estils: tango, rumba, aires *porteños*, ritmes moriscos, pop... on s'hi [sic] emmotlla el poema càlidament sense calçador.

Celobert - 1/12/2015

portes obertes f. pl. [+]

L'Escola Superior de Disseny i Art Llotja (Pare Manyanet, 40), al barri de la Sagrera, té programades dues jornades de *portes obertes* els pròxims 5 i 15 de març per als interessats a cursar un cicle formatiu d'arts plàstiques o el grau mitjà i superior

El Periódico (català) - 1/3/2016

portfoli m. [+]

La Isabel Gemio o la Carmen Lomana també figuren entre el seu *portfoli* d'interpretacions per al record.

Món Universitari - 1/4/2016

portfolio m.

D'aquesta manera, quan Helmut Newton feia una foto, la dona davant seu passava a convertir-se immediatament en un newton, esdevenia part integrant del fotògraf i del seu meravellós *portfolio*.

Diari ARA - 1/3/2015

pòrtic m.

L’exposició, muntada amb la intenció que pugui ser itinerant, s’alça com a *pòrtic* de la seva segona edició moderna, amb protagonistes com Txarango, La Pegatina, Els Amics de les Arts, Sanjosex i La Iaia.

El Periódico (català) - 16/6/2015

portugalització f.

O votem Reagrupament a les properes eleccions o costarà molt de tornar enrere la *portugalització*, grecificació i espanyolització de Catalunya.

Avui - 25/2/2010

poruc poruga m. i f.

El gros, empàticament, es posa a l'altura del petit o l'extravertit del *poruc*.

Diari ARA - 20/7/2016

posada de llarg f.

Avui, el partit més esperat mediàticament, la *posada de llarg* a la luxosa i àmplia sala de premsa de l'Allianz Arena.

El Periódico (català) - 24/6/2013

posada escènica f.

La mort del guitarrista John Asheton no ha minvat la sulfurosa *posada escènica* d’aquest tòtem.

Butxaca. L'agenda cultural de Barcelona - 1/7/2012

posar v. intr.

Agafem la tradició de les bandes instrumentals dels 50 i els 60, i agafem el testimoni d'aquest rhythm&blues que ens *posa* tant.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

posar aigua al vi loc.

Mas va aclarir en roda de premsa a Casablanca que atreure el partit de Navarro a l'acord de CIU, ICV i ERC a la comissió parlamentària no pot equivaler a *posar aigua al vi*.

Diari ARA - 2/3/2012

posar contra les cordes loc. [+]

Al fet que diversos dirigents populars no puguin entendre els gest de Rajoy després d’haver-se estat un mes inactiu i sense buscar cap aliat (una tasca difícil després d’una legislatura trepitjant ulls de poll) s’hi afegeixen els nous escàndols de corrupc

Diari ARA - 1/3/2016

posar dret loc.

La seleçao estava contra les cordes quan Neymar, capità del Brasil als 23 anys, va fer *posar dret* el país amb jugades que sí que l’emparentaven a les seves arrels.

El Periódico (català) - 16/6/2015

posar el dit a la nafra loc.

Rajoy *va posar el dit a la nafra* de les incoherències i dificultats del líder socialista, que arribava amb el vot garantit de només 130 de 350 diputats.

Diari ARA - 3/3/2016

posar el focus loc. [+]

Gràcies per atrevir-vos a *posar el focus* en l'abús sexual i ajudar a prendre'n consciència.

La Vanguardia - 1/3/2016

posar en escac loc.

Aquest autoengany li serveix a Seidi no només per retratar una dona finalment devorada per les seves misèries, sinó per posar *en escac* a tot un país que se serveix del capitalisme del primer món per lucrar-se d'aquestes turistes blanques.

Butxaca - 1/9/2013

posar la cirera loc.

Sergio García hi *va posar la cirera* al final.

Avui - 15/2/2015

posar la cirereta loc.

Bárbara Latorre i Koko *van posar la cirereta* en el 78 i el 86.

La Vanguardia - 17/11/2016

posar les piles loc.

"Si necessito un parell de setmanes per desconnectar del procés de recerca no hi ha problema, però amb el compromís que després em tornarà a *posar les piles*", comenta Sanz.

El Periódico (català) - 18/7/2015

posar punt final loc. [+]

El gol *va posar punt final* als problemes d'un equip que segueix a quatre punts de l'Atlètic i que amplia l'avantatge sobre el Vila-real a aquesta mateixa distància.

El Periódico (català) - 3/3/2016

posar sostre loc.

La frase de John Benjamin Toshack (novembre del 1999) *va posar sostre* al que era inversemblant en un cert moment històric del Reial Madrid.

El Periódico (català) - 1/3/2016

posar-se v. pron.

Té els seus anys, pensen, però els cabells blancs li donen tant de morbo... *me posa* atòmica.

L'Hiperbòlic - 1/2/2010

posar-se les piles loc. [+]

«Quan el crac s'hi deixa la pell, la resta *es posa les piles*», afirma Pep Marí.

El Periódico (català) - 1/3/2016

posavasos m.

Quan la xifra es trasllada a l'aniversari d'una organització o una institució, es fa una exposició restrospectiva, amb el seu catàleg, fullet i, si s'escau, fins i tot el *posavasos* commemoratiu.

El Periódico (català) - 24/2/2010

pose f. [+]

Valoro molt la voluntat d’editar-se la pròpia obra al marge de l’interès extern, però tampoc m’agrada encorsetar-me en ares d’uns hipotètics principis ideològics que moltes vegades no són més que una *pose*.

Catalunya - 1/1/2016

posicionar-se v. pron. [+]

Alberto Ruiz-Gallardón *es posiciona* de cara al futur.

El triangle - 19/4/2013

positiu m. [+]

Un 7% de *positius* en els controls d'alcohol i droga

Avui - 8/2/2016

positivar v. tr [+]

Per tant, valia la pena *positivar* la diferència com s'està fent a Europa.

La Vanguardia - 1/4/2015

positivitzar v. tr

Contra les veus que personalitzen tot el mal que s'ha fet, que no és poc, en els implicats i particularment en Fèlix Millet, hem de *positivitzar*, un cop conegut el frau, la confessió i l'actitud de no-obstrucció a la justícia que, sens dubte, no pot fer

Avui - 25/5/2010

posposable adj.

No tinc res contra Extremadura però hi ha tot un seguit d'infraestructures públiques que són fàcilment *posposables*, i aquests són els marges amb els quals es pot jugar per ajustar el dèficit sense afectar massa la ciutadania.

Avui - 3/6/2011

possibilisme m.

Fan el ridícul els que acusen el *processisme* de ser un passatemps, quan resulta que, més enllà del que portarà a Catalunya, està dinamitant l'edifici polític espanyol partit a la Transició del 1978, ara en els seus darrers espeternecs.

Diari ARA - 4/10/2016

post m. [+]

Malgrat aquestes peticions, el videoblog de Reyes segueix actiu i suma ja més de 400.000 seguidors, i alguns dels seus *posts* tenen més de nou milions de visualitzacions.

El País - 21/3/2016

post gust m.

Però el més original el trobem en boca: vi amb una entrada amable, sedós i untuós, súbtil, fins i tot amb tanins, però amables, amb un *post gust* mig que en fan un gran vi acompanyat de carns blanques.

Pànxing Maresme - 8/9/2011

post mortem loc. [+]

La suposada filla il·legítima va enviar a aquest home una mostra genètica i restes d'una màscara *post mortem* que li va ser lliurada i que contindria cabells i pell de Dalí.

Diari ARA - 13/3/2015

post part m.

Actualment, dins de la terminologia de la maternitat doula fa referència a la dona que acompanya la dona i la seva parella durant els mesos de l'embaràs, el part i el *post part*.

Pànxing Maresme - 8/9/2011

post revolucionari -ària adj. [+]

Una història d'èpica i de redempció, la història d'un home, Jean Valjean, que fuig de l'implacable llei, que no justícia, a la França *post revolucionària*.

Time Out Barcelona - 30/9/2011

post rock m. [+]

A la segona entrega, la producció es torna més robusta, i el seu acoblament d'electrònica lo-fi, *post rock* casolà i, fins i tot, pop emocional abraça obertament les virtuts del seu poderós live.

Butxaca - 1/3/2013

postadolescent adj. [+]

Andorra. Trinxera és una altra cosa: una hora i 24 minuts rodats en vídeo i que proposen una reflexió *postadolescent* d’un país que, diu, no s’atreveix a deixar enrere les cotilles i les hipoteques del passat recent.

Diari Bondia - 9/4/2015

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa