| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «R» Cerca el terme al Termcat 601 de 700 de 2355 termes
| recol·locar v. tr |
Ferrer ha volgut destacar que el Govern treballa amb l'escenari que la majoria d'empleats puguin ser *recol·locats* al banc nou, però que en cas que es quedin sense feina, hi ha la possibilitat de crear nous programes per al foment de la contractació, i d
Ara Andorra - 15/5/2015
|
| recol·locar v. tr |
Fa poc més d'un any, amb l'aquiescència del tècnic Luis Enrique, Messi va resoldre *recol·locar-se* a la banda dreta per donar cabuda a Luis Suárez pel centre perquè al costat, lluny de l'àrea, era una miqueta maldestre.
El País - 3/1/2016
|
| recol·locar v. tr |
El desmantellament de la part sud del camp de Calais, la més degradada, va acompanyat d’un pla de les autoritats franceses per *recol·locar* les persones que ocupaven aquest espai en altres indrets més condicionats.
Diari ARA - 1/3/2016
|
| recol·locar v. tr |
La UE es resigna davant la incapacitat política de reubicar 160.000 persones entre els vint-i-vuit països (només se n'*han recol·locat* 497) i implícitament assumeix que Grècia podria acabat sent un gran camp de refugiats.
Diari ARA - 3/3/2016
|
| recol·locar v. tr |
La pressió de l’oposició i el malestar dins del mateix PP van frenar l’intent de Rajoy de *recol·locar* l’exministre com a directiu executiu del Banc Mundial.
Diari ARA - 23/11/2016
|
| recol·locar-se v. pron. |
Però abans haurà de reparar-ne una part, que va cedir temps enrere, *recol·locar* els cadàvers de la zona afectada i tornar-los al lloc original.
Bon dia - 5/2/2013
|
| recollida pneumàtica f. |
Segons la tercera tinenta d'alcalde, Assumpta Escarp, que va explicar que les obres havien estat complicades, sobretot per la instal·lació de la *recollida pneumàtica* d'escombraries, que les ha dificultat
El Punt - 27/2/2011
|
| recollida selectiva f. |
El balanç de fa un any va fixar que la *recollida selectiva* havia arribat al 40%.
El Periódico (català) - 22/11/2011
|
| recolzabraços m. |
Cal esmentar l’aire acondicionat, el *recolzabraços* central davanter.
Caprgòs - 6/1/2012
|
| recolzacaps m. |
Elements com sis coixins de seguretat, el control d’estabilitat, el control d’atracció, els llums LED, el *recolzacaps*, davanters actius i l’aire acondicionat són comuns en tots els models.
Tot Sant Cugat - 27/1/2012
|
| recolzament m. |
També ha dit que se sentia «honrat» pel *recolzament* a la seva candidatura de l'exgovernadora d'Arizona, Jan Brewer, que el 2010 va assegurar que els immigrants sense papers «porten des de crim a drogues, segrestos, extorsió i decapitacions».
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| recolzar v. tr |
Destacades veus del món econòmic van *recolzar* ahir la proposta del Govern d'allargar [...].
El Periódico (català) - 24/2/2010
|
| recolzar v. tr |
"Al final, necessites que un capità et *recolzi* quan jugues, i Conchita ho està fent molt bé", va assegurar Andújar.
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
| recolzar v. tr |
EL PERIÓDICO publicarà entrevistes amb tots els candidats perquè els lectors tinguin més elements de judici per *recolzar* una o una altra candidatura.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| recolzar v. tr |
La resposta del candidat socialista va ser contundent: «Saben que no el *recolzarem* mai.
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| recolzar-se v. pron. |
Les respostes als nostres problemes no han sigut mai tan complexes –la hiperglobalització multiplica els pols on hem de *recolzar-nos* per entendre i resoldre els assumptes–, però als platós de televisió els tons grisos estan prohibits en favor dels argum
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| recomposar v. tr |
Joan Fontcuberta ha *recomposat* a partir d'imatges de Google les fotografies de les tortures a la presó d'Abu Gharib.
Avui - 15/4/2010
|
| recomposar v. tr |
Al document, un nét d'exiliats (José Luis Peñafuerte), *recomposa* el macabre puzzle de les fosses, els camps de concentració, les presons i els treballs forçats.
Avui - 25/4/2010
|
| recomposar v. tr |
Piju ha entrat al terreny de joc per *recomposar* la defensa i jugar de lateral esquerra i els minuts finals del primer temps el conjunt de la Ribera d'Ebre ha merescut el gol de l'empat.
EbreDigital - 5/11/2013
|
| recondicionar v. tr |
Les obres que es van realitzar aquest estiu van consistir a *recondicionar* els carrils i la seva amplada, pintant un zebrat rugós entre tots dos per incrementar la seguretat.
El Periódico (català) - 13/10/2014
|
| reconductual adj. |
S'ofereixen a curar els homosexuals modificant la seva orientació sexual amb fàrmacs o teràpies *reconductuals*.
El Periódico (català) - 23/6/2010
|
| reconeixible adj. |
La Maria s’ha mantingut fidel a una figuració *reconeixible*, a uns formats més petits.
El Periódico (català) - 22/3/2010
|
| reconeixible adj. |
Som -és veritat- davant d'uns promotors *reconeixibles* en un passat polític lligat al món del MLNV.
El Periódico (català) - 3/3/2011
|
| reconeixible adj. |
Tots els diners generats per les declaracions en què les obres no són *reconeixibles* per algun error ortogràfic o simplement per una lletra indesxifrable, passen a un fons que acumulen molts diners irreconeixibles.
Diari ARA - 17/3/2012
|
| reconeixible adj. |
La pintura més robadaEl director de la venda, Simon Shaw, va declarar llavors a Efe que el quadro del pintor noruec és una de les poques imatges que transcendeixen la història de l'art i que tenen un abast global, potser només darrere de La Mona Lisa, i v
El Periódico (català) - 13/7/2012
|
| reconeixible adj. |
Segons la fiscalia, la banda criminal va desplegar innombrables accions, sempre gratuïtes, indiscriminades i violentes en els ambients de l'hampa i en el món de l'oci nocturn de Barcelona, on es va crear com a nom *reconeixible* el de Casuals.
El Periódico (català) - 3/11/2012
|
| reconeixible adj. |
L'assassinat, l'any 1937, de 300.000 xinesos per part dels invasors japonesos és descrit per Yimou, per moments, amb un pols poètic *reconeixible*.
Butxaca - 1/3/2013
|
| reconeixible adj. |
Són un equip d'una gran escola, que ha fet grans mundials amb un estil atractiu i *reconeixible*, ha apuntat el seleccionador espanyol.
El Periódico (català) - 13/6/2014
|
| reconeixible adj. |
Representa un moment molt *reconeixible* i actual, vivim moments delicats i convulsos, i més ara mateix, a vuit dies del 9-N.
Avui - 3/11/2014
|
| reconeixible adj. |
Va fer la sensació, i ell ho sabia, que el Barça no havia sigut el Barça *reconeixible*.
El Periódico (català) - 3/1/2016
|
| reconeixible adj. |
No deixa de ser paradoxal que una de les icones més *reconeixibles* del segle XX sigui, precisament, aquella que mai és igual a si mateixa.
Diari ARA - 13/1/2016
|
| reconeixible adj. |
Tot molt espectacular, però també ben *reconeixible*.
Diari ARA - 1/3/2016
|
| reconeixible adj. |
Aquesta estratègia va permetre veure un Barça més *reconeixible*, més proper en certa manera al seu estil, però lluny encara de ser capaç d'utilitzar l'element més sofisticat, més letal, que és la pausa.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| reconeixible adj. |
De fet, ven en format gran i petit molts dels seus bolsos més *reconeixibles*, com per exemple el My Rockstud.
Diari ARA - 31/10/2016
|
| reconfigurar v. tr |
Les associacions són una eina conjunta per *reconfigurar* i co-construir la realitat que ens interessa a petita escala.
Àgora UPF - 1/4/2016
|
| reconfigurar v. tr |
No han passat ni tres mesos des de l'estrena de la sublim 'Sunset song' i ja tenim la fortuna de retrobar-nos amb el talent desbordant del britànic Terence Davies, que a 'Història de una pasión' no només *reconfigura* en clau poètica les regles del 'biopi
Diari ARA - 7/10/2016
|
| reconfirmar v. tr |
A l’altra banda m’he trobat amb tu i la teva abraçada m’ha *reconfirmat* que la vida és bella, molt bella.
El Periódico (català) - 2/5/2010
|
| reconfirmar v. tr |
Al seu costat, els seus familiars molt enganxats, sense separar-se'n, tocant-los constantment per *reconfirmar* que aquell no seria l'últim viatge per a ells.
El Periódico (català) - 28/7/2013
|
| reconfirmar v. tr |
Els senyals han de ser al lloc on la gent pren la decisió de quin camí ha de prendre, han de ser visibles venint de qualsevol sentit és necessari *reconfirmar*-los que estan en el bon camí, i tot això sense caure en l’excés de senyals.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| reconnectar v. intr. |
El perfil dels sis precandidats permet identificar alguns dels problemes que haurà de superar el partit si vol *reconnectar* amb la societat.
Avui - 24/5/2010
|
| reconnectar v. tr |
Els sis reactors de Fukushima 1 ja han estat *reconnectats* a la xarxa elèctrica.
El Periódico (català) - 23/3/2011
|
| reconnectar v. tr |
Les empreses, igual que els partits, han de sortir de les seves seus corporatives i obrir-se a les xarxes socials si volen revitalitzar-se, *reconnectar-se* i redescobrir les raons i els arguments dels nous consumidors.
El Periódico (català) - 13/4/2011
|
| reconnectar v. tr |
Que ara toca treballar per *reconnectar* amb la societat espanyola i, en concret, amb els quatre milions i mig de votants que van perdre el 20 de novembre passat.
El Periódico (català) - 3/4/2012
|
| reconnectar v. tr |
Aquestes fonts han aclarit que l'incendi ha obligat a desconnectar un generador per motius de seguretat, mentre que un altre s'ha desconnectat per efecte del foc i la companyia elèctrica l'ha *reconnectat* automàticament seguint les instruccions dels tècn
El Periódico (català) - 23/7/2012
|
| reconnectar v. tr |
Jo, en canvi, crec que han de servir per seguir avançant en els canvis que la societat demana als partits i al PSC en particular, *reconnectant* amb la ciutadania.
El Periódico (català) - 23/6/2013
|
| reconnectar v. tr |
El Tribunal Supremva anul·lar les concessions de TDT, l’ERO de RTVV és als tribunals i, a més, no gosa *reconnectar* TV3
El Temps - 29/7/2013
|
| reconnectar v. tr |
Allà, entre cocoters i platges, va recuperar forces i *va reconnectar* amb la natura.
Diari ARA - 3/1/2016
|
| reconquerir v. tr |
El Barça Lassa d'hoquei patins *va reconquerir* ahir el trofeu estatal, el cinquè de manera consecutiva i el novè en la seva història, imposant-se davant el Licei (6-5) en un partit tranquil.
Diari ARA - 2/11/2015
|
| recontractar v. tr |
El partit va *recontractar* l'extresorer el 16 d'abril del 2010 i el va cessar el 31 de gener del 2013, el mateix dia que el rotatiu del grup Prisa va publicar els papers de Bárcenas que, suposadament, revel·len pagaments de sobresous a la cúpula del PP.
Diari ARA - 23/2/2013
|
| reconveni m. |
La situació de Martinsa contrasta amb la d'Habitat, que la setmana passada va presentar davant el jutge un *reconveni* pactat amb la banca, i amb la de Grup San José, que està a punt de refinançar el deute de 1.600 milions.
La Vanguardia - 31/12/2014
|
| reconvertible adj. |
No obstant això diversos factors contribueixen a fer-la malbé, entre ells el procés natural d’envelliment de la dermis, mals costums fàcilment *reconvertibles* i els petitíssims, però continuats, picades d’ullet dels ulls.
Fòrum - 9/5/2015
|
| recòpia f. |
No només es copia més a prop, sinó que assistim al fenomen de la *recòpia*, és a dir, algú que copia no pas del model original, sinó del copiat, que sovint acaba tenint més difusió pel seu preu més baix o fins i tot per aportar alguna millora.
El Periódico (català) - 23/2/2011
|
| rècordman m. |
Comptarà amb els millors del món com el *rècordman* Simone Origone o l'actual campió de Copa del Món, Klaus Schrottshammer.
El Periòdic - 5/4/2013
|
| recórrer v. tr |
L'ajuntament madrileny *va recórrer* la decisió, argumentant que no hi havia cap relació entre les dues coses, però dos mesos més tard el tribunal va decidir mantenir la suspensió cautelar.
Diari ARA - 12/2/2015
|
| recortador m. |
De fet, en la versió taurina s'ha descartat el sacrifici del brau i ara intervenen uns *recortadores*, uns artistes amb gran dosi gimnàstica que s'enfronten al toro arriscant la vida però que mai aspiren a eliminar-lo.
Avui - 23/5/2011
|
| recruitment m. |
Com a newbie, quan t'envien el primer correu per informar-te de les reunions que es faran pels *recruitment* no pots estar més content.
Universitat Pompeu Fabra - 1/1/2016
|
| recruitment m. |
*Recruitment* 2.0: troba candidats per a la teva empresa a través d'Internet i les xarxes socials.
Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016
|
| recta final f. |
Presentada com un text constitucional “amb plenitud de valors republicans” que pretén “obrir el debat a la ciutadania”, la proposta ha estat elaborada a partir de més de 3.300 aportacions de ciutadans realitzades virtualment i, segons els organitzadors, t
Avui - 1/3/2016
|
| recualificación f. |
La bonificació de les contractacions a temps parcial forma part del pla de xoc per promoure l'ocupació estable i la *recualificación* professional aprovat avui pel Consell de Ministres, i que té un pressupost de 400 milions d'euros.
El Periódico (català) - 12/2/2011
|
| recullxumets adj. |
Mare, avui em perdonaràs la dutxa? Deia un xiquet a la seva mare mentre li mostrava amb els ulls oberts com plats, i un somriure d'orella a orella, el segell que un dels patges *recullxumets* els havia estampat a la mà.
El Periódico (català) - 6/1/2011
|
| recuperacionista adj. |
Quan el govern de José María Aznar, en plena onada *recuperacionista*, va aprovar el nour format de matrícules en tota mena de vehicles, el president del govern espanyol va declarar-se sorprès per la reacció que havia suscitat la mesura.
Avui - 14/6/2010
|
| recuperar terreny loc. |
Sánchez es proposa *recuperar terreny* a Catalunya.
La Vanguardia - 9/5/2016
|
| red m. |
La possibilitat de jugar la Lliga de Campions ha tingut molt a veure en la decisió de l'espanyol, ja que els *reds*, que encadenen tres anys sense títols, no es van classificar per a l'actual edició de la Champions.
El Periódico (català) - 2/2/2011
|
| red m. |
El Liverpool estava a un pas de l'eliminació en la temporada 2004-05 quan Gerrard va connectar una mitja volea que va donar als *reds* el pas als vuitens de final.
El Periódico (català) - 23/11/2011
|
| red m. |
El portuguès, antiga icona dels *reds*, arriba al partit en un gran moment de forma, i és que des de que va marxar d'Old Trafford, Cristiano ha crescut com a jugador i, a dia d'avui, es troba, probablement, en el moment més dolç de la seva carrera.
Diari ARA - 13/2/2013
|
| red m. |
El club confirma que el capità dels *reds*, de 34 anys, deixarà l'equip a final de temporada per jugar fora del Regne Unit.
El Periódico (català) - 3/1/2015
|
| red m. |
Els *reds* han caigut derrotats aquest dissabte al camp del West Ham, superior, que es fa fort a les posicions europees de la taula de classificació (2-0).
Diari ARA - 3/1/2016
|
| red m. |
Als 78 minuts de partit, després d'un servei de cantonada Wayne Rooney va aprofitar un rebuig per afusellar la porteria dels *reds* i donar un triomf vital a Louis van Gaal, qu respira una mica després de tants rumors sobre la seva possible destitució.
Diari ARA - 18/1/2016
|
| red m. |
Sis mesos després de l'arribada de Jürgen Klopp, els *reds* tenen una altra cara: no, no són favorits per guanyar la lliga com ho eren antigament; tampoc no són a la Champions League, però, sense promeses impossibles ni objectius inabastables, aquest Live
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| red adj. |
Amb els gestos de l'entrenador des de la banda, els bots, les celebracions apassionades i ajuda de l'atzar en les eliminatòries atractives, ha estat precisament l'Europa League el torneig que ha despertat la màgia de l'estadi *red*.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| red carpet f. |
La *red carpet* no és només el lloc on veure quines són les actrius més ben vestides de la vetllada, un dels principals al·licients d'una festa en què el glamur pesa més que el cinema.
Time Out Barcelona - 2/3/2012
|
| red devil m. |
El segon i el tercer, dues rematades de cap de Rooney, el golejador dels *red devils*, a la segona part.
Avui - 17/2/2010
|
| red devil m. |
El Bayern i el United van acabar jugant aquella mítica final al Camp Nou, amb glòria per als *red devils* amb gols de Solskjaer i Sheringham en el temps afegit.
Avui - 13/4/2013
|
| red devil m. |
Ara, com ha confirmat David Moyes, el nou entrenador dels *red devils*, el club anglès ha posat sobre la taula una segona oferta, obsessionat com està a reclutar-lo per a la Premier i, sobretot, per potenciar el seu centre del camp.
El Periódico (català) - 23/7/2013
|
| red devil m. |
Però el nefast inici de Lliga dels *red devils* ha portat Van Gaal a demanar un nou esforç econòmic als propietaris del club i a persuadir Falcao que a Old Trafford podrà seguir guanyant diners (té una fitxa de 12 milions anuals) i, molt aviat, també títols.
El Periódico (català) - 3/9/2014
|
| red scare f. |
Conceptes com la caça de bruixes, la por vermella (*red scare*) i, òbviament, el maccarthisme estan indissolublement relacionats a la figura de Joseph Raymond McCarthy, un senador dels Estats Units de mitjans del segle XX que va propiciar al seu país una
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| redactat m. |
Mentrestant, ICV-EUiA va presentar ahir el seu propi *redactat* de declaració de sobirania.
El Periódico (català) - 14/1/2013
|
| redactat m. |
El *redactat* no és meu sinó que pertany a autors tan diversos com Josep Fontana, Paul Krugmann, Anton Costas o Alexis Tsipras.
El triangle - 31/5/2013
|
| redactat m. |
El *redactat* cada cop més definitiu de la Llei de mútues (i que en poques setmanes pot entrar definitivament en vigor) no deixa lloc a cap dubte.
Catalunya - 1/1/2015
|
| redactat m. |
Certament, el paper de l'executiu en els processos judicials contra activitstes era un dels elements que hi havia damunt la taula durant les negociaciones i n'havia aparegut una referència en la primera proposta de pla de xoc de Junts pel Sí, tot i que va
Diari ARA - 18/1/2016
|
| redactat m. |
La derrota és més simbòlica que efectiva -la llei s'haurà de negociar en comissió i té escasses opcions de prosperar amb el *redactat* inicial-, però va servir als partits de l'oposició per presumir d'haver obert una primera esquerda en el pacte entre ind
Diari ARA - 3/3/2016
|
| redactat m. |
Iglesias va escriure a les xarxes la proclama "Defensar la bellesa" en la qual deia que només ells disposen del tresor de la il·lusió per la bellesa del que s'està construint, en un *redactat* més pròxim a Corín Tellado que a Umberto Eco.
La Vanguardia - 18/3/2016
|
| redactat m. |
Ahir ja es demanava als ponents "valentia" per afrontar el *redactat* d'una llei integral que sigui universal.
El Punt - 1/6/2016
|
| redada f. |
Des de l'homenatge a la hitleriana División Azul de la delegada del govern espanyol a Catalunya, María de los Llanos de Luna, enxampada per una fotografia penjada a Facebook, fins a la *redada* anunciada amb antel·lació per l'alcalde de Badalona, Xavier G
Diari ARA - 23/7/2013
|
| redada f. |
Almenys, ja sabem de què s’estaven rient aquests fills de puta de l’última *redada*, en la qual han caigut més de cinquanta -i són només la punta de l’iceberg- ho corrobora: de nosaltres, de tots nosaltres.
Catalunya - 1/1/2015
|
| redecorar v. tr |
Ara la jutge els ha condemnat a *redecorar* l’establiment, cessar l’ús il·lícit de la marca, retirar tota la publicitat i canviar el nom del local al Registre Mercantil.
El Periódico (català) - 2/3/2010
|
| redecorar v. tr |
Sí, som una nació que cada quatre anys vota i *redecora* el Parlament, però encara no ens hem atrevit a la solució definitiva i a esdevenir un país normal, lliure i ple, amb un estat propi com tenen tots els països normals, lliures i plens del món.
Avui - 1/1/2011
|
| redefinició f. |
Tot i acceptar que cal una *redefinició* d'aquests organismes.
La Torre del Palau - 1/2/2012
|
| redefinició f. |
La creació d'un nou àmbit transversal de gestió anomenat Relacions i compromís social ha comportat la *redefinició* dels projectes que l'entitat duu a terme a nivell social.
Claror - 1/6/2012
|
| redefinició f. |
Davant el desmantellament sistemàtic i la *redefinició* de les polítiques públiques i davant dels canvis de paradigma al camp de la cultura, el context actual exigeix noves actituds en relació amb la producció cultural.
Time Out Barcelona - 16/5/2013
|
| redefinició f. |
Deuen haver pres consciència que no n'hi ha prou amb discursos benintencionats i que també cal una enèrgica *redefinició* de l'espai.
La Vanguardia - 1/4/2015
|
| redefinició f. |
La *redefinició* pendent d'una artèria de Barcelona.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| redefinició f. |
[...] la deportació de Stephenson és un altre exemple més del que Ankara ha convingut anomenar en els últims dies "una *redefinició* de terrorisme.
La Vanguardia - 18/3/2016
|
| redefinició f. |
La implementació d'aquests horts urbans exemplifica un tarannà que es preveu fructífer, basat en la innovació i la replicabilitat i que s'espera que segueixi prosperant amb actuacions com la *redefinició* de la coberta de la biblioteca de les Aigües, on s
Àgora UPF - 1/4/2016
|
| redefinir v. tr |
Aquí sí que a la més mínima que es comenci a insinuar aquell fenomen es *redefineix* la paròdia perquè faci l'efecte buscat, d'una crueltat sense escletxes -Mas-, o bé s'elimina directament el personatge -Acebes, que una mica més i els nens hi simpatitzen
Avui - 21/1/2010
|
| redefinir v. tr |
No era el moment, cal agafar forces altre cop, *redefinir* la feina, fer una bona tasca divulgativa del projecte.
Avui - 5/4/2010
|
|
