| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «R» Cerca el terme al Termcat 701 de 800 de 2355 termes
| redefinir v. tr |
La nova posició de Dyer dins de l'escuderia serà *redefinida* els pròxims dies va informar Ferrari, que a més ha encarregat a l'anglès Neil Martin la guia de l'àrea Desenvolupament, Estratègies i Operacions.
El Periódico (català) - 6/1/2011
|
| redefinir v. intr. |
El que no es *redefineixi* des de la política, ho serà des del mercat, que aplicarà la seva pròpia lògica.
El Periódico (català) - 18/1/2011
|
| redefinir v. tr |
Jo crec que el PSC, després de les eleccions del 28 de novembre, té el seu projecte en crisi i l'ha de *redefinir*, i el que nosaltres no volem és que les eleccions municipals a Barcelona siguin un escenari on el PSC resolgui les seves dificultats de proj
Avui - 1/2/2011
|
| redefinir v. tr |
Barcelona ha de tendir en els propers anys a *redefinir* els espais degradats o obsolets.
Avui - 3/3/2011
|
| redefinir v. tr |
Cal *redefinir* la progressivitat tributària i arbitrar mesures per potenciar les pimes.
El Periódico (català) - 24/11/2011
|
| redefinir v. tr |
És cert que els nous responsables de Foment, i en especial la ministra Ana Pastor, que ve del ram de la sanitat, necessiten temps per situar-se, i aquests dies estan mantenint reunions amb tots els govern autonòmics i partits polítics per *redefinir* prio
Avui - 23/1/2012
|
| redefinir v. tr |
Per tant, s'haurà de *redefinir* què són les parts d'aquest sistema federal.
Avui - 23/11/2012
|
| redefinir v. tr |
La reforma *redefineix* el concepte d'alt càrrec per deixar-ne fora els assessors nomenats a dit i els alts càrrecs del sector públic, com els gerents d’empreses públiques.
Diari de Balears - 25/1/2013
|
| redefinir v. tr |
Els dirigents socialistes Antoni Balmón, Elena Valenciano, Miquel Iceta i Ramón Jáuregui van compartir taula en un sopar a principis d'any en el qual van iniciar les converses per *redefinir* la relació entre el PSC i el PSOE.
El triangle - 19/4/2013
|
| redefinir v. tr |
El Departament de Salut ha *redefinit* el projecte.
Bon dia - 25/4/2013
|
| redefinir v. tr |
Les competències s'han d'aclarir, s'ha de promoure la mancomunió de serveis i s'ha de *redefinir* els volums de les transferències.
El Periòdic - 5/10/2013
|
| redefinir v. tr |
En aquest sentit, els interessos normatius i estratègics d'Europa s'han *redefinit* encara amb més força.
Diari ARA - 26/3/2014
|
| redefinir v. tr |
En el negoci del llibre, d'altra banda, convindria *redefinir* d'alguna manera el circuit, sobretot en el vessant de la distribució, perquè l'editor, la pedra angular, pugui esgarrapar una mica més de marge.
Avui - 13/4/2014
|
| redefinir v. tr |
Es *redefiniran* les relacions entre l'ANP i Israel, que haurà d'assumir la seva responsabilitat com a poder ocupant, i això inclou la suspensió de la cooperació de seguretat amb Israel, va apuntar.
El Periódico (català) - 13/12/2014
|
| redefinir v. tr |
En el llibre, Mayer afirma que aquest activisme de Carles pot donar pas a un "possible nou model de monarquia" que vulgui *redefinir* la Corona.
Diari ARA - 9/2/2015
|
| redefinir v. tr |
L'ACEC, Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya, *haurà de redefinir* la seva missió.
Avui - 13/2/2015
|
| redefinir v. tr |
L'estat nació reconeix la seva pròpia feblesa i es *redefineix* constantment per mantenir noves cotes de poder en el context global.
Diari ARA - 1/3/2015
|
| redefinir v. tr |
Però assumir el principi de realitat mai ha de ser vist com una derrota, sinó com una oportunitat per *redefinir* estratègies i objectius, per llegir millor el moment històric, i compassar l’acció política a un ritme que permeti aplegar una majoria social
Diari ARA - 3/1/2016
|
| redefinir v. tr |
L'aspirant del PSOE està obligat a *redefinir* l'estratègia després d'escoltar a l'hemicicle suspicàcies davant el seu projecte i dubtes, avisos seriosos dels catalans i un parell de picabaralles amb Mariano Rajoy i Pablo Iglesias que trigaran a evaporar-
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| redefinir v. tr |
[...] Recep Tayyip Erdogan (62), pretén *redefinir* el terme terrorista, per incloure els que considera enemics del seu Govern encara que no empunyin cap arma.
La Vanguardia - 18/3/2016
|
| redefinir v. tr |
"S'ha de fer un bon procés de decisió, però si ens equivoquem no passa res, sempre podem rectificar i *redefinir* l'objectiu", afirma.
Guia Ensenyament - 1/4/2016
|
| redefinir v. tr |
Ara hauré de parlar amb l'equip per *redefinir* el programa.
Avui - 1/6/2016
|
| redefinir v. tr |
Una de les propostes per *redefinir* conjuntament el full de ruta sobiranista és reactivar la taula de partits i entitats.
Diari ARA - 11/6/2016
|
| redefinir v. tr |
Encara hem de veure si el president serà diferent del candidat i com es concreten algunes inconsistències i amenaces del seu discurs en política exterior, però Trump s’ha ofert com el líder que desafiarà l’statu quo i això implica tensionar els poders tra
Diari ARA - 10/11/2016
|
| redefinir v. tr |
Ja estava a punt de començar aquest text citant la mala sort que té Solange de ser germana de Beyoncé i que el seu tercer disc, també el millor que ha fet, coincideixi en aquest mateix any amb 'Lemonade', l’obra magna de Queen B amb aroma de 'game change'
Diari ARA - 23/12/2016
|
| redensificar v. tr |
Conté àcid hialurònic i un complex de la marca (NFT) que *redensifica* i dóna volum a la pell, extractes de segó de blat i arbutina que combaten les taques fosques de la pell, i actius nutritius per a les ungles i cutícules.
Fòrum - 28/4/2015
|
| redescobridor redescobridora m. i f. |
Perque Casals és referència mundial d'una banda com a *redescobridor* i posada al dia de la interpretació de les suites de Bach als escenaris, i, per tant, de la potenciació del violoncel com a instrument solista per al futur.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| redescobrir-se v. pron. |
Hem d'activar la facultat de *redescobrir-nos*, perquè viure amb resignació no és una bona tàctica.
Claror - 15/5/2013
|
| redibuixar v. tr |
Això vol dir que s'han de *redibuixar* per adaptar el nou espai, una feina ingent per a l'equip de maquetació que amenaça, a més, l'hora de tancament del diari.
Diari ARA - 13/7/2012
|
| redibuixar v. tr |
Hammond dirigirà aquesta legislatura les negociacions amb Brussel·les per intentar *redibuixar* les relacions amb la Unió Europea (UE) abans de convocar un referèndum sobre la sortida o permanència del Regne Unit al bloc europeu, com ha promès Cameron.
Ara Andorra - 9/5/2015
|
| redibuixar v. tr |
"Sorpasso" és també l'eslògan de la coalició/absorció electoral de Podem i IU que *redibuixarà* el mapa polític espanyol del 26-J.
El Periódico (català) - 11/5/2016
|
| redifusió f. |
Comptant també les *redifusions*, el nombre de persones que han vist l'inici de la nova temporada ja arriba als 8,2 milions.
Diari ARA - 9/4/2014
|
| redimensionament m. |
S'ha compromès a plantejar el *redimensionament* del projecte de les noves piscines municipals, si aconsegueix prou força política amb els resultats de les eleccions.
EbreDigital - 25/5/2011
|
| redimensionament m. |
D’acord amb l’article 38.10 de la Llei 7/2007, del 12 d’abril, de l’Estatut bàsic de l’empleat públic, ateses les excepcionals circumstàncies econòmiques que comporten el necessari *redimensionament* de la despesa pública.
El Diari de Girona - 24/1/2012
|
| redimensionament m. |
Ahir Sáenz de Santamaría va apressar les comunitats a complir els acords de *redimensionament* de 500 empreses pactats amb l'anterior govern.
Diari ARA - 18/2/2012
|
| redimensionament m. |
El consell de govern de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals considera que amb aquesta proposta combinada de *redimensionament* i reducció salarial es prioritzen les vies que fan possible preservar el nombre més gran de llocs de treball.
Avui - 13/6/2013
|
| redimensionament m. |
El pla que va presentar l'Executiu d'Urkullu en seu parlamentària contempla un *redimensionament* de l'administració institucional i del sector públic empresarial, amb l'objectiu d'aprimar un 20% les seves estructures polítiques.
El Periódico (català) - 23/6/2013
|
| redimensionar v. tr |
Rick Rubin, tòtem de l'escena hip-hop i productor de bandes com ara Slayer i Red Hot Chili Peppers, *redimensionant* el discurs d'artistes amb la brúixola extraviada com ara el ja desaparegut Johnny Cash i, més recentment, Neil Diamond.
Avui - 13/3/2011
|
| redimensionar v. tr |
Així, l'ACA deixaria de finançar amb fons públics les obres i serveis en urbanitzacions privades i *redimensionaria* les ajudes als ajuntaments en la neteja de les platges i aigües litorals.
Avui - 13/5/2011
|
| redimensionar v. tr |
Segons diu, després de diumenge plantejarà *redimensionar-la* si les urnes li donen la força política necessària.
EbreDigital - 25/5/2011
|
| redimensionar v. tr |
Joan Díaz presenta el seu nou projecte, We Sing Wayne Shoerter, i ens acosta la veu de la jove Judit Neddermann, autora d'unes lletres que *redimensionen* alguns dels grans temes de Shorter.
Músiques Modernes - 1/4/2012
|
| redimensionar v. tr |
Ara el seu pare, revelant-nos el cas del petit little monkey, ha *redimensionat* la història en tota la seva extraordinària intensitat.
El Periódico (català) - 3/5/2012
|
| redimensionar v. tr |
Malgrat que és possible que algunes llibreries hagin de tancar o *redimensionar* el seu espai, també cal dir que hi ha noves obertures, de manera que, tot i el temporal que ens cau al damunt, tenim confiança a continuar essent un referent cultural i comer
El Temps - 28/8/2012
|
| redimensionar v. tr |
Segons el seu parer, allò que hauria de fer el Govern és *redimensionar* l'estructura de l'Administració en general i del sistema polític per reduir la despesa.
Diari de Balears - 9/1/2013
|
| redimensionar v. tr |
Proven de trampejar el temporal temptejant nous mercats a base de *redimensionar-se*.
La Vanguardia - 30/1/2013
|
| redimensionar v. tr |
A més, presentarà ben aviat el seu propi pla per *redimensionar* el sector públic a Euskadi, que pretén reduir un 20% la seva estructura.
El Periódico (català) - 23/6/2013
|
| redimensionar v. tr |
La multinacional japonesa va vendre el 2011 les seves instal·lacions de Sant Cugat del Vallès (Barcelona) a Nortia -propietat de Cirsa- i va *redimensionar* la seva activitat per dedicar-se exclusivament a tasques comercials i a R+D.
Diari ARA - 3/12/2014
|
| redimensionar v. tr |
Estira-i-arronsa discursiu, públic, que *va redimensionar* la intensitat viscuda al terreny de joc, amb acusacions a Pau López d’agredir Messi, i els retrets i paraules pujades de to que hi va haver al túnel de vestidors del Camp Nou.
Diari ARA - 13/1/2016
|
| redimensionar v. tr |
El conseller preveu desplegar les noves funcions de l'Agència Tributària amb l'aprovació d'un decret de reforma de l'estructura de l'entitat que permeti *redimensionar-la* per absorbir més càrrega de treball.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| redimensionar v. tr |
Si no es *redimensionen* les transferències és perquè a totes les diputacions hi ha molta despesa discrecional, que és la que agrada als polítics.
Diari ARA - 5/5/2016
|
| redinamització f. |
Avui dia en desús evident, malgrat alguns intents de *redinamització* per part del Consell Nacional Mestís, no queden més d'uns pocs centenars de persones capaces de parlar aquestes dues llengües.
Presència - 20/1/2012
|
| redinamitzar v. tr |
El Comú té esborranys d'alguns projectes per *redinamitzar* la zona i aviat els comunicaran als veïns.
El Periòdic - 5/5/2015
|
| redireccionador m. |
Ens referim als serveis que permeten escurçar adreces d'internet massa llargues o complicades, a partir del concepte dels antics *redireccionadors*.
Avui - 8/2/2015
|
| redireccionar v. tr |
Tindrem temps de parlar-ne més si voleu, però en tot cas us *redireccione* als apunts que publica Urbà Lozano en el seu bloc « Més content que un gínjol», en què ens desvela la gènesi de la novel·la.
Pagina26 - 29/4/2012
|
| redireccionar-se v. pron. |
En realitat, aquests pirates informàtics han aconseguit que, en clicar la pàgina, es *redireccionés* a l'usuari cap a un enllaç amb la foto de l'actor, que té unes celles ben semblants a les del president espanyol.
Avui - 5/1/2010
|
| redirigir v. tr |
Els camions poden tornar a transitar per l'AP-7 a la Jonquera, però són *redirigits* cap a territori francès.
Avui - 9/1/2010
|
| redirigir v. tr |
Per això, l'Asun creu que ara és el moment idoni perquè es *redirigeixi*, des de la universitat, aquesta carrera tècnica.
Avui - 3/6/2012
|
| redirigir v. tr |
La resta de treballadors que partiren cap a Dubai podrien ser *redirigits* des d'allà cap als seus països d'origen o bé quedar allotjats en hotels fins que puguin tornar a Algèria.
Diari de Balears - 19/1/2013
|
| redirigir v. tr |
Aquest dilluns a la tarda ha deixat de *redirigir* a l'apartat de 'La transmissió d'en Puyal' de la web de Catalunya Ràdio.
Diari ARA - 23/4/2013
|
| redirigir v. tr |
De manera que les queixes d'una zona concreta es *redirigeixen* al regidor que és responsable del lloc.
El Periódico (català) - 23/6/2013
|
| redirigir v. tr |
Tots els banners poden estar *redirigits* a una altra adreça web per tal de mostrar més informació referent al que l'anunciant vol mostrar.
El Periòdic - 25/6/2013
|
| redirigir v. tr |
Ja ho va fer a principis del 2012 i va aconseguir que es *redirigissin* 16.000 milions d'euros d'ajudes europees a l'ocupació juvenil.
Diari ARA - 3/7/2013
|
| redirigir v. tr |
La base del pensament és fonamental per *redirigir* el camí de l'homo que s'autodetermina doblement savi i aquest passa per reemplaçar el pensament antropocèntric pel biocèntric.
BIOECO ACTUAL - 1/1/2015
|
| redirigir v. tr |
El Partit Socialdemòcrata+Verds+Iniciativa Ciutadana+Independents (PS+Verds+IC+I) creu que cal *redirigir* les formacions ocupacionals que ofereix el Servei d’Ocupació cap a sectors econòmics que poden ser creadors de llocs de treball en el futur, avança
Diari Bondia - 19/2/2015
|
| redirigir v. tr |
Tot plegat *ha redirigit* tots els fluxos migratoris procedents de l'est.
La Vanguardia - 27/4/2015
|
| redirigir v. tr |
I, d’altra banda, potser serveix per *redirigir* una carrera que aquests darrers anys portava una perillosa deriva de personatges excessius, col∙locats sempre al límit de la credibilitat, des de l’improbable maquillatge que el va convertir en J. Edg
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| redisseny m. |
El president estava encara sumit en el tortuós procés de *redisseny* de l'estratègia per a la guerra.
El Periódico (català) - 23/6/2010
|
| redisseny m. |
L'equip campió apunta a la scuderia com l'equip més beneficiat pel canvi de normativa que obliga al *redisseny* dels cotxes.
El Periódico (català) - 23/6/2011
|
| redisseny m. |
Aquest *redisseny* del projecte universitari i esportiu tan esperat i necessari a les Terres de l'Ebre.
EbreDigital - 5/8/2011
|
| redisseny m. |
ÉS clar que les propostes de *redisseny* formal venen millor en l'opinió pública.
El Periódico (català) - 23/8/2011
|
| redisseny m. |
La base és un *redisseny* estudiat del web i un pla per adaptar-se als idiomes i a les peculiaritats dels mercats locals.
La Vanguardia - 29/2/2012
|
| redisseny m. |
El *redisseny* també ha tingut en compte criteris d'usabilitat perquè la navegació de l'usuari sigui ràpida, còmoda i intuïtiva.
Claror - 1/6/2012
|
| redisseny m. |
L'àrea que hem de rehabilitar té més o menys la superfície de Barcelona i acollirà una població d'unes 300.000 persones, entre residents i fluctuants, recalca l'arquitecte quan se li qüestiona la necessitat real d'un projecte d'aquesta magnitud en el *red
El Periódico (català) - 23/4/2013
|
| redisseny m. |
I és que pel grup de CiU a la Paeria el *redisseny* de la xarxa d'autobusos de Lleida ha generat més incertesa i com a conseqüència la gent deixa de confiar en el transport públic perquè la nova xarxa no els dóna fiabilitat, ha dit Obis.
Bon dia - 15/5/2013
|
| redisseny m. |
Yahoo!, propietària de Flickr, ha anunciat aquest *redisseny* la mateixa setmana que ha fet pública la compra del servei de blogs Tumblr.
El Periódico (català) - 23/5/2013
|
| redisseny m. |
És un dels nous serveis que ofereix Iberia en el marc del *redisseny* de la seva pàgina web i de la seva aposta per incrementar la presència a les xarxes socials.
El Periódico (català) - 3/7/2013
|
| redisseny m. |
És un dels nous serveis que ofereix Iberia en el marc del *redisseny* de la seva pàgina web i de la seva aposta per incrementar la seva presència a les xarxes socials.
Diari ARA - 3/7/2013
|
| redisseny m. |
La necessitat de provocar un augment de les vendes amb un model original ha conduït la firma nord-americana a apostar pel *redisseny* de la història del Barça.
El Periódico (català) - 3/12/2014
|
| redisseny m. |
En declaracions a l'ACN, Alcalà va reclamar un *redisseny* del model de bombers voluntaris, ja que consideren l'actual "caduc".
Avui - 15/2/2015
|
| redisseny m. |
Amb aquest objectiu, s'ha fet un *redisseny* en què s'ha revisat tot l'aspecte gràfic de la publicació.
Barça - 1/4/2015
|
| redisseny m. |
Va haver de lluitar contra la irrupció de Facebook aplicant un *redisseny* social a les seves pàgines.
Diari ARA - 19/6/2016
|
| redisseny m. |
Primer va haver de lluitar contra la irrupció de Facebook aplicant un *redisseny* social a les seves pàgines.
Diari ARA - 19/6/2016
|
| redissenyar v. tr |
El candidat de CiU també va assegurar que si s'aplica aquesta formula a Barcelona no caldrà *redissenyar* jurídicament l'estructura del Patronat Municipal de l'Habitatge, que es podria aplicar al Raval o la Marina del Prat del Vermell.
Avui - 3/3/2011
|
| redissenyar v. tr |
Al mercat del Clot, un dels que han estat més ben *redissenyats* de la ciutat -ple d'un potencial que és suma de cases baixes de barri obrer i d'edificis nous d'audaç disseny.
El Periódico (català) - 13/5/2011
|
| redissenyar v. tr |
Concretament, de l'escot de l'espia, que va ser *redissenyat*.
Avui - 13/5/2011
|
| redissenyar v. tr |
A més d'instal·lar-hi un ascensor, *redissenyar* l'evacuació d'aigües i el sistema integral de les instal·lacions, de la climatització i de les comunicacions.
El Periódico (català) - 23/6/2012
|
| redissenyar v. tr |
El col·lectiu ha entregat al consistori dotze propostes per *redissenyar* la fisonomia de les seves parades, i que han estat elaborades per estudiants d'arquitectura i disseny, sota la tutela de l'Agència de Suport a l'Arquitectura de Barcelona.
Avui - 13/7/2012
|
| redissenyar v. tr |
També el popular programa de comunicació Skype ha llançat la seva versió 6.0, *redissenyada* i amb set noves llengües, entre les quals hi ha el català.
El Periódico (català) - 3/11/2012
|
| redissenyar v. tr |
El líder dels socialistes ha insistit en la necessitat de seguir el calendari natural dels fets: primer *redissenyar* el projecte polític i després parlar dels noms per a les eleccions.
El Periódico (català) - 13/1/2013
|
| redissenyar v. tr |
Si de cas, l'Ajuntament treballa amb la idea de *redissenyar* alguna escola de primària que es buidi al districte per reconvertir-la en institut.
El Poblenou - 1/3/2013
|
| redissenyar v. tr |
Ramírez ja va avançar durant la darrera campanya electoral -va ser reelegit com a rector el novembre passat- la seva intenció de *redissenyar* el mapa de titulacions.
Avui - 23/3/2013
|
| redissenyar v. tr |
El servei de fotografia Flickr s'ha *redissenyat* i ofereix emmagatzematge gratuït d'1 terabyte a cada usuari amb l'objectiu que puguin compartir imatges a tota resolució.
El Periódico (català) - 23/5/2013
|
| redissenyar v. tr |
La de Sant Martí ofereix un recorregut per una ciutat *redissenyada* els últims anys, que inclou l'edifici de Gas Natural, a la Barceloneta, el port i la Vila Olímpica, la zona del Fòrum, la torre Agbar o el districte tecnològic 22@, i acaba a tocar de Glòries, a la zona de l'Auditori, el TNC i el nou mercat dels Encants.
Avui - 13/5/2014
|
| redissenyar v. tr |
Després de la segona guerra mundial, els aliats van *redissenyar* les fronteres de Polònia a la Conferència de Postdam del 1945, de manera que el país va quedar desplaçat cap a l'oest.
El Periódico (català) - 23/10/2014
|
| redissenyar v. tr |
El Barça *redissenya* la història: el projecte per al segon uniforme recupera la fórmula quadribarrada, però solament a la part posterior.
El Periódico (català) - 3/12/2014
|
| redissenyar v. tr |
Les eleccions municipals i autonòmiques *redissenyen* el mapa polític espanyol.
Ara Andorra - 25/5/2015
|
| redissenyar v. tr |
El que va ser president de l’antiga Txecoslovàquia, primer, i de la República Txeca, després, li va encomanar el projecte de *redissenyar* l’interiorisme de la residència oficial, el Castell de Praga.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
|
