| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «R» Cerca el terme al Termcat 801 de 900 de 2355 termes
| redissenyar v. tr |
Finalment va haver de crear l'aplicació mòbil -que *redissenya* constantment- i ara li arriba la competència de les aplicacions per trobar feina des del mòbil, que s'aprofiten que el mercat laboral s'està globalitzant, precaritzant i individualitzant a ma
Diari ARA - 19/6/2016
|
| redistribuïdor m. |
Prop de 1.000 representants de la societat civil catalana i del sector empresarial van reivindicar la importància del Prat en l'economia del país i van reclamar la transformació de l'aeroport de Barcelona en un hub (*redistribuïdor* de vols).
Diari ARA - 19/3/2012
|
| redistribuïdor -a adj. |
La política tributària ha de recuperar el seu paper *redistribuïdor* de riquesa i oportunitats.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| redistributiu -iva adj. |
Cal tenir en compte que qualsevol actuació pública, ja sigui pel cantó de l'ingrés o de la despesa, té un impacte *redistributiu* a nivell territorial.
Diari ARA - 17/3/2012
|
| redistributiu -iva adj. |
Un drenatge de la riquesa que crea la societat catalana que condiciona la capacitat de millorar la competitivitat de l'economia catalana, afebleix la capacitat *redistributiva* del nostre model de país orientat a facilitar un bon funcionament de l'ascenso
El Periódico (català) - 23/5/2013
|
| redistributiu -iva adj. |
Un anar i venir entre el cruent liberalisme i la humil però *redistributiva* socialdemocràcia.
El Periódico (català) - 23/9/2013
|
| redistributiu -iva adj. |
Posen l'èmfasi en una fiscalitat *redistributiva* i en la idea d'un país emprenedor que promou la productivitat invertint en recerca, infraestructures i internacionalització, capitalitzant pimes i captant talent.
Diari ARA - 24/3/2014
|
| redistributiu -iva adj. |
Per a Alcobé, en canvi, aquest axioma de la política fiscal *redistributiva* generaria "inseguretat".
Diari Bondia - 19/2/2015
|
| redistributiu -iva adj. |
Estimular la competència pot ser la millor manera de fer polítiques *redistributives*.
Diari ARA - 23/5/2015
|
| redistributiu -iva adj. |
El partit va retenir el poder gràcies al vot fidel de les classes més humils, especialment del postergat nord-est, grans beneficiades de les polítiques *redistributives* iniciades per Lula.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| rèdit m. |
Durant les pròximes setmanes, el president Obama i els candidats demòcrates intentaran treure *rèdit* electoral del vot en contra dels senadors republicans de dimecres passat a la iniciativa d'apujar el salari mínim.
Diari ARA - 5/5/2014
|
| redivulgar v. tr |
Sempere cita algun altre exemple de productes que els àrabs van *redivulgar* i que, tot i que la seva procedència original és la romana, l'ús, millora i divulgació morisca va fer-ne quallar el nom.
Avui - 25/2/2010
|
| redoble m. |
L'al·lusió de Sánchez a la pinça PP-Podem va ser el *redoble* de tambors que va precedir el debut a la tribuna del Congrés de Pablo Iglesias, que va recordar Salvador Puig Antich –afusellat ahir feia 42 anys– i els tirotejats el 3 de març del 1976 a Vitòr
Avui - 3/3/2016
|
| redot m. |
Algun dolç especial casolà i tradicional, com ara els *redots* o les casquetes.
EbreDigital - 9/10/2011
|
| reductio ad Hitlerum loc. |
Però com que la *reductio ad Hitlerum* la vam patir a bastament a Catalunya no fa gaire mesos, especialment en ple debat nacional, només podem constatar allò que deia Einstein, que la genialitat té límits, però l'estupidesa no en té.
La Vanguardia - 18/4/2013
|
| reedificar-se v. pron. |
Els sentiments i els motius els trobarà més enllà del poble natal i de la vida dels pares, en parents i coneguts, els quals li permetran comprendre traumes i raons, i *reedificar-se* com a subjecte des de l'oblit i el silenci dels parents.
Lletres - 1/2/2010
|
| reeditar v. tr |
Albiol va arribar a l'alcaldia al juny de 2011 després d'anys de patejar-se el carrer, en ser la força més votada, i en negar-se CiU a *reeditar* un tripartit.
El triangle - 8/2/2013
|
| reeditar v. tr |
No *reeditar* Junts pel Sí a les darreres eleccions generals no tenia cap lògica i va posar en evidència que el grup principal del Parlament té una fragilitat estructural insalvable.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| reelaboració f. |
Val la pena destacar propostes com Els mots i la cosa, que ara Blackie Books publica gràcies a la traducció de Ricard Borràs, tot i que més que de traducció caldria parlar d'una *reelaboració* brillant.
Avui - 1/6/2016
|
| reelaborar v. tr |
La lletra, escrita per Vinícius per encàrrec del seu amic per acompanyar una música que havia compost poc temps enrere, va néixer amb el nom de Menina que pasa però va ser *reelaborada* donant lloc al títol per tots conegut.
El Periódico (català) - 3/8/2012
|
| reelaborar v. tr |
Hi ha coses que es poden *reelaborar*.
Diari ARA - 9/2/2015
|
| reemergir v. intr. |
En les societats amb accés a la vacunació, la tos ferina era una de les malaties gairebé eradicades, però, malauradament, des de fa uns anys *ha reemergit* i s’han detectat brots importants.
El Periòdic - 25/4/2015
|
| reemetre v. tr |
L'ampliació de programació també arriba al cap de setmana, quan es *reemetran* els programes d'informació de la ciutat estrenats durant la setmana.
El Periódico (català) - 13/3/2013
|
| reemissió f. |
El patró es repeteix de manera gairebé idèntica a FDF, en què el més seguit pels catalans és la *reemissió*, en prime time, de capítols antics de la sèrie La que se avecina [...].
Diari ARA - 4/2/2011
|
| reemissió f. |
La sèrie, a més, va obrir "l'horitzó d'una cultura, la nipona, molt diferent a l'hora d'entendre el món i d'explicar la història", segons recordava el 2011, arran de la *reemissió* e la sèrie per TV3, Jordi Sellas, actual director general de Creació i Emp
Presència - 15/2/2015
|
| reemissió f. |
A la franja matinal, a més de les habituals *reemissions*, debuta un espai diari de debat, d'una hora (a partir de les 10.00), que té el títol i el presentador pendents de tancar.
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
| reempaquetar v. tr |
Derivats vinculats a hipoteques *reempaquetades* i revenudes com a productes d’inversió i que els hipotecats, com es va demostrar després, no podien pagar.
El Periódico (català) - 18/4/2010
|
| reemprendre v. tr |
[...] ha dit un cop ha pogut *reemprendre* la crònica, tot aclarint que es trobava bé.
Diari ARA - 3/2/2011
|
| reemprendre v. tr |
Gairebé in extremis, a un mes de les eleccions, el Govern de l'Estat es compromet a *reemprendre* les obres de la variant de l'Aldea.
EbreDigital - 19/10/2011
|
| reemprenedor m. |
El responsable del programa, Albert Colomer, explica que el perfil majoritari entre aquests *reemprenedors* és el d'un professional d'entre 40 i 45 anys que es veu a l'atur i sense expectatives de trobar feina però amb una indemnització que li dóna certa
Avui - 23/6/2013
|
| reencaminar v. tr |
Durant un temps indeterminat Anonymous va estar *reencaminant* els usuaris de la web a continguts irònics, en què es constatava que la pàgina de Gema no era consultable ni a Alemanya ni en un altre país perquè l'entitat es negava a pagar els seus drets al
El Periódico (català) - 23/8/2011
|
| reenfocar v. tr |
En els pròxims mesos, el Govern haurà de *reenfocar* les prioritats de despesa, revisar algunes polítiques a la baixa, desinvertir en altres, reformular els estàndards de servei en certs casos, eliminar subsidis, introduir copagaments.
El Periódico (català) - 6/1/2011
|
| reenfocar v. tr |
El programa ens ha ajudat molt a l'hora de *reenfocar* el model de negoci, explica Delgado.
Avui - 3/1/2015
|
| reenganxar-se v. pron. |
Per començar o *reenganxar-se* a fer esport aprofitant la rentrée, res millor que les activitats dirigides, ja que permeten introduir-se de forma progressiva i tenen una programació específica segons l'objectiu desitjat.
DiR Emotions - 1/9/2011
|
| reenginyeria f. |
Amb la inversió aprovada ahir pel Govern, està prevista la *reenginyeria* de les 119 barreres tarifàries i de les 30 màquines automàtiques de venda actuals perquè funcionin al nivell que exigeix el nou sistema tarifari.
Diari de Balears - 5/2/2013
|
| reenjardinar v. tr |
[...] mentre que la plaça de Catalunya estava sent *reenjardinada* pels jardiners municipals, els ocupants es trobaven en el mateix combat.
El Periódico (català) - 3/7/2011
|
| reenquadrament m. |
En la pràctica, aquesta imposició, liderada per la patronal madrilenya, suposava un *reenquadrament* dels marges de negociació establerts fins al moment.
El Periódico (català) - 3/6/2011
|
| re-entrar v. tr |
El Colúmbia es va desintegrar en *re-entrar* a l’atmosfera terrestre sobre Texas l’1 de febrer del 2003.
Avui - 9/3/2011
|
| reenviament m. |
Google explica al seu blog que l'objectiu de l'atac era controlar els continguts dels correus que reben i envien aquests usuaris, alterant les opcions de *reenviament* i delegació de missatges.
Diari ARA - 3/6/2011
|
| reenviament m. |
I un altre mètode de *reenviament* dels diners era mitjançant falsos préstecs a compatriotes, que després enviaven els euros a la Xina.
El Periódico (català) - 23/6/2011
|
| reenviar v. tr |
El resultat de la consulta va ser comunicat a la directora general de l'OMS que, després de revisar-lo, el va *reenviar* als ministeris de Sanitat dels 193 països que són membres de l'organisme.
El Periódico (català) - 24/2/2010
|
| reenviar v. tr |
Els diners dipositats en aquest compte i en un altre existent a nom de Jordi Montull i la seva dona estan bloquejats a l’espera que siguin *reenviats* a Espanya.
El Periódico (català) - 2/5/2010
|
| reenviar v. tr |
L'artista havia gestionat ajudes, *reenviat* missatges amb telèfons de suport i telèfons per a afectats mentre lidiava amb altres seguidors que li preguntaven que com ajudaria.
El Periódico (català) - 13/5/2011
|
| reenviar v. tr |
Activitats totes il·legals que els estaven reportant grans beneficis econòmics que posteriorment *reenviaven* a la Xina, on blanquejaven els ingressos utilitzant un entramat d'empreses, algunes fictícies, que havien creat amb aquesta finalitat.
El Periódico (català) - 23/6/2011
|
| reenviar v. tr |
Tornaven a enviar el mateix comunicat, però aquest cop l'emissor no era la presidència dels Estats Units, sinó l'oficina de premsa de l'ambaixada espanyola a Washington, que va fer, directament, un *reenviar*.
Diari ARA - 26/2/2012
|
| reenviar v. tr |
A continuació, una selecció dels tuits més exitosos o enginyosos *reenviats* en les últimes hores.
El Periódico (català) - 13/7/2012
|
| reenviar v. tr |
La noia va enviar la invitació a tots els seus contactes, que ho van anar *reenviant*.
Diari ARA - 23/9/2012
|
| reenviar v. tr |
El meu darrer comentari va referit a en corc, d'on has agafat el text que m'has *reenviat*.
Diari de Balears - 9/1/2013
|
| reenviar v. tr |
Un treballador de l'empresa, que no s'identifica amb cap càrrec concret, va respondre el correu demanant-li a Naima que el *reenviés* en castellà.
Diari ARA - 23/1/2013
|
| reenviar v. tr |
Es tracta d'acudits visuals molt comuns a Internet, que habitualment es *reenvien* als amics per correu electrònic.
Diari ARA - 23/5/2013
|
| reenviar v. tr |
Aquesta última mesura podria beneficiar tant joves metges espanyols com cubans, en una experiència que fa uns mesos que ja està sent estudiada pel Brasil, molt similar a la que la Veneçuela de Chávez va fer amb l'illa al *reenviar* el pretroli necessari a
El Periódico (català) - 23/6/2013
|
| reenviar v. tr |
[...] fotos d'Instagram, tuits sobre el el Barça, espòilers d'aquell episodi que encara no has vist o missatges d'aquell pesat que un conegut comú no deixa de *reenviar*.
Diari ARA - 20/3/2014
|
| reequilibrar v. tr |
El Fons Monetari Internacional (FMI) considera que la incipient recuperació de l'economia espanyola serà feble i fràgil i per això reclama l'aplicació urgent de mesures d'ampli abast dirigides a *reequilibrar* l'economia i a restaurar la confiança.
Avui - 25/5/2010
|
| reequilibrar v. tr |
Només l'enginy humà serà capaç de *reequilibrar* un sistema de producció i consum que es colapsa.
El Periódico (català) - 23/6/2010
|
| reequilibrar v. tr |
La prioritat ara és l'educació i la igualtat de gènere; també l'Àfrica, així com *reequilibrar* la representació de la Unesco arreu del món.
Avui - 23/2/2011
|
| reequilibrar v. tr |
El pla proposa una microcirurgia de precisió per *reequilibrar* l'activitat comercial al districte.
Avui - 13/4/2011
|
| reequilibrar v. tr |
Les rèpliques serveixen per *reequilibrar* la zona.
Diari ARA - 13/5/2011
|
| reequilibrar v. tr |
A partir de l'octubre també s'oferirà el servei d'osteopatia, una tècnica manual que *reequilibra* les estructures i les funcions del cos.
Claror - 31/5/2011
|
| reequilibrar v. tr |
Sí que ha coincidit en la necessitat de "reflexionar, des d'un punt més serè, sobre mesures de foment que *reequilibrin* la població i que no siguin discriminatòries".
El Periódico (català) - 13/7/2011
|
| reequilibrar v. tr |
Ben aviat, també s'oferirà un nou servei de salut d'osteopatia, una tècnica de diagnosi i tractament que utilitza diverses tècniques de teràpia manual amb l'objectiu de *reequilibrar* les estructures i funcions de l'organisme.
Claror - 27/2/2012
|
| reequilibrar v. tr |
Entre les primeres mesures que van haver de prendre els nous socis del Govern andalús hi havia el denominat pla d'ajust econòmic i financer per *reequilibrar* els comptes i complir amb l'1,5% de dèficit reclamat per Madrid.
El Periódico (català) - 3/7/2012
|
| reequilibrar v. tr |
L’últim informe anual del Banc d’Espanya torna a filar encara més prim, quan els seus autors escriuen que s’ha de *reequilibrar* els incentius a favor de la contractació indefinida, reduint així la magnitud de la bretxa que separa les condicions de termin
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| reequilibri m. |
En síntesi, els canvis normatius signifiquen la transformació de les concessions administratives en llicències, el *reequilibri* entre el sector públic i el privat, la generalització de les autoritats audiovisuals independents i la multiplicació de les pl
El Periódico (català) - 10/1/2010
|
| reequilibri m. |
La proposta dels experts partia de set circumscripcions electorals –una per vegueria– i dos diputats preassignats en cadascuna d'elles com a mecanisme de *reequilibri* territorial.
Avui - 13/2/2010
|
| reequilibri m. |
Planifiqui amb sostenibilitat i *reequilibri*.
Diari ARA - 28/11/2010
|
| reequilibri m. |
Està en el ventall de propostes del pla de *reequilibri* que el govern va entregar ahir al Ministeri d'Economia [...].
Avui - 1/2/2011
|
| reequilibri m. |
Està en el ventall de propostes del pla de *reequilibri* que el govern ca entregar ahir al Ministeri d'Economia [...].
Avui - 1/2/2011
|
| reequilibri m. |
Hi va haver atractius *reequilibris* entre seccions, amb un pes destacat de fusta i metall davant una corda eixuta.
Avui - 13/3/2011
|
| reequilibri m. |
Segons diu, la primera versió del Pla Econòmic Financer de *reequilibri* presentat el 31 de gener no és suficient.
Avui - 3/4/2011
|
| reequilibri m. |
El pla de *reequilibri* comportarà una redefinició dels projectes i serveis que han de ser finançats per aquest organisme de la Generalitat.
Avui - 13/5/2011
|
| reequilibri m. |
L'exconsellera de Benestar i Família, Carme Capdevila, ha lamentat el trencament del *reequilibri* territorial que segons ella han comportat les retallades en Salut.
EbreDigital - 15/10/2011
|
| reequilibri m. |
El 2013 hauran de situar-lo en el 0,7% del PIB, un objectiu més exigent que l'1,1% de dèficit sobre el qual les autonomies han elaborat els seus plans de *reequilibri*.
El Periódico (català) - 13/7/2012
|
| reequilibri m. |
La comunitat autònoma afirma que això dependrà de com funcioni el pla de *reequilibri* impulsat però es reafirma en el fet que totes les comunitats ja estan intervingudes.
Diari ARA - 23/7/2012
|
| reequilibri m. |
Així consta en els informes fets públics ahir per Hisenda i Administracions Públiques de seguiment de les mesures contingudes en els plans economicofinancers de *reequilibri* de les autonomies fins al tercer trimestre del 2012.
Bon dia - 5/1/2013
|
| reequilibri m. |
El CAREC diu que comporten augment de la pressió fiscal sobre determinades empreses, i una reducció de la seva tresoreria, coincidint amb un accés limitat al crèdit, paral·lel al procés de desendeutament del sistema i al *reequilibri* i la recapitalitzaci
Bon dia - 15/1/2013
|
| reequilibri m. |
De fet, la prima de risc baixava a 354 punts mentre el bo alemany comença a donar rendiments positius dins del *reequilibri* que s'aprecia al mercat del deute sobirà.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
| reequilibri m. |
El màxim òrgan del partit també va aprovar les resolucions proposades per la intercomarcal ebrenca per reivindicar un major *reequilibri* territorial a Catalunya, el desplegament del model veguerial català previst a l'Estatut i, per tant, la vegueria de l
EbreDigital - 25/4/2013
|
| reequilibri m. |
Les diferències existents sobre com es pot avançar en el *reequilibri* de l'economia espanyola fan difícil anar en aquesta direcció.
La Vanguardia - 2/5/2013
|
| reequilibri m. |
Tot i la insistència que BComú funciona com un bloc i no entén de quotes de partit, la inclusió del PSC ha portat a un obligat *reequilibri* de forces.
Diari ARA - 5/5/2016
|
| reescollir v. tr |
Pau Cabré no optarà a ser *reescollit* alcalde d'Alpicat.
Bon dia - 25/3/2013
|
| reescollir v. tr |
El president madridista ho ha deixat tot ben lligat per *ser reescollit* pel càrrec sense oposició, malgrat els pobres resultats esportius, el fracàs de l'aposta per Mourinho i que la seva empresa, ACS, passa pel pitjor moment.
El triangle - 31/5/2013
|
| reescriure v. tr |
Explicant una experiència traumàtica amb la paraula en tornes a traçar l'empremta neuronal en la memòria -en *reescrius* la sinapsi- i així fas que sigui cada vegada menys profunda fins que l'acabes superant.
La Vanguardia - 19/2/2014
|
| reestablir v. tr |
El bar ubicat als baixos també en va resultar afectat, així que no podrà recuperar la seva activitat, com a mínim, fins que no es *reestableixin* els subministraments energètics.
El Periódico (català) - 2/1/2010
|
| reestablir v. tr |
La previsió dels Bombers és que el servei no es podrà *reestablir* com a mínim fins a dilluns al migdia i no s'han previst mitjans alternatius ja que les carreteres també es troben tallades.
Diari ARA - 23/7/2012
|
| reestablir v. tr |
El crim es resol satisfactòriament, de manera que l'espectador pot anar a dormir amb la tranquil·litat que s'*ha reestablert* un 'statu quo' que no es qüestiona.
Diari ARA - 11/11/2016
|
| reestudiar v. tr |
En educació Pla posava de relleu l’estalvi en les partides de neteja (500.000€) i manteniment de jardins (100.000) dels col·legis públics, a més de l'EPA sant Carles i l'UNED, a l’haver-se *reestudiat* els contractes amb els nous ajustos pressupostaris.
El Periòdic d'Ontinyent - 26/1/2012
|
| reevangelitzar v. tr |
Avui la seva missió no és evangelitzar l'Àfrica, sinó *reenvagelitzar* la seva pròpia terra i suscitar noves vocacions.
El Periódico (català) - 14/2/2015
|
| reexplicar v. pron. |
Dei Furbi s'enfonsa en la recerca de la comicitat de l'original, alhora que formula una versió contemporània del llibret original, per *reexplicar* aquesta faula de contraris, atàvica i naïf, on s'enfronten el bé contra el mal.
Butxaca - 1/3/2013
|
| refabricador -a adj. |
Nosaltres som una indústria paral·lela de *refabricadors* o recicladors.
Avui - 23/2/2013
|
| refaent adj. |
El mural no apareix firmat, per bé que això tampoc seria un certificat *refaent* d'autoria, atesos els molts imitadors de l'artista.
La Vanguardia - 8/6/2016
|
| referendatari -ària adj. |
Consulta parcial *referendatària*? Referéndum consultiu sobre el concert?
El Periódico (català) - 21/11/2010
|
| referent m. |
Malgrat que és possible que algunes llibreries hagin de tancar o redimensionar el seu espai, també cal dir que hi ha noves obertures, de manera que, tot i el temporal que ens cau al damunt, tenim confiança a continuar essent un *referent* cultural i comer
El Temps - 28/8/2012
|
| referent m. |
Enfront d'això, per engegar una dinàmica alternativa, calien persones com Oliveres i Forcades, que fossin *referents* morals per a molta gent.
El triangle - 19/4/2013
|
| referent m. |
Aquest *referent* del sector de la terrissa i la ceràmica ha reformulat el concurs de ceràmica, el Memorial Joan Capdevila, en el projecte Innovació més Tradició (I+T), i proposa la creació d'una peça conjunta, entre un terrisser i un dissenyador, que pug
Presència - 19/5/2013
|
| referent m. |
José Carlos Bouso, editor del llibre i investigador de l'IMIM, ha volgut donar una visió el més àmplia possible amb l'ajut d'una sèrie d'autors que al llarg dels diferents capítols tracten temes com la història dels fongs Psilocibes, consideracions clíniq
El·lipse - 1/6/2013
|
| referent m. |
Amb l'escassetat de *referents* íntegres, el mite esportiu s'ha convertit en la figura en la qual projectar il·lusions, ideals i anhels personals.
El Periódico (català) - 28/7/2013
|
| referent m. |
Desafortunat en el llançament de tres punts (2/18) i amb Fernando San Emeterio i Tibor Pleiss com a únics *referents* ofensius, el conjunt basc no va poder competir al nivell d'altres temporades.
Diari ARA - 21/2/2014
|
|
