| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «ca» Cerca el terme al Termcat 201 de 300 de 874 termes
| cameo m. |
Un altre *cameo* musical -aquest en clau autoparòdica-és el de la cantant anglesa Paloma Faith.
Diari ARA - 23/1/2016
|
| cameo m. |
¡Ave, César! està protagonitzada per Josh Brolin, George Clooney, Jonah Hill, Ralpgh Fiennes, Channng Tatum, Tilda Swington i Scarlett Johansson inclou una sèrie de *cameos* d'altres estrelles.
El Punt - 11/2/2016
|
| cameo m. |
Només li va faltar un *cameo* al túnel del passat de la telesèrie El Ministerio del Tiempo per alimentar teories com que la seva primera parella de concursants van ser Adam i Eva.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| camerògraf -a adj. |
Era un passadís i teníem dues dones *camerògrafes*, de manera que el passadís va ser bloquejat per elles, va afegir.
La Vanguardia - 19/2/2014
|
| cames-ajudeu-me loc. |
Hi ha artistes que, un cop aconseguit l'èxit, es conformen a repetir fins a la sacietat la mateixa fórmula, no fos cas que el seu públic s'espanti i surti *cames-ajudeu-me*.
El Periódico (català) - 24/6/2013
|
| camí de roses m. |
Conquistar la confiança de la societat no va ser *un camí de roses* per als uniformats ni per als dirigents polítics que han governat Espanya durant aquestes tres dècades.
El Periódico (català) - 24/2/2011
|
| camí de roses m. |
La independència no és un *camí de roses*. Però si no ho fem, l'alternativa és deixar d'existir.
Diari ARA - 16/1/2015
|
| camí de roses m. |
Que la construcció del cementiri nuclear no seria cap *camí de roses* es va comprovar des del primer moment.
Avui - 15/2/2015
|
| camí de roses m. |
Una cosa és que les relacions entre CiU i ERC no siguin un *camí de roses* i una altra de molt diferent, que no hi hagi d'haver eleccions.
Avui - 24/4/2015
|
| camillerejar v. tr |
Les novel·les de Camilleri han de *camillerejar*; si no, no té cap sentit!
Núvol - 2/2/2014
|
| camisa de força f. |
Unes entitats que actuen com a *camisa de força*, que contenen una societat al límit de la seva paciència i de la seva supervivència.
El triangle - 19/4/2013
|
| camisa vermella m. |
Els enfrontaments entre l’exèrcit i els *camises vermelles* fan una desena de morts.
Avui - 15/5/2010
|
| camorra f. |
Ja quasi ningú no s'atreveix a ficar el nas en els assumptes de la *camorra* i els qui ho fan acaben, com Roberto Saviano, amb un codi de barres imprès sobre la melsa.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| camorra f. |
Els Mossos d'Esquadra han detingut a Barcelona un membre del clan de 'els Mariano' de la *camorra* napolitana, buscat per la policia italiana acusat de pertinença a organització criminal, tràfic de drogues, extorsió, amenaces i especulació amb propietats
El Periódico (català) - 23/1/2016
|
| camorrista m. |
Un altre *camorrista* com el Montilla; [...].
Avui - 1/1/2010
|
| camp base m. |
Albert Bosch va arribar ahir al *camp base* de l'Everest dos dies després d'haver-ne assolit el cim i de completar el projecte d'escalar les muntanyes més altes de cada continent.
Avui - 20/5/2010
|
| camp base m. |
Fem estiraments, el padrí encén el foc, diu que els japonesos encara són a l'Island Peak, que no fan cim, i potser no el faran, demà hi volem anar nosaltres, ens quedarem al *camp base*, a 5.100m, des d'allí farem un ascens fins on puguem, ja veurem que p
Diari ARA - 12/3/2013
|
| camp base m. |
Forces de seguretat nepaleses vigilaran el *camp base* del sostre del món per evitar enfrontaments entre muntanyencs i xerpes, i vetllar pel compliment de les normes.
El Periódico (català) - 1/3/2014
|
| camp base m. |
Un dels punts castigats ha sigut el *camp base* de l'Everest, on el govern comptabilitza oficialment una xifra de 10 alpinistes estrangers morts com a conseqüència de les allaus que es van produir després del moviment tel·lúric.
Avui - 26/4/2015
|
| campi qui pugui m. |
D'altra banda, el *campi qui pugui* davant el desastre és poc encoratjador, encara que més endavant es vulgui reparar participant també a la vaga general.
Avui - 8/6/2010
|
| campió campiona m. i f. |
Aquí qui no paga impostos és un *campió*, i a Alemanya, un poca-solta.
Diari ARA - 2/11/2015
|
| campió campiona m. i f. |
L'encarregat de lluitar contra l'evasió fiscal en el primer govern socialista de François Hollande, un *campió* de les polítiques de rigor pressupostari, va resultar ser un bomber piròman.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| campo m. |
A Venècia és inevitable quedar-se bocabadat, sigui contemplant la perfecció de la plaça de Sant Marc, admirant els quadres de la Gallerie dell'Accademia, navegant pel Gran Canal o perdent-se pels carrers laterals per descobrir els *campi* i els petits can
Diari ARA - 17/4/2016
|
| campy m. |
Una versió de Hickory wind, de Gram Parsons, i tres bisos en clau *campy* –acordió, dobro, i els músics aplegats al mig de l'escenari– van culminar una nit rodona.
Avui - 23/9/2012
|
| canadencocoreà -ana adj. |
Tot l'argument de l'òpera se centra en els embolics amorosos que es teixeixen al voltant del rei i del seu germà Arsamene (magníficament cantat pel contratenor *canadencocoreà* David Do Lee).
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| canalla adj. |
Malgrat que a casa nostra hi ha una bona escola de monologuistes, calia fer un cicle amb segell propi on la diversitat i l'humor més *canalla* fossin benvinguts.
Teatre BCN - 1/2/2010
|
| canalla adj. |
La companyia més vodevilesca i *canalla* d'aquest país estrena al Tívoli Campanades de boda, una obra que ens fa viure el teatre de cada dia.
Time Out Barcelona - 2/3/2012
|
| canalla adj. |
Aquests són alguns dels arguments de pel·lícules fantàstiques i de terror que Ramón LSD refregeix amb humor *canalla*.
Time Out Teatre - 1/6/2012
|
| canalla adj. |
Aquest carrer estret del barri Vell de Girona, històricament més animat de nit que de dia, ha canviat força però encara conserva un punt *canalla*.
Diari ARA - 21/3/2014
|
| canalla adj. |
Després de l'èxit de la primera part, aquest cabaret *canalla* presenta la seva segona part.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| canalla adj. |
És el protagonista de "Cada castell i les seves ombres", novel·la on Baltasar Porcel fa un bon retrat de ficció de la Barcelona més *canalla*.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| canalla adj. |
En primer terme, sense abandonar la solidaritat vers els desvalguts, i en segon, sense posar-se a si mateixa en perill de desunió i retorn als temps *canalles*, a una barbàrie que, com sempre, beneficiaria uns quants a costa de la carnisseria de tots els
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| canalla adj. |
El seu últim disc, Campeones del mundo, és un cop de puny a l'acceleració *canalla* i rockera dels seus primers elapés: "Hem fet un gir en el que estàvem tocant fins ara, fixant-nos en altres referències musicals", expliquen.
Diari ARA - 11/11/2016
|
| canallas f. pl. |
La rivalitat entre el Newell's, club conegut com els "leprosos" i el Rosario Central, els *canallas*, és de les més fortes de l'Argentina.
Diari ARA - 3/6/2011
|
| canallesc -a adj. |
[...] confiem totalment en vostè i els seus compayns de govern, tots sabem que Franco va tindre al front els judeo masonics, Felipe González també va tindre el front de la premsa *canallesca* i ara a vostès també els toca aguantar [...].
Avui - 5/2/2010
|
| canallesc -a adj. |
Assegut a la gatzoneta li dibuixava a Évole, a la sorra, el mapa de la *canallesca* situació que els països potents mantenen sobre aquest poble.
El Periódico (català) - 11/5/2010
|
| canallesc -a adj. |
Tot i que ara li diem Raval i el paisatge *canallesc* s'ha transformat, aquella Barcelona encara sobreviu.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| canallesca f. |
L'alineació d'Anoeta, la topada amb Messi i la tibantor amb la *canallesca*; escenificada a cada roda de premsa, on, segons el seu humor, la crispació oscil·la entre la contenció monosil·làbica o el menysteniment indissimulat cap a l'ofici.
Diari ARA - 28/1/2015
|
| canarinha f. |
Quan aquest estiu es va disputar la Copa Amèrica a l'Argentina, els diaris esportius van publicar la fotografia de Sandro Rosell acompanyat de Ricardo Teixeira i Mano Menezes, l'entrenador de la *canarinha*.
El triangle - 16/9/2011
|
| canarinha f. |
Marcelo, amb passada d'Alves, va avançar la *canarinha* als 4 minuts i va empatar Ibisevic als 13.
La Vanguardia - 29/2/2012
|
| canarinha f. |
Neymar, que a partir de diumenge es concentrarà a la Vila Olímpica de Londres per disputar els Jocs Olímpics amb la *canarinha*, assegura que té ganes de viure més experiències olímpiques i reconeix que ha de ser més pràctic i jugar en equip per ajudar el
Diari ARA - 23/7/2012
|
| canarinha f. |
La xifra podria ser més alta si tres habituals en les llistes de la roja, com Xavi, Piqué i Puyol, haguessin estat cridats per Del Bosque, o si Adriano, lesionat, hagués acompanyat Alves amb la *canarinha*.
Diari ARA - 13/11/2012
|
| canarinha f. |
L'esperança que l'estrella de la *canarinha* continués al Santos fins al 2014 es va diluir aquest cap de setmana amb la derrota del seu equip contra el Corinthians en la final del campionat Paulista.
El Periódico (català) - 23/5/2013
|
| canarinha f. |
Fins i tot hi va haver tempatives per part dels aficionats de la *canarinha* d'oferir el lloc de seleccionador nacional, gairebé res, a Pep Guardiola.
El Periódico (català) - 24/6/2013
|
| canarinha f. |
L'astre blaugrana va destrossar Arbeloa i va conduir la *canarinha* cap a un títol que suposarà un bàlsam terrible en un país necessitat d'èxits a un any del seu mundial.
El Periódico (català) - 1/7/2013
|
| canarinha f. |
L'exhibició de Neymar i el triomf de la selecció brasilera contra l'espanyola en la final de la copa Confederacions a Maracanã van fer que el nou crac blaugrana fos escollit millor jugador del torneig, al davant del també blaugrana Andrés Iniesta i del se
Avui - 3/7/2013
|
| canarinha f. |
El president Rosell, que sempre havia tingut mà amb els jugadors de la *canarinha*, va fer un acostament amb Alves aprofitant un partit amistós de la selecció brasilera a París.
Diari ARA - 19/2/2014
|
| canarinha f. |
Lògicament, el normal és un triomf de la potent *canarinha*, però al bloc balcànic no li falta talent per donar un ensurt al quadro de Neymar.
El Periódico (català) - 13/6/2014
|
| canarinha f. |
Carlos Caetano Bledorn Verri Dunga ha estat nomenat aquest dimarts nou seleccionador de la *canarinha* en substitució de Luiz Felipe Scolari, que va dimitir després de finalitzar el Mundial.
El Periódico (català) - 23/7/2014
|
| canarinha f. |
Els futbolistes brasilers van rebre ahir la visita del seleccionador de la *canarinha*, Carlos Dunga, que va presenciar en directe la sessió a la ciutat esportiva.
La Vanguardia - 1/4/2015
|
| canarinha f. |
Ells són els titulars de la *canarinha*, mentre que ell només...
La Vanguardia - 15/4/2015
|
| canarinha f. |
Una aturada cardíaca es va emportar l'autor del gol del desempat que va arribar quan faltaven 11 minuts per al final i que, fins al 2014, quan el Brasil va rebre set gols alemanys, representava la màxima humiliació futbolística de la *canarinha*.
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
| canarinha adj. |
Un altre dels destacats en la golejada de la selecció *canarinha* va ser l’exblaugrana Dani Alves.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| canarinha f. |
Aquesta mitjanit, hora catalana, la *canarinha* torna a l’estadi de Belo Horizonte per rebre l’Argentina de Messi, selecció que porta 52 anys sense guanyar la del Brasil en partit oficial, amb l’objectiu d’esborrar aquell record amarg.
Diari ARA - 10/11/2016
|
| canarinho -a adj. |
El seleccionador s'enfronta a la primera competició d'un cert nivell des que va arribar a la banqueta *canarinha*.
Avui - 3/7/2011
|
| canarinho -a adj. |
Aquest matí, l'endemà de l'exhibició *canarinha* contra Espanya, estaríem fustigant els dirigents del club per passerells i poc eficients.
Diari ARA - 2/7/2013
|
| canario-barceloní -ina adj. |
La reunió de les asturianes Nosoträsh tocant el seu disc Popemas, i un xou especial del *canario-barceloní* El Guincho, el qual actuarà acompanyat per artistes convidats expressament per l'ocasió.
Diari ARA - 3/2/2011
|
| can-can m. |
Hi ha comicitat i un toc grotesc, ens burlem una mica de Hitler i dels seus propers, diu Ruiz, fusionades amb números de claqué, *can-can* i música (aquesta vegada fan amb un pianista i un clarinetista, i dues d'elles s'atreveixen amb el bandoneon i un uq
Time Out Teatre - 1/6/2012
|
| cancaneig m. |
També poden fer amistat mentre s'estimen a través de la noble pràctica del *cancaneig* o dogging (en anglès sempre és més fi).
El Periódico (català) - 23/7/2012
|
| cancel·lador -a adj. |
Aquí, amb una freqüència d'un o dos nois per minut, assistim al salt del torn per no marcar a la màquina *cancel·ladora*.
El Periódico (català) - 23/6/2013
|
| cancel·ladora f. |
La gent que es cola darrere teu a les *cancel·ladores*, a qui estafa, a Madrid o a Sant Jaume Square?
Avui - 1/1/2010
|
| cancerofòbia f. |
«Pot tractar-se de *cancerofòbia* -por persistent a patir càncer o que torni la malaltia-, o preocupacions tendents a contraure una malaltia oncològica, que s'emmarcaria en els trastorns d'ansietat», indica la Dra. Ruiz Ripoll, psiquiatra especialista en
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| cançó bandera f. |
De l'últim ja han passat dos anys, i en la seva *cançó bandera*, Diez mil maneras, va recórrer a l'ukelele en un moment en què aquest instrument tan diminut encara era patrimoni de l'indie.
El Periódico (català) - 24/7/2016
|
| cançó d'autor f. |
Els Catarras, Aspencat i Blaumut, que han triomfat en la categoria de pop-rock, mentre que Roger Mas, Gemma Humet i Joan Rovira han estat guardonats en *cançó d'autor*, i Ebri Knight s'han endut els vots de la música folk.
Avui - 3/3/2016
|
| cançó d'autor f. |
Segons quins trams de la seva carrera ens mirem, podria haver actuat abans o després del Grup de Folk, compartit substàncies creatives amb Pau Riba, passejat pels carrerons de l’heterodòxia de la *cançó d’autor* rock amb Adrià Puntí i, ara, buscar amb Maz
Diari ARA - 11/11/2016
|
| cançó protesta f. |
Dos discos en un mateix any que reflecteixen l'acollida de les seves lletres folk de *cançó protesta*.
TR3S C - 1/9/2011
|
| cançó protesta f. |
¿Això vol dir que la *cançó protesta* ha revifat amb la crisi econòmica? Herreros considera que de cançons polítiques sempre n'hi ha hagut, però que és lògic que en una situació com l'actual sorgeixin amb més força.
Diari ARA - 9/1/2012
|
| cançó protesta f. |
No fem *cançó protesta*, expliquem les nostres vides, afegeix.
Diari ARA - 26/2/2012
|
| cançó protesta f. |
Raimon Pelegero, conegut artísticament com a Raimon, és un dels màxims exponents de la Nova Cançó i símbol de la *cançó protesta* en català durant els anys del franquisme, quan va popularitzar temes com 'Al vent', 'Jo vinc d’un silenci' o 'Diguem no'.
La Vanguardia - 3/11/2016
|
| candau m. |
Tampoc han donat esperances per a una abstenció, però al PP compten que aquest últim *candau* es pugui obrir en temps de pròrroga, en l’últim minut, ja que els dos partits s’han compromès públicament a no forçar unes terceres eleccions generals.
El Periódico (català) - 28/6/2016
|
| candelià -ana adj. |
Aquesta era la descripció *candeliana* de les pèssimes condicions de vida en una dels milers de barraques d'aquells barris de Barcelona.
Avui - 23/3/2014
|
| cangaço adj. |
El gust per les pells, els repunts i els brodats de Cabocio és una herència de l'estètica *cangaço*, els bandolers que al segle XIX es van rebel·lar contra terratinents i governadors del Brasil.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| cañí adj. |
Altres van optar per donar un accent entre *cañí* i underground a la seva aportació.
El Periódico (català) - 14/11/2011
|
| cañí adj. |
Es passen pel·lis mítiques de l'Espanya més *cañí*, amb presentacions, interludis, berenar, programa de mà i alguna mena de xou per amenitzar.
Time Out Barcelona - 25/12/2014
|
| cañí adj. |
Si hi ha concessions, Podem es consolidarà com a alternativa no només a la casta sinó també a la versió de l'austericidi administrada pel capitalisme *cañí* (que inclou els Pujol).
El Periódico (català) - 14/2/2015
|
| cañí adj. |
I vam acabar reptant-nos a anar a veure els factòtums de la techno-rumba (o del synth pop *cañí*), que per casualitat tocaven al Razzmatazz just un mes després.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| cañí adj. |
Se n'han de dir moltes coses, del quart llibre de la jove editorial Dos Bigotes: que és de relats, que és variat però mai fluix, que dona la volta als tòpics de l'Espanya *cañí*... i que tracta temes gais, l'especialitat del segell.
Time Out Barcelona - 2/4/2015
|
| canibalització f. |
La segona -amb format de coalició-, perquè implicaria el risc de rebuig de l’Eurogrup, tenint en compte que Espanya és la quarta economia de la zona euro, i la *canibalització* sota les urpes de Podem.
Diari ARA - 3/3/2016
|
| canibalitzar v. tr |
Hi ha d'haver llibertat per establir els preus, però d'una manera justa per evitar posicions d'abús que *canibalitzin* els trànsits.
Avui - 3/7/2011
|
| canibalitzar v. tr |
Entre les conclusions del que va passar entra que, després de la derrota de Cantor (que el 2010 va recolzar políticament i financerament un Tea Party que ara l'*ha canibalitzat*), pocs republicans s'atreviran a moderar les seves postures o a col·laborar amb els demòcrates per por del preu que en podran pagar.
El Periódico (català) - 13/6/2014
|
| canicrós m. |
Un total de 63 corredors van participar el passat diumenge al 4rt *canicrós* de l'Anoia que organitza el Club Amics del Gos i l'Associació Espanyola Mushers.
L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014
|
| canicròs m. |
El *canicròs* guanya adeptes cada dia, ja que permet compartir dues passions: fer esport i passar temps amb l'animal més estimat.
Diari ARA - 7/12/2014
|
| canicross m. |
Obsequis amb una samarreta tècnica de màniga llarga de la marca Brooks, esmorzar, caldo calent i als gossos participants al *canicross* una bossa.
Bon dia - 15/2/2013
|
| canijo canija m. i f. |
Seria el retorn del *canijo*, com l'anomenen en família i a Mairena del Alcor, localitat a 25 quilòmetres de la capital andalusa on un camp de futbol porta el seu nom.
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| cannàbic -a adj. |
En la compareixença de valoració de l'àgora *cannàbica*, que va tenir lloc a porta tancada amb els veïns dijous i divendres, Pellissa va explicar ahir que veu "factible" que el projecte superi amb un suport al 75% i que entén aquesta votació, també, de co
Diari ARA - 19/3/2012
|
| cannàbic -a adj. |
Què s'amaga darrere d'alguns clubs *cannàbics*?
La Vanguardia - 18/4/2013
|
| cannàbic -a adj. |
L'Ajuntament de la Sénia està seguint amb atenció tot el que gira al voltant del club *cannàbic*.
EbreDigital - 29/5/2013
|
| cannàbic -a adj. |
El marc legal a Euskadi sobre aquesta matèria es completarà amb la llei d'addiccions, que també regularà per primera vegada els clubs *cannàbics*.
El Periódico (català) - 13/12/2014
|
| canny adj. |
No és per res que ells van inventar l'adjectiu *canny*, que vol dir alhora espavilat i ple de sentit comú, un mot que no té cap equivalència exacta en català.
Avui - 23/5/2011
|
| canó m. |
S'ha ampliat el sistem de producció de neu, amb nous *canons* al Superpipe de la zona Alabus.
L'Hiperbòlic - 1/2/2010
|
| canó de so m. |
La policia va tornar a utilitzar els *canons de so*, però, aquest cop, amb la funció d'altaveu per avisar els manifestants que deixessin de llançar objectes.
Diari ARA - 21/2/2014
|
| canonada f. |
El soroll dels helicòpters de la policia va quedar eclipsat al principi amb la interpretació a cappella de l'himne brasiler i dels càntics dedicats a Neymar després de la *canonada* del 2-0.
El Periódico (català) - 1/7/2013
|
| canonada f. |
Quan va començar a canviar les velles *canonades* de la dictadura, ell era un polític avalat per la legalitat però encara sense la legitimitat de les urnes.
Diari ARA - 24/3/2014
|
| canonada f. |
L'ala madrileny va etzibar una *canonada* a la base del pal de la porteria de Fede que va acabar entrant i tornant a situar les taules en el marcador.
Avui - 15/2/2015
|
| canoner m. |
Pràcticament va refusar un de cada dos tirs del Ciudad Real, que no és poca cosa amb *canoners* com Jurkiewicz, Lazarov i A. Entrerríos i dinamitzadors com Abalo.
Diari ARA - 30/5/2011
|
|
