Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «c» 1101 de 1200 de 1468 termes
contravaga f. |
|
La Razón intenta promoure una *contravaga* i l'editorial d'El Mundo és contundent.
El Periódico (català) - 13/11/2012
|
contravalor m. |
|
Si han aprofitat el triomf per portar a terme accions solidàries o reivindicatives i transmetre valors positius o si, contràriament, la seva fama ha resultat ser un exemple clar de *contravalors*.
El Periódico (català) - 17/3/2014
|
contravigilància f. |
|
Les discrepàncies s'estenen uns dies més enrere, encara. El cap polític dels Mossos va reiterar que també al febrer es van detectar dos cops *contravigilàncies* del CNP a Camacho quan estava amb el fill.
Avui - 13/3/2013
|
contributivitat f. |
|
Es reforçaria així la *contributivitat* del sistema i evitaria l'augment de les cotitzacions, que té pocs partidaris.
El Periódico (català) - 1/7/2013
|
controller m. |
[+]
|
Podeu llegir l'anàlisi complet del *controller* de l'ARA, Jordi Muñoz, en aquest article de l'ARA Premium.
Diari ARA - 13/6/2011
|
contusionat m. |
|
Hi va haver almenys 72 detinguts i nombrosos ferits i *contusionats*.
La Vanguardia - 2/5/2013
|
convalescent adj. |
|
Diversos ports van tancar i zones turístiques van començar a ser evacuades ahir del litoral nord-est d'Austràlia amb vista de l'arribada del cicló Yasi, que, segons els meteoròlegs, és el més potent que haurà afectat una regió encara *convalescent* per le
Avui - 1/2/2011
|
conveniar v. tr |
|
Els convenis estan bloquejats per la patronal i fruit de la reforma laboral que retalla drets consolidats i *conveniats*.
El Periódico (català) - 23/5/2013
|
convent-presó m. |
|
Alguns directors joves amb l'etiqueta d'enfants terribles ja voldrien concebre pel·lícules amb l'audàcia i llibertat de moviment d'aquesta saga en dos temps amb un mateix escenari com a punt de partida: el *convent-presó* de Santa Chiara a Bobbio, ciutat
El Periódico (català) - 28/4/2016
|
convers -a adj. |
|
Ni neix la premsa en català, ni se signa l'assegurança de vida de la llengua catalana, ni hem comprat el passaport definitiu cap a la sobirania, encara que alguns ho presentin així, apassionadament *conversos*.
El Periódico (català) - 3/5/2011
|
conversacional adj. |
|
Art & Language desafia el vocabulari de la història de l'art i rebutja afiliar-se a cap corrent artístic definit, i es fonamenta amb una perspectiva de base lingüística, *conversacional* i discursiva.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
convidat convidada de pedra m. i f. |
|
Amb totes les alarmes disparades en vista d'una enquesta del CIS que torna a col·locar el PSOE davant del pitjor escenari imaginable -deixar governar Mariano Rajoy o ser el *convidat de pedra* en un executiu de Pablo Iglesias-, Sánchez va donar ahir el tr
La Vanguardia - 10/6/2016
|
convini m. |
|
Com que no teníem menjar ens hem acostat a un *convini* (connivence store) que encara estava obert.
El Periódico (català) - 13/3/2011
|
convivencial adj. |
[+]
|
Espero que es posi seny i es trobi el camí més adequat; que s'actuï sense que es trenquin els valors *convivencials* que ens caracteritzen i que respectem totes les opcions.
El Butlletí - 1/2/2014
|
convocant adj. |
[+]
|
TMB xifra en un 65% el seguiment de la mobilització, mentre que els sindicats *convocants* eleven el percentatge per sobre del 90%.
Diari ARA - 3/2/2016
|
convocat m. |
|
Entre els *convocats*, mobilitzats a través de les xarxes socials, hi havia el coordinador general d’IU.
Avui - 15/5/2010
|
convocat convocada m. i f. |
[+]
|
Constatin Galca va facilitar ahir la llista de *convocats* i ja no hi havia cap porter del filial.
Avui - 3/3/2016
|
conya marinera f. |
|
Cao de Benós va ser convidat per Antena 3. [...] Només va faltar dir-li friqui com fan a les xarxes molts dels detractors d'aquest personatge, la indumentària del qual contribueix a les *conyes marineres* a les quals respon amb dignitat i aires de màrtir.
La Vanguardia - 21/2/2015
|
conyàs m. |
|
Home... una cosa és el compromís polític i l'altra és ser un *conyàs*.
Diari ARA - 30/11/2011
|
cookie f. |
[+]
|
El monstre de les galetes podrà endrapar ara selectes *cookies* gurmet.
Diari ARA - 23/1/2016
|
cool adj. |
[+]
|
D'una banda, entronca amb la idea de construir una ficció arrelada al barri en què es reivindica l'aspecte més quotidià i alhora *cool* dels seus habitants.
Diari ARA - 7/10/2016
|
cool hunter m. |
|
S'han adonat, a més a més, que els *cool hunters* i els cult searchers que descobreixen i analitzen tendències, hàbits o comportaments a la xarxa són clau per al desenvolupament de productes o per fidelitzar consumidors-usuaris amb les seves marques.
El Periódico (català) - 13/4/2011
|
coolhunter m. i f. |
|
Els *coolhunters* busquen identificadors del present per preveure -i vendre- el que ens agradarà en el futur.
Diari ARA - 17/4/2016
|
coolwear adj. |
|
Original i contemporània, és la primera marca *coolwear* que et permet personalitzar les ulleres i satisfer tots els teus gustos.
La Vanguardia - 22/4/2016
|
coordenada f. |
|
En aquestes *coordenades*, la reducció dels ingressos fiscals i el vertiginós augment del deute públic ens menen, directament, al default.
El triangle - 8/2/2013
|
coorganitzador coorganitzadora m. i f. |
[+]
|
El futur sembla que passa perquè sigui l’Acadèmia, ara *coorganitzadora*, la que agafi les regnes dels Max.
Diari ARA - 13/4/2016
|
coorganitzadora f. |
|
Òmnium Cultural, com a *coorganitzadora* dels actes a Catalunya, va convidar ACPV a participar tant en el concert del 29 de juny al Camp Nou, a través de la venda d'entrades, com en l'organització d'una mena de ramal valencià de la cadena.
El Punt Perpinyà - 29/7/2013
|
coorganitzar v. tr |
[+]
|
Va lamentar, però, que no hagi estat possible que les dues entitats *coorganitzin* l'esdeveniment.
Avui - 3/2/2016
|
cop m. |
|
Que la Facultat de Nàutica no es mogui de la seva actual ubicació és una qüestió simbòlica per al barri pel seu paper per aturar el *cop* del 1936.
El triangle - 15/3/2013
|
cop de càstig m. |
|
Els isards van poder escurçar diferències, però Julien Ginesta va tornar a fallar un *cop de càstig*.
Diari Bondia - 4/4/2015
|
cop de porta m. |
[+]
|
*Cop de porta* de Podem, Compromís i IU a una oferta 'in extremis' del PSOE amb poques novetats.
Diari ARA - 1/3/2016
|
cop de timó m. |
[+]
|
De la mateixa manera, després de diversos *cops de timó* la seva carrera musical l'ha situat en un lloc difícil d'encasellar, i costa d'imaginar-se sobre quin estil versarà el seu pròxim disc.
El Periódico (català) - 24/7/2016
|
copa flauta f. |
|
Finalment, el sommelier Ferran Centelles, creador de la cervesa Inedit amb Ferran Adrià i David Seijas, recorda que no cal fer servir les *copes flauta* típiques per veure el vi escumós.
Diari ARA - 29/12/2014
|
copagament m. |
[+]
|
El *copagament* sanitari hauria de ser variable.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
copagament sanitari m. |
|
Segons el president del grup del PSC al Parlament, Joaquim Nadal, el Govern de CiU demana "nous sacrificis a funcionaris, vol incrementar el preu de les gasolines i el transport públic, així com introduir el *copagament sanitari*", però "lamentablement no
El Periódico (català) - 23/11/2011
|
copartícip m. |
[+]
|
És per això que Duran vol que la negociació es torni al punt de partida, seient a CiU, ERC, PSC i ICV-EUiA a la mateixa taula i fer a tots *copartícips* de la declaració.
Bon dia - 15/1/2013
|
coparticipar v. tr |
|
Per Portabella, per primera vegada una candidatura incorpora de manera clara i real la presència i implicació dels barris amb l'objectiu de prendre decisions de manera conjunta i *coparticipada*.
Avui - 23/3/2011
|
copatronejar v. tr |
|
Ho hem viscut molt de prop perquè un dels nostres col·laboradors neozelandesos té tota la seva família a Christchurch, va explicar l'alacantí Pepe Ribes, que *copatroneja* l'Estrella Damm amb el barceloní Àlex Pella.
Avui - 23/2/2011
|
coper -a adj. |
|
El partit va respondre a les expectatives, tot un duel disputat i generós entre dos aspirants al títol que van firmar un empat a un, el mateix que va aconseguir el Barcelona a la semifinal *copera*.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
coper -era adj. |
|
I dijous, 19, arriba el torneig *coper* amb la primera jornada d'encreuaments de quarts de final, en què s'enfronten el Barça i el València i l'Unicaja i el Bilbao.
Teletodo - 14/2/2015
|
coperpetrador coperpetradora m. i f. |
|
"Se'ls imputa participació en activitats terroristes, assassinats terroristes i l'intent de cometre assassinats terroristes, com a perpetradors, *coperpetradors* i còmplices", ha dit la fiscalia belga, segons Reuters.
Diari ARA - 13/4/2016
|
copiant m. |
|
No cal menjar-se a petons els *copiants* -per anar bé, a ningú amb qui no hi tens tracte assegurat.
Avui - 9/1/2010
|
copiar i enganxar m. |
|
Els documents que ens envia el PSOE són un *copiar i enganxar* del seu pacte amb C's.
Avui - 1/3/2016
|
copla f. |
[+]
|
Cadència bluesística i *copla* profunda, de Quintero, León i Quiroga, amb Y sin embargo te quiero, contestada per la rèplica envilida de Sabina, Y sin embargo.
El Periódico (català) - 23/12/2014
|
coplero -a adj. |
|
Altres propostes seran la faceta *coplera* de Maria Rodés.
Diari ARA - 9/4/2014
|
coportaveu m. |
|
El líder del partit lila, encara a Barcelona fins aquest matí, després de realitzar un míting a la Vall d'Hebron diumenge, va afirmar que aquesta plataforma -on el *coportaveu* és l'advocat Jaume Asens, precisament de Podem- representa a la capital catalana ni més ni menys que les mateixes ànsies de canvi que arribaran a Espanya de la mà de Podem en les pròximes eleccions generals.
El Periódico (català) - 23/12/2014
|
copresentador copresentadora m. i f. |
|
Guanyador d'un Emmy, Figueroa era *copresentador* del programa dels diumenges 'Sal y pimienta', a més de cobrir els grans esdeveniments d'Univisión com els premis Lo Nuestro o Juventud.
Diari ARA - 13/3/2015
|
copresentadora f. |
[+]
|
La periodista catalana Danae Boronat, *copresentadora* del programa, s'ha molestat per les paraules del periodista de Marca i l'ha instat a sortir del plató.
Diari ARA - 23/10/2014
|
copresentar v. tr |
|
La periodista Lara Álvarez s'incorporarà a La Sexta a partir del setembre per *copresentar* Jugones, el nou programa esportiu de la cadena, al costat de Josep Pedrerol.
El Periódico (català) - 23/8/2013
|
copresidència f. |
[+]
|
Estan practicant això de la *copresidència*, incloent-hi els discursos, i ben aviat els veurem millorar les formes.
El Periódico (català) - 23/4/2013
|
copresident m. |
[+]
|
Avui, la dignitat humana s'està defensant [a Kobani], va dir el *copresident* del principal partit kurd de Turquia, Selahattin Demirtas.
El Periódico (català) - 23/9/2014
|
copresident copresidenta m. i f. |
[+]
|
L'autor de la proposta era el *copresident* del partit, Jörg Meuthen, representant de l'ala més radical i islamofòbica, que es va rebre aplaudiments frenètics de les seves files.
El Punt - 1/5/2016
|
copresidenta f. |
[+]
|
El que demanem és que Turquia, l'Iran, l'Iraq i Síria es converteixin en estats verdaderament democràtics en què es respectin els nostres drets i se'ns doni autonomia, explica Sebahat Tüncel, *copresidenta* de l'HDP, que adverteix que si no s'escolten les demandes kurdes la guerra s'estendrà a Turquia.
El Periódico (català) - 13/10/2014
|
co-presidenta f. |
|
La jornada ha comptat també amb les intervencions de l'eurodiputat ecosocialista i vicepresident del grup dels Verds/ALE, Raül Romeva, i de la portaveu i *co-presidenta* del mateix grup, Monica Frassoni i Rebecca Harms.
Avui - 21/3/2010
|
co-producció f. |
[+]
|
Col·lectius, béns comuns, co-creació, col·laboració, *co-producció*.
Time Out Barcelona - 16/5/2013
|
copromotor m. |
|
Ben Ali va assumir el 1987 la presidència de Tunísia desplaçant Burguiba, i Buteflika, home de confiança de l'Exèrcit algerià, com ho havia estat de Bumedian, de qui va ser ministre d'Afers Estrangers i *copromotor* del cop d'Estat que va deposar Ben Bell
El Periódico (català) - 10/1/2011
|
coprotagonista m. i f. |
[+]
|
Lluitem per una societat més justa, volem deixar de ser figurants i ser-ne *coprotagonistes*.
Catalunya - 1/1/2016
|
copy m. |
|
Al final, Alonso ha sortit del seu *copy* ell sol, ha visitat la clínica de Spa, ha estat revisat minuciosament i, a la conclusió del gran premi, ha parlat de l'incident.
El Periódico (català) - 3/9/2012
|
copyleft m. |
|
Creiem que el copyright és legítim; el *copyleft* (lliure distribució de còpies d'una obra), també; i que els partidaris del primer sistema no poden imposar els seus criteris als partidaris del segon.
El Periódico (català) - 13/12/2014
|
copy-paste m. |
|
Amb 18 anys, mentre uns trampejaven mig adormits el batxillerat i acabaven el treball de recerca (treball final) a base de *copy-paste* de la Viquipèdia, altres es construïen pas a pas el seu propi futur.
El Periódico (català) - 23/2/2013
|
coquetejar v. intr. |
[+]
|
Pot tenir fins a quatre línies narratives mentre Maria Bamford (de ficció) *coqueteja* amb la idea de vendre's al Hollywood més comercial, protagonitzar la seva pròpia sèrie i ficar-se amb els representats d'actors.
La Vanguardia - 8/6/2016
|
coral adj. |
[+]
|
En el passat, també dèiem "no entrarem en cap govern on no tinguem la presidència". Ara l'enfocament és més *coral*.
Avui - 1/6/2016
|
corbatura f. |
|
Tots els velòdroms són diferents, malgrat que les característiques tècniques puguin ser coincidents, però hi ha un punt de *corbatura*, un pendent a la sortida del peralt o la inclinació de la recta de meta.
EbreDigital - 15/4/2013
|
cordó policial m. |
|
Passada la mitjanit, el focus de violència es va concentrar al carrer Pelai, on centenars de radicals culers increpaven el *cordó policial*.
Diari ARA - 30/5/2011
|
cordó umbilical m. |
[+]
|
Aquesta nova o complementària identitat ens aboca a una necessitat de connexió contínua que, d’una banda, desdibuixa els límits entre el plaer i el treball -la fascinant i perillosa hybris de la simultaneïtat-, i de l’altra, ens dóna la seguretat del nou
Diari ARA - 12/3/2016
|
cordonista m. |
|
En aquesta edició de la Festa dels Tonis, els abanderats i els *cordonistes* van ser Joan Valdivieso Rierola, abanderat, i Josep Dalmau Vilalta i Judith Solà Roca, cordonista.
Més Osona - 31/1/2012
|
core m. |
[+]
|
El *core* és la part central del cos, és a dir, la zona abdominal, pectoral, lumbar, dorsal i els glutis.
Claror - 15/5/2013
|
core business m. |
[+]
|
"Una patent ajuda una empresa a posicionar-se, però també és un actiu: si no és el teu *core business* o si et copien, pots treure'n benefici", diu l'expert Enric Batalla.
La Vanguardia - 8/6/2016
|
core capital m. |
[+]
|
L'entitat declara un *core capital* del 9,84%, 41 punts bàsics per sobre del que tenia al tancament del 2010, i 126 addicionals a juny de l'exercici anterior.
El Periódico (català) - 23/7/2011
|
core network m. |
[+]
|
El 30 de maig passat, les tres grans institucions europees, la Comissió, el Consell de Ministres i el Parlament, es van posar d'acord per impulsar la xarxa central (*core network*).
Avui - 23/6/2013
|
corealitzar v. tr |
|
Que el director de cinema català hagi *corealitzat* el videoclip més esperat dels Manel no és casualitat.
Diari ARA - 7/3/2011
|
corejable adj. |
[+]
|
Després de dos elapés pràcticament perfectes, els de Pamplona tornen a la càrrega, sense grans promocions ni focs d'artifici, amb 'Maratón de baile', un disc que no és mou un sol mil·límetre de la seva fórmula màgica: rascades infinites, veus doblades, to
Diari ARA - 7/10/2016
|
coreofòbic -a adj. |
|
El seu petit, Erik, no vol ballar, és *coreofòbic*.
Diari d'Andorra - 5/12/2011
|
coreponsable adj. |
|
Catalunya ha de tenir un model de finançament *coresponsable* que no prorrogui el principi d’ordinalitat, però ja han fet tard, Catalunya no liderarà la reforma, per als catalans es tracta d’una assignatura superada.
Diari ARA - 2/11/2016
|
coresidència f. |
|
En aquesta obra, Lluís Duch exposa amb rigor i claredat la creixent importància que adquireixen avui els mitjans de comunicació com a nova estructura d'acollida, en detriment de les tres estructures d'acollida clàssiques (codescendència, *coresidència* i
Diari ARA - 13/4/2011
|
coresponsabilitat f. |
[+]
|
La recepta: menys intervenció pública i més *coresponsabilitat* ciutadana amb una participació activa, proximitat al territori i sostenibilitat dels equipaments.
El País - 3/3/2016
|
co-responsabilitat f. |
|
La *co-responsabilitat* és una alternativa o és només la part sobrant per la majoria?
Time Out Barcelona - 16/5/2013
|
coresponsabilitzar v. tr |
[+]
|
I ara Junqueras -que no crec que fes de Companys si fos president- no es vol *coresponsabilitzar* del fracàs (o engany) de la consulta i li diu que s'han de posar les urnes.
El Periódico (català) - 3/9/2014
|
coresponsabilitzar-se v. pron. |
[+]
|
L'Ajuntament de Barcelona va plantejar ahir crear un front comú amb la resta de consistoris catalans i la Generalitat perquè les empreses subminsitradores *es coresponsabilitzin* i paguin la factura de la pobresa energètica.
Diari ARA - 23/11/2016
|
coresponsable m. i f. |
[+]
|
Però dimecres, per justificar la seva mala consciència per haver mantingut l'esmena a la totalitat dels pressupostos, en Joan Garriga ha dit davant la cambra: "Els diputats de la CUP ens sentim *coresponsables*, però no culpables".
La Vanguardia - 10/6/2016
|
corol·la m. |
|
Sabates de la col·lecció Cruise de Christian Dior, molt adequades per combinar amb qualsevol dels vestits amb faldilla tipus *corol·la* del mestre francès.
Diari ARA - 1/3/2015
|
corominià -ana adj. |
|
De fet, la primera excursió *corominiana* té lloc just un mes després del cop d'estat i, sigui per la raó que sigui, Coromines escriu de manera xifrada els noms dels seus companys d'aventures.
Avui - 3/1/2015
|
corona metropolitana f. |
|
Aquesta llista inclou, ordenades alfabèticament, les sales de teatre de Barcelona, la primera *corona metropolitana* i alguns centres de producció de Catalunya amb la seva programació corresponent.
Time Out Teatre - 1/6/2012
|
coronavirus m. |
|
Cada vegada que ens espantem perquè es declara un brot d’una malaltia infecciosa -l’Ebola a l’Àfrica occidental, el 2014; la síndrome respiratòria del Pròxim Orient per *coronavirus* (MERS) a la península Aràbiga i a Corea del Sud, el 2012 i el 2015 respe
Diari ARA - 3/2/2016
|
corporeïtzar v. tr |
|
Vehiculava un discurs escultòric axiològic a mig camí de la instal·lació artística i l'ètica *corporeïtzada*.
Diari ARA - 3/2/2012
|
corpus delicti m. |
|
I molta gent té un passaport oficial, les claus d'un cotxe, llibretes d'estalvi i uns preservatius a mà sense que li passi mai pel cap que cada objecte és un *corpus delicti* latent.
Avui - 3/12/2012
|
corral m. |
|
Donen dònuts, cafè, barretes energètiques (grans com per avituallar un equip olímpic) aigua i gels. T'entretens fent cua als lavabos. T'entretens fent cua pel dònut. Et fan entrar al *corral*, tornes a fer cua pel lavabo, perquè una veu per megafonia adve
Diari ARA - 2/11/2015
|
corralito m. |
[+]
|
L'oposició kirchnerista ha riticat molt que el nou govern negociï amb els fons voltor que encara tenen deute públic argentí del *corralito* del 2001 per cobrar.
Diari ARA - 18/1/2016
|
correbars m. |
[+]
|
Dijous es va donar el tret d’eixida a la huitena edició del Feslloch amb la música de la xaranga L’Atrilet, que va fer un *correbars* pel poble.
Diari ARA - 14/7/2014
|
correcampus m. |
|
El dia no podia començar més fort amb un *correcampus* que ha estat qualificat per alguns com el millor invent del segle.
Àgora UPF - 1/4/2016
|
correcans m. |
|
Una opció, la d'aquests *correcans*, que també s'està implantant a Gavà -començaran a construir-se'n dos el proper mes de maig-.
La Vanguardia - 1/4/2015
|
corredor m. |
|
El consell d'alcaldes va aprovar (...) la proposta que els futurs parcs se situïn al *corredor* d'infraestructures que va paral·lel a l'autopista.
El Periódico (català) - 24/2/2010
|
corredor humanitari m. |
|
L'Observatori Sirià de Drets Humans va informar que efectius russos i diversos periodistes havien resultat ferits a causa d'un atac dels rebels en un dels *corredors humanitaris* habilitats a la ciutat.
Avui - 5/11/2016
|
corredor mediterrani m. |
[+]
|
En aquest acord s'inclouen el foment del *corredor mediterrani*, l'aposta per un turisme competitiu i sostenible i l'oposició a les prospeccions petrolieres a la Mediterrània.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
correligionari m. |
|
Els joves no tenen feina, no tenen futur, per culpa d'un model equivocat, va cridar vestit de blanc, com molts dels seus *correligionaris*, amb la intenció de demostrar la seva innocència.
Diari ARA - 19/2/2014
|
correllengua m. |
|
Per acabar, la Korrika barcelonina s'afegirà a la cloenda del *correllengua* basc a Sant Sebastià el 17 d'abril.
Avui - 3/4/2011
|
correponsalia f. |
|
El comitè d'empresa apunta la contradicció entre l'opinió que va expressar la direcció de la CCMA el mes de gener i la decisió sobre tancar les *correponsalies*.
Bon dia - 25/3/2013
|
corresponsabilitat f. |
[+]
|
Un sol fons garanteix tot això i a partir d'aquí, *coresponsabilitat* fiscal.
Avui - 1/6/2016
|
|