| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «c» 1201 de 1300 de 1468 termes
| corresponsabilització m. |
|
Els mecanismes de comunicació, i encara més els de *corresponsabilització*, esdevindran fonamentals.
El Periódico (català) - 23/6/2010
|
| corresponsabilitzar v. tr |
[+]
|
Així, en roda de premsa al Parlament, Millo ha *corresponsabilitzat* del cas el tripartit i el president José Montilla, a més de l'exconseller Joan Saura, com a responsables de la seguretat a Catalunya, i el PSOE i Alfredo Pérez Rubalcaba com a responsabl
Diari ARA - 13/2/2013
|
| corresponsable adj. |
[+]
|
El portaveu del partit, Enric Millo,carrega a tort i a dret contra tots els partits, insinua que el tripartit i el PSOE en van ser *corresponsables* perquè governaven aCatalunya i Espanya i anuncia denúncies contra l'empresa que vaespiar Camacho i qui ho
Diari ARA - 13/2/2013
|
| correstar v. tr |
|
Espanya 0,8%, Catalunya 1,2%, si tenim en compte que el que fa pujar la inflació han sigut els carburants, doncs la diferència es *corresta*, tenint en compte que gràcies a la (poca) financiació, paguem tres cèntims d'Euro més per litre, per quadrar els n
Avui - 13/2/2010
|
| correu m. |
[+]
|
En Jaume Bot m'envia un *correu* datat el 26 de gener.
Avui - 8/2/2015
|
| corrida f. |
[+]
|
Aquesta vergonya ens cau al damunt com una llosa i ens resta la credibilitat en la lluita contra les *corrides*.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
| corrido m. |
|
Chavela Vargas va donar aviat una visió pròpia de gèneres populars com la ranxera, el *corrido*, el bolero, assumint una actitud apassionada i trencant rols sexuals.
El Periódico (català) - 6/8/2012
|
| corró m. |
|
Ahir van presentar igualment la candidatura d’Agulló per deixar en evidència el *corró* de CIU i ERC.
La Vanguardia - 9/3/2013
|
| corrupte m. |
[+]
|
La veritat és que, també s'ha de dir, el compromís dels poders públics en la persecució dels *corruptes* ha permès que molts casos sortissin a la llum i que la democràcia s'hagi dotat d'instruments eficaços com la llei de transparència.
Diari ARA - 21/2/2014
|
| corrupte corrupta m. i f. |
[+]
|
La lectura estricta del sumari, dramatitzada, és una peça única de la realitat, que resumeix en una hora l’insuportable culebró del degoteig diari de *corruptes*, cosa que s’ha d’agrair.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| corsari -ària adj. |
|
Les seves obres de l'any 1974 i 1975 destil·laven aquest avís en tots els seus formats, en els seus articles *corsaris*, en la seva novel·la assagística Petroi, que va deixar inacabada, i en la pel·lícula més extrema mai rodada a la història del cinema, S
Diari ARA - 2/11/2015
|
| corset m. |
[+]
|
I els escots paraula d’honor que duien Jennifer Garner (Atelier Versace), Lady Gaga (vestit blanc *corset* de Brandon Maxwell) o el meravellós Armani Privé que Naomi Watts va escollir en blau tornassol quallat de paillettes i lluentons.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| cortalà m. |
[+]
|
El nus gordià de tot plegat són els accessos: els *cortalans* el volen rodat; la Unesco ha advertit que això comportaria la sortida immediata de la llista de paradisos culturals.
Diari Bondia - 9/3/2015
|
| cortijo m. |
[+]
|
Als 16 anys vaig decidir passar les vacances d'estiu en diversos *cortijos* d'Extremadura.
El Periódico (català) - 14/2/2015
|
| cos tècnic m. |
[+]
|
El Girona, començant per Cárcel, va mantenir sempre un discurs de paciència, tranquil·litat i confiança en la plantilla i el *cos tècnic* malgrat que els resultats no arribaven en els primers mesos.
Avui - 1/3/2016
|
| cosa pública f. |
|
El problema és que hi ha instal·lada una corrupció quotidiana, una forma de concebre l'Estat, la *cosa pública*, fins i tot les relacions personals, basada en l'intercanvi: jo et faig un favor, tu me'l tornes.
Avui - 17/11/2010
|
| cosenyoriu m. |
|
Sense el *cosenyoriu* que és conseqüència de la guerra, ¿hauríem seguit el camí de les altres valls pirinenques?
Diari Bondia - 9/3/2015
|
| co-signar v. tr |
|
Des del 2009 desenvolupa el seu propi treball artístic i *co-signa* el duo Speed.
Antic Teatre - 1/1/2012
|
| cosir v. tr |
|
El FC Barcelona castigaria aquesta absència de defensa de la Penya, *cosint* a triples i a dos més uns a l'equip de Salva Maldonado (59-85).
El Tot Badalona - 18/3/2016
|
| cos-ment m. |
|
Es farà una taula rodona sobre la importància de l'equilibri entre *cos-ment* amb la presència de periodistes i experts en nutrició i fitness.
DiR Emotions - 1/9/2011
|
| cosmètic -a adj. |
[+]
|
Si posem el focus en els centenars de milers de refugiats, la mirada de l'emoció recrimina a la raó les seves fronteres criminals, la fredor d'unes quotes més *cosmètiques* que guaridores i la seva llegendària capacitat per desentendre's d'uns conflictes
El Periódico (català) - 15/5/2015
|
| cosmopaletisme m. |
|
D'allò local a l'universal (editorial Afers), Òscar Jané estableix que vivim en l'era del *cosmopaletisme*.
El Punt Perpinyà - 10/5/2013
|
| cosobirania f. |
[+]
|
Això vol dir, doncs, que hi ha altres "categories" de territoris en els quals hi ha o hi ha hagut demandes de plena sobirania (independència), autogovern, autonomia, *cosobirania*, federalisme i altres fórmules, que denomino arquitectures polítiques inter
Diari ARA - 2/11/2015
|
| cosplay m. |
[+]
|
Els amants del manga es van passejar entre llibres, exposicions, gastronomia, conferències i *cosplay*.
Diari ARA - 2/11/2016
|
| costat fosc m. |
|
En un sopar, en una reunió, en una partida de dòmino, tot d'una algú revela als altres que tots tenim un *costat fosc*, que lluita amb el costat lluminós.
Diari ARA - 30/7/2011
|
| cost-benefici m. |
|
Tenint poc a perdre, el dilema del *cost-benefici* cada cop és més favorable a la revolta, per què no violenta, davant la deslegitimació de les autoritats públiques.
El triangle - 19/4/2013
|
| cost-efectivitat m. |
|
Per la banda de la despesa, cal tenir al catàleg, ordenades, les prestacions d'acord amb el *cost-efectivitat*.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| costerut -uda adj. |
|
Amb una Espanya disposada a devaluar la seva democràcia abans que perdre Catalunya i en una Europa mandrosa davant de qualsevol canvi, el camí cap a la independència és molt estret i *costerut*.
Diari ARA - 2/11/2015
|
| costumbrisme m. |
|
A més a més, hi debutaran nous valors: la delicadesa intimista de Maria Coma, el *costumbrisme* folk de La Iaia, el pop vital de The Seihos i el ié-ié d'Angelina i els Moderns.
TR3S C - 1/9/2011
|
| costumitzar v. tr |
|
The Torres Wine Tour es presenta en dos formats: la versió sobre rodes, wine truck, una furgoneta de vi *costumitzada*, i la versió contenidor, amb més capacitat i pensada especialment per als grans festivals de música.
La Vanguardia - 28/8/2015
|
| cota f. |
|
Facin les composicions que vulguin: les que no duen a la independència duen a unes *cotes* d'autogovern i tranquil·litat mai vistes.
Avui - 16/5/2013
|
| cotarro m. |
|
S'ha acabat el *cotarro*, a partir d'ara els músics tindran sous com els que currem en altres professions, i s'ho hauran de currar cada dia dalt d'un escenari.
Avui - 9/1/2010
|
| coterrani -ània adj. |
|
Va ser *coterrani* i coetani del financer Joan March, un altre dels personatges més fascinants que ha donat el nostre país en els últims cent anys, i amb qui Joan Mascaró Fornés va mantenir sempre una cordial i amistosa, però necessària, distància.
Diari ARA - 19/3/2012
|
| cotilla f. |
[+]
|
I és interessant notar que se'ns parla doctoralment: lliure de *cotilles* academicistes, Racionero apel·la a la seva pròpia vida, i sobre aquesta base té la desimboltura de recusar, si s'escau, la filosofia occidental, el cristianisme culpós i el cientifi
La Vanguardia - 17/12/2016
|
| cotilló m. |
|
Les neules, els torrons, el *cotilló*, les campanes en directe des de les Fonts de Montjuïc i la més animada de les festes fins a les 4 de la matinada posaran la cirereta a aquest gran Cap d'Any.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| cotitular m. |
[+]
|
Mato i Sepúlveda compartien un compte obert el 2003 i eren *cotitulars* de dos préstecs concedits a finals dels anys 80 per un valor total de mig milió d'euros.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
| cotitzador m. |
|
El cap d'Acció Sindical i Ocupació d'UGT, Manuel Pelarda, ha incidit igualment que la retallada de *cotitzadors* a la Seguretat Social demostra com a les Illes «se segueix destruint ocupació».
Diari de Balears - 5/2/2013
|
| cotitzador cotitzadora m. i f. |
|
La caiguda en l'afiliació de 204.043 *cotitzadors* és la caiguda més important des del 2013, quan Espanya encara estava en la segona recessió.
El País - 3/2/2016
|
| cotitzant m. i f. |
[+]
|
Perquè durant la crisi es van perdre prop de 3,6 milions de *cotitzants* i els ingressos i l'Estat van caure en picat.
Diari ARA - 23/11/2016
|
| cotonós -osa adj. |
|
Sap embolicar els arguments en una dialèctica elegant, sempre *cotonosa* però mai superficial ni vàcua.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
| cotranscendència f. |
|
En aquesta obra, Lluís Duch exposa amb rigor i claredat la creixent importància que adquireixen avui els mitjans de comunicació com a nova estructura d'acollida, en detriment de les tres estructures d'acollida clàssiques (codescendència, coresidència i *c
Diari ARA - 13/4/2011
|
| cotreball m. |
[+]
|
Està molt més relacionat amb el *cotreball*, l'emprenedoria i el networking que amb el fet de viure en comunitat o de compartir pis.
La Vanguardia - 1/5/2016
|
| cotxe bomba m. |
|
Un *cotxe bomba* en una parada d'autobusos causa 11 morts i 36 ferits.
La Vanguardia - 8/6/2016
|
| cotxe elèctric m. |
[+]
|
Veurem abans que el *cotxe elèctric* substitueix el cotxe de benzina que no pas que el llibre electrònic substitueix el llibre en paper.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| cotxe-bomba m. |
|
Un mínim de 30 persones han mort avui a Bagdad i unes 170 han resultat ferides per tres *cotxes-bomba* que han esclatat en aquesta capital, segons fonts policials.
Avui - 5/4/2010
|
| couché m. |
|
La premsa no està exempta d'aquestes contradiccions: diaris que clamen contra l'objectualització de la dona hi cauen en els seus dominicals de *couché*.
Diari ARA - 11/3/2014
|
| coulant m. |
[+]
|
Tant el *coulant*, com la crep de Nutella o la de Grand Marnier són casolanes.
La Vanguardia - 22/4/2016
|
| coulis m. |
|
Per preparar el *coulis*, posa l'aigua i el sucre en un cassó a foc lent i remena-ho durant 10-15 minuts fins que tot el sucre estigui ben diluït i es formi en almívar.
Sabor... - 1/3/2016
|
| coulote m. |
|
De sobte es va trobar el contrincant amb el *coulote* abaixat en una posició molt més clara que un comunicat de premsa.
El Periódico (català) - 3/5/2012
|
| country m. |
[+]
|
De la seva època musical, es recorden aquells primers àlbums a mig camí del *country* o potser del rock.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| country manager m. |
|
Els que hem estat directius de multinacionals sabem que fins i tot el *country manager* de la multinacional en un país independent no és res més que un delegat d'oficina local.
Diari ARA - 2/3/2012
|
| country rock m. |
|
També la dama de la bossa nova, Leny Andrade, el guitarrista de *country rock* Albert Lee amb The Hogan's Heores i Lila Downs.
GO! - 1/6/2011
|
| country-folk m. |
|
La profunda veu de Kris Kristofferson és la protagonista de l'esplèndida trilogia de discos de *country-folk* essencialista que el texà ha lliurat els últims anys.
Butxaca - 1/9/2013
|
| country-pop m. |
|
Deu bones cançons, delicades i lleugeres, però en absolut superficials, que persegueixen aquell *country-pop* de cambra que va patentar l'il·lustre mostatxut autor de These Boots Are Made For Walking.
Butxaca - 1/3/2013
|
| country-rock m. |
[+]
|
Star Wars està format per 11 cançons que segueixen el camí dels últims treballs de Wilco: un *country-rock* amb aires experimentals menys orgànic que en els seus inicis, quan van ajudar a definir el terme americana ---una barreja sense fórmula secreta ent
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
| coup de coeur m. |
|
El nostre *coup de coeur* literari per a aquest any és la novel·la breu Enamorats, que Edicions 62 ha recuperat de l'escriptor, periodista i guionista nord-americà Alfred Hayes (1911-1985).
Avui - 23/12/2014
|
| coup de foudre m. |
|
Els francesos anomenen *coup de foudre*, literalment cop de llamp el que nosaltres anomenem amor a primera vista.
El Periódico (català) - 23/5/2012
|
| coure v. intr. |
[+]
|
El govern de Vilafranca, format per CiU i el PSC, ha consolidat amb aquest primer any de govern l'entesa que ja es *va coure* el mandat passat.
Avui - 19/6/2016
|
| covard-gent m. |
|
Els únics burros o babaus són els *covard-gents* com tú que encara piquen amb la farsa del "seny català" i la falsa "ma esquerra" de CiU que no és res més que una covardia sense límits.
Avui - 1/1/2010
|
| cover m. |
|
L'actriu, que va tenir un problema de salut abans de l'estrena al Teatro Pavón al febrer i va ser substituïda per Carmen Machi a última hora, ja torna a estar en forma per actuar a Barcelona (tot i que té de *cover* Francesca Piñón).
Diari ARA - 13/3/2014
|
| cowboi m. |
|
Llegint els discursos d'aquests economistes dels nostres pecats, sovint tinc la impressió d'estar veient una pel·lícula d'indis i *cowbois* dels anys cinquanta.
El triangle - 31/5/2013
|
| cowboy m. |
[+]
|
La cerimònia és el 10 de desembre i tots els premiats han d’anar amb esmòquing o amb vestit regional –en el cas de Dylan, seria el de *cowboy*– durant el sopar de gala amb 1.300 convidats, presidit pel rei de Suècia.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| cow-boy m. |
|
A mi, per exemple, des del campus d'Ithaca, em va tocar anar a fer de *cow-boy* al ranxo Telluride de Nevada.
Avui - 23/9/2012
|
| coworker m. |
|
De fet, un dels requisits per fer-ne ús és destinar un 5% del temps de treball a intercanviar serveis de forma voluntària amb la resta de *coworkers*.
EL PONT d'Esplugues - 1/11/2014
|
| coworking m. |
[+]
|
Un altre dels objectius d'aquest 2016 és el nou centre de *coworking* que "volem que comenci a caminar enguany", explica el regidor.
Avui - 8/3/2016
|
| crac m. |
|
Semblant a l’alçada de *cracs* com Messi.
El 9 - 31/1/2012
|
| crack m. |
[+]
|
Cordeu-vos bé els cinturons que el vol 209 de la Trans American surt de Los Angeles amb destinació a Chicago, i el *crack* de la comèdia Leslie Nielsen va a bord.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| crackejar v. tr |
[+]
|
Power, un enginyer gallec que distribuïa codi per *crackejar* (saltar-se les proteccions) un programa de gestió de projecte i que va aconseguir més usuaris que l'empresa creadora del soft-ware amb un ordinador cutre i una connexió encara pitjor.
El Periódico (català) - 3/9/2012
|
| cracker m. |
[+]
|
Però també galetes i pans, cuscús, pizza, *crackers*, cereals d'esmorzar...
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| craft m. |
|
Ens agrada molt el *craft* i pensem que encara hi ha molt per descobrir, explica la seva creadora, Vanesa Carrasquilla.
El Periódico (català) - 23/4/2013
|
| crafty adj. |
|
Cada vegada més persones aposten per una festa amb estil *crafty*.
Diari ARA - 28/4/2015
|
| craneofacial adj. |
|
Cristiano, que va rebre un cop de colze de David Navarro que li va partir la cella, pateix un traumatisme *craneofacial* amb ferida a la parpella i l'ull, segons l'informe mèdic.
Diari ARA - 13/11/2012
|
| cranioencefàlic -a adj. |
[+]
|
Fins al lloc dels fets es can desplaçar ambulàncies del Sistema d'Emergències Mèdiques (SEM), que van traslladar el camioner a l'hospital Josep Trueta de Girona, on va ingressar amb un traumatisme *cranioencefàlic*.
El Punt - 11/2/2016
|
| craniofacial adj. |
|
Així ho asseguren fonts pròximes al cas que han revelat que l'autòpsia ha detectat que Vergara va morir a causa d'un traumatisme *craniofacial* que li va provocar una hemorràgia molt important.
Avui - 26/2/2012
|
| craque m. |
|
L'aportació del *craque* va resultar prometedora, i l'inici del Mundial va començar il·lusionant pel que fa a futbol perquè el Brasil es va veure obligat a remuntar el marcador molt aviat.
El Periódico (català) - 13/6/2014
|
| craquejar v. tr |
|
És marxandatge de l'anterior LP d'Hidrogenesse "Un dígito binario dudoso" (2012), recital per al matemàtic britànic en què el duo pop de Barcelona (que dimarts va publicar "Roma") explicaven amb cançons la història de l'home que *va craquejar* els missatg
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| crash m. |
[+]
|
Les exportacions de la Xina s'han incrementat des d'abans del *crash*, i les seves importacions han crescut fins i tot més ràpidament.
Avui - 25/2/2012
|
| cràtera f. |
|
"N'hi ha per a tothom", m'explica Maria Santolaria entre un tors de púgil romà del segle II després de Crist i una *cràtera* de campana grega de quatre segles abans de Crist.
El Periódico (català) - 13/3/2011
|
| crear escola loc. |
|
Com sap qualsevol que s'hagi capbussat en els seus apassionats tractats de pop desacomplexat, un so molt personal, que mai s'ha casat amb cap tendència però que ha *creat escola*.
Butxaca - 1/9/2013
|
| credit default swap m. |
|
En el mateix sentit, les assegurances d'impagament de deute (*credit default swap* o CDS) relatives als bons a deu anys d'Espanya per cobrir la possibilitat d'impagament de 10 milions de dòlars, es reduïen a primera hora fins als 337.220 dòlars anuals.
Diari ARA - 3/1/2013
|
| crèdit pont m. |
|
Les blanques queden arraconades i demanen un *crèdit pont*.
Diari ARA - 9/2/2015
|
| crèdit preventiu m. |
|
[...] obrir l'opció d'ajuts concrets en forma de compra de bons o concessió de les anomenades línies de *crèdit preventiu*.
Diari ARA - 4/2/2011
|
| crèdit sindicat m. |
|
L'empresa signa un *crèdit sindicat* per un valor màxim de 50 milions d'euros.
Avui - 23/2/2010
|
| credit watch m. |
|
A més, manté la situació del deute en *credit watch* negatiu.
La Vanguardia - 29/2/2012
|
| creditor -a adj. |
|
El que passa és que en totes les notificacions que ha rebut el deutor en què l'entitat *creditora* l'informa no només de fins a quant ascendeixen els interessos de mora més les comissions de descobert, sinó també de la TAE que els suposa aquest càrrec, aq
El triangle - 19/4/2013
|
| cree m. |
[+]
|
En aquella època, la majoria dels mestissos eren bilingües: anglès, scots (l'anglès d'Escòcia) o francès per una banda, *cree*, nakota o chippewa per l'altra.
Presència - 20/1/2012
|
| creepy clown m. |
[+]
|
Els *creepy clowns* (pallassos terrorífics) han arribat a Europa. La policia britànica va demanar dissabte passat que la gent estigués molt atenta a persones disfressades de pallasso, a causa del comportament sospitós d'alguns d'ells.
El Periódico (català) - 10/10/2016
|
| creixement personal m. |
|
Les meditacions són una bona manera d'introduir-se en el camp del *creixement personal*.
Claror - 1/6/2012
|
| créixer-se v. pron. |
|
El conjunt blaugrana *s'ha crescut* en l'adversitat i ha sabut refer-se a la criticable actuació de Teixeira Vitienes per derrotar el Getafe 2-1 i sumar la cinquena victòria consecutiva en Lliga.
3cat24 - 7/2/2010
|
| crema f. |
|
Executar un ERO de 1.295 treballadors que salva de la *crema* 450 afortunats, com a avantsala de la dissolució de l'ens i posterior reconstitució en una nova societat mercantil sanejada que funcionaria testimonialment mitjançant contractes programa amb la
El triangle - 8/2/2013
|
| cremà f. |
|
RTVE retransmetrà en directa aquesta nit la *cremà* des de la plaça de l'Ajuntament de València.
Diari ARA - 19/3/2012
|
| cremadillo m. |
|
Productes com l'ensaïmada, el *cremadillo*, les empanades o les coques es converteixen en les seves sàvies mans en tota una delícia.
La Vanguardia - 19/2/2014
|
| crema-greixos adj. |
|
Te blau: redueix els nivells de colesterol i es situa al capdavant dels tes *crema-greixos*.
Pànxing Maresme - 8/9/2011
|
| cremar cartutxos loc. |
|
I ara, en un gest inusual, torna als escenaris. Inusual perquè, assenyala Martel, “en un altre país aquesta obra seria de repertori, però aquí estem al país que estem i *cremem cartutxos*”: quan es munta una obra d’un autor viu sembla que ja s’ha complert
La Vanguardia - 3/11/2016
|
| crême f. |
|
Final d'infart i la *crême* de la *crême.
Avui - 13/4/2013
|
| creme de la creme loc. |
|
Aquest "aftershock" ja no té gaire importància puix que, tota la *creme de la creme* de la política, ja va aprofitar el primer terratrèmol, el "big one", per sortir per les televisions a vendre la seva imatge i viure el seu moment de glòria, [...].
Avui - 21/1/2010
|
| crème de la crème f. |
[+]
|
Tenien fama de ser la *crème de la crème* de tots els cossos de seguretat dels Estats Units.
El Temps - 9/12/2013
|
| cremositat f. |
|
Nota de tast de l’Aureum [...] frescor, volum en boca i *cremositat*.
El Periódico (català) - 27/11/2010
|
| crescendo m. |
[+]
|
Començarem a percebre-ho en les eleccions europees del 25-M; en mesurarem el *crescendo*, o en certificarem la insignificança, en les municipals, les autonòmiques i les generals, vagin en l'ordre que vagin.
Diari ARA - 24/3/2014
|
| crespillo m. |
|
Podem triar entre tres sabors: *crespillos* amb llavors de cànem, crespillos amb pipes de gira-sol i sèsam i crespillos amb all i tomàquet.
BIOECO ACTUAL - 1/1/2015
|
|
