Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «ca»

Cerca el terme al Termcat

501 de 600 de 874 termes 

carajillo party m.

No, però la llista de croats del *carajillo party* és llarga, i són pocs els que no han rondinat de la hipotètica conversió bèl·lica de Zapatero per abordar el fons del tema i els dubtes que l'operació militar genera.

El Periódico (català) - 23/3/2011

carajillo party m.

Des d’un *carajillo party* madrileny més prudent del que és usual, l’editorial de La Gaceta no deixava de proclamar.

El Periódico (català) - 22/11/2011

carajillo party m.

Des d'un *carajillo party* madrileny més prudent del que és usual, l'editorial de La Gaceta no deixava de proclamar que «seria una tremenda injustícia que aquest nefast personatge [Zapatero, el pitjor governant que hem tingut des de Ferran VII] se n'anés

El Periódico (català) - 23/11/2011

carajillo party m.

Només la meitat més confessional del *carajillo party* defensava ahir vergonyosament Dívar.

El Periódico (català) - 3/6/2012

carajillo party m.

El *carajillo party* titlla els magistrats del Constitucional de filoetarres.

El Periódico (català) - 23/6/2012

carambola f.

Avui buscaran la *carambola*, que ara sembla poc possible.

El Punt - 9/4/2014

carambola f.

La *carambola* de Trump, segons els sondejos, era assegurar almenys quatre dels estats que ballen tradicionalment: Florida, Ohio, Carolina del Nord i Pennsilvània.

Diari ARA - 10/11/2016

carambolesc -a adj.

En aquest clima, Kíev també va fer novament la *carambolesca* advertència que avui dissoldrà el Parlament de Crimea si el Govern d'aquesta península manté el referèndum.

El Periódico (català) - 13/3/2014

caramel m.

És un *caramel* per qualsevol actriu perquè és un personatge que està basat en personatges reals.

Avui - 3/4/2011

caramel m.

La inauguració, per l'alcalde popular, és un *caramel*, tot i que el projecte i les obres foren gestionades per l'anterior alcalde socialista.

Avui - 13/6/2012

caramel m.

Tenir aquesta hora diària de ràdio amb la gent que m'agrada és la meva vida, és un *caramel*!

Diari ARA - 9/1/2013

caramel m.

Finalment, també és important que el govern espanyol entengui que els catalans no renunciarem a exercir el dret a l'autodeterminació a canvi d'un *caramel* com pot ser una petita millora en el finançament.

Diari ARA - 21/1/2013

caramel m.

Carlos Fernández Guerra diu que són *caramelets* irrebutjables per als més "xulos de la xarxa" o per als que busquen viralitat amb imatges cridaneres.

Diari ARA - 20/3/2016

caramel m.

De la mateixa manera que ara són els actors, directors i guionistes de cinema els que volen treballar en la televisió, ja són uns quants els que han volgut provar sort en el camp dels videojocs: a més de ser una nova font d’ingressos, segura i fiable, la

Diari ARA - 18/11/2016

caramel·litzat m.

Remeneu cada 5 minuts fins que aconseguiu un bon *caramel·litzat*.

La Vanguardia - 6/8/2016

caramelitzar v. tr

A les jornades, així mateix, es podran degustar diferents receptes com carpaccio de peus de porc i ceps, milfulls de foie, bolets i ceba *caramelitzada* o xapadillo d'anguila, entre d'altres, plats en els quals no faltarà, per descomptat, l'oli d'oliva de

Mes Ebre - 15/2/2013

carbonara f.

Plats senzills en teoria, com les espardenyes a la *carbonara*, o molt complicats—raviolis de rave japonès farcits de crema de carbassa neden en un consomé de ceps i formatge papoyo esterificat.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

carbonatosi f.

Aquests últims només són una part dels 4.000 pisos amb *carbonatosi* que hi ha a Barcelona, especialment a Nou Barris.

La Vanguardia - 28/2/2014

carciofo m.

Li agradava anar al mercat de Rialto, el cuore de la ciutat, i comprar raddicchio, *carciofi*... per cuinar a casa.

Diari ARA - 17/4/2016

carcúndia f.

La ultradreta franquista és també menyspreu de la política democràtica, autoritarisme repressor, anticatalanisme fundacional, *carcúndia* moral, antioccidentalisme místic, estatalisme reaccionari, refús visceral de l’ideal democràtic europeu.

Avui - 25/1/2010

carcúndia f.

La benedictina Teresa Forcades s'ha convertit en el papu de tota la *carcúndia* espanyola.

El triangle - 19/4/2013

cardamenta f.

Mirem amb empatia els intents d'incrustar la *cardamenta* a canonades en novel·les provectes, ja que pretenien ampliar la finestra del permissible.

La Vanguardia - 17/12/2016

cardio m.

Aquesta feina múltiple també la proporciona el full body cycle, ideat a les cadenes de gimnasos DiR, que proposa de combinar *cardio* d’alta intensitat sobre una bicicleta estàtica amb exercicis musculars que es realitzen amb gomes o manuelles.

La Vanguardia - 10/6/2016

cardiocombat m.

Entre les activitats que es podran provar destaquen l'aeròbic, el tono, el *cardiocombat*, l'spinning o el tai-txi.

Claror - 27/2/2012

cardiocompressor m.

Va entrar en parada cardiorespiratòria i els Bombers li van fer maniobres de reanimació fins que va arribar aparell *cardiocompressor* del SEM.

Fòrum - 29/4/2015

cardiològic -a adj.

El Consorci Sanitari del municipi aplica aquest model de gestió clínica virtual d'atenció ambulatòria dels pacients *cardiològics* des del 2012.

El Periódico (català) - 13/10/2014

cardiomiòcit m.

De fet, eran el mateixos *cardiomiòcits* (cèl·lules del múscul cardíac) els que es desdiferenciaven i començaven a proliferar després de l'amputació del cor.

El·lipse - 1/11/2011

cardioprotecció f.

Els responsables municipals han explicat que volen que la *cardioprotecció* arribi també en un futur a les instal·lacions esportives de la ciutat, als centres escolars i d'atenció primària i que la Guàrdia Urbana compti també amb alguns d'aquests disposit

Badalona 2000 - 1/4/2016

cardioprotegir v. tr

26 farmàcies distribuïdes per tota la ciutat compten amb desfibril·ladors automàtics per prevenir la mort sobtada per convertir Badalona en una ciutat *cardioprotegida*, segons l'objectiu del programa "Badalona, ciutat cardioprotegida".

Badalona 2000 - 1/4/2016

cardiorespiratori -òria adj.

En el moment en què van arribar els efectius sanitaris era a l'interior d'un vehicle i presentava parada *cardiorespiratòria*.

El Periódico (català) - 22/1/2010

cardiorespiratori -òria adj.

Alberto Ceballos Quesada, de 31 anys, va morir després de patir una aturada *cardiorespiratòria* tan bon punt va travessar la línia de meta.

El Periódico (català) - 12/4/2010

cardiorespiratori -òria adj.

Les societats mèdiques propugnen que la teràpia sigui accessible o gratuïta per a aturats, presos, pacients psiquiàtrics i persones afectades per malalties *cardiorespiratòries*.

El Periódico (català) - 10/1/2011

cardiorespiratori -òria adj.

Els Bombers que van anar a apagar el foc van trobar el cos de Manuel C., de 77 anys, que presentava una aturada *cardiorespiratòria* i no tenia cremades.

El Periódico (català) - 12/1/2011

cardiorespiratori -òria adj.

L'empleat de Prosegur mor per una aturada *cardiorespiratòria* després que un passatger el colpegés a l'estació de Castelldefels.

Avui - 3/4/2011

cardiorespiratori -òria adj.

Va fer una aturada *cardiorespiratòria* i vaig sentir com si m'arrenquessin alguna cosa.

El Periódico (català) - 13/5/2011

cardiorespiratori -òria adj.

Quan va tenir una aturada *cardiorespiratòria*, una infermera va alertar altres anestesistes, que ràpidament la van reanimar.

Avui - 13/6/2011

cardiorespiratori -òria adj.

Una exploració mèdica per aparells, incidint bàsicament en l'aparell *cardiorespiratori* i locomotor.

Claror - 8/9/2011

cardiorespiratori -òria adj.

Els metges del Sistema d'Emergències Mèdiques que han anat al lloc han trobat la criatura en situació d'aturada *cardiorespiratòria* i l'han reanimat abans d'evacuar-lo en helicòpter a l'Hospital de Sant Pau de Barcelona.

El Periódico (català) - 3/5/2012

cardiorespiratori -òria adj.

Allà, ha trobat un jove en parada *cardiorespiratòria*, al qual han traslladat en estat crític a l'Hospital Clínic, on ha mort poc després.

El Periódico (català) - 3/7/2012

cardiorespiratori -òria adj.

Tot i ser traslladat a l'Hospital Clínic, va morir poc després d'ingressar-hi a conseqüència de l'aturada *cardiorespiratòria* que patia.

Avui - 3/7/2012

cardiorespiratori -òria adj.

Es troba en estat crític i està sent mantinguda amb vida gràcies a una màquina de respiració *cardiorespiratòria*.

El Periódico (català) - 3/11/2012

cardiorespiratori -òria adj.

Els equips de rescat van aconseguir trobar el seu vehicle, pertanyent a una empresa alimentària, ja entrada la nit, però l'home ja havia patit una aturada *cardiorespiratòria* i no es va poder fer res per la seva vida, va indicar la televisió NHK.

El Periódico (català) - 3/12/2012

cardiorespiratori -òria adj.

Amb ella es trobava bussejant una altra dona francesa de 58 anys, que ha patit una aturada *cardiorespiratòria* i ha mort sense que els serveis sanitaris hagin pogut fer res per salvar-la.

Diari ARA - 3/6/2013

cardiorespiratori -òria adj.

Va entrar en parada *cardiorespiratòria* i els Bombers li van fer maniobres de reanimació fins que va arribar aparell cardiocompressor del SEM.

Fòrum - 29/4/2015

cardiorespiratòri -òria adj.

A conseqüència de la caiguda, la nena va patir un traumatisme cranioencefàlic amb aturada *cardiorespiratòria* i va ser traslladada a l'hospital Sant Joan de Déu, on ja va arribar cadàver.

El Periódico (català) - 12/3/2010

cardiosaludable adj.

Durant la setmana temàtica també s'oferiran quatre tallers pràctics: Cuinar plats *cardiosaludables*, Aprèn a llegir les etiquetes alimentàries, Coneix l'edat del teu cor i Aprèn a salvar una vida.

Claror - 8/9/2011

carecer v. intr.

En canvi, els Mossos *carecen* d'esos computadors a bord de les seves patrulles.

El Periódico (català) - 13/3/2011

carenar v. intr.

Passat el poble pugem fins *carenar*, i arribem fins a Santa Càndia d'Orpí.

L'Enllaç dels anoiencs - 17/7/2014

carencitat f.

En l'última fase, tracto el terreny de la persona (*carencitat*, hipoglucèmic, àcid-desmineralitzat, neurodistònic, basocolític, oxidat).

Psaging - 1/6/2012

careta f.

Llansamà punxa Jimi Hendrix sota una *careta* de Betty Missiego que penja de la paret, vestigi de l'episodi del programa de TVE Cachitos que es va rodar a la botiga.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

careto m.

I si és per demanar per què els de l'Avui fan sortir el teu *careto* cada dia?

Avui - 9/5/2010

cargol poma m.

Els arrossaires del delta de l'Ebre han començat a detectar la presència de *cargols poma* als camps i preveuen que les suaus temperatures d'aquest hivern faran proliferar la plaga a la primavera.

El Punt - 11/2/2016

cargola f.

Podem dir que són barracons, *cargoles* o aules prefabricades, això depèn de l’equip de govern que hi hagi.

El 9 nou - 5/2/2010

caricaturització f.

He optat per la *caricaturització* de l'escriptor que té un èxit notable amb el seu primer llibre i que després no sap com continuar.

Diari ARA - 2/7/2013

carillonista f.

Com és costum cada primer diumenge de mes, Anna Maria Reverté, *carillonista* titular del Palau de la Generalitat, ens proposa un viatge a través de les melodies del seu instrument.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

carillonista f.

La *carillonista* Anna Maria Reverté farà dos concerts, a les 12.

Diari ARA - 23/4/2012

carimba f.

Se'ls marcava la carn amb un ferro roent, la *carimba*, per indicar que havien entrat per la via legal perquè, és clar, els contrabandistes anglesos i holandesos venien les captures que feien al golf de Guinea més barates, sense tants impostos ni paperass

El Periódico (català) - 3/6/2011

carinyo adj.

Daniel, *carinyo*, en què et bases per dir que hi haurà pèrdues?

Avui - 17/2/2010

carinyo m.

Compta amb un menú diari (10 euros) tractat amb *carinyo* i un altre de nocturn 2x1 (38 euros), així com un gran assortiment de tapes, arrossos o uns plats combinats que tenen poc a veure amb els habituals.

El Periódico (català) - 26/10/2010

carinyo m.

La professió de còmic és molt bonica i la gent et torna molt de *carinyo*.

L'Hiperbòlic - 1/1/2011

carinyo m.

Ens conformem a igualar-lo, amb audiència, amb el *carinyo* de la gent, amb continuïtat i, sobretot, amb sous.

L'Hiperbòlic - 1/2/2011

carinyo m.

"Espero que el país s'aixequi, té tot el nostre suport, tot el nostre afecte, tot el nostre *carinyo*", ha manifestat.

El Periódico (català) - 13/3/2011

carinyo m.

Aquest és el primer pas d'un *carinyo* molt gran, assenyala Villa, que no tem que puguin retirar l'estàtua si la selecció no manté la seva bona marxa.

El Periódico (català) - 23/3/2011

carinyo m.

Com m'agrada el geni de Gaudí, i el *carinyo* de la gent.

El Periódico (català) - 6/6/2011

carinyo m.

"Necessitàvem aquest *carinyo*", diu el jugador blaugrana després de la victòria davant Costa Rica.

El Periódico (català) - 13/7/2011

carinyo m.

Passa un diumenge a les sis del matí pel carrer on vivia a Gràcia i ja sabràs el que és un carrer descuidat! (Amb *carinyo*, que el carrer Vic és el millor del món!).

L'independent de Gràcia - 15/7/2011

carinyo m.

És aclaparador el *carinyo* de l'afició.

El Periódico (català) - 3/7/2012

carinyo m.

Segons el concursant, en la seva victòria hi va tenir alguna cosa a veure el gran *carinyo* que Polònia té cap a Espanya, i dóna alguns exemples de com aquest afecte el va ajudar a guanyar el programa.

El Periódico (català) - 3/12/2012

carinyo m.

La seva és una història que ha buscat el *carinyo*.

Diari ARA - 20/4/2013

carinyo m.

A l'afició li agraeixo tot el *carinyo*, però ara al Madrid també ho donaré tot i veurem com surt, ha afegit.

El Periódico (català) - 13/7/2013

carinyo m.

Ningú li diu a un entrenador qui ha de jugar i menys Casillas, que té tot el *carinyo* de la junta, ha assegurat el dirigent blanc.

El Periódico (català) - 23/9/2013

carinyo m.

N'hi ha molts que tenen *carinyo* a les seleccions, és un orgull per als futbolistes.

El Periódico (català) - 13/11/2014

carinyo m.

«I jo, personalment, li tinc molt *carinyo* a la Reial, ha precisat el porter xilè».

El Periódico (català) - 3/1/2015

carinyo m.

Perquè el viu amb una energia, amb un *carinyo* i amb un amor que són clau.

Teletodo - 14/2/2015

carinyo m.

"Li tenim mot poc *carinyo* a l'entrepà, fil conductor de moltes infàncies i generacions", valora.

Time Out Barcelona - 2/4/2015

carinyo m.

Estirats a terra, ple de pètals de rosa, i amb espelmetes enceses per les cantonades, Tito i Cristina es van posar esquena contra esquena, nuca contra nuca, planta del peu contra planta del peu, i machihembrats així, va començar a fluir entre ells aquell

El Periódico (català) - 3/3/2016

carinyós -osa adj.

Va ser al sortir del club Coppelia on es va immortalitzar el primer gest *carinyós* entre el futbolista Gerard Piqué i la cantant Shakira, fotos que a partir d'avui ompliran les revistes i els programes del cor.

El Periódico (català) - 23/2/2011

carinyós -osa adj.

Barcelona és una serp *carinyosa* que de tant en tant canvia de pell.

El Periódico (català) - 3/6/2011

carinyós -osa adj.

Va deixar-se retratar amb el seu actual nòvio, a qui va dedicar diversos gestos *carinyosos*.

El Periódico (català) - 6/6/2011

carinyós -osa adj.

Era una persona molt *carinyosa*, ha destacat.

Diari ARA - 3/1/2013

carinyós -osa adj.

Però, al marge de tota aquesta successió d'adjectius grandiloqüents, també n'hi atribuiria de no tan... gruixuts, de més delicats, com ara: sensible, tendra, amatent, *carinyosa*, protectora, detallista, perfeccionista, delicada, astuta, observadora i fin

Diari ARA - 13/1/2013

carinyós -osa adj.

Luis Larrodera, en el càrrec de presentador en funcions, el va saludar i li va retre un *carinyós* homenatge amb la humilitat de qui sap que ocupa un lloc sagrat que no li pertany.

Diari ARA - 5/5/2016

carn f.

Un disc que, escoltat en l’actualitat, té aspecte de tendre embrió del que estava per venir, el poderós hard rock, *carn* d’estadis, d’aquesta banda reactivada ara amb un nou treball, Rock or bust, i una gira de gran format per a aquest any.

El Periódico (català) - 19/2/2015

carn vermella f.

I és que encara que el consum baixi en les famílies barcelonines, els restaurants que donen protagonisme a la *carn vermella* segueixen a l'alça a la ciutat, amb l'incentiu afegit d'apostar per la hiperespecialització en una o altra denominació d'origen o

El Periódico (català) - 18/7/2015

carn vermella f.

El projecte neix com a conseqüència del recent anunci de l’Organització Mundial de la Salut en què s’alertava que el consum de carn processada i de *carn vermella* en quantitats abundants augmenta el risc de patir càncer de còlon.

Universitat Pompeu Fabra - 1/3/2016

carn vermella f.

És molt important que les quantitats i proporcions dels diferents aliments siguin adequades, per eemple la fruita i la verdura l'hem de prednre a diri i la *carn vermella* només alguna vegada al mes.

Kids - 1/7/2016

carnassa f.

La doble condició d'estranger i musulmà del descerebrat de Londres afegeix *carnassa* fresca a la deriva xenòfoba i islamòfoba inclosa en la nebulosa de la mal anomenada opinió pública, amable però sempre dirigida.

El triangle - 31/5/2013

carnavalesc -a adj.

Assegut a la seva butaca de la Cambra, Cunha va dirigir la votació [...], un espectacle *carnavalesc* que va deixar en entredit la serietat de les institucions i que va ser anul·lat dilluns passat pel nou president interí.

El Periódico (català) - 11/5/2016

carnavalonès -esa adj.

De fet, la commemoració de l'esdeveniment d'èxit podria preveure's en la famosa esplanada de la Haima amb la música *carnavalonesa* de Carlinhos Brown, mai prou recordada.

Avui - 23/4/2013

carnestoltenc -a adj.

Fins ara, la rua *carnestoltenca* ha estat el moment de l’any en què podien lluir davant de tothom la seva cultura amb orgull i ser protagonistes de l’espai públic.

Enderrock - 27/1/2012

carotista adj.

En canvi, sí que vol a les llistes electorals Ernest Benach, un dels *carotistes* destacats del partit.

Avui - 5/4/2010

carotista adj.

Jaume Tria, ets pesat, redundant, *carotista* fins al cólon i et repeteixes com l'all.

Avui - 25/5/2010

carpa f.

"La *carpa* del Pavelló d'Itàlia, mirant a muntanya".

Avui - 23/2/2010

carpa f.

Le sort du dedans, aclamada aposta contemporània del Baró d'Evel Cirk creada per Camille Decourtye i Blai Mateu Trias, fill de Tortell Poltrona, tornarà a la *carpa* del Mercat de les Flors.

El Periòdic - 2/12/2010

carpa f.

A la *carpa* muntada per a aquestes accions s'han explicat les mancances que els governs actuals fan patir a les persones pensionistes i jubilades.

L'Enllaç dels anoiencs - 17/7/2014

carpaccio m.

També hi ha una sensació de mugrons inflats, una sensació de fins aquí hem arribat, motivada, fonamentalment, pel *carpaccio* que va fer el Tribunal Constitucional amb l'Estatut.

Diari ARA - 5/5/2014

carpe diem m.

Tal com defensa Vizcaíno, la música és un dels elements més essencials per a l'èxit d'aquestes campanyes, ja que és una de les claus per defensar de la millor manera "el *carpe diem* que porta incorporada tota aquesta publicitat".

Diari ARA - 24/7/2013

carpeta f.

Mentre que en la *carpeta* econòmica va fer concessions al PSOE, Rivera no es va moure ni un mil·límetre en la qüestió territorial.

Diari ARA - 3/3/2016

carpetera f.

Els Mossos van iniciar una investigació sobre un grup de furtadores que actuaven reiteradament en diferents zones turístiques de la ciutat posant en pràctica el mètode de les *carpeteres*.

El Periódico (català) - 13/7/2011

carpetovetònic m.

Els *carpetovetònics*, sense distinció de color polític, objectaran a la proposta final que no és constitucional.

Avui - 25/4/2010

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa