Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «A»

301 de 400 de 1243 termes 

alta cuina f. [+]

Dones i joves amb talent prenen el relleu en l'*alta cuina*.

Diari ARA - 17/4/2016

alta velocitat f. [+]

Amb aquests nous trens Renfe busca garantir-se una flota suficient per atendre l'augment de la demanda prevista per als pròxims anys, tant per l'augment de la mobilitat com per l'obertura de les noves línies d'*alta velocitat*.

Diari ARA - 23/11/2016

altar m.

El sacrifici de la privadesa a l'*altar* de la funcionalitat és ben palès en la majoria d'aplicacions gratuïtes ofertes per les empreses d'internet.

Avui - 1/6/2016

altaveu m. [+]

Margallo multiplica els *altaveus* del missatge antiprocés.

Diari ARA - 2/11/2016

altempordanès -esa adj.

El grup *altempordanès* Dekrèpits ha decidit agafar-se “un petit descans dels escenaris” per una circumstància força excepcional.

Avui - 8/3/2011

alter ego m. [+]

I no es pot permetre el luxe de tenir un *alter ego* que es presenti amb el nom d’Ànima i que només es preocupi de lluir cames vestint minifaldilles extremes, caminar damunt talons de vertigen, pintar-se els morros tot el dia i omplir-se el cap de rínxols

La Vanguardia - 22/4/2016

alterització f.

Ho va intentar escenificant un culte fictici, la Tercera Onada, amb tots els elements per despertar l'orgull d'aquells que s'hi adherien, reforçant un sentiment de pertinença grupal... amb l'*alterització* d'altri que aquesta implicava.

El triangle - 15/3/2013

altermundialisme m.

Des de fa uns anys, les grans cimeres internacionals s’han convertit en un imant que atrau tota mena de protestes més o menys pròximes a l’*altermundialisme*.

Avui - 9/1/2010

altermundisme m.

[...] solidària i multiculti impregnada d’*altermundisme* i de responsabilitat social.

El Triangle - 7/2/2011

altermundista adj. [+]

A ulls del moviment *altermundista*, l'FMI era, juntament amb el Banc Mundial, el gran braç executor de les polítiques neocon.

El triangle - 31/5/2013

altibaixos m. pl. [+]

Perquè els *altibaixos* amorosos dels altres serveixen com a catarsi i prevenen dels mals d'amor d'un mateix.

Time Out Teatre - 1/6/2012

altimperial adj.

Sota terra, davant la catedral, s’han pogut trobar indicis arqueològics de l’existència de la muralla romana i d’un gran edifici monumental de l’època *altimperial*.

La Vanguardia - 1/3/2016

alturgellenc -a adj. [+]

El Grup Regina de la capital *alturgellenca* ha estat el primer en apostar per les noves oportunitats turístiques que pot oferir el Pirineu català i Andorra.

El Periòdic - 15/5/2015

alzheimer m. [+]

L’*alzheimer* és una malaltia que, en vista de la seva progressió, afecta més i més ciutadans i especialment familiars i cuidadors, que afronten aquesta prova d’amor i humanitat sense un clar suport científic.

La Vanguardia - 3/11/2016

amanir v. tr [+]

En total, doncs, són 19 jornades seguides sense perdre i amb 51 punts sumats de 57 possibles, una espectacular dinàmica que explica per què el Barça té cada vegada la lliga més a prop i que està *amanida* amb el bagatge de l'equip en la resta de competici

Avui - 1/3/2016

amanyar v. tr

El cas de les ITV *amanyava* concursos públics per adjudicar-se estacions d'ITV, aconseguir subvencions i forçar canvis legislatius per fer caixa en el sector de l'energia.

Jovent. Revista Juvenil Alternativa - 1/10/2014

amaretto m.

La delícia consisteix a ficar una bola d'*amaretto* dins d'una tassa de cafè.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

amariconar v. tr

I encara que s'estigui passant una crisi, hi han temes que estan per arrenjar, i un d'ells, és aquesta bestiesa immoral de putejar els pobres toros, només per a que un paio es pugui passejar devant d'ells amb un posat *amariconat*, mentre el pobre animal,

Avui - 9/3/2010

amaziguitat f.

Ara bé, la consciència d'*amaziguitat* crec que és minoritària.

Celobert - 1/12/2015

amb la boca petita loc.

Yamaha va anunciar que Lorenzo i Rossi se n’anaven al circuit d’Aragó, on demà provaran un xassís nou, i Márquez va reconèixer, *amb la boca petita*, haver trobat alguna millora.

El Periódico (català) - 16/6/2015

amb majúscules loc.

Venim a defensar l'exercici d'autodeterminació, però no ho fem sols, ho fem com a ciutadans europeus, assenyala anna Arqué, portaveu d'ICEC, que reivindica una democràcia *amb majúscules*.

Diari ARA - 26/3/2014

ambient m. [+]

Es van conèixer durant un workshop l’any 2010, i el seu gust pel minimalisme els va portar a treballar junts i fer espectacles en directe en què combinaven música clàssica contemporània amb *ambient* i IDM.

Diari ARA - 11/11/2016

ambliopatia f.

L'autora ha demostrat que, en l'*ambliopatia*, una disminució de l'agudesa visual sense cap lesió orgànica que la justifiqui, la teràpia visual és un mètode més efectiu que l'oclusió, tot i ser aquest últim més conegut i utilitzat pels oftalmòlegs.

Avui - 13/5/2014

ambulance chaser m. i f.

Hi ha un concepte anglosaxó que els defineix: *ambulance chasers*, perseguidors d'ambulàncies. Quan et fots una pinya, darrere l'ambulància arriba l'advocat amb una targeta.

Diari ARA - 2/11/2015

amenitzador amenitzadora m. i f.

Només el títol i alguns dels seus integrants: Àngel Llàcer de presentador, Manu Guix d’*amenitzador* musical i en Bohigues de tant en tant.

Diari ARA - 20/4/2016

american style m.

Fins ara, això ha estat un desastre però sembla que, els ianquis, amb tota la seva parafernàlia i *american style*, ho aniran solucionant i imposaran una mica d'ordre.

Avui - 21/1/2010

americano americana m. i f.

Els *americanos* ambientaven la seva nova vida un cop retornats amb elements que els recordessin les terres on havien estat i així plantaven palmeres en els jardins particulars i en les avingudes públiques -el famós passeig de Lloret data del voltant de 1

Celobert - 1/12/2015

amic invisible m.

Aquesta Nit de Nadal, Josep Maria va convidar a casa seva la seva família: germanes, cunyats i nebots; després de sopar es van intercanviar els regals de l'*amic invisible* i hi va haver jocs de taula fins a altes hores de la nit.

El Periódico (català) - 25/12/2010

amigabilitat f. [+]

Entre l’empresari i el treballador ja no hi ha una relació de convivència i *amigabilitat*, sinó de compra i venda.

Diari ARA - 23/1/2016

amigurumi m. [+]

I us animem que us inicieu en un nou hobby: els *amigurumis*.

dDONA - 1/1/2014

amiotròfic -a adj. [+]

El seu germà Joan té ELA (Esclerosi Lateral *amiotròfica*) i aquesta era la principal força en una jornada solidària dirigida a la lluita contra les malalties degeneratives.

Mes Ebre - 25/12/2013

amish m. [+]

Shyna, nascuda a Pensylvania, l'estat dels pacífics *amish*, explica que és la primera vegada que surt dels Estats Units.

El Periódico (català) - 13/12/2014

amistós m. [+]

El seleccionador francès, Didier Deschamps, ha aconseguit conservar el bon ambient en un equip que arriba amb bons resultats en els *amistosos* que ha encadenat els dos últims anys, però que en les últimes setmanes no ha parat de rebre notícies negatives.

La Vanguardia - 10/6/2016

amor-odi adj. [+]

Donna Leon té una relació *amor-odi* amb Venècia.

Diari ARA - 17/4/2016

amortitzar-se v. pron.

La plantilla docent pública *s'amortitza* al màxim.

Diari ARA - 18/2/2012

amotllar v. tr

Amb la mateixa solvència es va fer seus gèneres tan allunyats com el glam-rock, l’electrònica berlinesa, el jazz, la música de ball, el pop o el simfonisme. Insistesc que no es va *amotllar* a cap d’aquests estils, sinó que se’ls va fer seus i els va conv

Diari ARA - 13/1/2016

ampa f. [+]

Les *ampes* insumbmises consideren que les proves de competències condicionen el que s'ensenya.

La Vanguardia - 18/4/2016

ampli m. [+]

Vam fer els assajos en uns locals de lloguer per hores i el so era desastrós: ens vam trobar amb *amplis* mal regulats, no ens sentíem bé, tot sonava fatal.

Butxaca - 1/3/2013

amputar v. tr

La democràcia queda *amputada* si els únics actors són els partits.

Avui - 25/2/2012

an m. [+]

El Sentaro dirigeix una petita pastisseria que serveix dorayakis, pastissets farcits de salsa de fesols vermells, i uns dolços anomenats *an*.

La Vanguardia - 3/3/2016

anacional adj.

Parlar de 1714 en termes, diguem-ne, *anacionals*, és un absurd, ha defensat Toni Soler, comissari a Barcelona de la celebració de l'efemèride.

Diari ARA - 13/9/2012

anada f. [+]

Alliberar-se de la gàbia que va fer que en l'*anada* participés del joc menys del que ho acostuma a fer.

El Punt - 9/4/2014

anàlisi-prospectiva f.

En el seu to emfàtic i ridículament pompós, “Don César” va oferir a la seva clientela cavernària una *anàlisi-prospectiva* del present i del futur per a aquest any 2010.

Avui - 9/1/2010

anàlisi-test f.

Entre les normes habituals de l'AMA hi ha aquest mètode: enviar *anàlisis-test* per comprovar si els laboratoris l'encerten i valorar així la seva capacitat de resposta i la seva fiabilitat.

La Vanguardia - 6/8/2016

anamorfisme m.

Per un costat, l'artista Andreu Carulla ha creat un objecte que vincula per si sol el tacte d'una margarida, el dringar d'una campana, l'*anamorfisme* de les cases de l'Onyar, el perfum d'una bola de fusta i el gust d'un bombó fet especialment per a l'oca

El Punt - 21/4/2015

anapització f.

Els acadèmics turcs tenen un terme per definir aquest principi de la fi política dels aspirants a president: *anapització*.

Diari ARA - 28/4/2014

anar a més loc.

El circuit no falla, cada any *va a més* i millor.

El Punt - 1/6/2016

anar de bracet loc.

Tot i que fins ara els partits unionistes han fracassat cada cop que han buscat *anar de bracet* al Parlament, Albiol va explicar que avui mateix es posarà en contacte amb els líders de Ciutadans i el PSC, Inés Arrimadas i Miquel Iceta, per donar "imatge

Diari ARA - 2/11/2015

anar de farol loc.

I no ho fa perquè sospita que poden *anar de farol* i aprofitar un alto al foc per rearmar-se i reorganitzar-se com ja va passar l'última vegada.

El Periódico (català) - 23/6/2010

anar de la mà loc.

En aquesta reivindicació *anem de la mà* els polítics, les entitats i els veïns.

La Marina - 1/7/2016

anar per lliure loc.

Relacionat amb el moviment antifolk (d'on també va sortir Beck) i conegut per la seva etapa amb The Moldy Peaches, sempre *ha anat per lliure* i ara ho torna a demostrar a 'Aladdin' (2016), el disc que presentarà a Barcelona amb la projecció d'una pel·líc

Diari ARA - 11/11/2016

anarcocupletista f.

Loles León, aquella *anarcocupletista*.

El Periódico (català) - 24/2/2010

anarcoide adj. [+]

...mentre que a Espanya, país radicalment *anarcoide*, les classes mitjanes emprenyades aposten per una opció d'esquerra radical indefinida...

La Vanguardia - 21/5/2016

anarcoliberal adj.

Hi ha en marxa a Catalunya un indici de pensament únic *anarcoliberal* que es nodreix dels que volen menys Estat, especialment si aquest és espanyol.

El Periódico (català) - 13/4/2011

anarconeoliberalisme m.

La fórmula diferiria de les propostes més clàssiques de l'extrema dreta estatal -amb una proposta ferma per l'*anarconeoliberalisme* econòmic- però sí que coincidiria plenament amb elles en l'aspecte d'identitat.

El triangle - 31/5/2013

anarco-sindicat m.

És, per exemple, treballar per a que la CGT esdevingui un *anarco-sindicat* de classe clau en la defensa de la classe treballadora, que multipliquin la feina i que en millorin la qualitat.

Catalunya - 1/1/2015

anatemàtic -a adj.

Dir-ho des de fora és molt més *anatemàtic*, perquè a l'hora de fer etiquetatges barregem conceptes.

Diari ARA - 13/8/2012

anatomopatològic -a adj.

Equips multidisciplinaris i integradors, i centres de referència que concentrin experiència i coneixement són alguns dels objectius que persegueixen els professionals implicats en l'estudi *anatomopatològic* i molecular de nombroses patologies, entre aque

La Vanguardia - 10/6/2016

anchorwoman f.

Ens van obrir el restaurant! Eren dos quarts de nou... ha,ha,ha ens vam sentir com turistes, explica Karen Tso, una *anchorwoman* estrella de la CNBC amb base a Londres la cara de la qual és bastant més coneguda que la de Ben Werwayeen, el president execu

La Vanguardia - 29/2/2012

ancien régime m.

L'industrialisme clàssic pertany al passat quasi tant com el preindustrialisme de l'*ancien régime*.

El Periódico (català) - 2/1/2011

anclar v. tr

Llavors, el pal de l'atracció es va allunyar del terra i la base, que constava de 12 micropilars de formigó de 12 metres, va quedar inútilment *anclada* a terra.

El Periódico (català) - 23/3/2011

ancorar-se v. pron.

Jo no *m'he ancorat* en cap moment de la meva vida.

Celobert - 1/12/2015

andadura f.

Un projecte nou a l'any es consolida i comença la seva *andadura*.

Telecos.cat - 1/1/2014

andalusista adj. [+]

Díaz és tan *andalusista* a Andalusia com espanyolista a Espanya.

Diari ARA - 3/1/2016

andalusofòbia f.

El vicepresident territorial, Manuel Chaves, va situar Puigcercós en "l'extrema dreta" i en l'*andalusofòbia* i veu les paraules del president d'ERC "gairebé xenòfobes".

Avui - 17/11/2010

andorranisme m.

«L’*andorranisme* de pota negra no m’agrada».

El Periòdic - 15/4/2015

andorranització f.

La Universitat de Tolosa celebrarà una jornada sobre l'*andorranització* de la Justícia al Principat.

Diari d'Andorra - 31/1/2012

andorranitzar v. tr

La Companyia És Grata estrena el 22 d'abril al Claror lauredià i en el marc de la Temporada de Teatre 'Embolic a les fosques', versió *andorranitzada* de la 'Black Comedy' del comediògraf britànic Peter Shaffer.

Diari Bondia - 19/4/2015

andreuenc m. [+]

Un gol de Quim Araujo va donar els 3 punts al Sant Andreu en el partit contra el Dénia (1-0), 3 punts que permeten als *andreuencs* somiar amb la zona alta.

Diari ARA - 19/3/2012

aneguet lleig m. [+]

«El món vegetal era l'*aneguet lleig*, però no he obert això per omplir una veta de mercat, encara que és evident que feia falta revaloritzar-lo amb productes de qualitat, tècniques afinades i presentacions atractives», comenta.

El Periódico (català) - 20/2/2016

anekdot m.

L'idioma rus disposa fins i tot d'una paraula (*anekdot*) per definir aquestes bromes polítiques que van florir sobretot durant l'època de Bréjnev.

El Periódico (català) - 12/2/2011

anell m. [+]

Els Golden State Warriors són un dels equips amb més talent ofensiu de la història del bàsquet, però l'any passat no haurien guanyat l'*anell* de campions de la NBA si no hagués sigut per la seva defensa.

Diari ARA - 9/11/2015

anellament m.

Ordino engega l'*anellament* d'ocells per identificar-los.

El Periòdic - 5/3/2015

anestèsia f.

*Anestèsia* emocional, personatges masculins que són una barreja de mediocritat i de covardia

Presència - 20/1/2012

anestesiador -a adj.

La genereació més jove està actualment clavada en un present incòmode, fins i tot, *anestesiador*.

La Vanguardia - 1/3/2012

anestesiament m.

El nom del meu espectacle és Sitz, un treball orientat on busco la crítica de l'*anestesiament* actual; quantes hores passem asseguts davant l'ordinador, al lavabo, menjant, pensant, però mai pensant en la manera com estem asseguts, quian és la real neces

Antic Teatre - 1/7/2011

anestesiar v. tr

Grau ha escrit una novel·la psicològica, molt treballada, però repetitiva i avorrida perquè tots els homes semblen *anestesiats* emocionalment, com diu Maurici, i perquè les dones són incapaces de fer-los sortir del seu cul-de-sac, com si aquest fos l'úni

Presència - 20/1/2012

angle mort m.

Representa també un *angle mort* per on les competències i els interessos del sector privat podrien guanyar terreny.

Universitat Pompeu Fabra - 1/1/2016

angloespanyol -a adj.

La cantautora *angloespanyola* és l'encarregada de presentar a Barcelona l'interesantíssim Festival Músiques Disperses de Lleida, una cita que aquest mateix mes de març reuneix a la capital del Segrià artistes com Robin Williamson, A Jigsaw o Soledad Véle

Butxaca - 1/3/2013

angloholandès -esa adj.

La companyia *angloholandesa* de productes de consum i higiene personal.

La Vanguardia - 24/1/2013

angloirlandès -esa adj.

El grup *angloirlandès* One Direction s'estrena a Espanya amb un concert a Badalona que combina dinamisme pop, romanticisme, espectacle i gestos de complicitat amb les fans.

El Periódico (català) - 23/5/2013

angloquebequès m.

Ha aclaparat tots els vots dels *angloquebequesos*.

Diari ARA - 9/4/2014

angst m.

El seu *angst*, que l'aboca a destruir-se a la ruleta quan se suposa que ho té tot (és professor d'universitat, ve de bona família, es lliga una alumna), no sembla tenir res a veure amb els mercats, però tampoc amb qüestions metafísiques, per molt que els improbables diàlegs del guionista d'"Infiltrados" ens vulguin vendre la moto.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

animal m.

Abans de convertir-se en *animal* d’estadi, a AC/DC els faltava un bon tros.

El Periódico (català) - 19/2/2015

animal flow m.

Els qui estan al dia al món del fitness també deuen haver sentit parlar de l’*animal flow*, la disciplina que imita els moviments dels animals, o el prasara body flow, una combinació de ioga, moviments propis de les arts marcials i també de l’street dance

La Vanguardia - 10/6/2016

animal polític m.

Infame o no, però d'orígens humils, orfe de guerra, veterà d'Indoxina i d'Algèria, supervivent d'un atemptat i casat dos cops, el gairebé nonagenari *animal polític* és un cas paradigmàtic d'allò que Podem(os) anomena casta.

Diari ARA - 1/3/2015

animal spirit m.

Els *animal spirits* dels inversors i dels consumidors, és a dir, la vitalitat i l’empenta dels agents econòmics.

Avui - 5/1/2010

animal spirits m. pl.

Ciutadans i, especialment, empresaris, a l'hora de prendre decisions, es veuen impulsats pels *animal spirits*.

La Vanguardia - 18/4/2013

animalista m. i f. [+]

Noves denúncies dels *animalistes* contra els correbous a les Terres de l’Ebre.

La Vanguardia - 3/3/2016

animal-màquina m.

Un nen que pateix l'absència del seu pare abandona el seu poble i descobreix un món fantàstic dominat per *animals-màquines*.

Avui - 3/3/2016

anime m. [+]

Mamoru Hosoda, el nou emperador de l'*anime*, estrena 'El niño y la bestia'.

El Periódico (català) - 26/4/2016

animus necandi m.

En l'*animus necandi* o ànim homicida de l'acció que van cometre l'abril del 2001, després de mantenir el primer una discussió amb un altre jove al port esportiu d'Estepona, a qui va amenaçar col·locant-li una motoserra al coll, encara que sense posar-la

El Periódico (català) - 13/8/2012

aniquilable adj.

Dit a la llaga, ganivet a la ferida, vidres als ulls: la superfluïtat de l'humà, la reducció de l'humà a quelcom superflu, eliminable, *aniquilable*.

Diari ARA - 22/12/2016

aniquilador aniquiladora m. i f.

"Els dies d'un poble jueu passiu davant els seus *aniquiladors* s'han acabat, mai més", ha assegurat el mandatari israelià, que ha rebut una gran ovació dels assistents.

El Periódico (català) - 3/3/2015

anko m.

Hi trobem dorayakis (pastissets de pa de pessic farcit amb *anko*, pasta de mongeta dolça), mochis (pastissets d’arròs amb textura glutinosa) i gelats variats.

La Vanguardia - 16/10/2015

annus horribilis m. [+]

Està d'acord que el 2014 ha sigut un *annus horribilis* de l'aviació?

Diari ARA - 29/12/2014

anogenital adj.

Hi ha més de cent tipus de VPH que poden infectar parts diferents del cos humà: alguns tipus infecten la pell de les mans, la cara o les plantes dels peus, mentre que d'altres infecten la pell o les mucoses de la regió *anogenital* o la cavitat oral.

Diari ARA - 3/6/2013

anonimització f.

L'*anonimització* és bastant il·lusòria, creuant dades podem singularitzar una persona anònima, va afegir Maria Rosa Llàtzer.

Diari ARA - 29/1/2015

anonimitzar v. tr [+]

Requereix que l'absència o presència de qualsevol individu concret en una base de dades *anonimitzada* no es noti.

Avui - 1/6/2016

anorèxic -a adj. [+]

No obstant, si els comptes es miren amb una lupa de poc augment es veu que presenten un aspecte gairebé *anorèxic*: els beneficis són en proporció exigus, no arriben als 20 milions d'euros i ni tan sols igualen el patrocini, i s'hi incorporen vendes no re

El Periódico (català) - 26/10/2015

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa