Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «c»

601 de 700 de 1468 termes 

cibersobirania f.

Al cap de poc, les webs de la Borsa de Tel Aviv i l'aerolínia israeliana El Al van deixar de funcionar per un atac de pirates informàtics i es van produir accions similars contra webs d'institucions o responsables israelians, com per exemple la del vicemi

El Periódico (català) - 3/11/2012

ciberterrorisme m. [+]

D’altra banda, fonts d’Interior de la lluita antiterrorista van informar que en efecte hi ha una fluïda col·laboració amb els militars quan els seus especialistes en *ciberterrorisme* requereixen la col·laboració específica del comandament conjunt de cibe

La Vanguardia - 11/10/2016

ciberterrorista m.

El 4 de juliol, amb mig país de vacances, un grup de *ciberterroristes* bloqueja i destrueix el sistema informàtic dels Estats Units.

Avui - 1/2/2011

cibertropa f.

L'Exèrcit busca aquests joves entre les comunitats jueves de diversos països per acabar amb la falta de *cibertropes* de combat.

El Periódico (català) - 3/11/2012

ciberurna f.

La resta de partits, excepte el PP, han optat per nedar i guardar la roba davant la impossibilitat d'endevinar el resultat de les *ciberurnes*.

El Periódico (català) - 11/5/2010

cibervoluntari m.

Fins i tot pots ajudar desde casa, com a *cibervoluntari* amb el desenvolupament de les nostres webs 2.0, com a redactor en línia o com a blogger.

L'Hiperbòlic - 1/2/2011

ciborg m. [+]

Amb el Neils Hannon, cantant de The Divine Comedy (un grup que coneix i li agrada), amb el *ciborg* catalano-britànic Neils Harbisson i amb l'Anjo Valentí, del secretariat de política europea i present a la sala.

Diari ARA - 21/3/2014

cíborg m. i f. [+]

Schwarzenegger s’enfronta aquesta vegada a una *cíborg* tan letal com sexi encarnada per la model Kristanna Loken.

La Vanguardia - 10/6/2016

ciboulette f.

L’arròs es presenta al mig del plat i es decora amb una mica de *ciboulette*.

La clau - 8/3/2011

cicatriu f. [+]

I ara un dia l'alcalde de Tortosa et pregunta en un referèndum si cal treure aquella darrera *cicatriu* urbana de la dictadura.

Avui - 1/6/2016

cicchetto m.

A sota del pont, arran d'aigua, hi ha el restaurant Caffè Saraceno, però el comissari s'estima més anar a un bar més discret, Do Mori, on pot tastar uns *cicchetti* (uns aperitius que serveixen a les bacari, petites tavernes).

Diari ARA - 17/4/2016

ciclisme indoor m. [+]

A diferència de les activitats de condicionament fístic, com ara el *ciclisme indoor* o l'aeròbic, suposen un treball d'introspecció i de coneixement del jo intern per al seu propi desenvolupament.

Claror - 8/9/2011

ciclocarrer m.

L'habilitació de *ciclocarrers* ha suposat limitar la velocitat a 20 quilòmetres per hora i implantar senyalització vertical i horitzontal que recorde la qualificació de cada via.

Avui - 17/9/2015

cicloergòmetre m.

Prova de valoració funcional, que es fa habitualment amb un *cicloergòmetre* o amb un tapís rodant, que és l'instrument principal que permet detectar riscos potencials en la pràctica de l'exercici físic, establir el nivell de forma física prèvia i determi

Claror - 8/9/2011

cicloesportiu -iva adj.

L'Haute Route va néixer fa tot just tres anys als Alps, amb l'objectiu de convertir-se en la marxa *cicloesportiva* més dura i més alta del món del ciclisme.

El Periòdic - 5/9/2013

cicloterrorista m.

El *cicloterrorista* es va disculpar: "Perdona, és que faig tard".

Avui - 17/1/2011

ciclotímic -a adj.

El Barcelona encara és aquell club *ciclotímic* que enllaça períodes de fulgor amb llargues èpoques depressives.

La Vanguardia - 9/12/2011

cicloturista m. i f. [+]

La Federació Andorrana de Ciclisme es va unir a les iniciatives espanyola i francesa i va decidir prohibir la participació de *cicloturistes* ams bicis de frens de disc en les marxes que s'organitzen al seu país amb l'objectiu de garantir una seguretat mé

El Periódico (català) - 28/4/2016

ciència ficció f. [+]

Marte (The Martian). *Ciència ficció*.

Avui - 3/3/2016

cienciologia f. [+]

La recerca d’una gran seu per a l’Església de la *cienciologia* desperta recels entre els qui la consideren una secta.

La Vanguardia - 1/3/2016

cientificisme m. [+]

I és interessant notar que se'ns parla doctoralment: lliure de cotilles academicistes, Racionero apel·la a la seva pròpia vida, i sobre aquesta base té la desimboltura de recusar, si s'escau, la filosofia occidental, el cristianisme culpós i el *cientific

La Vanguardia - 17/12/2016

cientificocòmic -a adj.

Fa un any van crear A Lymph's Life (www.alymphslife.com), un blog *cientificocòmic* que pretén explicar d'una forma entenedora i divertida un tema tan complex com és el sistema immunològic.

El·lipse - 1/3/2014

cientifico-tècnic -a adj.

Ens permet accedir als serveis *cientifico-tècnics*, com els de seqüenciació o de microscòpia confocal, i anar a un munt de seminaris.

El·lipse - 1/2/2013

cientificotècnic -a adj. [+]

Més tard, però, es transformaria en la Reial Junta de Comerç de Barcelona, i esdevindria un centre politicoadministratiu i *cientificotècnic* decisiu.

El Punt Perpinyà - 9/12/2013

científico-tècnic -a adj. [+]

Per l'arquitectura, per les activitats que s'hi couen, i pels serveis *científico-tècnics* comuns.

Diari ARA - 13/1/2013

científic-tècnic -a adj.

El director de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE), Javier Maixé, ha explicat que l'objectiu del certamen d'aquest dissabte és incentivar entre els joves el treball en equip, la innovació, apropar el món *científic-tècnic* i potenciar el treball

Diari de Tarragona - 4/2/2012

cierre m.

El sindicat del sector públic ADEDY i el del privat, GSEE, han denunciat el *cierre* sense previ avís d'ERT, acte que han comparat amb un cop d'Estat.

El Periódico (català) - 13/6/2013

cigarret electrònic m.

Es tracta d'un *cigarret electrònic* que emula l'experiència de fumar. Subministra a l'usuari, per inhalació, una dosi de nicotina, però li estalvia la resta de productes nocius que conté el tabac i que són perjudicials per la salut i cancerígens.

3cat24 - 2/1/2011

cimenter -a adj.

La companyia *cimentera* Portland Valderrivas va confirmar ahir les negociacions per intercanviar els seus actius de Cementos Lemona i altres de situats al Regne Unit.

La Vanguardia - 14/2/2013

cimentera f. [+]

Les plantes de cogeneració (6,4) i les refineries (3,5) també hauran de gratar-se la butxaca, mentre que les *cimenteres* van tenir un excedent de 0,6 milions de tones de CO 2 .

El País - 13/4/2016

cimera f. [+]

«Ens oposem a qualsevol ruptura amb la Premier», deia la nota de l'Arsenal, que va insistir que a la *cimera* es va parlar de possibles nous formats de la Champions.

El Periódico (català) - 3/3/2016

cinèfil -a adj. [+]

Ja que mirem cap al futur, em pregunto a quin lloc quedarà el nom d’Alejandro González Iñárritu en la memòria *cinèfila*.

La Vanguardia - 1/3/2016

cinefòrum m.

Per aconseguir-ho s'han programat visites als cellers, tasts de vi, *cinefòrums*, excursions amb segway per les vinyes, sortides per collir i trepitjar raïm.

Pànxing Maresme - 8/9/2011

cinema independent m. [+]

Quan falta poc perquè es compleixin els 25 anys d’aquella estrena, Pitt i Scott continuen sent figures poderoses a Hollywood, mentre que Sarandon s’ha de conformar amb el *cinema independent*.

La Vanguardia - 3/3/2016

cinema mut m. [+]

Rodada amb llargs i estilitzats plans seqüència, la pel·lícula funciona com a immersió física en un univers de gestos i grunyits sords, de llenguatge de símbols i mirades desencaixades, una experiència absorbent que recupera part de la intensitat vi

Diari ARA - 9/5/2016

cinema negre m.

Una curiositat per acabar: en el consuetudinari in memòriam va aparèixer Lizabeth Scott, distingida dama del *cinema negre* clàssic, morta el 31 de gener del 2015, quinze dies abans que Louis Jourdan, que va figurar a l’obituari de l’any passat.

La Vanguardia - 1/3/2016

cinema novo m.

El llibre, que Ramos havia pensat titular originàriament El món cobert de plomes, com el penúltim dels tretze capítols que el componen, gairebé independents i intercanviables, va ser traslladat a la pantalla pel cineasta Nelson Pereira dos Santos el 1963,

Avui - 5/1/2011

cinematització f.

De l'star system del cinema a la *cinematització* de la nostra realitat, aquest és el salt mortal que planteja pantalla global.

Butxaca - 1/2/2012

cinesiologia f.

En primera instància, havia de fer *cinesiologia* (equivalent a fisioteràpia), però cursarà educació física.

Avui - 3/9/2013

cinestèsic -a adj.

A Hongria (país on fer bromes sobre cecs no és cap tabú, ja que ells són els primers a riure's d'ells mateixos) als nens que presenten problemes d'aquest tipus se'ls encamina, ja des de l'escola primària, cap a un aprenentatge auditiu o *cinestèsic*.

Diari ARA - 3/3/2016

cinquenacolumnista m. [+]

Si ho escrius de veritat fas una mica de pena, però, si ets un *cinquenacolumnista* disfressat encara més.

Avui - 21/1/2010

cinta f.

T'acompanyen en el teu patiment físic mentre corrs a la *cinta*.

L'Hiperbòlic - 1/2/2010

cintura f.

Amb una nul·la *cintura* política, els dos grans líders polítics espanyols només van aconseguir fer més evident el joc de legitimitats en lloc de buscar una solució.

Diari ARA - 9/4/2014

cinturó m.

Els dies sense glòria repassa la vida d'una família des del 1930 fins al 2003, des d'una masia en un poble del Bages fins a un pis en una ciutat del *cinturó* de Barcelona que podria ser Terrassa.

El Periódico (català) - 3/3/2016

cinturó industrial m. [+]

No se'l pot considerar una alternativa, ja que el triomf del senador és inversemblant, però ha recaptat prou diners per aguantar fins a la convenció que ha de proclamar el candidat al juliol, i encara té l'esperança de fer un bon paper als estats més favo

Avui - 3/3/2016

cinturó metropolità m.

[...]És fàcil deduir un comportament similar al de la resta de comarques de l'anomenat *cinturó metropolità* en aquesta part de la demarcació de Barcelona.

Avui - 1/2/2011

cinturó roig m. [+]

La punxada al *cinturó roig* aviva la crítica a la cúpula socialista i les demandes de renovació.

El Periódico (català) - 6/6/2011

ciranesc -a adj.

Davant la immensitat de la nit i de l'infinit, també s'agegantava la nostra tragèdia; les ulleres, encavalcades en el seu nas *ciranesc*, una bicicleta en equilibri inestable.

Avui - 13/4/2013

circ m.

Estic amb ell [Sandro Rosell] si el que li molesta és el *circ* que se'n pugui fer [dels debats].

Avui - 8/6/2010

circ mediàtic m. [+]

La protagonista de Cuéntame como pasó va sol·licitar respecte per a ella i la seva família, per evitar que això al final es converteixi en un *circ mediàtic*.

El Periódico (català) - 11/5/2016

circuina m.

No serà un exercici de *circuina*, un neologisme que es va aplicar al més difícil encara de Tickets.

El Periódico (català) - 14/2/2015

circuit sorra m.

*Circuit sorra*: tècnica de carrera, circuits d'agilitat i força a la platja.

Claror - 27/2/2012

circular strength training m.

És el *circular strength training* (CST), la disciplina mare de moltes de les novetats que van arribant, com el tacfit, i del qual Néstor Serra, director de Ludus Barcelona, s’ha erigit en el principal impulsor.

La Vanguardia - 10/6/2016

cirera f.

I l’extrem encara va tenir temps de fer el quart (gol) de la nit, en transformar amb molta tranquil·litat un penal comès sobre Cuenca, que ahir va tornar a signar un gran partit. Va ser la *cirera* d’un partit per emmarcar, pel valor que té vèncer amb tan

El 9 - 7/12/2011

cirereta f. [+]

Sport Hotel Hermitage & Spa és la *cirereta* d'una llarga tradició hotelera.

La Vanguardia - 17/11/2016

cirurgia f.

Les nefastes perspectives electorals del maig, singularment a Madrid —on els socialistes podrien quedar en tercer lloc—, hanajudat a decantar la balança: "Era una *cirurgia* in extremis per evitar la desfeta", admeten a la direcció.

Diari ARA - 12/2/2015

cirurgia dermatològica f.

A part de les solucions cosmètiques que es poden trobar a la farmàcia, que permeten mantenir una pell sana, prevenir i tractar determinades afeccions, existeixen altres opcions per posar fi als problemes cutanis. És el cas de la *cirurgia dermatològica*,

Revista Ecovital - 1/5/2010

cita prèvia f.

“El sistema de *cita prèvia* –que es pot reservar a la pàgina www.impostos.ad– permet demanar hora per franges horàries i et garanteix trenta minuts d’atenció personalitzada”, insisteix Bartolí.

Diari Bondia - 10/2/2015

citizen m. [+]

Els *citizens* només han guanyat quatre títols de lliga durant la seva història, dos en l’últim lustre.

Diari ARA - 3/2/2016

citocina f.

Prevé malalties cardiovasculars: s'ha comprovat que disminueix el colesterol i les *citocines* proinflamatòries, comparat amb el pa modern.

La Vanguardia - 6/8/2016

citologia f.

[...] l’Institut Català de la Salut disposa d’un programa de cribratge mitjançant el qual es realitzen *citologies* a totes aquelles dones sexualment actives per [...].

L'enllaç - 3/3/2011

citosòlic -a adj.

Això genera un reordenament de les regions *citosòliques* que facilita l'obertura del porus del canal i el flux d'ions a través seu, de manera que provoca les respostes a canvis de temperatura i d'hipotonicitat.

El·lipse - 1/6/2013

citoyen citoyenne m. i f.

Si em tolereu la impudícia de parlar de mi, aquests dies estic compilant el reguitzell de paperots que la República Francesa m'exigeix que li enviï perquè el meu fill nounat, besnét de republicans exiliats, pugui ser, també, legalment, *citoyen* d'un dels

Diari ARA - 1/3/2015

citrícola m. [+]

El *citrícola*, que ha vist com en les últimes hores també ha sigut rebutjat pels mercats exteriors.

EbreDigital - 5/6/2011

citroteràpia f.

*Citroteràpia*.

Diari Bondia - 9/3/2015

citrus m.

El producte final s'ha obtingut sense fer servir autoclau per esterilitzar, mantenint intactes el 100% dels principis actius i utilitzant el *citrus* bio com a conservant.

Psaging - 1/6/2012

città aperta f.

Barcelona *città aperta*, també per a la candidata de Mollet.

El Periódico (català) - 6/2/2011

city f.

Això els permetrà millorar el servei als seus clients, però també van a la *city* per captar-hi nous clients.

Avui - 3/6/2012

city break m.

Segons va explicar ahir Joan Gaspart, president de Barcelona Turisme, els operadors turístics russos han començat a programar *city breaks* amb Barcelona com a destinació final.

Avui - 13/4/2013

city trail m.

Imitar les curses de muntanya per la ciutat és l'objectiu del *city trail*, una nova modalitat que arriba a Barcelona el 27 d'abril.

Avui - 13/3/2014

ciutadanista adj.

Són les anomenades ètiques *ciutadanistes*, i no són res de nou.

laFestassa - 1/4/2010

ciutadanitzar v. tr

Chávez va mobilitzar els marginats, els va *ciutadanitzar*, els va ensenyar els seus drets, les seves possibilitats i els va educar.

La Vanguardia - 9/3/2013

ciutat bressol f.

Si ja de bon matí aquest era el tema de conversa per excel·lència a la *ciutat bressol* dels castells, al migdia van ser molts els que es van reunir en un lloc tan emblemàtic per al fet casteller com la plaça del Blat per restar expectants al que passava

Avui - 17/11/2010

ciutat esportiva f. [+]

El secretari tècnic farà demà un balanç del curs en una roda de premsa a la *ciutat esportiva* a partir de la una del migdia.

Avui - 1/6/2016

ciutat fantasma f.

Nova York recupera a poc a poc el seu pols accelerat després de convertir-se durant deu hores en una *ciutat fantasma*.

Diari ARA - 28/1/2015

ciutat financera f.

Ofereix una exposició a Boadilla del Monte, on hi ha la *ciutat financera* del Banco Santander.

La Vanguardia - 9/2/2016

ciutat intel·ligent f. [+]

Les *ciutats intel·ligents* dediquen una part important dels esforços a gestionar d'una manera més eficient els recursos energètics, i l'aigua hi té un paper fonamental.

La Vanguardia - 17/11/2016

ciutat judicial f.

Els periodistes van anar desapareixent de les cantines i cases de menjars, i els van reemplaçar jutges i advocats que tenen els despatxos a les *ciutats judicials* de Temple i Gray's Inn [...].

La Vanguardia - 18/3/2016

ciutat màrtir f.

Vaig trobar de tot punt surrealista que TV3 fos inexplicablement absent de l'Enfila't per la independència, celebrat a la *ciutat màrtir* de Lleida.

El triangle - 31/5/2013

ciutat refugi f. [+]

Colau va afirmar que Barcelona farà tot el possible per participar en una xarxa de *ciutats refugi*, malgrat que es tracta d'un tema en el qual té competències el Govern espanyol i la Unió Europea.

La Vanguardia - 29/8/2015

ciutat sostenible f.

La cultura vol ser reconeguda com la quarta pota de les *ciutats sostenibles* modernes.

Diari ARA - 23/5/2015

ciutat vertical f.

Era una veritable *ciutat vertical* que pretenia complir l’ideal d’espai que engloba tots els serveis bàsics per allotjar uns 1.600 habitants.

Diari ARA - 18/7/2016

ciutat-refugi f.

L’Ajuntament de Vic té voluntat de convertir-se en una *ciutat-refugi* i acollirà 4 o 5 famílies sirianes que s’escapen de la guerra.

Avui - 4/9/2015

civicopolític -a adj. [+]

Entre aquests esdeveniments *civicopolítics* destaquen, evidentment, el primer referèndum d’Arenys de Munt.

El 9 nou - 27/1/2012

cívico-polític -a adj.

L'associació *cívico-política* ja ha demanat una reunió amb el primer secretari del PSC per parlar sobre com col·laborar en el futur.

Avui - 5/4/2010

civil m. i f. [+]

L'ONU afirma que Damasc ha torturat i assassinat milers de *civils* sirians.

La Vanguardia - 9/2/2016

civilitzatori -òria adj. [+]

Són autors que busquen, a través de la cultura, indagar un temps que mostra perillosos paral·lelismes amb el diagnòstic realitzat per Johan Huizinga el 1935 en el seu assaig 'Entre las sombras del mañana', en el qual s'endinsa a revelar la malaltia cultur

La Vanguardia - 17/12/2016

claqueter m.

A més dels *claqueters*, també ballarins de lindy hop o amants del swing es trobaran per ballar el Shim sham, un pas popular que interpreten tant principiants com professionals del claqué i també de la família del swing.

Avui - 23/5/2011

clara f. [+]

Però també sap que no hi guanyaria res en explicar que la *clara* del xiringuito és de barril i no es prepara a peu de platja, sinó en un polígon industrial del Prat de Llobregat.

La Vanguardia - 9/3/2015

claretià m.

En el cas de la nostra congregació, la dels *claretians*, la representació que tenim a Espanya i Portugal és molt desproporcionada en relació a la resta del món.

Presència - 15/2/2015

classe magistral f. [+]

La programació del festival del Canadà, que tindrà lloc entre el 10 i el 20 de març, inclou també performances, exposicions, trobades, *classes magistrals* i taules rodones.

Avui - 3/3/2016

clàssic m. [+]

La idea és que pugui jugar el *clàssic* del Camp Nou, fixat per al 2 d'abril.

El Periódico (català) - 1/3/2016

classic rock m.

S'anomena Billion Dollar Fest en honor a un dels discos més cèlebres d'Alice Cooper (de qui el cantant del grup, Sergio Martos, va publicar fa tres anys una incisiva biografia) i se celebrarà avui a la Sala Bóveda del Poble Nou amb un cartell integrat per

Avui - 5/11/2016

clàssic-contemporani m.

Però com que en un món en què, de la mà d'internet o del photoshop, tots podem ser Velencosos o Bündchens, l'escepticisme en l'amor cec no sols és comprensible sinó que és prudent, despullem un xic més el que us té reservat aquest *clàssic-contemporani* de la restauració barcelonina.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

classicòman -a adj.

Entren tots junts, un darrere l'altre, a l'estela de Chris Froome, que torna a demostrar per què porta el mallot groc, en el dia de la victòria de Greg van Avermaet, *classicòman* com a bon belga, davant Peter Sagan, una altra vegada segon, per quarta veg

El Periódico (català) - 18/7/2015

classificat classificada m. i f. [+]

El Nàstic està immers en la millor ratxa de la temporada, amb set partits sense perdre i, malgrat els dos empats en els dos últims partits, a Mallorca i diumenge contra el Valladolid, és el quart *classificat*.

Avui - 1/3/2016

clatellada f. [+]

El Llagostera no hauria de tenir problemes per encaixar la *clatellada* que suposa baixar a la categoria de bronze.

Avui - 1/6/2016

clau f.

Arriba a les taules de la mà d'Egos Teatre, que adapta en *clau* musical aquesta trepidant història d'aventures que ha captivat lectors de diferents generacions.

Teatre BCN - 1/2/2010

clau de volta f.

El principi de la independència universitària va esdevenir així la *clau de volta* de les ciències i les humanitats que forjarien l'esplendorós renaixement europeu.

El triangle - 31/5/2013

clàusula terra f. [+]

CaixaBank calcula que el cost total de retornar les *clàusules terra* dels contractes hipotecaris serà d'uns 750 milions d'euros.

Diari ARA - 7/7/2016

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa