Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «c»

801 de 900 de 1468 termes 

cofoista adj.

L'FMI va aportar ahir realisme a les recents manifestacions de to *cofoista* de diversos membres del govern espanyol.

El Punt - 9/4/2014

coformació f.

A més, el servei contribueix a la formació i *coformació* dels coworkers.

EL PONT d'Esplugues - 1/11/2014

cofrada f.

Em penso que al pas que anem fins i tot per cantar a la dutxa ens demanaran el canon. El problema es que la majoria d'autors el que perceben d'això és res, o quasi res, a excepció de Ramoncins, Anas Belenes i altres *cofrades*.

El Periódico (català) - 26/1/2010

cofundador cofundadora m. i f.

Palà és *cofundador* de Sevibe Cells, empresa dedicada a la conservació de cèl∙lules mare.

La Vanguardia - 3/3/2016

cofundar v. tr [+]

Els missatges de Google i Facebook són similars, i de fet Zuckerberg, al ser preguntat per la possibilitat de treballar en la qüestió juntament amb la firma *cofundada* per Sergey Brin i Larry Page, va afirmar que «segur», i va remarcar que la màxima prio

El Periódico (català) - 3/3/2015

co-fundar v. tr

El 2002 crea la seva pròpia companyia: Intime, i *co-funda* Pora Projet, a Helsinki.

Antic Teatre - 1/1/2012

cogerent m. [+]

No m'agradaria especular, a part de dir això és enorme, tot s'atura al mercat, ha considerat Sal Arnuk, *cogerent* d'operacions de Themis Trading en Chatham, de Nova Jersey.

Diari ARA - 23/8/2013

cogestionar v. tr [+]

[...] i seguir amb les polítiques d'universalització dels serveis socials, educació i sanitat que l'Ajuntament *cogestiona* amb la Generalitat a través dels consorcis.

El Periódico (català) - 18/1/2011

cogitatio f.

A Llefre de tu, Mesquida es posa en la pell d'un home enamorat, un insigne infectat per la *cogitatio* clàssica que es dedica a invocar, de capítol en capítol, el nom de la seva adorada Aràlia.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

cognitivització f.

La tesi que sempre defenso és que no va ser la cognitivització del capital, la *computarització* i informatització, el que va salvar el capital, sinó l’expropiació i procurar-se una quantitat immensa de treball barat i posar sobre el mercat global una qua

Diari ARA - 17/4/2016

cognitivoconductual adj. [+]

En el terreny de les tècniques no farmacològiques es recomanen teràpies assertives i *cognitivoconductuals*, que impliquen un cert nombre de sessions.

El Periódico (català) - 1/3/2016

cogovernar v. tr

Perquè resulta que entre els països que proposen per *cogovernar* el món hi ha dictadures.

Avui - 1/1/2010

coguionista m. i f. [+]

El domini de Mad Max l'ha deixat sense opcions en les categories tècniques, i Matt Damon haurà d'esperar una altra ocasió per guanyar un Oscar com a actor; en té un, però com a *coguionista* de L'indomable Will Hunting (1997).

Diari ARA - 1/3/2016

co-habitatge m.

De la preocupació per aquests temes sorgeixen les anomenades comunitats intencionals i de *co-habitatge*, caracteritzades per un fort component holístic.

BIOECO ACTUAL - 1/1/2015

cohecho m.

Canal 9 usa *cohecho* i així no ha de parlar de suborn.

Pagina26 - 9/8/2012

cohesionador -a adj. [+]

Artur Mas va destacar el dinamisme de la indústria càrnia catalana i va remarcar el paper *cohesionador* que té en l'àmbit territorial.

Avui - 23/6/2013

cohotel m.

Les Balears aposten pels *cohotels*.

La Vanguardia - 25/11/2012

cohousing m.

Acceptar que la suma d’accions individuals amb un fi comú és més productiva, més creativa. Experiències com la Wikipedia són evidents, però n’hi ha d’altres, com ara el *cohousing*. És l’economia col·laborativa que entronca amb les pràctiques cooperatives.

Diari ARA - 1/6/2014

coinversió f.

inclouen un model assegurador i un altre de *coinversió* destinat a atraure els inversors de països tercers, principalment emergents.

El Periódico (català) - 9/12/2011

coitus m.

La realització de l'acte sexual, del *coitus*, no el tradicional interruptus, comporta satisfacció plena, apaivagament del mal humor, fa que es dormi bé i que l'autoestima augmenti.

Avui - 1/1/2010

coitus interruptus m. [+]

És evident que Mas no pot, a menys que imiti el Companys del 34, intentar una consulta contra la legalitat de l'Estat, però quan s'ha fet un discurs rupturista continuat i irresponsable, el *coitus interruptus* frustra.

El Periódico (català) - 3/9/2014

coixí m. [+]

El duel entre equips en territori infernal, Granada i Sporting, arrenca avui mitja hora abans, així que no s'hi val a badar o els blanc-i-blaus es poden trobar amb un *coixí* de tan sols dos punts.

Avui - 3/3/2016

coixí de seguretat m.

Al final sempre queda, com sempre, la sòlida defensa, l’ADN del calcio, amb un pòquer sorgit del Juventus (Buffon, Barzagli, Chiellini i Bonucci), un *coixí de seguretat*, molt veterà, que eleva la mitjana d’edat de l’equip a 28,4 anys.

La Vanguardia - 10/6/2016

coixí intel·ligent m.

[...] durant els quals ha competit al Campionat d'Espanya de ral·lis TT amb un bugui (títols el 2013 i 2014) i ha pogut desenvolupar el *coixí intel·ligent*, un artefacte per evitar les úlceres per pressió a les natges que el van martiritzar al Dakar 2009

La Vanguardia - 8/6/2016

cojuntura f.

La comunitat portuguesa necessita cohesionar-se més, segons el cònsol honorari, per fer front als actuals moments amb una *cojuntura* econòmica complicada.

El Periòdic - 5/5/2015

col·laboratiu -iva adj. [+]

O sigui: els que treballen per una empresa o exercim d’autònoms i, aplicant la legislació vigent, paguem tota mena d’impostos i estem sotmesos a una burocràcia digna de la DDR no som *col∙laboratius*.

La Vanguardia - 1/3/2016

col·lateral adj. [+]

El poble de Flix disposa de cinc anys per superar els nocius efectes *col·laterals* del monocultiu industrial.

El triangle - 15/3/2013

col·le m. [+]

La veritat és que des de petita m'ha quedat un fort rebuig del color blau marí, que és el que ens feien portar als uniformes del *col·le* religiós.

La Vanguardia - 21/2/2015

col·leguisme m. [+]

En qualsevol cas, sembla que el petó a la boca com a senyal de *col·leguisme* és present en la nova política d’esquerres.

La Vanguardia - 4/3/2016

col·lisionar v. intr. [+]

L'intricat mètode de funcionament de la CUP, que *col·lisiona* amb la transcendència de la decisió a prendre, va obligar el secretariat nacional (l'executiva del partit) a reduir les quatre opcions plantejades en la assemblea de Sabadell a una crucial dis

El Periódico (català) - 3/1/2016

col·locació accelerada f.

L'ampliació, que ha estat encarregada al grup d'inversió UBS i que es farà mitjançant una *col·locació accelerada* (accelerated bookbuilding), no preveu que hi acudeixin els socis que formen el nucli dur del banc [...].

Avui - 1/2/2011

col·locador m. [+]

Els *col∙locadors* de l’emissió d’obligacions són BNP Paribas, Citigroup Global Markets Limited i Goldman Sachs.

La Vanguardia - 3/3/2016

colacao m.

"Avui he invitat a esmorzar Errejón i us juro que ha preferit cafè en lloc de *colacao*", ha escrit el líder de Podem a Twitter.

El Periódico (català) - 3/2/2016

colador m. [+]

L'altre gran objectiu de la CE és que no es torni a construir a Europa cap aeroport sense avions com el de Castelló, un cas paradigmàtic de com una infraestructura es pot convertir en un *colador* de diners públics.

Diari ARA - 21/2/2014

colador xinès m. [+]

Tritura els pèsols amb les verdures i passa-ho per un *colador xinès* perquè la crema quedi més fina.

Sabor... - 1/3/2016

colar v. tr [+]

L'afegitó que hi *colaven* el deixaré en l'anglès original: Don't fucking click.

Diari ARA - 28/4/2015

colateral adj. [+]

El fet d'establir-nos a Nova York ha portat altres beneficis *colaterals* no previstos, com ara un increment de l'interès cap a nosaltres.

Telecos.cat - 1/1/2014

colauisme m. [+]

Un any de *colauisme*, segons Colau.

El Periódico (català) - 23/5/2016

colchonero m. [+]

Tello ha tingut l'oportunitat més clara per al Barça, mentre que els *colchoneros* han pogut arribar a l'àrea de Pinto amb contraatacs ràpids, que la defensa blaugrana, molt ben situada, ha sabut aturar.

Avui - 13/5/2013

colchonero -a adj. [+]

Sense la competència del conjunt *colchonero*, el FC Barcelona té tots els números per allargar l'hegemonia que va començar a exercir ara fa tres temporades.

Avui - 13/9/2013

colchonero colchonera m. i f. [+]

Els *colchoneros*, que dimarts van superar sense problemes la Real Sociedad al Calderón, es troben a cinc punts, amb un partit més.

Avui - 3/3/2016

cold press m.

El projecte es recolza en CoBeverage Lab, joint venture acabada de crear entre Noel i Guzmán Gastronomía, que ha començat a produir aquest mes d’abril –per a 426 Miles i per a tercers– sucs amb el sistema de premsatge en fred (*cold press*), amb una màqui

La Vanguardia - 10/6/2016

cole m.

"Ens ha passat tot molt ràpidament, ja que no fa ni un any encara anàvem al *cole* cada dia", explica la Carla.

Avui - 8/2/2015

colegueo m.

Gent que entra, surt, se saluda i torna a marxar, enmig d'un clima de *colegueo* que revela la singularitat de l'indret.

Avui - 13/5/2014

colgar v. tr

Pujol Ferrusola *va colgar* literalment d'informació, no sempre relacionada amb les preguntes, els assistents de la sala de grups al Parlament.

Diari ARA - 1/3/2015

còlic nefrític m.

Entre les patologies més ateses hi havia *còlics nefrítics*, asmes o arítmies.

El Diari de Girona - 1/2/2012

colíder m. i f. [+]

Era passada la mitjanit quan agents de la policia van tirar a terra la porta del domicili a Diyarbakir de Selahattin Demirtas, *colíder* del Partit Democràtic dels Pobles (HDP), per detenir-lo.

Avui - 5/11/2016

co-líder m. i f. [+]

El Badalona va caure a l'Estadi Municipal de Reus davant l'actual *co-líder* per un resultat massa abultat pels mèrits que va realitzar, però el més preocupant és que diumenge va sumar la tercera derrota consecutiva, el que li complica la seva situació a

Badalona 2000 - 1/4/2016

coliderar v. tr [+]

El quartet que *colidera* Liliana amb el músic i productor Simón Mejía, presentarà a Sónar el seu quart disc, Amanecer.

El Periódico (català) - 16/6/2015

coliver m. i f.

Encara que Chris Reynolds assegura que perquè una ciutat atregui els *colivers* és important que ofeixi al·licients vinculats al lleure, el cert és que normalment les persones que practiquen aquest mode de vida es concentren en ciutats on el preu de l'hab

La Vanguardia - 1/5/2016

coliving m. [+]

En diuen "comunes 2.0 sense sexe", però la seva ideòloga prefereix parlar de *coliving*, ja que són 'lofts' on treballar/viure a preu de 'hostel' amb el kit de supervivència bàsic de tot mil·lennista.

Revista dominical - 26/6/2016

coll d'ampolla m. [+]

Eslovènia, Sèrbia, Àustria, Croàcia i Macedònia i Hongria han restringit dràsticament l'entrada d'immigrants les últimes setmanes, cosa que ha provocat un *coll d'ampolla* d'uns 36.000 refugiats a Grècia.

Diari ARA - 9/3/2016

collabo m.

Un francòfil, a més a més, que no va ser mai un *collabo*, com van ser d'altres artistes, des del juny de 1940, quan soldats nazis es retrataven davant de la Tour Eiffel, fins a l'entrada de les forces aliades a París al 1945.

Lletres - 1/2/2010

collage m. [+]

Aquest espectacle és un *collage* coreogràfic molt personal de quatre solos emblemàtics imprès en un únic cos que interpreta part de la memòria col·lectiva de la dansa.

Time Out Barcelona. Mercat de les Flors - 1/10/2014

collboni m.

'L'aposta dels quatre *collbonis* per a Barcelona', l'article d'#opinió de @joantapia00.

El Periódico (català) - 23/5/2016

college m. [+]

La nostra escola està ubicada al campus de Evergreen State College a Olympia, a 90 minuts de Seattle, on podràs viure una autèntica immersió en un *college* americà.

EF Education First - 1/9/2014

collonar v. intr.

Dibuixa el silenci dels pobles, el tedi paquidèrmic de ciutat, esclareix que les carpes són peixos, el captiva la caça de conversa, sap *collonar* i mai no empra paraigua.

Avui - 23/12/2014

colmado m. [+]

Si reciclen les escombraries, si coneixen de primera mà què és això de la violència domèstica, si roben al *colmado* de la cantonada...

La Vanguardia - 15/4/2015

colmar v. tr

Una sentència del TSJC que autoritza les obres d'un macroprostíbul amb capacitat per a cent persones *colma* la impossibilitat material de l'Ajuntament de fer efectives les sancions.

Avui - 13/2/2010

colombianitzar v. tr

James *colombianitza* el Bernabéu.

El Periódico (català) - 23/7/2014

colombòfil adj.

Pluja de guardons estatals per al *colombòfil* vilanoví Agustí Romero.

Diari de Vilanova - 11/2/2011

colomitzar v. tr

Colom serà Colom, però colonitzar no serà *colomitzar*.

Avui - 5/4/2010

colonitzar v. tr

Els residents estrangers *colonitzen* els seus carrers.

Time Out Barcelona - 2/4/2015

colonocit m.

Funció nutritiva i metabòlica, com a font d'energia dels *colonocits*, afavoreix l'absorció de determinats minerals i la producció de vitamines.

Revista Fedintia - 1/4/2010

colorado -a adj.

El primer que ha fet ha estat agrair al Totpoderós per la gran festa cívica que ha viscut el país i ha assegurat que no ha guanyat el partit *colorado*, sinó tots els paraguaians.

El Periódico (català) - 23/4/2013

coloratura f. [+]

Em sento molt còmoda amb la *coloratura* i les parts que requereixen agilitat vocal.

El Periódico (català) - 28/4/2016

colorectal adj. [+]

El cantant i compositor de Jarabe de Palo va organitzar diversos recitals amb la seva banda la recaptació dels quals es destinarà a la investigació del càncer *colorectal* metastàtic.

El Periódico (català) - 1/3/2016

colpejar v. tr

La importància de *colpejar* primer. Ahir va començar la prèvia del serial de clàssics, el més esperat de l'any.

El 9 - 14/4/2011

coltan m. [+]

Milions d’africans treballen a la mina i els expulsen per extreure *coltan* i els minerals necessaris per fer les màquines.

Diari ARA - 17/4/2016

columna vertebral f. [+]

Juntament amb Kasper Schmeichel, sota els pals; Robert Huth, a la defensa, i Jamie Vardy i Riyad Mahrez, a l'atac, és la *columna vertebral* del conjunt.

Avui - 1/3/2016

columnisme m. [+]

El seu precedent més immediat i conspicu és deu a la ploma de Jordi Pujol, tot i que això cou al *columnisme* prenafetista.

El País - 13/4/2016

colze m.

Si opteu per les caipirinhes i el mojitos, us sortirà més barat: 2,50 per *colze*.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

colze a colze loc. [+]

En aquest sentit, l'ambaixador dels EUA a Moscou, John Tefft, va treure pit del fet que els dos països "treballin *colze a colze* en missions importants".

Diari ARA - 3/3/2016

colze amb colze loc. [+]

Olson actuarà *colze amb colze* amb el fundador de Buenas Noches Rose i Pereza, Rubén Pozo.

Diari ARA - 11/11/2016

com una moto loc.

Perquè va sotmetre físicament el Vila-real, perquè va permetre la recuperació persistent del Barça i perquè va reforçar la idea que el Barça està *com una moto*.

Diari ARA - 12/2/2015

comandant -a -general m.

El cap del Kremlin va fer seure a la seva taula l'empresari Vladimir Grúzdev, que deixava "per raons personals" el càrrec de governador de la província de Tula i el successor, Aleksei Diumin, que el 2014 va ser ascendit al grau de *comandant-general*.

La Vanguardia - 9/2/2016

comanxe adj.

Secretari de comunicació d'ERC a Barcelona, i natural de Nou Barris; és a dir, bon coneixedor del paisatge i paisanatge del territori *comanxe* del secessionisme.

El Periódico (català) - 1/7/2013

combat electoral m.

Ha assenyalat en aquesta missiva als militants que els socialistes catalans estan en marxa i preparats per fer front al *combat electoral* "amb llistes renovades, noves energies, idees i amb la convicció que Catalunya comença a cada escala, a cada carrer,

Diari ARA - 11/3/2011

combinat m.

Abans, a l'antic *combinat* de fibres sintètiques de Iasi hi treballaven més de 12.000 persones.

Diari ARA - 1/3/2015

combinatiu -iva adj. [+]

L'alemany, per qualitat i mobilitat, s'adapta a la capacitat *combinativa* que l'equip anglès intenta mantenir en dies còmodes, però aporta un extra decisiu de visió de joc i lectura d'espais per contraatacar.

Diari ARA - 23/2/2016

combinazione f.

Saura, o millor camarada Aura, no he llegit l'article perquè no cal, si vostè creu que el poble no en té prou del tripartit i de les seves *combinazione* és perquè vostè deu ser cec.

Avui - 13/2/2010

combo m. [+]

En una nova mostra de les seves freqüents reinvencions, Bowie va reclutar l’any passat el *combo* de jazz Donny McCaslin Quartet per treballar en Blackstar, una obra ambiciosa en què aborda la mortalitat.

Diari ARA - 13/1/2016

combustible m.

El talent és el *combustible* del progrés humà; el que ens permet avançar, crear, inventar, descobrir.

IDEC - 1/1/2013

combybalance m.

L'última incorporació a la graella d'activitats incloses a la quota és el *combybalance*, una combinació d'exercicis de diverses disciplines, com el ioga, el tai-txi o el pilates.

Claror - 1/6/2012

comeback m. [+]

De fet, el músic i peculiar trobador urbà va decidir aquest *comeback* l’any passat, i des d’aleshores s’ha anat allotjant en cases de coneguts i amics (en la de Gerard Quintana, per exemple, com van poder comprovar els que van veure el programa d’Albert

La Vanguardia - 30/1/2012

comecocos m.

Pac-Man, el videojoc que va arrasar a principis dels 80 i que a Espanya es coneixia com el *comecocos*, s'adapta al segle XXI i afegeix a la seva proposta continguts socials que es podran disfrutar en exclusiva a Facebook, ha informat aquest dijous Namco

El Periódico (català) - 3/6/2011

comèdia blanca f.

Com us plagui és una *comèdia blanca* sobre l'amor que demostra el coneixement que tenia Shakespeare de les relacions amoroses i mostra com tractar-les amb humor.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

comèdia negra f.

Ara aquesta *comèdia negra* del dramaturg britànic arriba a la capital acompanyada de grans noms de les lletres i el teatre nacional.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

comedy f.

Ara, un dels grans representants de la stand up *comedy* local, explica la vida paral·lela que té lloc a la xarxa de xarxes.

Time Out Barcelona - 30/9/2011

comentocràcia f.

La comparació amb el Brasil no agrada a la *comentocràcia* ni als líders empresarials mexicans, i els provoca enveja.

Diari ARA - 18/2/2012

comerç de proximitat m.

Les samarretes Costalamel són fetes a mà i a Barcelona. Creus que el *comerç de proximitat* és un bon model de negoci?

Universitat Pompeu Fabra - 1/3/2016

comerç electrònic m. [+]

El *comerç electrònic* a Espanya està en auge.

El Periódico (català) - 28/4/2016

comerç just m. [+]

Si encara no coneixeu aquesta botiga de productes ecològics i *comerç just* de Gràcia, la primavera és un bon moment per passar-hi a fer una compra ecosostenible i acabar la jornada fent un cafè bio al seu magnífic cafè interior.

Time Out Barcelona - 2/4/2015

comercial f.

Vaig estudiar relacions públiques, però he treballat com a freelance en agències de RRPP, com a *comercial* de xocolates i com a documentalista gràfica especialista en cinema, entre d'altres.

El·lipse - 1/2/2013

comercialitzable adj. [+]

Malgrat els obstacles, ha anat avançant fins a arribar a la fase d'injecció de l'anomenat gas matalàs, el volum bàsic necessari per operar amb el gas *comercialitzable*.

El Periódico (català) - 23/9/2013

comercialitzador m.

Després, hi ha uns 200 *comercialitzadors*.

La Vanguardia - 9/3/2013

comercialitzador -a adj. [+]

Manso ha assegurat que la nova ampliació en l'horari ha estat possible gràcies a l'impuls i defensa fets des de la subdelegació del govern espanyol a Lleida per facilitar al sector productor *comercialitzador* de fruita de Lleida el camí cap a l'exportaci

Bon dia - 5/9/2013

comercialitzador -itzadora m. i f.

Gasindustrial creu que el nou mercat facilitarà l’entrada de nous *comercialitzadors*, amb un senyal del preu del gas més transparent, cosa que augmentarà la competència i reduirà el cost per al consumidor.

Diari ARA - 3/1/2016

comercialitzadora f. [+]

La *comercialitzadora* catalana d'electricitat HolaLuz.com ha tancat la seva primera ronda de finançament amb el fons de capital risc Axon Partners Group, que invertirà quatre milions en la companyia.

Diari ARA - 3/3/2016

comicaire m. i f.

Ocaña camina al centre, amb pamela i un vestit florejat, agafat d'un braç pel *comicaire* Nazario i de l'altre pel seu Camilo, un altre imprescindible que se'n va anar a deshora, una altra icona d'aquells anys gamberros (1975-80).

El Periódico (català) - 14/2/2015

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa