| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «g» 301 de 400 de 411 termes
| grecofrancès -esa adj. |
|
El 2011, l'autora catalana va treure Marina Rossell canta Moustaki, on s'hi incloïen tretze temes de l'artista *grecofrancès* adaptats al català per Lluís Llach, Josep Tero i Víctor Obiols, entre d'altres.
El triangle - 31/5/2013
|
| greco-romà -ana adj. |
|
Si no fos per aquesta falsa doctrina vostra, el món restaria unificat en una única doctrina civilitzatòria (la del cristianisme, amb elements *greco-romans* i de la il·lustració).
Avui - 1/1/2010
|
| greco-turc -a adj. |
|
Malgrat l'advertència, entre 10 i 15 persones hi solen pujar, amb la qual cosa creuar l'ample riu *greco-turc* a vegades acaba en tragèdia.
El Periódico (català) - 26/1/2011
|
| grecoturc -a adj. |
|
Així són els 12,5 km de frontera *grecoturca* que no delimita el riu Evros.
El Periódico (català) - 26/1/2011
|
| green adj. |
|
Els *green* xefs. Els vegetarians, vegans i flexiterians també tindran el seu espai a The Alimentaria Experience.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| green card f. |
|
La Comissió Europea va proposar ahir de facilitar les vies legals d'accés al mercat laboral de la Unió reformant la targeta blava, un instrument creat el 2009 per atreure talent estranger però que mai no ha aconseguit competir amb la targeta verda, la fam
La Vanguardia - 8/6/2016
|
| greixar v. tr |
[+]
|
Segons aquest testimoni, els centres de Boston i el seu entorn disposen d'un codi d'urgències molt ben *greixat*.
La Vanguardia - 18/4/2013
|
| gremlin m. |
|
Un indigent, quatre homenets, un mag, un nan, Sean Bean i un arquer metrosexual surten a tirar l'esmentat anell dins un volcà, mentre un *gremlin* esquizofrènic els intenta boicotejar.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| grexit m. |
|
Ara es discuteix obertament als mitjans sobre el *grexit* (la sortida grega de l'euro).
Diari ARA - 23/5/2015
|
| gri-gri m. |
|
El material necessari és l'arnés o baudrier, peus de gat, casc, cordes, mosquetons, bagues, vuit o *gri-gri*.
Claror - 31/5/2011
|
| grillé adj. |
|
Cada plat transporta a l'Amèrica profunda a la riba del Mississipí: panotxes de blat de moro amb mel, minihamburgueses, costelles de xai, cranc de riu de Louisiana, tàrtar de cranc, llamàntol *grillé*, gall d'indi d'Acció de Gràcies, etc.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| grillino m. |
[+]
|
Una de les gotes que va fer vessar el vas de la paciència dels *grillini* més moderats va ser l'actitud escandalosament grollera de Grillo quan es va reunir amb Matteo Renzi.
La Vanguardia - 28/2/2014
|
| grillista m. |
|
Probablement Berlusconi tem que les lleis que podrien aprovar els progressistes i els *grillistes* junts, com la del conflicte d'interessos, trunquin per sempre la seva carrera.
El Periódico (català) - 3/3/2013
|
| grime m. |
[+]
|
Encarant la música negra combinant l'r'n'b, el *grime* i el dance, la danesa Lucy Love no deixarà indiferent.
Butxaca - 1/9/2013
|
| grimèjia f. |
|
És un nom, aquest de Grimègies, que ve de *grimèjia*, una paraula inventada pel pintor Isidre Nonell a finals del segle XIX que volia significar disbauxa sexual.
Avui - 13/4/2011
|
| grimpada f. |
|
Després d'una curta *grimpada*, arribarem a la gruta Paradís que el comte Russell va excavar a pocs metres del cim.
BIOECO ACTUAL - 1/1/2015
|
| grindcore m. |
|
En el mateix moment en què The Cure ens cantaven que els divendres són també per enamorar-se, a l'escenari Vice els Napalm Death van voler mostrar amb tot luxe de detalls les possibilitats sonores del doble bombo i la velocitat extrema del *grindcore* a u
Avui - 3/6/2012
|
| grindhouse m. |
|
Heu reivindicat el concepte *grindhouse*, que estava quasi en desús.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| gringo -a adj. |
|
Compte si el programa de Govern del candidat republicà d'extrema dreta *gringa* es queda curt davant d'aquest programa feixista, va considerar.
El Periódico (català) - 3/9/2012
|
| gringo gringa m. i f. |
|
Pedro Pablo Kuczynski, un *gringo* que ha derrotat la filla del chino.
Diari ARA - 11/6/2016
|
| grinyolar v. intr. |
[+]
|
Al gust de tothom la nit de Hollywood va fugir de polèmiques i va brindar per un repartiment de premis que no *va grinyolar*.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| gripar v. tr |
|
Després de *gripar* el motor al Camp Nou, el Madrid no pot posar cap totxo més a l'elevat mur que el separa del Barcelona.
El Periódico (català) - 14/4/2011
|
| gripau m. |
|
Es recullen aquí alguns dels consells pràctics que dóna la psicòloga i coach Montserrat Ribot: els homes i dones que tenen por de ser abandonats per la parella poden atreure a les seves vides tota mena de *gripaus*, persones narcisistes, egocèntriques i m
La Vanguardia - 24/4/2016
|
| grisgrana m. i f. |
|
Després de la represa, els *grisgrana* van continuar atacant.
Avui - 8/2/2016
|
| grit f. |
|
Podràs veure l'aquari més gran del món, anar de compres a Lenox Square o provar les típiques *grits* mentre aprens anglès a la nostra nova escola situada al preciós campus de la Oglethorpe University.
EF Education First - 1/9/2014
|
| grizzly adj. |
|
No només va sobreviure a l'atac d'un ós *grizzly* sinó al fet de ser abandonat pels seus companys de travessia.
El Punt - 11/2/2016
|
| groc groga adj. |
|
Després del Barça, és l'equip que fa més bon futbol, diu Rossi, pitxitxi, és l'amenaça *groga*.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| groc-i-negre -a adj. |
|
Enguany, ja amb la samarreta *groc-i-negra*, Velillas ha fet 9 gols.
Avui - 1/3/2016
|
| groc-vermell m. |
|
El resultat de les 22 actuacions valorades és de: 2 semàfors verds, 3 de grocs, 1 de *groc-vermell* i 15 de vermells.
El Poblenou - 1/5/2011
|
| groga f. |
[+]
|
Machín va valorar les dues *grogues* que va veure Lekic.
Avui - 8/2/2016
|
| groguet m. |
[+]
|
Abans de fer sentències grandiloqüents hauria d'explicar per què els *groguets*, ahir, van jugar tancats com un equip petit, amb deu homes arrecerats a l'àrea.
Diari ARA - 12/2/2015
|
| groguisme m. |
|
Però també demostra que -més enllà del *groguisme*, del periodisme porqueria i de l'opinió disfressada d'informació- continua sent necessària una premsa rigorosa que vigili el poder.
El Periódico (català) - 13/7/2011
|
| groguista adj. |
|
A La Razón se li escapava el tint *groguista* a la portada -L''apagada' de Blanco triplicaria les morts a les carreteres- i a l'editorial -no es necessita recórrer a seriosos estudis que ho demostrin-.
El Periódico (català) - 3/3/2011
|
| gronxar v. tr |
|
Cole, que mai ha deixat d'escriure bones cançons, troba aquí una encertada col·lecció de tonades *gronxades* per un so vigorós, decidit, macerat amb l'ajut de músics amb la garantida solvència de Matthew Sweet i Fred Maher.
Butxaca - 1/9/2013
|
| gronxar-se v. pron. |
|
No hi solen trobar lloc els autors mal anomenats mediàtics —res no relega a una categoria inferior una obra pel fet de ser escrita per una persona molt coneguda—, almenys d’aquells que poden afegir escassos mèrits al mèrit dubtós de ser populars pel fet d
Diari ARA - 3/3/2016
|
| grooming m. |
[+]
|
El principal objectiu dels autors del delicte de *grooming* és aconseguir imatges de pornografia infantil produïdes pels mateixos menors amb engany, manipulació i amenaces.
El Periódico (català) - 19/1/2015
|
| groove m. |
[+]
|
...on es barregen ecos del rocksteady caribeny amb el *groove* dels blues del Níger.
La Vanguardia - 21/5/2016
|
| grosse Koalition f. |
|
Matteo Renzi, guanyador de les eleccions europees, es va diluir en la *grosse Koalition* comunitària, i va acatar.
Presència - 15/2/2015
|
| group think m. |
|
Europa en aquests moments està atrapada en una mena de *group think* (pensament únic), que no hi ha alternativa; cadascú diu el mateix i tots acaben creient-s'ho; en Ianis trencarà amb això.
La Vanguardia - 7/2/2015
|
| groupie m. i f. |
[+]
|
Tota la fauna dels 60: hippies, friquis, drogoaddictes, *groupies* i totes les estrelles del rock.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| growshop m. |
|
La policia holandesa va començar a investigar les activitats de la banda el setembre del 2009 després de detectar grans fluxos de capital i finançament sospitós d'una empresa dedicada al cultiu de marihuana (empreses denominades *growshop*) al municipi ho
El Periódico (català) - 26/1/2011
|
| gruix m. |
[+]
|
Davant d'aquesta previsible derrota, el president de la Generalitat, Carles Puigdemont, s'havia reunit d'urgència abans del ple amb tres diputats de la CUP per persuadir-los que no s'alineessin amb el *gruix* de l'oposició.
El País - 3/3/2016
|
| grupuscul adj. |
|
Si el País Valencià diguera ja està bé de lluitar per uns Països Catalans que als catalans els la repanpinfla (exceptuant *grupusculs*), per dir-ho d'alguna manera.
Avui - 21/3/2010
|
| guacamole m. |
[+]
|
Per al *guacamole*, pela l'alvocat, treu-li el pinyol central i aixafa la polpa amb l'ajut d'una forquilla.
Sabor... - 1/3/2016
|
| guai adj. |
[+]
|
Han passat 10 anys des que Derek Zoolander inaugurava el seu Centre per a nens que no saben llegir *guai* i les coses no han anat gens bé.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| guaiabera f. |
[+]
|
Aquí teniu un Philip Marlowe porreta i amb *guaiabera* que viu en un bungalou californià.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| guant blanc m. |
[+]
|
Una estafa de *guant blanc*.
Avui - 1/2/2011
|
| guanyable adj. |
|
L'inqüestionable èxit col·lectiu del tàndem, traduït en tots els títols *guanyables* en dues temporades és, alhora, una fórmula que ambdós senten insuficient des de la individualitat (per no dir individualisme).
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| guaperes m. |
[+]
|
El seu aire de pijo *guaperes* molt pagat d'ell mateix i un pèl fanfarró no el va beneficiar en la seva relació amb els sindicats ni amb els mitjans de comunicació.
El Periódico (català) - 13/1/2013
|
| guapura f. |
|
O el Bowie de 1977, *guapura* suprema, el de Heroes, època berlinesa, cabell ros esvalotat.
Diari ARA - 13/1/2016
|
| guarda de seguretat m. i f. |
|
El Nick és un *guarda de seguretat* ludòpata de Las Vegas amb unes habilitats innates per a la lluita.
Diari ARA - 1/3/2016
|
| guardabicicletes m. |
|
També hi haurà servei de *guardabicicletes* per als més valents i de guarda-roba.
Bon dia - 15/10/2013
|
| guardaesquís m. |
[+]
|
En aquest sentit, l’Hotel Hermitage procura aportar a la nostra clientela tots els serveis complementari a l’esquí, com pot ser lloguer de material, *guardaesquís*, activitats variades, com ara motos de neu, excursions amb raquetes, trineu de gossos, una
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| guardafronteres m. i f. |
[+]
|
La proposta que els *guardafronteres* es poguessin moure a un estat sense el seu permís va provocar tensions entre l'executiu comunitari i els estats, ja que la majoria -entre ells Espanya- eren reticents a cedir sobirania sobre les seves fronteres.
Diari ARA - 7/7/2016
|
| guardameta m. |
|
Ferguson, confiarà la titularitat a la porteria en l'espanyol David De Gea, *exguardameta* de l'Atlètic de Madrid.
Diari ARA - 13/2/2013
|
| guarda-rail m. |
[+]
|
D'acord amb l'instructor del cas, les tasques que l'agent fa a l'associació de motards --que l'any passat va denunciar el Ministeri de Foment per mantenir en el seu catàleg un tipus de *guarda-rails* perillosos per als motoristes-- són "incompatibles" amb
El Periódico (català) - 26/1/2010
|
| guardià guardiana m. i f. |
|
Tres dels seus *guardians* figuren en l’equip ideal, els més sòlids en l’alineació de Luis Enrique: els laterals (Alves i Alba) i un dels centrals (Piqué).
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| guardiolà -ana adj. |
[+]
|
En aquesta frase s'intueix la influència directa de Guardiola, és una conclusió molt *guardiolana*, de les que arriben a la fibra del jugador.
El Punt - 28/11/2011
|
| guardiolejar v. tr |
|
M’agrada que Luis Enrique, salvant les distàncies, *guardiolegi*. El tècnic del Barça ha de ser més que un simple gestor de grup, ha d’intervenir puntualment amb decisions tàctiques, buscant alternatives i solucions.
Diari ARA - 17/9/2016
|
| guardiolisme m. |
|
Però el club també ha pensat en l'argentí Gerardo Tata Martino, extècnic de Newell's Old Boys i exseleccionador paraguaià, la via més valenta, fins i tot romàntica perquè simbolitza l'aposta pel *guardiolisme* sense ni tan sols haver trepitjat el Camp Nou
El Periódico (català) - 23/7/2013
|
| guardiolista adj. |
|
En poques paraules, Renzi és *guardiolista*, i podem dir, sense equivocar-nos, que Pep Guardiola és renzista. Un estil.
La Vanguardia - 19/2/2014
|
| guardonat guardonada m. i f. |
[+]
|
En aquesta cinquena edició, els *guardonats* van ser l'alemanya Kirsten Brandt, l'holandès Alfred Konijnenbelt i la nord-americana Kathryn Woolard.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| guarnit m. |
|
El fet de parlar amb mòbil i passar de pressa sense apuntar res a la llibreta potser es deu que el *guarnit* encara no estava acabat, i van passar en un altre moment i no els van veure (han de passar com mínim dues vegades, una de elles de nit).
L'independent de Gràcia - 15/7/2011
|
| guarro -arra adj. |
|
El pressumpte agressor principal justificava a Internet la seva actuació dient que a Madrid es pot vestir així, però a Benidorm no i anomenant les seves víctimes *guarros* i comunistes.
El triangle - 31/5/2013
|
| guasacaca m. |
|
Hi trobareu arepas de blat aptes per a celíacs farcides de carn de producció ecològica, pollastre o fesols i servides amb *guasacaca* (guacamole veneçolà).
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| guasca f. |
|
Ingredients: 3 o 4 pits de pollastre, 4 kg de patates, 5 panotxes de blat de moro tendres, 1 pot de tàperes, 1 manat de *guascas* (una planta que s'utilitza a Colòmbia com a espècie), crema de llet, 5 alvocats, sal, pebre i condiments.
El·lipse - 1/5/2013
|
| guatepeor m. |
|
A Espanya de "guatemala" a *guatepeor*, aquí en tenim per triar i remenar, i ara amb Reagrupament i la seva coalició, encara més.
Avui - 25/1/2010
|
| guateque m. |
[+]
|
Cada habitació té una imatge a la porta que la tematitza, com, per exemple, *guateque* o minifaldilla.
Avui - 23/2/2013
|
| guayaver m. |
|
Els americanos ambientaven la seva nova vida un cop retornats amb elements que els recordessin les terres on havien estat i així plantaven palmeres en els jardins particulars i en les avingudes públiques -el famós passeig de Lloret data del voltant de 190
Celobert - 1/12/2015
|
| gudari m. |
|
Azurki, al costat d'Usabiaga, amb una còpia gegant del llibre que ha escrit sobre la vida dels *gudaris*.
El Periódico (català) - 29/1/2012
|
| guelak m. |
|
El Ruholla comenta que el *guelak*, a més del seu ús en cosmètica i com a colorant, també es fa servir tradicionalment per elaborar una salsa.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| guerra bruta f. |
[+]
|
A Albert Rivera el va identificar amb el franquisme com “un cap d’esquadra de la postguerra”, com hereu de “la pitjor de les tradicions polítiques”, “la ideologia de la proximitat al poder” i el “titella dels poderosos”, i al PSOE li va recordar la *guerr
El País - 3/3/2016
|
| guerra preventiva f. |
|
L'ensulsiada soviètica, lluny de propiciar una nova i necessària arquitectura mundial, va obrir la porta a l'unilateralisme i a aberracions jurídiques com la *guerra preventiva*, que tantes atrocitats ha provocat i que vulnera els més elementals principis
El triangle - 16/9/2011
|
| guerracivilista adj. |
[+]
|
I que amb Sistach no hi hauria estirabots *guerracivilistes* com els que va protagonitzar el cardenal Rouco.
Diari ARA - 28/4/2015
|
| guerrillerada f. |
|
Quan va saludar els camarades, va ser emotiu i la *guerrillerada* va rebre amb satisfacció que hagi estat ell personalment qui estigués en la pedagogia.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| guerrisme m. |
[+]
|
Aquesta jugada maquiavèl·lica té dos beneficiaris, malgrat els esbufecs del *guerrisme* residual.
El Triangle - 1/3/2013
|
| guerrista m. |
|
Els *guerristes* han llançat missatges de suport a Rubalcaba.
Diari ARA - 3/2/2012
|
| guest star m. |
|
En aquest cas, a més, la vetllada comptarà amb *guest stars* que la faran més especial.
Butxaca - 1/3/2013
|
| guetista m. |
|
Els il·legals, sense papers, delinqüents, mafiosos, traficants, prostitució, ignorants, analfabets, inútils, ganduls, *guetistes*, anti ciutadans, etc.
Avui - 25/1/2010
|
| guetització f. |
[+]
|
I, entre aquestes, no és la menys important la creixent *guetització* de les escoles públiques de les ciutats amb més proporció de població inmigrant.
El Periódico (català) - 10/3/2011
|
| guia terapeuta m. |
|
D'altra banda, en el segon cas és diferent, ja que és la pròpia persona la que interpreta el que es manifesta, i la funció del *guia terapeuta* serà acompanyar-la en aquest viatge intern i ajudar-la a entendre els seus propis símbols.
dDONA - 1/1/2014
|
| guignol m. |
|
El tenista Rafa Nadal, que per culpa del dopatge a Espanya ha hagut de suportar la mofa injusta dels *guignols* francesos, no s'ha mossegat la llengua: la sentència no és positiva per a ningú, els únics beneficiats són els que han fet trampa.
Diari ARA - 10/5/2013
|
| guillotina f. |
|
És a dir, en total, unes 300 persones afectades per la *guillotina* activada per José Ramón Bauzá i la resta dels dirigents populars a les Illes Balears.
El triangle - 16/9/2011
|
| guinda f. |
|
Així que per posar remei a aquest oblit, el 2014, es va posar en marxa l'Any Patxot que, amb alguns mesos de pròrroga, va tenir la *guinda* final dissabte amb un concert coral a l'Auditori.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| guindilla f. |
|
Seguidament, hi afegim la salsa de tomàquet i la *guindilla*.
La clau - 8/3/2011
|
| guinjoanià -ana adj. |
|
Va interpretar sota la garantida batuta de Nacho de Paz i d'un concertino *guinjoanià* com Gerard Claret, dues peces excepcionals del mestre de Riudoms.
La Vanguardia - 9/3/2013
|
| guinyolesc -a adj. |
|
La ferotge repressió de la rebel·lió a Astúries i la supressió de l'estatut català, que havia de donar pas a la guerra civil i a la posterior dictadura franquista, inspiren a Miró quadres que reflecteixen una angoixa i un dolor profunds amb personatges *g
Diari ARA - 13/4/2011
|
| guinyot m. |
|
Va començar el dinar de germanor a la plaça de Fredes, que va seguir amb les tradicionals partides de *guinyot*, fins que la gent, a poc a poc, va anar marxant cap als seus llocs de procedència.
EbreDigital - 5/10/2011
|
| guionatge m. |
|
Ha conreat no només la narrativa, sinó també el periodisme, el *guionatge* de televisió i ràdio, la literatura infantil i juvenil, el teatre, la traducció, tal com hem esmentat, i tot això en una època, els anys setanta, en què no era tan evident escriure
El Punt - 11/2/2016
|
| guionitzar v. tr |
|
Debut en la direcció de l’actor afroamericà Nate Parker –apareixia a El frau amb Richard Gerei a Sin escalas amb Liam Neeson– a The birth of a nation, que Parker també interpreta i *guionitza*.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| guiri m. i f. |
[+]
|
I tranquil, si els *guiris* prefereixen dormir, ells s'ho perden...
El Punt - 11/2/2016
|
| guitar hero m. |
[+]
|
Es publica a Espanya el primer àlbum per a multinacional d'aquest *guitar hero* d'Austin, equidistant de blues, soul i funk.
El Periódico (català) - 1/7/2013
|
| guitarra m. |
|
Un gir artísticament grinyolant per a Armengol, que va tenir en el seu *guitarra* un sòlid punt d'ancoratge.
El Periódico (català) - 6/6/2011
|
| guitarrero -a adj. |
|
8 tracks és un disc molt més *guitarrero* .
Diari Bondia - 19/2/2015
|
| guitarrista-profeta m. |
|
El *guitarrista-profeta* de Frisco no falla: es passeja descarat pel millor power-pop, rock urbà i country-rock amb facilitat i encert.
Time Out Barcelona - 25/12/2014
|
|
