Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «m»

101 de 200 de 1125 termes 

macrosessió f.

Hem preparat dues *macrosessions* per presentar a tots els clients les noves activitats de SpinDiR.

DiR Emotions - 1/9/2011

macrosondeig m.

Ho demostra un *macrosondeig* encarregat per la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) a l' Institut DYM , al qual ha tingut accés l’AVUI, que ofereix uns resultats demolidors.

Avui - 25/2/2010

macrosorteig m.

Van cridar, van saltar d'emoció i fins i tot van plorar quan van assabentar-se que havien guanyat un pis protegit en plena avinguda Diagonal en el *macrosorteig* de 1.554 vivendes celebrat en un gran acte de precampanya el mes de febrer de l'any 2007.

El Periódico (català) - 13/3/2011

macrosubhasta f.

La segona mesura d'autèntic abast és la reedició de les *macrosubhastes* de liquiditat a quatre anys per a la banca.

La Vanguardia - 11/3/2016

macrosumari m.

El Grup d'Investigació de Delictes Econòmics de la Guàrdia Civil de Girona ha enregistrat centenars de converses telefòniques, que s'han incorporat a un *macrosumari* que instrueix el Jutjat de Primera Instància núm. 2 de la Bisbal d'Empordà.

El triangle - 8/2/2013

macrotast m.

A banda d'això, també hi haurà tasts amb els vins guanyadors dels premis Vinari, que es van lliurar divendres al vespre a Vilafranca del Penedès –per als quals no queden tiquets–i un *macrotast* solidari, divendres de set a dos quarts de nou de la nit, en què tots els diners recaptats es destinaran a l'Obra Social de Sant Joan de Déu.

Avui - 13/10/2014

macrotrobada f. [+]

Es tracta de la tretzena edició del World Wide Instameet, és a dir, d'una *macrotrobada* dels usuaris d'Instagram en què participen més de 300 persones a Barcelona

La Vanguardia - 24/4/2016

macrourbanització f.

És cert que hi ha ajuntaments que no poden pagar els serveis de les *macrourbanitzacions* i es troben atrapats econòmicament?

Pagina26 - 29/3/2012

macroxarxa f.

Han estat detingudes per la policia estatal acusades de pertànyer a una *macroxarxa* d'abast mundial dedicada a la distribució de pornografia infantil per Internet.

Avui - 17/1/2011

macutada f.

Potser aviat ens assabentarem per una *macutada* de Wikileaks de qui va ordenar què, però això no importarà als llimbs de mitges veritats que habitem.

El Periódico (català) - 22/1/2011

madam president f.

Si Hillary Clinton aspira a ser *madam president*, que és com en diuen aquí, Evelyn F. Blunt, als seus 73 anys, és la reina del lloc.

La Vanguardia - 1/3/2016

madame f. [+]

Benvinguts a la casa de Llucifer, un regne de la luxúria només apte per a adults pel qual desfilen pallassos transvestits, nans viciosos i *madames* depravades, entre altres éssers.

El Periódico (català) - 3/2/2016

made in loc. [+]

En el to trist d'Eleni semblen surar les dades de l’austeritat *made in* Troica que copen els grans mitjans europeus.

Catalunya - 1/1/2015

made in China loc. [+]

El problema és que ja fa anys que tots els que li regalo són *made in China*, i amb la promesa del residu zero aquest 2016 m'he proposat comprar roba de proximitat, que no n'hi ha prou amb les carxofes i els pebrots del Baix Llobregat, la nostra roba i el

Diari ARA - 23/12/2016

madero m.

Elosua: És un *madero*.

El Periódico (català) - 27/2/2011

madoffcràcia f.

*Madoffcràcia*; entre nosaltres: això ja se sabia. L’originalitat dels republicans americans no és haver-ho descobert, sinó gosar dir-ho.

Diari ARA - 1/3/2011

madonniano -a adj.

Entre aquests temes nous, Kylie ha intercalat altres del seu disc "X", com "The One" o el *madonniano* "Wow", "I Believe In You", una cançó coescrita amb dos integrants de Scissor Sisters.

Diari ARA - 13/3/2011

madras f.

Si m’haguessin parlat fa una setmana de *madras*, només hagués estat capaç d’associar aquest nom a una salsa picant, feta de curri vermell i altres condiments que acostuma a adobar els pollastres dels restaurants indis.

Diari ARA - 10/12/2010

madre pàtria f.

Aquell era un tràmit que em feia molta por, però després d'algunes gestions del pare tot es va solucionar quan vaig poder jurar bandera a l'ambaixada espanyola de Buenos Aires i em van donar el carnet que demostrava que havia complert les obligacions mili

Avui - 23/6/2013

madridisme m. [+]

Zidane ha aconseguit canviar l'estat d'ànim del *madridisme*.

Diari ARA - 5/5/2016

madridista m. i f.

De la sortida d'emergència del Santiago Bernabéu a un lloc de privilegi en l'olimp blanc i en el cor dels *madridistes*.

Avui - 1/6/2016

madriditis f.

Johan Cruyff considera que el Barça no ha de tenir *madriditis* i que no s'ha d'estar constantment mirant i valorant allò que fan al Reial Madrid, ni des del punt de vista esportiu ni pel comportament de Mourinho.

Diari ARA - 23/11/2012

madurada f.

Les al·locucions presidencials s'han batejat com a *maduradas*.

Diari ARA - 20/3/2014

madurar v. tr

El Barça Lassa *va madurar* bé ahir el partit contra el Moritz Vendrell i serà campió de l'Ok Lliga si dissabte venç el Vic al Palau Blaugrana.

El Punt - 1/5/2016

maestro m.

La fiesta continua amb la intervenció telefònica de Salvador Boix, apoderao del *maestro* José Tomás.

Avui - 5/3/2010

maestro maestra m.

La música del *maestro* Ennio Morricone aconsegueix l'únic premi que encara no tenia.

Diari ARA - 1/3/2016

magazine m. [+]

Es tracta d’un *magazine* de tendències.

El Periòdic d'Ontinyent - 26/1/2012

magenta m. i f.

Apunten que els *magenta* han usat les dades i el DNI del número 14 del PP de Berga per farcir la seva llista.

Diari ARA - 28/4/2015

magister artium m.

Em permeto, benvolgut senyor Reichardt, copiar el que diu el lingüista Grau i Colell, *magister artium* de la universitat de Constança i que, per tant, coneix de prop la realitat històrica i lingüística de Suïssa.

El Periódico (català) - 23/5/2013

maglia f. [+]

I la segona, que un espanyol, Óscar Fraile (Dimension Data), es va apropiar de la *maglia* blava del líder de la muntanya.

La Vanguardia - 8/5/2016

maglia rosa f. [+]

...el jove luxemburguès de l'Etixx, que va defensar fins on va poder la *maglia rosa*.

La Vanguardia - 21/5/2016

magma m.

La mise en scène llòbrega, el *magma* de desesperança dels figurants i la brutal cuirassa emocional del protagonista a poc a poc esdevenen una delicada i alhora descarnada història sobre l'Holocaust.

Butxaca - 1/9/2013

magnet school f.

El model de referència que inspira aquesta iniciativa és el de les *magnet school* (escoles imant) que es van implantar als EUA els anys 70 consistent a desenvolupar una acció curricular molt especial per atraure les famílies i els alumnes i evitar així q

El Periódico (català) - 13/5/2011

magnetar m.

El Gran Telescopi Canàries (GTC) ha observat una estrella de neutrons "fora de l'habitual", classificada com a *magnetar*, que constitueix la sisena del seu tipus coneguda fins a la data.

El Periódico (català) - 2/3/2010

magnum adj.

Segons ha informat el Ministeri de l'Interior, dins de la vivenda, un xalet situat a la localitat francesa de Willencourt que havia estat llogat per un dels detinguts amb documentació espanyola el dia 21 de febrer fins al 14 de març, s'han trobat dos revò

El Periódico (català) - 13/3/2011

magpie m. i f.

Dos triomfs i quatre jornades consecutives sense perdre han desfermat l'eufòria d'un Newcastle que ahir va sortir de la zona de descens per primer cop en dos mesos. Contra un Crystal Palace que encara no ha certificat la salvació, els *magpies* en van fer

El Punt - 1/5/2016

m'agrada m. [+]

La popularitat de l'imam 2.0 va vent en popa: en l'actualitat té més de 93.000 seguidors a Twitter, 221.000 *m'agrada* a Facebook i milers de visites diàries al seu canal de YouTube i a la seva pàgina web, considerada com una mesquita virtual.

La Vanguardia - 6/8/2016

magret m. [+]

Fins i tot tenen un còctel d'inspiració faraònica que inclou una piràmide de foie, un tast d'esturió fumat, i carpaccio de *magret* d'ànec amb poma i panses, entre d'altres delicadeses, per uns 50 euros per persona.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

mail m. [+]

En principi Volkswagen ja s'hauria d'haver posat en contacte amb vosaltres, per *mail* o per carta, per advertir-vos que el vostre cotxe és un dels trucats.

El País - 3/2/2016

mailing m. [+]

Pel que fa a les propostes per abaratir la campanya, tant el PP com el PSOE i Podem tenen clara una línia vermella: no tocar el *mailing* electoral, que és el que permet que cada elector rebi a casa seva la papereta per votar.

Diari ARA - 5/5/2016

mainstream adj. [+]

Potser per tot això, parlar de "Carol" en termes de cinema *mainstream* seria injust (o millor, un desajust) respecte als esforços (titànics) dels seus creadors.

La Vanguardia - 23/1/2016

main­stream adj.

Ofereix una programació eclèctica amb repesca de clàssics *main­stream* i estrenes; un entorn càlid –«amb l’encant del cortinatge i el vermell»–, últimes tecnologies, versions originals i, en alguns casos, projeccions en 70 mm (en gran format UltraPanavis

El Periódico (català) - 23/1/2016

maison f.

El seu vestit deixava clar que l'era minimal de Raf Simons (va deixar la *maison* fa uns mesos) que tant l'ha fet triomfar s'ha acabat.

Avui - 1/3/2016

major m. [+]

Si ho fa, segur que algun dia el tornarem a veure alçant un dels seus *majors*.

Avui - 15/2/2015

majorista adj. [+]

L'anglès continua regnant i es dispara la seva presència a feines que tenen a veure amb la distribució *majorista*, l'hostaleria i el turisme, la distribució minorista i la consultoria.

Món Universitari - 1/1/2016

maka m.

Sorpreses que dóna la vida, com és el cas dels dos personatges de la nostra història, dos forasters, de fet, un nascut a Ribes de Fresser i bressolat pels aires de muntanya i l'altre procedent de la terra baixa de Dingiri, a l'interior de la Gàmbia sarahu

Avui - 3/6/2013

maker m. i f. [+]

Hi ha addictes als jocs de taula, *makers*, alcohòlics cultes, colles amb qui aprendre a conservar l'amor i fins i tot descobrir el teu propòsit vital.

El Periódico (català) - 28/4/2016

makhdoom m.

A Multan, la ciutat sagrada del centre del Pakistan, Gillani pare basa la seva popularitat en la seva condició de *makhdoom*, guardià d'un dels centenaris santuaris sufís de la ciutat.

Diari ARA - 10/5/2013

makina adj.

Res a veure amb les discoteques de la costa valenciana on sonava música *makina*.

El Periódico (català) - 14/2/2015

making of m. [+]

Des de 'GQ' s'ha llançat el vídeo del *making of* de la sessió, en què podem veure la 'top model' brasilera passejant-se pel 'set' i gravant des del seu telèfon mòbil.

El Periódico (català) - 23/1/2016

making off m. [+]

El programa consta d'onze capítols que mostraran, com si es tractés d'un llarg *making off*, tot el que hi ha darrere la preparació d'una gran obra d'art.

La Vanguardia - 30/4/2015

making-of m.

De fet, el primer episodi d’aquesta ficció no s’oferirà fins a l’1 de febrer, però la cadena ja començarà a escalfar motors dilluns vinent amb l’emissió d’un *making-of* que servirà per presentar els espais on es desenvoluparan les trames i les persones r

Diari ARA - 18/1/2016

makisushi m.

Les mans s'han de remullar cada vegada que toquem l'arròs. Per a la preparació del *makisushi* i l'uramaki vegeu la infografia.

Diari ARA - 2/11/2015

makua adj.

Segons aquestes cròniques, Nobunaga, considerat un personatge de mentalitat oberta en aquells temps, va quedar tan impactat amb els coneixements i l'educació d'aquell moçambiquès de l'ètnia *makua* que poc temps després va demanar a Valignano que li deixé

La Vanguardia - 19/1/2015

malabars m. pl.

Hem vist Sorhaindo fent *malabars*.

Barça - 1/4/2015

malaguista m. [+]

L'Elx visita aquest dissabte (18 hores, Canal+ Liga i Gol T) el Màlaga en un partit que els il·licitans, que estan a tres punts del descens, afronten com una final ja que s'estan jugant la salvació en aquestes tres últimes jornades de Lliga, mentre que els *malaguistes* buscaran el punt que els falta per aconseguir matemàticament la permanència.

Diari ARA - 3/5/2014

malaltia fantasma f.

Però el trastorn de símptomes somàtics no és l'única via d'accés a la *malaltia fantasma*.

El Periódico (català) - 1/3/2016

malaltia minoritària f. [+]

El conseller de Salut, Toni Comín, va advertir ahir que el concepte de *malaltia minoritària* podria estar equivocat pel gran nombre de persones afectades, i hi va afegir que “com a repte social no és minoritari, sinó de país”.

Avui - 1/3/2016

malavita f.

Has fet un descens al món de la *malavita* calabresa.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

malcuitós -a adj.

Déu, quina paraula més *malcuitosa*.

Avui - 8/6/2010

maldormir v. intr.

I entre altres fets constato que hi ha un Pla que fa vida al llit, on menys dormir fa de tot: llegeix, pensa, escolta, observa, menja i, molt de tant en tant, *maldorm*.

Avui - 11/3/2015

maleant m.

Ganes de vomitar i ganes d'anar a la Generalitat i al parlament i fer fora a patades a tots aquests *maleants*.

Avui - 17/2/2010

maleducar v. tr

Per començar, a més dels sorolls i crits de la gent, hi ha la ferum dels pixats, a cada cantonada, de gossos de gent *maleducada* i fins i tot d'humans.

Avui - 21/1/2010

maleducat -ada adj.

Els nens no necessiten que els diguin que tenen dislèxia, que tenen un trastorn de conducta, que són *maleducats*.

Diari ARA - 23/1/2016

maletí m. [+]

La imatge dels *maletins* recorrent els camps de futbol les últimes jornades i les primes a tercers ja no tenen cabuda en un esport on no tot és brillantor, on existeixen els tripijocs i fins i tot hi ha fitxatges de jugadors que acaben a l'Audiència Naci

El Periódico (català) - 19/2/2015

malformar v. tr

L'anunci del ministre de Justícia, Alberto Ruiz-Gallardón, que l'avortament per un fetus *malformat* deixarà de ser legal també apareix destacat a la primera pàgina del diari.

El Periódico (català) - 23/7/2012

malformatiu -iva adj.

És un tumor del desenvolupament, per això tots els casos es presenten al voltant dels 6 anys; és un procés *malformatiu* de les estructures.

La Vanguardia - 21/2/2015

malinformar v. tr

Quan ministres en funcions, ministrables i periodistes estaven més pendents de la més mínima pista sobre la composició del nou govern espanyol, algú va decidir fer broma o *malinformar*-ne a Twitter, obrint comptes falsos d’aspirants.

La Vanguardia - 3/11/2016

malinterpretar v. tr [+]

M’explicaré, perquè no es *malinterpreti* i sembli imbècil: em resulta fàcil pujar a l’escenari, fer-ho bé és un altre tema.

Diari ARA - 23/1/2016

mall m. [+]

"És la marca del luxury living; hi ha gent que pagarà més diners per viure en un edifici de Donald Trump", va dir Troy Rundle, un comercial de la immobiliària House Hunters que ven apartaments al *mall* de l'edifici per preus d'entre 300.000 i 1,7 milions

La Vanguardia - 8/5/2016

mallorquinitat f. [+]

Malgrat que s'ha caracteritzat per polítiques que retallen la presència de la llengua pròpia en àmbits com l'escola, l'administració i els mitjans públics, ara intenta aparèixer com un defensor de la *mallorquinitat* (lo nostro) a base d'atiar l'anticatalanisme.

Diari ARA - 28/4/2014

malmenjar v. tr

*Malmenja* però és un apassionat de la gastronomia.

Diari ARA - 13/3/2014

malnascut -uda adj.

Éssers *malnascuts* que esquiven la seva pròpia mort però que despleguen tota mena d'estratagemes per eludir la policia de trànsit.

El Periódico (català) - 3/9/2013

malpreparar v. tr

Aquesta primera part es complementa amb un treball sobre les conseqüències de la globalització criminal sobre les nostres *malpreparades* democràcies i policies.

Diari ARA - 30/11/2011

maltodextrina f.

El seu contingut en *maltodextrines* facilita una alliberació lenta de la glucosa, cosa que evita hiperglucèmies i hipoglucèmies reactives.

Sabor... - 1/3/2016

maltractador m. [+]

Una mesquita de Ceuta demana a les dones que no permetin que els *maltractadors* siguin castigats.

El Periódico (català) - 23/9/2013

maltractador -a adj. [+]

Segons l'última llei, el supòsit de violència conjugal servia per a l'obtenció del permís de treball i així no haver de dependre directament del marit *maltractador*.

Celobert - 1/12/2015

maltractador maltractadora m. i f. [+]

No lliuraré la meva filla a un *maltractador*.

La Vanguardia - 8/6/2016

maltracte m.

RTVA Cara o Creu , on col·laboro, vam parlar de *maltracte* i discriminació per raó de gènere.

El Periòdic - 25/3/2013

malvat malvada m. i f. [+]

Entre els temes que s’abordaran, destaquen la figura del *malvat* en les sèries, la relació entre sèries i literatura o el paper de les protagonistes femenines.

La Vanguardia - 22/4/2016

malversament m.

El *malversament* i la corrupció, especialment manifesta en el districte de Ciutat Vella (cas Palau i el mobbing al Raval), ha provocat una xacra social de la qual encara no ens hem recuperat.

Avui - 9/2/2011

malware m. [+]

El que fa el Solarin en mode segur és encriptar les comunicacions de veu i missatges, a més de disposar d'un altre software addicional per prevenir contra els *malware* i altres amenaces.

La Vanguardia - 8/6/2016

mama zar f.

Es tracta d'un ritus d'exorcisme semblant al de les cultures animistes africanes, en què el malalt posseït per un aire nociu acudeix al baba zar (per a les dones hi ha el *mama zar*).

Diari ARA - 17/4/2016

mamading m.

Aquest any, el descontrol ha anat a més i, sens dubte, el colofó de l'escàndol el va marcar el vídeo del *mamading*, on es podia veure una jove irlandesa practicant fel·lacions exprés a diversos nois a la barra d'un bar a canvi de copes gratis.

El Periódico (català) - 3/9/2014

mamitis f.

La *mamitis*, possible causa de nul·litat matrimonial.

Diari ARA - 14/3/2014

mamón m.

Tots coneixem l'escòria residual franquista hitleriana de miserables *mamons* masturbatius jacobins corruptes.

Avui - 21/1/2010

mamoneig m.

Michael Robinson va visitar el central del Barça a la seva casa de Barcelona i, plegats, van fer una demostració sensacional del que en llenguatge col·loquial i intraduïble en diríem *mamoneig*.

Avui - 3/4/2011

mamosté m. i f.

La *mamosté* -senyoreta- Shirín i el mamosté Adnan Hasan no s'esperaven que una activitat de dibuix lliure, proposada fa dos mesos als prop de dos mil refugiats d'entre cinc i deu anys que hi ha al poble kurdoturc de Suruç, revelés una realitat tan esgarr

Diari ARA - 1/3/2015

management m. [+]

Tenia una oficina de *management* amb seu a Ginebra, i va ser un dels primers esportistes a tenir una línia de productes pròpia, seguint el model de Lacoste i Fred Perry.

La Vanguardia - 30/4/2015

manantial m.

Però quan arriba l'hora de la siguiriya i la memòria del mestre Enrique Morente es fa present, Juan Ramón Caro deixa ben palès que, a l'hora de seduir, el flamenc disposa de tantes maneres lícites com els infinits sabors de les aigües que brollen del seu

Avui - 13/1/2011

mància f.

S'afirma que l'astrologia i altres *màncies* triomfen gràcies a la compulsió humana per conèixer el nostre futur.

Diari ARA - 18/2/2012

mandril m.

Els defensors, enfervorits i encantats de veure les crítiques dels *mandriles*, en parlaven favorablement.

Diari ARA - 30/5/2011

mànega f. [+]

Gairebé mitja hora ha necessitat Tsonga per guanyar el primer joc i ha estat l'únic que s'ha emportat a la primera *mànega*.

El Periódico (català) - 14/11/2011

manegada f.

Volem deixar absolutament clar que l'Espanyol de Barcelona no ha tingut cap participació en cap *manegada* de partits ni en cap irregularitat.

El Periódico (català) - 18/2/2015

maneta f. [+]

L'oportunitat del Madrid de tornar l'ofensa de la *maneta* blaugrana en el partit de la primera volta [...].

El Periódico (català) - 14/4/2011

manga m.

Però no va ser així, Bola de drac va obrir la porta principal per on van entrar moltes sèries d'anime i *manga* que triomfarien, com ho ha demostrat al llarg d'aquests anys la massiva participació al Saló del Manga de Barcelona.

Presència - 15/2/2015

mangant m.

Encara que, en el fons, m'agradaria saber d'on prové la pasta d'aquest anònim magnat (o *mangant*) que s'ha rebentat en un tros de tela empastifada per un geni el que poca gent guanyaria en dues o més vides treballant.

El Periódico (català) - 3/7/2011

mangoneig m.

N'estem farts del *mangoneig* dels que manen.

Avui - 17/1/2010

manguera f.

I obro camins, trec les males herbes, netejo les jardineres, trec les fulles, sego amb la màquina i, quan fa més calor, agafo la *manguera* i rego.

El Periódico (català) - 3/3/2011

mani f. [+]

La primera *mani* sense bufetades.

Avui - 1/3/2016

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa