Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «s»

801 de 900 de 1183 termes 

star f.

Aquest actuava com una *star*.

Avui - 15/5/2010

star system m. [+]

Blanco, com Cerdà, també aposta per potenciar l’organització de vetllades atractives per al públic amb la presència de l’*star system* del país.

El Periódico (català) - 23/1/2016

starky f.

La festa de la cirera s'structura al voltant d'un concurs no competitiu de paneres adornades artísticament pels pagesos i protagonitzades per les dolces cireres locals, especialment de les varietats cuallarga i *starky*.

Presència - 19/5/2013

starlet f.

I hi ha incest, i flames, i *starlets* posades contra les cordes.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

star-system m. [+]

Blanc i negre com el del cine que a l’època generava el més brillant *star-system* en la història d’aquest art.

Diari de Sabadell - 7/12/2012

start up f. [+]

Un cop dit això, voldria dir també que aquesta setmana des de Londres estant, desprès d’haver estat convidat per participar en una conferència que es diu ‘futuremoney’ on estaven representats la majoria dels grans bancs internacionals, les noves empreses

El Periòdic - 25/4/2015

startup f. [+]

Empreses i *startups* socials poden presentar els seus projectes fins al proper mes de maig i s'escolliran les dues propostes més innovadores.

Diari Bondia - 9/4/2015

start-up f. [+]

El grup català de perfumeria Puig va anunciar ahir la compra d'una participació minoritària de la *start-up* nord-americana.

Diari ARA - 5/5/2016

statu quo m.

L'*statu quo* d'Europa no és igualitari ni tampoc ha intentat ser-ho.

El Periódico (català) - 18/7/2015

status m.

La qual cosa li donava un *status*, no treballava i tenia un pis més gran.

Diari de Sabadell - 8/12/2012

status quo m. [+]

I això significa negociar-ho tot, però no l'actual *status quo*.

El Punt - 9/4/2014

steadicam f.

La ficció de la NBC ni tan sols pot presumir d'una realització espectacular com es podria esperar d'un capítol pilot dirigit per Alfonso Cuarón, rei del pla seqüència i la *steadicam*.

Diari ARA - 21/3/2014

steadycam n.

És la millor oportunitat per oferir als espectadors noves figures d'estil, nous recursos formals: *steadycams*, tràvelings, grues, cablecams ens ofereixen innovadors punts de vista que fan encara més extraordinària la circumstància.

La Vanguardia - 28/5/2016

steak tartar m. [+]

Una petita ració d'*steak tartar* tallat amb ganivet, sense aigua i perfecte de pebre.

Butxaca - 1/2/2012

steam punk m.

L’Avril i el seu gat parlant Darwin busquen la família de la noia en un univers *steam punk* d’estètica inspirada en els còmics de Jacques Tardi.

Diari ARA - 7/10/2016

steampunk m.

L'*steampunk* és un moviment retrofuturista que idealitza la ciència i la tecnologia del vapor i la mecànica de la Segona Revolució Industrial.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

stent m.

Es pot fer esport amb un *stent*?

Claror - 27/2/2012

step m. [+]

En aquesta màquina pots córrer o fer *steps* (pujar escales) i s'adapta al teu moviment natural sense forçar les articulacions.

El Poblenou - 1/5/2012

stepper m.

La tonificació muscular té el propòsit de buscar el treball de força-resistència amb màquines musculars de fitness (les de tren inferior, complementant-les amb l'el·líptica i l'*stepper*).

Claror - 1/6/2012

stevia f.

Durant la tarda es van dur a terme diferents xerrades, com la que va oferir el pagès de Balaguer Josep Pàmies, que va posar sobre la taula els interessos de la indústria farmacèutica i va defensar els beneficis de plantes medicinals com ara l'*stevia*.

Bon dia - 15/5/2013

steward f.

La noia amb l'armilla de *steward* i un parell de coreanes addictes a les selfies amb les quals va triomfar menys que amb mi.

Diari ARA - 5/5/2014

stiletto m. [+]

És mundialment reconeguda a través de la publicació Playboy, que reproduïa les festes que s'hi celebraven amb celebritats de tota mena i que estaven ateses per les seves conilletes, senyores formidables en banyador, orelles de conill, pompó, coll, guants,

La Vanguardia - 8/6/2016

stiletto cam f.

[...] la *stiletto cam* -que s'ocupa de les sabates-, i la glam360 cam, -que, com el seu nom apunta, capta en 360 graus el glamur de les estrelles.

Diari ARA - 23/5/2015

stock m. [+]

En aquest sentit, Rentamus ofereix a les empreses un software de gestió de reserves gratuït per tal que puguin d'una forma fàcil i àgil gestionar els lloguers del seu *stock*, on poden incloure tant els tràmits que tanquin a través del portal com les que

Avui - 28/5/2012

stock option f. [+]

A Espanya no està ben regulada l’opció de les *stock options*, és a dir, l’intercanvi d’accions en comptes de diners per aconseguir l’entrada de valor afegit a l’empresa.

Diari ARA - 3/1/2016

stock options f. pl.

Mac Parish assenyala que la ciutat és poc atractiva pel baix nivell de salaris i proposa d'establir fórmules legals, com les *stock options* per a les societats limitades, per tal de fer més atractiu emprendre i treballar aquí.

La Vanguardia - 24/4/2015

stoner rock m.

Amb més de 70 milions de discos venuts arreu del món, la banda ha influït en moviments tan dispars com el heavy metal dels vuitanta, el punk, el grunge, l'*stoner rock* o l'indie-rock nord-americà.

Diari ARA - 13/11/2011

stonià -ana adj. [+]

Al cantanant se’l veia relaxat i empàtic, tant amb el públic com amb la banda i amb els convidats especials: Xarim Aresté, que va tocar la guitarra a El refugi i a la *stoniana* Sempre a prop, i Joana Serrat, que va cantar a duo Cercles.

Diari ARA - 18/1/2016

stop motion adj. [+]

Les protagonistes del film eren dues noies que decidien que, davant la corrupció general de la societat, elles també serien corruptes i, així, es dedicaven a fer malifetes i bromes en un seguit d'aventures que Chytilová va rodar integrant en l'acció tècniques com el collage i l'animació *stop motion*.

Diari ARA - 13/3/2014

stop-motion m. [+]

Les petites gotes de pintura que viuen dins dels quadres de Miró són el punt de partida de Mironins, un taller de *stop-motion* que compta amb la presència de les autores del llibre Mironins.

La Vanguardia - 22/4/2016

stopper m. i f.

Messi surt viu de la pressió de Mario, sempre actuant de *stopper* al mig, i atreu Giménez, que perd posició.

Diari ARA - 29/1/2015

store f. [+]

En paral∙lel a aquesta nova botiga, l’empresa està renovant el seu establiment Ford de Diputació/Rocafort per convertir-lo en un parell de mesos en una *store* de l’ensenya, una tipologia 'top' de concessionari que permetrà exposar i vendre models s

La Vanguardia - 17/11/2016

storyboard m.

Però, a més a més, fa animació rudimentària dels *storyboards*en què ell mateix recita els diàlegs.

Diari ARA - 21/3/2014

storytelling m. [+]

Les tècniques d'*storytelling* permeten consolidar un perfil de marca, diferenciar-te, aconseguir més visibilitat per als continguts i crear vincles amb els clients i prescriptors.

Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016

strala m.

I també va a l’alça la mescla de concentració i adrenalina que proporcionen activitats com ara l’acroioga (suma d’acrobàcia i ioga), el sup ioga (sobre una planxa de surf), dharma wheel (complica les asanes amb una roda: un invent de Dov Vargas que aviat

La Vanguardia - 10/6/2016

strappo m. [+]

Ho feien amb la tècnica de l’*strappo*: aplicar sobre la pintura mural diverses capes de tela mullada amb cola orgànica soluble a l’aigua; quan les teles són seques, s’arrenquen del mur i s’emporten les pintures.

Diari ARA - 20/7/2016

strass m. [+]

En aquesta mateixa línia va estar el vestit rosa pastís d'Emily Blunt, amb aplicacions de *strass*.

El Periódico (català) - 29/2/2016

strategos adj.

I encara que per sort han passat deu segles, no puc evitar dir-los que, malgrat la seva fama de *strategos*, que ell mateix fomenta, de vegades em sembla que Pablo Iglesias té trets bizantins.

La Vanguardia - 8/5/2016

streamer adj.

També és *streamer*, blogger i switcher.

Antic Teatre - 1/7/2011

streaming m. [+]

La plataforma de vídeo en *streaming* Wuakti.tv, fundada pel català JAcinto Roca i adquirida el 2012 pel gegant japonès Rakuten, ha patit l'arribada de Netflix a Espanya.

Diari ARA - 5/5/2016

streaming live m.

Per a aquesta primera provatura, la retransmissió serà únicament per la xarxa el diumenge 9 de gener, en *streaming live*.

Avui - 1/1/2011

streamming m.

Si us interessa especialment la temàtica podreu seguir l'esdeveniment en *streamming*.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

street art m. [+]

Un recorregut pels racons d'art contemporani del barri del Poblenou on destaca l'*street art*.

El Periódico (català) - 3/3/2016

street artist m. [+]

El festival continuarà el divendres 10 amb la participació de l'*street artist* i fotògraf JR, que presentarà el seu premiat projecte global Inside Out.

Butxaca - 1/2/2012

street curling m.

En contrapartida, han aconseguit de a Federació Mundial de Cúrling una pista de *street curling*, "que es pot posar i treure de manera senzilla", i és fàcilment transportable, com recalca el responsable del Palau de Gel de Canillo, Francesc Oriol.

Diari ARA - 23/11/2016

street dance m. [+]

Els qui estan al dia al món del fitness també deuen haver sentit parlar de l’animal flow, la disciplina que imita els moviments dels animals, o el prasara body flow, una combinació de ioga, moviments propis de les arts marcials i també de l’*street dance*

La Vanguardia - 10/6/2016

street fair f. pl.

[...] a més, les anomenades *street fair* o fires de carrer, que és el més semblant al que Barcelona engegarà als laterals de la Diagonal.

La Vanguardia - 19/1/2015

street food m. [+]

La filosofia 'casual' envaeix aquesta nova aposta amb 'look' de 'bistrot' parisenc i vocació de servir *street food* de qualitat.

Diari ARA - 25/10/2016

street parade m.

El dia abans, però, per anar fent boca sobre el festival, tots els grups van desfilar pels carrers de la localitat coreana en un *street parade*, un cercavila per promocionar l'esdeveniment.

Celobert - 1/12/2015

street workout m.

L'edició d'enguany, a la qual van assistir més de dos-cents esportistes de diferents modalitats, les seves famílies i amics va comptar amb l'actuació musical de DJ Tillo i una exhibició de *street workout*, un esport nou i en auge que aprofita els espais

Celobert - 1/12/2015

street-art m.

Amb la participació de nombrosos artistes, les instal·lacions barregen pintura, dibuix, desing, *street-art*, creació sonora, fotografia, documentals, vídeo i cinema.

El Punt Perpinyà - 19/10/2013

street-food m.

El minúscul Ro.Magna porta a Barcelona l'*street-food* italià de qualitat, amb la temptació de les piadinas com a targeta de presentació.

El Periódico (català) - 18/7/2015

strelitzia f.

Com Audrey a 'La botiga dels horrors', una increïble *strelitzia* surt pel sostre.

El Periódico (català) - 3/3/2016

stress test m.

Assage ens permet l'*stress test* més dur possible.

Diari ARA - 1/12/2010

strictly hush-hush adj.

En un lloc X de Barcelona trobareu aquest restaurant que defineix la seva filosofia com *strictly hush-hush*, molt estesa a Nova York i Londres i encara tímida a Barcelona: no revelen l'adreça, no tenen carta i el secret del seu èxit és el boca-orella.

Time Out Barcelona - 2/4/2015

strike m.

En realitat fer *strike* seria encarregar-l’hi tot a un personal shopper i despreocupar-me'n, o ensobrar trenta euros per barba i que cadascú es compri el que vulgui, com aquell acudit de l'Eugenio.

Diari ARA - 23/12/2016

strip m.

Ningú no ho sap, però alguna d'aquelles monedes que entren sense parar a les màquines són donatius a Trump, ja que Adelson, el patrimoni del qual excedeix els 30.000 milions de dòlars, aporta finançament a la campanya del magnat, l'ostentós hotel casino d

La Vanguardia - 3/11/2016

strip mall m.

Situats normalment en la intersecció de grans vies de comunicació, els *strip malls* tancats són cada cop més i transmeten una imatge de decadència.

Diari ARA - 23/8/2012

stripper m. [+]

Fer broma al Twitter a propòsit de José Luis -presentat a l'audiència com a advocat i cantant líric-, David (químic i *stripper*), Daniel (informàtic i verge), Rubén (estudiant de periodisme i model) i Luis Ángel (empresari i gai) s'ha convertit en tota u

Diari ARA - 19/3/2012

strip-tease m. [+]

Hi haurà projeccions, joc dels missatges, regals i un *strip-tease* on sempre cal alguna voluntària amb poca vergonya.

Time Out Barcelona - 2/4/2015

strong adj.

La única cosa que comparteix amb Lance Armstrong és aquella polsera groga on hi diu *strong* i que tampoc no suporta la cantant Sheryl Crow.

Avui - 21/1/2010

stroopwafel f.

També destaca el boerenkool, elaborat amb col cuita, patata, cansalada i salsitxa fumada, o les clàssiques galetes i tipus gofra, conegudes com *stroopwafels*.

Sabor... - 1/3/2016

style adj.

Després d'una canya de Damm sense pasteuritzar -ben tirada, Madrid *style*- el tapeig: la croqueta de pernil, el matrimoni, les gambes sobre gel i els cargols punxencs amb vinagreta de pebre negre.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

suar la samarreta loc.

Després arribats des de la Roma antifeixista Inna Cantina ens va fer *suar la samarreta* seguits d'Exèrcit d'Alliberament Musical pura aigua fressa del "reggaecore".

Àgora UPF - 1/4/2016

suarista m. i f.

Que hi hagi cruyffistes i nuñistes, rosellistes i laportistes, kubalistes i *suaristes*... només faltaria que 150.000 socis veiessin el Barça tots igual.

Diari ARA - 1/3/2015

sub 21 adj.

El migcampista internacional del Barça ha estat nomenat per la UEFA millor jugador del partit que ha enfrontat la selecció espanyola amb Anglaterra (1-1) en categoria *sub 21*.

Diari ARA - 13/6/2011

sub specie aeternitatis adj.

Tot plegat, un autèntic tour de force, un veritable compendi de la vida actual i el món modern, escrutats des de l'òptica *sub specie aeternitatis*.

Avui - 3/1/2015

sub tercermundista adj.

Gràcies que els kklans voten el psoespoli amb la qual cosa cada dia som més *sub tercermundistes*, amb més problemes, més crisi, més misèria, més MM d'il·legals per mantenir, més MM d'espoliadors per mantenir, etc.

Avui - 21/1/2010

sub-16 adj. [+]

S'han posat en joc les categories d'alevins, infantils, juvenils i júnior en nois i *sub-16* en noies.

Avui - 1/6/2016

sub-17 f. [+]

La *sub-17* aguanta Grècia, però cau en l'últim minut.

El Periòdic - 5/10/2013

sub-18 m. [+]

Ni Abrines, el millor *sub-18* d'Europa fa quatre anys, ni Vezenkov, de 20 anys, l'MVP en l'última Lliga grega.

El Periódico (català) - 28/4/2016

sub-19 adj.

Ni, per descomptat, en aquell amistós, a finals de setembre, amb el Barça B davant la selecció *sub-19* d'Indonèsia.

El Periódico (català) - 23/10/2014

sub-20 adj. [+]

Des del 2007, Juan Antonio Orenga, un exjugador amb 18 temporades d'experiència a l'ACB, exercia el càrrec de seleccionador *sub-20*.

El Periódico (català) - 13/1/2013

sub'21 adj.

Espanya ha guanyat 3-1 a Bielorússia després d'empatar in extremis i forçar una pròrroga en què ha acabat guanyant i s'ha classificat per a la final de l'Europeu *sub'21* i per als pròxims Jocs Olímpics de Londres 2012.

Diari ARA - 23/6/2011

sub-21 adj. [+]

Va afirmar que va ser obligada a mantenir relacions sexuals amb Iker Muniain i un altre internacional *sub-21* espanyol l'any 12.

Diari ARA - 11/6/2016

sub'22 adj.

Inicialment Costa Rica no havia de jugar la Copa, però la renúncia de la selecció japonesa va obrir la porta dels ticos, que han enviat la seva selecció *sub'22*.

Diari ARA - 3/7/2011

sub-23 adj. [+]

Es van disputar tres curses amb la participació de 500 corredors, la màxima permesa pels organitzadors, la de la categoria absoluta de 26,3 kilòmetres i 1893 de desnivell positiu acumulat, la categoria *sub-23* reservada corredores entre 19 i 22 anys, amb

EbreDigital - 19/9/2013

subadult m.

Així, s’han detectat 31 individus diferents: 6 mascles adults, 10 femelles adultes, 9 *subadults* i 6 cries de l’any amb 2 morts durant l'any (una de les cries i un mascle adult).

Diari Bondia - 29/3/2015

subalternitat f.

Per això és tan complicat defensar públicament que els catalans no tenen dret a decidir (només ho fan el PP i Ciutadans), ja que en el fons suposa acceptar una condició de *subalternitat* que només poden acceptar aquells que troben la plenitud identitària en un altre col·lectiu, en aquest cas l'espanyol.

Diari ARA - 26/3/2014

subarrendament m.

Sobre els usos no sindicals que ha estat donant la UGT a l'edifici de la Rambla de Santa Mònica cal recordar que la cessió és gratuïta i que no es poden fer *subarrendaments* a empreses o particulars, segons el RD 1671/1986; caldrà estudiar la situació ca

Diari ARA - 2/11/2015

subbaix -a adj.

El Tradicionàrius estrena el so de la gralla *subbaixa*.

Diari ARA - 21/3/2014

subcap m. i f. [+]

Entre 45 i 50 caps i *subcaps* de les agrupacions de bomber voluntaris de la Regió d'Emergències de Lleida i l'Alt Pirineu van firmar ahir la seva dimissió perquè se senten ignorats i desprotegits per la Generalitat.

Diari ARA - 12/2/2015

subcentral f.

Aquesta última fase de l'ampliació elèctrica en la ruta blava inclou instal·lar transformadors nous i equips més potents i avançats a les *subcentrals* de les estacions de Cornellà Centre, Can Boixeres, Can Vidalet (de nova construcció), Sants Estació, Ve

El Periódico (català) - 13/6/2011

subcentre m.

I és que fora de l'eix Montblanc-l'Espluga, i el *subcentre* de Santa Coloma, avisa, les possibilitats de creixement semblen molt limitades.

Avui - 1/2/2011

subcomandant m.

A la de Belbek, un grup de soldats van entrar a l'interior demanant als militars de l'interior que es rendissin, va explicar dissabte el *subcomandant* de la base a Belbek, pròxima a Sebastopol.

El Periódico (català) - 23/3/2014

subcomandante m.

El *subcomandante* va deixar la seva millor prosa per a Cap d'Any, quan va emetre dues cartes i un comunicat del comitè clandestí -compost pels caps dels diferents grups indígenes- de l'EZLN.

El Periódico (català) - 3/1/2013

subconca f.

Evidentment, quan hi ha abundància a la *subconca* del Segre també n'hi ha al sistema del Llobregat i del Ter i per tant no caldria transvasament.

Avui - 23/3/2011

subcontracta f.

A més, també alertaven que les condicions que Telefónica imposava a les *subcontractes* comportaven riscos per la salut dels treballadors que s’han d’enfilar a les escales per arreglar les connexions telefòniques.

Catalunya - 1/1/2016

subcontractat m.

Les obres fa més de 3 mesos que estan parades perquè l'adjudicatària no paga els *subcontractats*.

El Diari de Girona - 24/1/2012

subcontractista adj.

Activitats onlineSeguiran sent prioritàries les actuacions d'investigació contra trames organitzades per a la introducció de mercaderies procedents de països asiàtics i es realitzarà un especial seguiment del compliment tributari de les empreses *subcontr

El Periódico (català) - 13/3/2013

subcoordinador subcoordinadora m. i f.

A partir d’ara, i després d’haver vist una mica des de dins aquest tipus de proves, relativitzaré molt més la professionalitat dels coordinadors i *subcoordinadors* de les PAU, que, curiosament, no donen mai la cara quan passen coses com aquestes.

El Periódico (català) - 16/6/2015

subcrític -a adj.

A Fukushima, els tres reactors que estaven funcionant es van aturar just en el moment del terratrèmol i es van quedar en situació *subcrítica*, és a dir, sense possibilitat de reacció en cadena.

El Periódico (català) - 13/4/2011

subcultura f.

Però el 'vaping' també és una forma de socialització -i potser una forma de cultura o *subcultura*- que neix tímidament als Estats Units a finals de la dècada passada i que des de fa uns mesos té cada vegada més predicament entre els sectors joves de la p

Diari ARA - 4/10/2016

subcultural adj.

Per acabar-ho d'adobar, se'ns parla de la fotografia de moda com d'una expressió *subcultural*.

Avui - 3/1/2014

subdirecció f. [+]

Ho corrobora Anna Martínez, de la *subdirecció* general de Vigilància i Resposta a les Emergències de l’Agència de Salut Pública.

Diari ARA - 1/3/2016

subdirector m. [+]

Joan Gòdia, *subdirector* general d'Agricultura, assegura que totes les instal·lacions «compleixen les condicions que se'ls exigeix per poder créixer», mitjançant l'acreditació que tenen superfície agrària disponible per fertilitzar-les o sistemes de trac

El Periódico (català) - 3/3/2015

subdirector general m. [+]

Germà Bel és catedràtic i expert en polítiques d'inversió pública. Xavier Vives dirigeix en l'actualitat el Centre Sector Públic-Sector Privat del IESE; i Gual, docent ala mateixa escola de negocis, és *subdirector general* de La Caixa i dirigeix el serve

El Periódico (català) - 6/2/2011

subdirector subdirectora m. i f. [+]

El jurat va estar format pel director general del llibre, José Pascual Marco; la *subdirectora* de promoció del llibre, Mónica Fernández; els escriptors Ignacio Martínez de Pisón, Luis Landero, Manuel Gutiérrez Aragón, Fanny Rubio i Paula Izquierdo; les c

La Vanguardia - 17/11/2016

subdirector -tora general m. i f.

Les membres de la CGT s’hi van negar, fins a l’arribada de la *subdirectora general* de l’ICAMS, Consol Lemonche, qui va acceptar la petició del sindicat de concertar una reunió, prometent també que no hi hauria denúncia per part d’aquest ens català enver

Catalunya - 1/1/2016

subdirectora f. [+]

La *subdirectora* general de Vigilància i Resposta a Emergències de Salut Pública, Mireia Jané, ha xifrat en un 60% el nombre de vacunacions dutes a terme fins ara, i ha anunciat que aquest any es desenvoluparà un programa basat en dades climatològiques per poder preveure amb major precisió com es comportarà la grip.

Diari ARA - 13/11/2014

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa