| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «e» 201 de 300 de 868 termes
| empoderar v. intr. |
[+]
|
És el pop casolà, amateur i artesà *empoderant*-se i perdent la por (o l’excés de respecte) a tots els altres estils: el glam, el techno-pop, el teatre musical o la cançó infantil.
Diari ARA - 23/12/2016
|
| empollon m. |
[+]
|
La tendència actual la marca la imatge d'*empollon*, amb ulleres de pasta més gruixudes.
El Periódico (català) - 3/9/2014
|
| empollón -ona adj. |
|
Sí, sóc molt *empollona*, tot i que estudiava dotze hores sis dies a la setmana.
El Punt - 21/4/2015
|
| empotrar v. tr |
|
Per aconseguir accedir-hi han *empotrat* un cotxe a la porta principal.
EbreDigital - 19/6/2011
|
| emprenedoria f. |
[+]
|
Es podria començar per facilitar l'*emprenedoria* entre els joves i millorar-los les condicions laborals disminuint els contractes de pràctiques, de formació i altres d'aquest tipus.
Presència - 15/2/2015
|
| emprenyamenta f. |
[+]
|
Davant la perspectiva de la ruptura, el mal menor, per a Ottawa i per a Londres, és repartir amb el dissident perquè deixi d'estar insatisfet (o si ho preferiu, emprenyat, sí, perquè l'*emprenyamenta* nacional ben portada té premi).
El Periódico (català) - 13/5/2011
|
| empresa pantalla f. |
|
Ara ha estat l'exapoderat d'Aizoon, empresa patrimonial dels ducs de Palma, qui ha confirmat que a l'empresa no hi treballava ningú, fet que avalaria la tesi que era una *empresa pantalla* utilitzada per desviar fons de Nóos.
Avui - 11/6/2013
|
| empresa verda f. |
|
El Programa Empleaverde va néixer amb sis objectius clars que s'han complert abastament: promocionar i millorar l'ocupació verda; augmentar les competències i les qualificacions ambientals; fomentar la modernització i ecoinnovació; adaptar les activitats
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
| empresari -ària adj. |
|
Aquesta va ser la qüestió central d'una inèdita trobada celebrada el cap de setmana passat a Sevilla, a la universitat pública Pablo de Olavide, organitzada conjuntament pel Grup Set -una associació catalana de dones *empresàries*, directives i profession
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| empresonat empresonada m. i f. |
|
Durant la tardor i hivern d’aquell 1974 es va organitzar la campanya internacional de solidaritat amb els *empresonats* a Barcelona del MILGAC, destacant en aquesta a París el company Condom Bofill.
Catalunya - 1/1/2016
|
| e-multiworker m. i f. |
|
En aquest entorn socioeconòmic canviant estan començant a definir-se nous tipus de treballadors: teletreballadors, e-nomads, knownomads, *e-multiworkers* ...
El Periódico (català) - 19/6/2016
|
| en antena loc. |
[+]
|
El concurs més longeu de la televisió a Espanya (dirigit per Sergi Schaaff i presentat per Jordi Hurtado i Juan José Cardenal, juntament amb Pilar Vázquez), que acaba de complir 19 anys ininterromputs *en antena*, felicita així la veterana sèrie, que suma
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| en B loc. |
|
Quan es demana el perquè de la seva acció, el 66% dels candidats que algun cop a la seva vida han cobrat *en B* afirma que l'empresa no els oferia cap altra opció.
Món Universitari - 1/4/2016
|
| en calent loc. |
[+]
|
Unes declaracions que no estan exemptes de polèmica, ja que el capità reconeixia que va ser ell qui va gestionar l'entrega *en calent* al Marroc dels 23 immigrants que van aconseguir arribar a terres espanyoles.
Diari ARA - 12/2/2015
|
| en clau loc. |
|
*En clau* internacional, el cap de l'Executiu català va posar distància amb Crimea i el seu referèndum d'ahir.
El Periódico (català) - 17/3/2014
|
| en curt loc. |
|
En la segona meitat, el Granollers, molt tocat físicament, va intentar jugar *en curt*, però el tercer gol, en un penal de Roger Martínez sobre Santi Triguero transformat pel golejador visitant, el va enfonsar definitivament.
Avui - 3/3/2016
|
| en dehors adj. |
|
Quan es va adonar que Nureyev feia la pirueta *en dehors* des de la segona posició i no des de la quarta, l'hi va indicar.
El Periódico (català) - 11/5/2010
|
| en hores baixes loc. |
[+]
|
David i Òscar, dos actors *en hores baixes*, es lamenten de la seva dissort professional.
El País - 3/3/2016
|
| en l'aire loc. |
|
A partir de la setmana que ve, celebra les seves dues dècades *en l'aire* amb una sèrie d'especials (d'1.30 a 4.00 hores de la matinada) en els quals intervindran les presentadores que han passat pel programa al llarg de la seva història.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| en línia loc. |
[+]
|
La venda afecta els hipermercats d'Eroski a Cornellà de Llobregat, Sant Cugat del Vallès, Terrassa i Amposta, tot i que Eroski mantindrà a Barcelona i Tarragona el seu servei de compra *en línia* amb lliurament a domicili, ha aclarit.
El País - 1/3/2016
|
| en negre adj. |
[+]
|
Si traslladem la pregunta a aquells que actualment treballen, un 10,2% declara haver rebut ingressos *en negre*, que han suposat el 24,5% del total del seu salari.
Món Universitari - 1/4/2016
|
| en obert loc. |
[+]
|
El Gran Premi d’Espanya, que es disputarà al Circuit de Barcelona-Catalunya el cap de setmana del 14 i 15 maig, es veurà *en obert* per TV3 després de l’acord d’aquesta televisió amb Movistar+, titular dels drets de la competició.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| en peu d'alerta loc. |
|
En aquest sentit, l'aprovació de la Llei 10/2015, de 19 de juny, de formació i qualificació professionals de Catalunya (FQPC) significa una altra amenaça que ha de mantenir *en peu d'alerta* el conjunt del moviment estudiantil.
Universitat Pompeu Fabra - 1/1/2016
|
| en pilota picada loc. |
|
De Hollywood ens va arribant un corrent ingent de tafaneries, e-mails mal intencionats i fotos de les estrelles *en pilota picada* que comença a fregar el límit de la desproporció.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| en planxa loc. |
|
Rematada *en planxa* que el 1960 va eliminar per primer cop el Madrid a la Copa d'Europa.
Barça - 1/4/2015
|
| en plein air loc. |
|
Al seu torn, l'aproximació dels artistes a la natura facilitada per la invenció dels tubs de pintura a l'oli va permetre pintar *en plein air*, la qual cosa va provocar una autèntica explosió creativa que va ajudar al replantejament de la composició, la p
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| en punta loc. |
|
Galca tenia al cap repetir l’onze que va golejar l’Sporting, incloent-hi Gerard *en punta* i reservant Caicedo per a la visita del Rayo de dilluns.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| en semibateria loc. |
|
Al tram següent de Roma a Provença, l'espai lliure de trànsit es destina a aparcament *en semibateria* per compensar les places perdudes als xamfrans.
El Periódico (català) - 2/2/2011
|
| en so de pau loc. |
|
*En so de pau* però amb les armes ben greixades l'exèrcit de Taiwan duu a terme les seves maniobres més importants dels cinc últims anys.
La Vanguardia - 18/4/2013
|
| en stand-by loc. |
|
Per a Serrano, des de l'òptica independentista és cert que els comicis són "poc importants, però el punt principal serà veure si surt un interlocutor vàlid a l'altra banda que permeti entrar en una fase diferent, ja que el procés està *en stand-by*, una c
El Punt - 1/5/2016
|
| en tàndem loc. |
|
Així mateix, aquest treball *en tàndem* ens permet actuar com a ull extern, és a dir, tenir una visió externa que ens permet donar/rebre un feedback del procés personal de cada intèrpret.
Antic Teatre - 1/7/2011
|
| en tromba loc. |
[+]
|
Ja podrien sortir *en tromba* Juanma López i Tomás Reñones, que Neymar els seguiria vacil·lant amb la pilota als peus, sense arronsar-se gens.
Diari ARA - 29/1/2015
|
| en un plis loc. |
|
No sé si és pel caloret faller o pel fred del verano, però el terra s'ha eixugat *en un plis*.
Diari ARA - 1/3/2015
|
| encabat adv. |
[+]
|
Ja poden dir missa, aquest any ens ho fotrem tot precuinat i, *encabat* de dinar, amb els plats bruts i sense remordiments, quedaré amb l'Agustí del forn, que està viudo com jo i diu que té unes herbes mallorquines que, glopet a glopet, van escalfant-te f
Diari ARA - 23/12/2016
|
| encabritar-se v. pron. |
|
Aleshores, el processat ha explicat que es va *encabritar*, va anar de dret cap a la seva habitació i va agafar un fusell de pesca submarina que hi tenia guardat.
El Diari de Girona - 1/2/2012
|
| encaixonament m. |
|
L'*encaixonament* en el temps de les visites dels dos líders, poques vegades amb agendes coincidents excepte als Estats Units, revela el mutu reconeixement del paper que la Xina pot portar a terme en la hipotètica solució del seu interminable litigi.
El Periódico (català) - 13/5/2013
|
| encallador -a adj. |
|
L'Espanya encallada i *encalladora*.
Diari ARA - 3/3/2016
|
| encalmada f. |
|
Fins i tot per als que els agraden les *encalmades*.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| encapsular v. tr |
[+]
|
Carn i peix, barrejats i *encapsulats* dins el calamar.
Avui - 1/6/2016
|
| encaputxat m. |
[+]
|
Aquí va venir un grup d'*encaputxats* pel que va passar a Husby; són nois joves als quals els agrada ficar-se amb la policia, i és clar, també els agrada barallar-se.
El triangle - 31/5/2013
|
| encaputxat encaputxada m. i f. |
[+]
|
Sembla mentida que cinquanta *encaputxats* "desgraciats" puguin destrossar un barri.
Avui - 1/6/2016
|
| encarar v. tr |
|
Amb tot plegat, Tous *encara* el 2015 amb prop de mig miler d'establiments repartits en 42 països del món, i amb el 51% de la facturació provinent dels mercats internacionals.
Diari ARA - 12/2/2015
|
| encausament m. |
[+]
|
Donada la condició d'aforat del mandatari melillenc, que també és senador, és l'alt tribunal qui aborda el seu *encausament*.
El Periódico (català) - 14/2/2015
|
| encausat m. |
[+]
|
S'establirà la possibilitat que el jutge inhabiliti, una inhabilitació com a mesura cautelar, qualsevol càrrec públic des del moment en què sigui imputat o *encausat*.
La Vanguardia - 18/4/2013
|
| encausat encausada m. i f. |
|
El cas de Pedro Álvarez, 22 anys després del seu assassinat i havent estat únicament un policia l’*encausat*, ha prescrit judicialment, deixant passar el temps en els estaments oficials.
Catalunya - 1/1/2015
|
| encendre v. tr |
|
El TC torna a *encendre* l’alarma als partits.
Avui - 15/5/2010
|
| encendre la bombeta loc. |
|
Soderbergh la va veure un dia a la televisió i se li va *encendre la bombeta*: amb una dona així es podien rodar seqüències d'acció d'un realisme impossible d'aconseguir amb qualsevol altra actriu.
Diari ARA - 2/3/2012
|
| encendre la metxa loc. |
[+]
|
L'ideal romàntic va *encendre la metxa* a la xarxa: és allà que hi ha l'agulla al paller que t'està esperant malgrat que de suor i de rubor no en sàpiga res.
La Vanguardia - 19/2/2014
|
| encerrona f. |
|
Aquest dissabte, la 14a, amb *encerrona* a la vista, amb set petits ports pels voltants del Massís Central.
El Periódico (català) - 13/7/2013
|
| encierro m. |
[+]
|
Aquesta moda suposa un risc que les autoritats no estan disposades a assumir, com es va poder observar en els últims '*encierros*' de Sant Fermí.
El Periódico (català) - 3/3/2015
|
| enclaustrament m. |
|
Així, en mans de Davies, la lluita de Dickinson contra el fonamentalisme religiós i masclista del seu temps, així com el seu *enclaustrament* a la casa familiar d'Amhearst, es converteixen en els sòlids fonaments d'una estremidora meditació sobre el preu
Diari ARA - 7/10/2016
|
| enclenxinar v. pron. |
|
Redactat en un estil altisonant, amb la prosa *enclenxinada* tan característica del nodo, el text alaba la «benemérita labor» dels particulars que a la «chiticallando» havien obert dutxes i banys en diversos punts de la ciutat de Barcelona, alhora que pro
El Periódico (català) - 23/1/2016
|
| encorsetar v. tr |
|
Valoro molt la voluntat d’editar-se la pròpia obra al marge de l’interès extern, però tampoc m’agrada *encorsetar*-me en ares d’uns hipotètics principis ideològics que moltes vegades no són més que una pose.
Catalunya - 1/1/2016
|
| encotillament m. |
[+]
|
La segona part (de liberalització activa) és una demanda d’empreses (i treballadors) que se senten capaces de vendre fora però que necessiten desesperadament que algú trenqui l'*encotillament* del sistema polític i burocràtic italià.
Diari ARA - 17/6/2014
|
| encotillar v. tr |
[+]
|
Sacralitzar i *encotillar* els horaris ampliarà la fossa entre els qui tenen feina fixa - amb els seus drets - i els desgraciats obligats a acceptar horaris irregulars, caps de setmana inclosos, propis dels temps.
La Vanguardia - 8/6/2016
|
| encrespat m. |
|
Parlem d'un tractament de bellesa capil·lar que combat en un 100% l'*encrespat* del cabell, allisa quasi en un 70% i pot suavitzar rissos més rebels
Pànxing Maresme - 8/9/2011
|
| encriptació f. |
[+]
|
El nou món que va néixer lliure també passa per la forma del Gran Germà, encara que Apple s'hi rebelli i treballi per endurir la seva *encriptació* i els seus algoritmes de xifrat.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| enculament m. |
|
Pel que es veu, provocar els creients mahometans és la quintaessència de la llibertat, dibuixar el triple *enculament* de la santíssima trinitat és la prova del cotó de la democràcia, mentre que no reverenciar el màrtir de l'humorisme és de mal gust.
La Vanguardia - 19/1/2015
|
| endgame m. |
|
És evident que la desaparició d'Ussama Bin Laden agilitzarà l'*endgame* o procés de retirada de l'OTAN de l'Afganistan (aprovada en la recent cimera de Lisboa) que ve acompanyat per un intent de negociació amb els talibans.
El Periódico (català) - 3/5/2011
|
| endollable adj. |
[+]
|
A més, i després de l'èxit de l'any passat, l'e-Concert tornarà a demostrar de forma innovadora i lúdica les característiques i les novetats dels vehicles elèctrics i híbrids *endollables*.
La Vanguardia - 16/10/2015
|
| endollar v. tr |
[+]
|
A la represa, i abans del 3 a 0 definitiu d'Ivi (81'), Sekou tornaria a desaprofitar una franca ocasió que *hauria endollat* els escapulats en la lluita pel triomf.
El Tot Badalona - 18/3/2016
|
| endollat -ada adj. |
|
Ahir, el conjunt blaugrana va saltar a la gespa *endollat* i a totes.
La Vanguardia - 19/1/2015
|
| endorsement m. |
|
El USA Today i The Wall Street Journal, els dos primers en circulació, no solen fer *endorsements*, encara que en el cas del diari econòmic no li fa falta perquè les seves pàgines d'opinió són ultraconservadores.
El Periódico (català) - 3/11/2012
|
| enducròs m. |
|
Gerard Esteve es va imposar en la categoria sènior A de la segona cursa del Campionat d’*enducròs*, que es va disputar el cap de setmana passat al circuit MX Santa Coloma.
Diari Bondia - 29/3/2015
|
| e-nemic e-nemiga m. i f. |
|
E-aliats o *e-nemics*. ¿Consideren, per tant, els autors els nous formats digitals aliats o enemics?
Diari ARA - 17/4/2016
|
| energia renovable f. |
[+]
|
El mandatari s'hi juga molt, en especial després de la cimera del clima de París, i està disposat a esmerçar-hi tots els esforços que calguin en favor de les *energies renovables*.
El Punt - 11/2/2016
|
| energiewende f. |
|
Es refereix a la transició energètica alemanya (*energiewende*), que pretén tancar progressivament les centrals nuclears i potenciar les energies eòlica i solar.
La Vanguardia - 18/4/2013
|
| energitzant adj. |
|
Amb l'arribada del bon temps, a qui no li ve de gust un suc o un batut ben fresquet? Detox, *energitzant*, antioxidant, diürètic... Tu esculls!
Sabor... - 1/3/2016
|
| enfant terrible m. i f. |
[+]
|
En Txema, un cop en llibertat provisional, guillà a París, on es matriculà en el centre universitari experimental del bosc de Vincennes, creat la tardor de 1968 i considerat l’*enfant terrible* post Maig del 68 on, entre altres professors hi havia Françoi
Catalunya - 1/1/2016
|
| enfarinar v. tr |
|
El front de nevades va impactar amb el Pirineu a última hora de dissabte, on també va deixar gruixos de neu significatius, de més de 50 centímetres al vessant nord, per bé que ahir també va arribar a *enfarinar* molts sectors de la cara sud i del Prepirineu.
Diari ARA - 29/12/2014
|
| enfilar-se v. pron. |
|
D'aquesta manera, el cost del rescat *s'enfila* almenys als 3.600 milions d'euros (2.400 milions de deute i 1.200 per pagar les expropiacions).
Diari ARA - 26/3/2014
|
| enfosquir-se v. pron. |
|
L'horitzó de la universitat pública *s'ha enfosquit*.
Catalunya - 1/1/2015
|
| enfotre's v. pron. |
[+]
|
Quan el Pizarro es pot *enfotre* de tot un parlament català.
Avui - 13/3/2010
|
| enfundar v. tr |
|
Narciso Rodríguez, de 53 anys, el modista d'origen cubà que *va enfundar* en un dels seus models Michelle Obama en la seva estrena com a primera dama (2008), es va casar dissabte a Nova York amb el seu nòvio, un executiu anomenat Thomas Tolan (tots dos a
El Periódico (català) - 24/6/2013
|
| enfundar-se v. pron. |
[+]
|
El valor de la notícia havia passat a ser que Pablo s'abstingués de sorprendre, que acceptés plegar-se a les exigències del guió i que *s'enfundés* un esmòquing amb la seva corbata de llacet i tota la pesca.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| engaltar v. tr |
|
Abans, els culers s'havien convertit en els únics dominadors del partit gràcies a una sortida que ha desvestit l'onze de Míchel i que s'ha acabat traduint en l'1-0 quan Messi, en el minut 6, *ha engaltat* una rosca enverinada que ha acabat al fons de la x
3cat24 - 7/2/2010
|
| enganche m. |
|
Fins al 1987, vaig ser número cinc, després (José) Yudica em va posar d'*enganche*, sempre amb volants sacrificats als costats, es va definir anys enrere.
El Periódico (català) - 23/7/2013
|
| enganxar v. tr |
[+]
|
En aquestes sèries, la víctima no és més que un recurs narratiu per posar en marxa la investigació que *enganxa* els espectadors.
Diari ARA - 11/11/2016
|
| enganxar-se v. pron. |
[+]
|
No obstant això, i ara que intenta forjar pactes i possibles coalicions, Sánchez *s'ha enganxat* a Borgen, la famosa sèrie danesa de la qual pot haver extret consells valuosos.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| enganxar-se els dits loc. |
[+]
|
El València no ha volgut *enganxar-se els dits* i, per si de cas i al contrari que el Madrid de Florentino Pérez, ha fet els deures.
El Periódico (català) - 2/2/2016
|
| enganxina f. |
[+]
|
La col·laboració també es concreta amb l'esdeveniment de fer cagar el tió als diferents pobles i amb l'aportació de 460 petites bosses amb una poma, material didàctic, *enganxines*, globus, caramels i una petita joguina que han preparat els minairons.
El Periòdic - 5/1/2015
|
| engatament m. |
|
[...] els pitjors i més perillosos i responsables d'un futur de mort i destrucció són els psc-psoe, perquè ells amb ic, menteixen com tots, però han abonat i mantingut encara ara, un *engatament* de població a la realitat milenaria que trepitgen.
Avui - 17/2/2010
|
| engatussar v. tr |
|
Estatut(-et) = pellaringa, peixet, presa-de-pèl, llufa, romanalla, escapsia, deixalla, burla, *engatussada*, enganyifa, parany, timada, fantasmada.
Avui - 25/1/2010
|
| enginyeria fiscal f. |
[+]
|
El primer que va fer el líder de Podem va ser anar a Hisenda i passar per caixa per pagar el seu deute ja que l'*enginyeria fiscal* que havia utilitzat per pagar menys impostos s'havia descobert.
Avui - 8/2/2015
|
| english breakfast m. |
|
Les altres tres són els rotllets *english breakfast* (amb ou, bacó, xampinyó i formatge), els d'empanada gallega, i els de barbacoa.
Avui - 13/4/2014
|
| engominar v. tr |
[+]
|
O el Bowie de 1975, convertit en el Duc Blanc, un dandi que canta soul, amb vestits impecables, camisa blanca i armilla fosca, cabell *engominat* cap enrere, com un Helmut Berger sorgit de La caduta degli dei, però molt més lleuger de peus (i també de cap
Diari ARA - 13/1/2016
|
| engreixar v. tr |
|
El 2011 la Unió Europea també va liberalitzar les que tenia en propietat, fet que va permetre el grup *engreixar* el fons de fotografies del servidor.
Diari ARA - 18/2/2012
|
| enguarrar v. tr |
|
Ja està per aquí el capullos *enguarrant* la pàgina com de costum.
Avui - 21/1/2010
|
| enjoyar v. tr |
|
Al debat de banda ampla hi havia una senyora de Vic tota *enjoyada* i força pija que es veia que al final li van fer una pregunta i no sabia ni què contestar i només va dir que eren molts i res més perquè no tenia ni idea del que li havien preguntat, nomé
El Periódico (català) - 22/1/2010
|
| enllaunar v. tr |
[+]
|
El programa estava *enllaunat* però la tele pública va estar emetent una gala amb criatures de cinc anys a l’escenari fins a les dues del matí.
Diari ARA - 6/1/2016
|
| enlluernat m. |
|
Es buscarà millorar el concepte de plaça amb la instal·lació d'elements smart (intel·ligents), a més de renovar del tot l'*enlluernat*, amb fanals que segueixen els criteris del Pla Director d'Il·luminació, amb LED de llum blanca i més il·luminació als espais d'estada per a vianants.
Línia Les Corts - 14/5/2014
|
| enogastronòmic -a adj. |
[+]
|
L'objectiu és posicionar Catalunya pels seus productes, la seva cuina i com a destinació turística *enogastronòmica*.
La Marina - 1/7/2016
|
| e-nomad m. i f. |
|
En aquest entorn socioeconòmic canviant estan començant a definir-se nous tipus de treballadors: teletreballadors, *e-nomads*, knownomads, e-multiworkers ...
El Periódico (català) - 19/6/2016
|
|
