Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «e»

501 de 600 de 868 termes 

espina dorsal f.

Isabel Laudenbach, Marta Robles i Lisa Bause segueixen sent l'*espina dorsal* d'un grup que ara compta amb la veu d'Alba Carmona.

Butxaca - 1/2/2012

espinagada f.

Així per exemple, Salom s'ha acostat aquest matí fins a Sa Pobla, on ha estat rebuda pel seu batle, Biel Serra (PP), i amb l'ajuda de la consellera Catalina Soler i la directora insular de Relacions Institucionals del Consell, Maribel Crespí, s'han retrat

Diari de Balears - 19/1/2013

espinocel·lular adj.

En canvi, no es va trobar una associació inversa entre la ingesta de cafeïna o el consum de cafè amb les altres dues formes del càncer de pell, el carcinoma *espinocel·lular* i el melanoma, les dues formes més mortals de la malaltia.

El Periódico (català) - 3/7/2012

espiral f. [+]

Però lluny d'entrar en una *espiral* de polèmica, Keylor Navas es va empassar l'orgull i va acceptar el repte.

Avui - 1/6/2016

espiritualitzador -a adj.

Amb aquesta reflexió, la religiosa vol rebatre altres perspectives teològiques com la moralitzant, que considera la malaltia un càstig diví, i l'*espiritualitzadora*, que argumenta que a Déu només li importa la vida interior i no les condicions materials.

El Periódico (català) - 13/1/2013

espitós -osa adj. [+]

Aquest *espitós* professor d'anglès de l'Institut Josep Comes i Solà de la Trinitat Vella trasllada les seves inquietuds i vivències en històries com Camí a la Trini, una lletra recitada per l'actor David Bagés, a manera d'homenatge a la professió de mestre (diversos dels membres del conjunt també ho són).

El Periódico (català) - 3/12/2014

espoilejador m.

Escapar d'un *espoilejador* és difícil, perquè sempre te l'acaba clavant.

Diari ARA - 13/8/2013

espòiler m. [+]

L'objectiu: evitar *espòilers* abans de l'estrena, a l'octubre.

Diari ARA - 20/6/2016

espoir m. [+]

Podi de Bellés en *espoir* a l’esprint.

El Periòdic - 15/5/2015

espoli fiscal m.

També la nova petició de rescat sol·licitada pel Govern de la Generalitat per més de 9.000 milions d'euros, un 70% superior en quantia a la del 2012, i que ens fa témer que Espanya tornarà el seu *espoli fiscal* dels últims tres segles abans que Catalunya

La Vanguardia - 30/1/2013

espolianya f. [+]

No veig el perquè de tanta por, al cap i la fi seguirem al costat d'*espolianya*, federats/confederats dins de l'Unió Europea i manats per les mateixes organitzacions i lleis que fins ara, clar que sense els problemes, espolis, mentides, ignoraments, inco

Avui - 5/1/2010

espolímetre m.

Però no volem patir més estrès econòmic del que ja patim també ens hem de preguntar què se’n fa de la riquesa que creem; I aquí és on resulta il·lustratiu usar l'*espolímetre*.

La Vanguardia - 9/12/2011

esponjar v. tr [+]

La proposta d'*esponjar* el turisme a través dels disctrictes és molt positiva, genera fluxos arreu de la ciutat i activitat econòmica als barris i districtes.

El Periódico (català) - 18/2/2015

espònsor m. [+]

Aquests nous *espònsors* se sumen a Repsol, Movistar i CaixaBank.

Diari ARA - 11/6/2016

esponsorització f. [+]

O que hagi signat un contracte d'*esponsorització* per 171 milions d'euros amb les aerolínies Qatar Airways.

El triangle - 8/2/2013

esponsoritzar v. tr [+]

El seu nom apareix puntualment a la premsa cada cop que Banca Catalana *esponsoritzava* algun esdeveniment esportiu i li tocava lliurar el premi al guanyador de torn.

Diari ARA - 28/1/2015

esport blanc m.

La teconlogia ha marcat un abans i un després en l'*esport blanc*.

La Vanguardia - 1/3/2012

esportiu m.

L'*esportiu* Marca i l'econòmic Expansión sí que han arribat al quiosc, però amb menys pàgines i moltes informacions sense signar.

Diari ARA - 5/5/2016

esportiu -iva -cultural adj.

A Catalunya hi havia bastantes poblacions que tenien un ateneu o un centre *esportiu-cultural* on hi havia la secció d’escacs.

El Periódico (català) - 22/2/2010

esportiva f.

En el secret del seu èxit també s'hi ha d'incloure el seu trencador look, entre innocent i provocador: melenes despentinades, importants dosis de maquillatge neó, tops, shorts, caçadores de cuir, roba superposada amb combinació d'estampats i colors, micro

El Periódico (català) - 24/6/2013

esprai pebre m.

Diverses persones van intentar apagar la flama però van ser reduïdes per policies antiavalots que disparaven bales de goma i *esprai pebre*.

La Vanguardia - 6/8/2016

esprínter m.

Un *esprínter* capaç de guanyar unes eleccions en 10 mesos, va metaforitzar dissabte el president del Govern després d'ungir el seu successor en la carrera cap a la Moncloa.

El Periódico (català) - 3/6/2011

esprit de finesse m.

El resultat és d'una varietat temàtica i un *esprit de finesse* impossibles d'exhaurir en el breu espai d'aquesta ressenya, una obra que assaja, amb desacomplexada sagacitat, diferents modalitats del discurs al voltant de la música.

Pagina26 - 9/3/2011

espriuà -ana adj. [+]

Espectacle transmet els valors *espriuans* de la justícia, la pau i la llibertat, expliquen els seus artífexs.

Bon dia - 15/10/2013

espumeta f.

Ahir al migdia, Tele 5 va llançar una nova *espumeta* titulada Cámbiame.

El Periódico (català) - 16/6/2015

espumós m.

No obstant, aquest *espumós* no ha registrat la mateixa eufòria de despesa que la resta del sector del gran consum, i això ha portat el sector a disminuir gairebé un 1% les vendes, fins als 1.020 milions d'euros de facturació (1.030 un any abans).

El Periódico (català) - 3/3/2016

espurna f.

Però l'únic que es necessita perquè l'*espurna* no desaparegui és tenir ganes d'experimentar, això sí, sense presses, afegeix.

El Periódico (català) - 24/6/2013

esput m.

Consol, condol, un dels seus *esputs* més celebrats, és una síntesi disfrutable i transparent del seu atac.

Butxaca - 1/2/2012

esquadrista m. i f. [+]

"No hi ha vulgaritat dels *esquadristes* (així s'anomenaven també els feixistes en temps de Mussolini de la política que pugui torbar la gran felicitat que provoca el naixement d'un nen -va afirmar Vendola en el seu compte de Facebook-.

La Vanguardia - 1/3/2016

esquarterador m.

Fitxa de la policia de Mont-real del sospitós *esquarterador* del Canadà, Rocco Luka Magnotta.

El Periódico (català) - 3/6/2012

esquarterador esquarteradora m. i f.

El pare i la mare de l'escriptora, una gata blanca, un *esquarterador* mediàtic i referències al film Pretty Woman animen aquest poètic muntatge.

El Periódico (català) - 11/5/2016

esquàter m. [+]

Ara, els *esquàters*, que diuen disposar del suport de l'associació de veïns, i de diverses entitats i cooperatives del barri, han iniciat, com a resposta, una campanya, de protesta.

Avui - 9/2/2011

esquerda f. [+]

Una sentència britànica mostra les *esquerdes* del control de la identitat a la reproducció assistida a Espanya.

El País - 26/4/2015

esquerdament m.

Representació artística d'un magnetar que, després de l'*esquerdament* de la seva superfície, allibera l'energia emmagatzemada en el seu potent camp magnètic.

El Periódico (català) - 2/3/2010

esquerdar v. tr [+]

Però Trump està *esquerdant* algun d'aquests pilars.

El Periódico (català) - 3/3/2016

esquerra-dreta f. [+]

Oriols admet que la qüestió identitària "perdrà protagonisme", davant l'eix *esquerra-dreta*, i recomana als independentistes que evitin plantejar la cita com un nou plebiscit que tenen perdut d'entrada [...].

El Punt - 1/5/2016

esquerranista adj.

El full de ruta pactat entre CDC i ERC i el programa electoral aprovat donaven un nou salt qualitatiu a posicions més explícitament socialdemòcrates: una vegada més, la lògica *esquerranista* s'imposava.

La Vanguardia - 18/4/2016

esquerranització f.

La victòria de Podem a Catalunya en les darreres eleccions -malgrat que perseguia un objectiu nacional diferent- ha intensificat més l'*esquerranització*.

La Vanguardia - 18/4/2016

esquerranitzar v. tr

En un cert sentit, el govern del president Puigdemont defensa avui unes polítiques més *esquerranitzades* que les aplicades pels dos governs tripartits.

La Vanguardia - 18/4/2016

esquicròs m.

Es tracta d’un desafiament per equips en què s’han d’encarar proves com un eslàlom gegant, una carrera d’*esquicròs*, un salt al big air, un descens de freeride, un repte d’orientació i, finalment, un concurs de fotografia.

El Periódico (català) - 19/2/2015

esquilat esquilada m. i f.

I va convidar Sánchez a aclarir si donaria suport a l’Estatut que es va aprovar durant el govern de Zapatero o a l’*esquilat* pel TC.

La Vanguardia - 3/3/2016

esquitxat m.

Això és una desfilada d'autors directes, d'*esquitxats*, d'implicats, d'imputats i de dones d'imputats que no poden escapar de la seva responsabilitat conjugal.

La Vanguardia - 18/4/2013

esquizo adj.

No implicar-se és com tenir una personalitat *esquizo*.

El Periódico (català) - 3/6/2012

essencialitat f.

Diuen que les seves obres recullen l'*essencialitat*, la vacuïtat i la infinitud mitjançant un procés contemplatiu on el temps s'atura.

El Temps - 29/4/2011

establishment m. [+]

Hi ha un *establishment* de la política espanyola que necessita urgentment ser demolit, ni que sigui a cops de maça verbal.

Diari ARA - 3/3/2016

estàbric -a adj.

Aquesta pot ser la conseqüència d'haver estat *estàbrics* políticament durant mesos, amb un ull mirant cap a les bases socials i un altre cap als mercats.

El Periódico (català) - 10/2/2011

estallar v. tr

Compte perquè el vent no és com un curtcircuit que fa *estallar* en flames i fum vivendes.

Avui - 1/1/2010

estalviable adj.

La monumental despesa perfectament *estalviable* en determinades regions que representa adornar la sempre desitjable descentralització administrativa amb unes del tot inpròpies i innecessàries institucions nacionals.

Avui - 25/5/2010

estalviador m.

Això ho saben els directors de les empreses bancàries i de les caixes que treballen els petits *estalviadors*.

Avui - 11/6/2013

estalviador estalviadora m. i f.

Els espanyols, així, van invertir més de 114.200 milions d'euros fora de les fronteres del país al llarg del 2015, mentre que els *estalviadors* estrangers van col·locar en projectes espanyols una quantitat neta del voltant de 43.200 milions d'euros.

El Periódico (català) - 1/3/2016

estalzinar v. tr

Diu que una dona *estalzinada* és una dona que va molt arreglada, no pas calenta.

La Vanguardia - 19/1/2015

estampa f. [+]

La trista *estampa* del teatre Arnau il·lustra la decadència del Paral·lel, un gran via que es dilueix des de fa anys [...].

La Vanguardia - 18/3/2016

estampida f.

La batuda de la setmana passada va provocar una *estampida* d'immigrants.

El Periódico (català) - 18/2/2015

estancar-se v. pron.

Les discussions *s'estanquen*, segons alguns diplomàtics

La Vanguardia - 11/3/2016

estàndar adj.

Sobre el diccionari, xato, de variants lingüístiques les que vulguis, però el català *estàndar* escrit és un.

Avui - 25/1/2010

estàndard m.

Vaig començar fent *estàndards* en anglès i no podia interpretar-los profundament.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

estànding m. [+]

El Yoi Yoi és un restaurant de cuina popular japonesa situat en zona d'alt *estànding* (Diagonal tocant a passeig de Gràcia).

La Vanguardia - 16/10/2015

estanqueïtat f.

La raó per no funcionar més temps era simplement que, a l'anar-se fent velles, cada vegada era més difícil mantenir un elevat nivell d'*estanqueïtat* dels seus elements, cosa que feia poc recomanable mantenir-les en funcionament

El Periódico (català) - 28/2/2011

estar v. intr.

Sempre vam tenir molt clar que el nostre club de gimnàstica *estaria* a la Mina perquè hi ha molt bona relació.

Claror - 31/5/2011

estar contra les cordes loc.

La seleçao *estava contra les cordes* quan Neymar, capità del Brasil als 23 anys, va fer posar dret el país amb jugades que sí que l’emparentaven a les seves arrels.

El Periódico (català) - 16/6/2015

estar en joc loc.

La nostra llibertat *està en joc*!

La Vanguardia - 9/5/2016

estat de xoc m. [+]

La por és poderosíssima, tant que existeix una altra teoria, l'anomenada doctrina del xoc, segons la qual la periodista canadenca Naomi Klein argumenta que algunes polítiques econòmiques instaurades últimament han sigut acceptades per la població a través

Diari ARA - 7/10/2016

estat frontissa m. [+]

L’empat tècnic en *estats frontissa*, que en cas de caure del cantó de Trump decantarien la balança a favor seu, ja va provocar divisió d’opinions entre els estadístics.

Diari ARA - 10/11/2016

estat membre m. [+]

El document alerta també sobre la “complexa negociació” que s'obriria amb els Vint-i-set sobre la sortida, que superaria el termini previst pel Tractat de Lisboa –dos anys– per a la sortida d'un *estat membre*.

Avui - 1/3/2016

estat nació m.

Els *estats nació* i una unió monetària no encaixen gaire bé.

Diari ARA - 1/3/2015

estat propi m. [+]

Ho va fer de manera clara, unànime i donant pistes de què farà quan, després del no rotund del Congrés el 8 d’abril a la petició de traspàs de la competència per convocar referèndums, examini la llei catalana de consultes i el decret d’Artur Mas que, basant-se en aquesta última, convocarà el 9 de novembre una consulta popular per l'*estat propi*.

Diari ARA - 26/3/2014

estat residual m.

Hi ha qui treballa per a un *estat residual*, es lamentava.

Avui - 1/2/2011

estatal m.

Els clubs catalans van copar els podis de l'*estatal* de grups de xou grans i petits que es va fer a Vilanova, amb l'Olot i l'Aldea com a campions.

Avui - 1/3/2016

estatalisme m.

La ultradreta franquista és també menyspreu de la política democràtica, autoritarisme repressor, anticatalanisme fundacional, carcúndia moral, antioccidentalisme místic, *estatalisme* reaccionari, refús visceral de l’ideal democràtic europeu.

Avui - 25/1/2010

estatalista adj. [+]

El castrisme haurà deixat una empremta inesborrable però milions de cubans van haver de fugir i els que es van quedar viuen amb les restriccions dels sistemes *estatalistes* i autoritaris.

La Vanguardia - 31/12/2014

estatalització f.

Les expropiacions, les *estatalitzacions* i els controls de canvi i preus han castigat l'aparell productiu veneçolà, i han provocat el tancament de desenes de milers d'empreses.

El Periódico (català) - 3/10/2012

estatals f. pl. [+]

El PNB guanyaria les baques i empataria amb Podem a les *estatals*.

Diari ARA - 25/4/2016

estatina f.

A aquesta tàctica s’hi sumen d’altres de vinculades a la investigació i que han portat, com asseguren responsables sanitaris, a modificar paràmetres sanitaris per fer necessari l’ús de fàrmacs (el cas clar és el del colesterol elevat, índex que fins fa un

La Vanguardia - 3/3/2016

estat-inversor adj.

Tots dos acords són molt similars, de tal manera que els temes conflictius també coincideixen: els drets de propietat intel·lectual [...] i la resolució de conflictes *estat-inversor*.

Diari ARA - 28/4/2015

estatisme m.

El gèlid *estatisme* de Bretón, i aquella mirada sense parpelleig, com de serp, terroritza.

El Periódico (català) - 24/6/2013

estat-nació m.

L'*estat-nació* està obsolet per afrontar els grans reptes del segle XXI com la desigualtat, el canvi climàtic o la inestabilitat financera dels mercats internacionals.

El Periódico (català) - 3/3/2016

estàtua humana f.

L'Ajuntament vol limitar l'excés d'*estàtues humanes*.

Avui - 5/2/2010

estatueta f. [+]

Amb tan sols dues *estatuetes*, Spotlight va demostrar que el triomf als Oscars no és qüestió només d’acumular premis.

Diari ARA - 1/3/2016

estatus quo m.

Primer no fer cap Tripartit més, segon, que no vulgui fer govern amb els espanyols, tercer que vulgui trencar l'*estatus quo* dels vividors de la política, i per últim cal votar el Partit que defensi Catalunya, no el Partit.

Avui - 17/1/2010

estela f. [+]

"No es cap demanda extravagant, sinó seguir l'*estela* del Regne Unit, França i Alemanya", -assenyala el conseller de Territori, Santi Vila-.

Diari ARA - 12/2/2015

estelada f. [+]

La presidenta del PP a Catalunya, Alícia Sánchez-Camacho, va advertir ahir del risc que de les pròximes municipals en surtin ajuntaments socialistes sense ambició i endeutats o de CiU interessats només en l'*estelada* i la ruptura.

Diari ARA - 9/2/2015

estelar-humà -ana adj.

Els dies creixen i, nosaltres amb ells, talment la sinergia *estelar-humana*.

El Periódico (català) - 2/1/2010

estellar v. tr

El verí de la difamació *estella* la societat catalana.

El triangle - 19/4/2013

estendard m. [+]

Durant uns anys, Candita Batista va treballar al teatre Martí de l'Havana, on va coincidir amb altres figures com la mulata Candita Quintana o Carles Pous, el popular actor que serà recordat com a *estendard* del teatre buf cubà.

La Vanguardia - 18/4/2016

estendre la mà loc. [+]

Iglesias ha intentat desmuntar el contingut de l'acord entre el PSOE i Ciutadans, *ha estès la mà* als socialistes a partir de la setmana vinent, però, sobretot, ha llançat missatges molt durs contra el que entén com el descarrilament de l'esperit sociali

El País - 3/3/2016

estereopsi f.

La capital catalana no és la primera sobre la qual el gegant tecnològic permet exercitar a través de la pantalla l'*estereopsi* –la sensació de profunditat quan els ulls projecten de forma lleugerament diferent algun objecte–.

El Periódico (català) - 12/3/2010

estereoselectiu -iva adj.

Reaccions aldòliques *estereoselectives* amb enolats de titani.

Síntesi memòria IEC - 11/10/2011

estereotàctic -a adj.

Aquest tipus de radioteràpia *estereotàctica* extracranial (SBRT) s’ha utilitzat en 80 pacients amb un càncer de pulmó.

La Vanguardia - 25/1/2013

estereotipament m.

La resta de personatges no tenen tanta sort i incorren, no de manera greu, en el pecat de l'*estereotipament*, un fet que pateix una lleu accentuació a causa de la uniformitat que ataca la manera de parlar de tots ells.

Avui - 13/2/2015

estetitzar v. tr

El progrés *estetitza* la violència, la virilitat armada dels bons i els dolents.

La Vanguardia - 21/5/2016

estèvia f. [+]

Pàmies, que afirma no tenir por d’entrar a la presó, va defensar el cultiu d’aquestes plantes juntament amb l’*estèvia* pels seus beneficis medicinals i va assegurar que “cal fer-ne un bon ús”.

Avui - 24/11/2016

estigmatitzador -ora adj.

Necessitem mesures transformadores que situïn les persones en el centre de tot i abandonar d’una vegada models assistencials encara més *estigmatitzadors*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

estilisme m. [+]

La pressió mediàtica sobre els *estilismes* de les estrelles ha fet que es decantessin majoritàriament cap al conservadorisme a l'hora d'elegir els looks per trepitjar la catifa vermella.

Diari ARA - 1/3/2016

estilista adj.

I de la terna de jurats *estilistes* destaquem Cristina Rodríguez, que és tremenda i es menja el programa ella soleta.

El Periódico (català) - 16/6/2015

estilós -osa adj.

Amb carrosseria de tot terreny aquest Fiat 500X és un vehicle *estilós*, disponible amb tracció davantera i a les quatre rodes.

Fòrum - 28/4/2015

estímul sexual m.

La disfunció erèctil és la incapacitat per aconseguir o mantenir l'erecció necessària per aconseguir una relació sexual satisfactòria en resposta a un *estímul sexual*.

Revista Fedintia - 1/4/2010

estimulació sensorial f.

*Estimulació sensorial*

Revista Ecovital - 1/5/2010

estirar línies loc.

El Getafe *ha estirat línies* i ha carregat amb el pes del partit amb un Barça serè però conservador, pendent de no deixar forat al darrere i confiant cegament en el contracop.

3cat24 - 7/2/2010

estocada f. [+]

Uns telenotícies amb una credibilitat semblant a la de l'extresorer del PP Luis Bárcenas, el que va ser mascaró de proa de l'agitprop del PP valencià llangueix en l'espera de l'*estocada* final que li prepara la Generalitat valenciana.

El triangle - 8/2/2013

estossegador m.

Semblant benaurança es pot aconseguir en els moments de silenci (deixats per compositors mandrosos) o en les pauses entre moviments, entranyable moment de comunió entre tots els *estossegadors* professionals.

Avui - 3/7/2011

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa