Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «e»

601 de 700 de 868 termes 

estrangulament m. [+]

El portaveu de l'EI va fer aquestes afirmacions en un àudio titulat Al·là els vigila, divulgat en pàgines islamistes i traduït parcialment a l'anglès, el francès i l'hebreu, en què dóna instruccions sobre la manera d'actuar encara que no es tinguin equips militars, recorrent a la decapitació, l'*estrangulament* o l'enverinament.

El Periódico (català) - 23/9/2014

estratosfèric -a adj. [+]

Malgrat que les seves estadístiques són *estratosfèriques* i Leo Messi ha marcat 32 gols en els 37 matxs que ha disputat aquesta temporada [...].

La Vanguardia - 18/3/2016

estrella f. [+]

Al seu costat, l'*estrella* argentina hi sol tenir Neymar. Però és simplement per despistar.

El Periódico (català) - 1/3/2016

estrènyer-se el cinturó loc.

“És molt difícil saber que tens una gran quantitat de diners a la tauleta de nit i *estrènyer-te el cinturó* a la vegada”, explica algú molt proper al fons.

Diari ARA - 2/11/2016

estressor m.

Que els pot portar a un trastorn adaptatiu amb una conducta suïcida, com una sortida a un *estressor* al qual el subjecte no pot donar una solució en el dia d'avui i que creu que tampoc li podrà donar en el dia de demà.

Bon dia - 5/4/2013

estripar-se les vestidures loc.

Els mateixos que *s’estripen les vestidures* davant aquestes demostracions de coherència s’haurien mofat dels alcaldes si el primer dia haguessin ocupat el despatx com si res, a la manera clàssica.

El Periódico (català) - 16/6/2015

estriptease m.

Es veu que amb el Pilates no n'hi ha prou, i hi ha gimnasos, com els Dir, que programen cursos d'*estriptease*, i si no se'n vol aprendre entre màquines de muscular es pot seguir el que l'stripper estatunidenca Lily impateix -85 euros per 3 hores-.

Avui - 9/1/2011

estriptis m.

Llançada i aventurera, s’encarrila cap al món de la nit i la disbauxa: go-go de discoteca i ballarina d’*estriptis* en pubs i sales de festes.

Diari ARA - 13/2/2016

estrogènic -a adj.

Arran de la seva sensibilitat i la seva mida, els peixos són «bons sentinelles» per analitzar els efectes dels compostos *estrogènics*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

estructura cel·lular f.

I és que aquesta substància, en valor normals, és de gran importància per a l'organisme -influeix sobre la vitamina D, forma part de l'*estructura cel·lular* i participa en la funció de les hormones sexuals-, però si els seus nivells són massa alts, pot p

Revista Ecovital - 1/5/2010

estudiable adj. [+]

També és *estudiable* l'habilíssima forma que té Revilla d'abordar la monarquia.

El Periódico (català) - 11/5/2016

estudiantat m. [+]

De forma molt majoritària l'*estudiantat* de la Pompeu s'ha posicionat en contra del 3+2.

Universitat Pompeu Fabra - 1/1/2016

estupendo adv.

Don Antoni, de tant en tant, contestava les preguntes i, moltes vegades sense que li preguntés, exclamava Bé, Jujol! *Estupendo*! i altres exclamacions semblants.

Diari ARA - 24/3/2014

estupidització f.

L'*estupidització* creixent és un fenomen imparable.

Diari ARA - 2/3/2012

estupiditzador -a adj.

La universitat ha sofert el que en podríem dir un procés de macdonalització amb tot el que això significa en una doble vessant: segmentació i precarització d'una part important dels llocs de treball (professors); tracte *estupiditzador* dels, ara, clients

Diari ARA - 19/3/2012

estupiditzar v. tr

I Eduardo San Martín, per la seva part, lamentava unes pàgines més enllà que Zapatero hagi trigat dues setmanes a abandonar l'entotsolament que *estupiditza* els dirigents espanyols actuals per deixar caure, com qui no diu res, una frase ritual [sobre Tun

El Periódico (català) - 2/2/2011

etapa reina f.

Alberto Contador va fer una exhibició a l'alt d'Hazallanas i es va emportar l'*etapa reina* de la Volta a Andalusia.

La Vanguardia - 21/2/2015

eternització f.

L'*eternització* dels barracons fa marxar algunes famílies.

Diari ARA - 30/5/2011

ethno-ambient adj.

No pateixin al no poder aixecar-se del puf en un xiringuito *ethno-ambient* a Eivissa.

El Periódico (català) - 23/7/2012

eticoevangèlic -a adj.

No crec que hi hagi justificació *eticoevangèlica* per elevar als altars Joan Pau II.

El Periódico (català) - 3/5/2011

etilenoducte m.

Ell fou el culpable que personal de la Politècnica participéssim en les proves de recepció del primer *etilenoducte* construït a l'Estat de 96 quilòmetres de longitud entre Empetrol, a Tarragona, i Solvay, a Martorell, motivat en part per l'accident del c

Avui - 13/7/2013

etilòmetre m. [+]

L'advocat defensor, Daniel Vosseler, va plantejar aquest argument en el judici, basant-se en un aspecte poc conegut de l'ordre ministerial que regula el control dels *etilòmetres*, que és la que admet l'existència d'aquest marge d'error en els mesuraments

El Periódico (català) - 3/5/2013

etiqueta f. [+]

Durant els dies del congrés, Twitter va tenir 81.284 piulades amb imatges i alguna de les *etiquetes* relacionades amb el MWC.

Avui - 3/3/2016

etnicista adj. [+]

Lluny d'una Sèrbia encara massa associada a la violència *etnicista* i a l'antioccidentalisme.

Diari ARA - 11/6/2016

etnicolingüístic -a adj.

El patrimoni *etnicolingüístic* al Pirineu i al Prepirineu occidentals i al nord de la Franja.

Síntesi memòria IEC - 11/10/2011

etnocultural adj.

Els nens estudiaran la realitat *etnocultural* d'Euskal Herria.

El Periódico (català) - 23/9/2013

etnofarmacologia f.

També es dediquen a l'*etnofarmacologia* i miren d'explicar el mecanisme d'acció de les plantes medicinals.

El·lipse - 1/5/2013

etnòfob -a adj.

Aquesta cantarella de "catalanes os estan engañando", quan els polítics que hi ha -per molt cutres que siguin alguns- els hi hem posat el poble, és tan patèticament absurda que al final hom dedueix que aquests neo-nazis neo-franquistes catalanofòbics *etn

Avui - 21/1/2010

etnomedicina f.

Té set llibres publicats sobre *etnomedicina* africana, més de tres mil receptes i quatre-centes plantes catalogades.

La Vanguardia - 26/11/2011

etnomusical adj.

Aquesta iniciativa vol reivindicar i difondre el ric patrimoni *etnomusical* de les comarques.

EbreDigital - 25/7/2013

etnomusicòleg m.

El seu pare, l'*etnomusicòleg* Yitzhak Levy, nascut a Turquia el 1919, va dedicar la seva vida a recórrer Israel registrant les cançons dels jueus sefardites.

El Periódico (català) - 11/5/2010

etouffée f.

Hi ha la típica mariscada, amb les ostres gegantines del golf de Mèxic, però també nombrosos plats de la cuina criolla i cajun que contenen peix i marisc: una *etoufée* amb gambes o cranc.

El Periódico (català) - 11/5/2010

etzibar v. intr.

Els més monàrquics *etziben* contra els més aznarians.

El triangle - 31/5/2013

eufemitzar v. intr.

Una altra qüestió és la compra de productes falsificats, en què és millor no endinsar-se per evitar problemes ètics i legals, còpies o fakes que en algunes webs *eufemitzen* amb el terme branding.

El Periódico (català) - 13/7/2013

eugenisme m.

El positivisme i el cientificisme del segle XIX i XX europeu va acabar amb desviacions monstruoses com l'*eugenisme* nazi i les seves pràctiques en camps.

La Vanguardia - 27/8/2014

euríbor m. [+]

Amb el petroli novament a l'alça, les compres van proliferar i l'Ibex 35 va pujar l'1,34%, als 8.461,4 punts, de manera que van disminuir les pèrdues mensuals (4%) en la jornada que l'*euríbor* va tancar en negatiu per primera vegada en la història (es va

El Periódico (català) - 1/3/2016

euroafricà -ana adj.

Amb les seves rutes directes, cruïlles o itineraris terrestres i marítims que concerneixen les bases euromediterrànies, euroatlàntiques i *euroafricanes*.

La Vanguardia - 14/2/2013

euroambaixada f.

Això deixaria sense prou finançament, per exemple, la xarxa d'*euroambaixades* i l'exercit de 6.000 diplomàtics que havia d'estrenar la super-ministra d'Afers Estrangers, Catherine Ashton.

Avui - 17/11/2010

euroamericà -ana adj. [+]

El negre i la raça han estat dues figures centrals del discurs *euroamericà* sobre l'home.

Diari ARA - 19/2/2014

euroasiàtic -a adj. [+]

El cantant denúncia com Europa està "inflant de diners a Turquia perquè es quedi els refugiats", i tem que en el curt termini es desmantellin els camps d'Idomeni i s'enviï els migrants al país *euroasiàtic*.

Diari ARA - 13/4/2016

euroatlàntic -a adj.

Amb les seves rutes directes, cruïlles o itineraris terrestres i marítims que concerneixen les bases euromediterrànies, *euroatlàntiques* i euroafricanes.

La Vanguardia - 14/2/2013

eurobaròmetre m. [+]

A principis del 2013 una majoria de lituans es va pronunciar contra el canvi de moneda, però, segons l'*eurobaròmetre* fet públic a mitjans del mes de desembre, el 63% dels enquestats es van pronunciar a favor de formar part de l'eurozona.

El Periódico (català) - 3/1/2015

eurobeat m.

La resta de noms confirmats són Die Antwoord, que han aconseguit un enorme impacte des de la seva Sud-àfrica natal amb una imatge trencadora, directes incendiaris i una proposta musical que s'atreveix tant amb el rap sòrdid, el pop naïf o fins i tot l'*eu

Diari ARA - 23/2/2011

eurobo m. [+]

Hollande aposta per negociar un nou tractat que inclogui un capítol dedicat al creixement i la creació d'*eurobons*.

Diari ARA - 17/3/2012

eurobubble m.

La drag Lola Bastarda és l'encarregada d'animar al personal que s'apunti a guanyar uns quants *eurobubbles*, els bitllets d'un euro que trobareu al local.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

euroburòcrata m.

El seu vídeo electoral oposa també els ingressos dels *euroburòcrates* als sous dels ciutadans.

El Periódico (català) - 13/9/2012

eurocambra f. [+]

En total, 700 milions que l'*eurocambra* i els governs dels Vint-i-vuit han de validar.

Avui - 3/3/2016

eurocatalà -ana adj.

Amb la presència de personalitats que es dediquen a preparar els reptes de les ciutats i de la construcció *eurocatalana*, es presenta una reflexió, perquè la frontera es converteixi en un avantatge i no un inconvenient econòmic.

El Punt Perpinyà - 29/3/2013

eurocèntric -a adj. [+]

Es reflexionarà sobre l'heterodòxia, sobre la descolonització del museu -amb una crítica a les representacions colonials *eurocèntriques* i amb una atenció especial al nord d'Àfrica i a l'Orient Mitjà-, sobre la relació entre art i escriptura, sobre l'arquitectura com a pràctica cultural, sobre el cos polític i sobre les tecnologies de la consciència, tant pel que fa a les noves tecnologies de la informació com a la bioquímica.

Avui - 13/2/2014

eurocomissari m. [+]

L'*eurocomissari* d'Afers Econòmics i Monetaris, Olli Rehn, pronostica que l'actual 88% s'agreujarà fins el 95,8% aquest any i es dispararà encara fins el 101% l'any que ve.

Bon dia - 25/2/2013

eurocomissari eurocomissària m. i f. [+]

L'*eurocomissària* de Justícia, Vera Jourová, a Brusell·les.

El Punt - 1/6/2016

eurocomissària f. [+]

Aquest premi concedit a Barcelona contrasta amb la molt mala nota en innovació que la mateixa *eurocomissària* Geoghegan-Quinn va posar a Espanya fa només una setmana.

Avui - 13/3/2014

eurocomunista m. i f. [+]

Al seu costat, Domènech semblava un *eurocomunista* prudent.

La Vanguardia - 3/3/2016

eurocopa f.

Fa molt temps que ofereixo aquest espectacle i he coincidit amb vagues generals, celebracions d'*eurocopa* o la final de la Champions.

Avui - 23/9/2012

eurocrítica f.

*Eurocrítica* a l'Estat pel centralisme als aeroports.

Avui - 11/3/2015

eurodesfalc m.

Sota una gran pancarta amb la paraula Respecte, hi ha cartells en què es llegeixen lemes com: El teu botí, la meva crisi, Omplen la seva bossa buidant butxaques, No és crisi, és estafa, Respecteu els drets laborals o Europacte, *eurodesfalc*, entre altres

El Periódico (català) - 23/6/2011

euroeleccions f. pl.

En el que coincideixen els quatre diaris madrilenys és que el PP encara les *euroeleccions* del 25 de maig a instàncies de Rajoy en la perspectiva de recuperar el gruix dels vots que se'ls en van a l'abstenció i esquivar qualsevol tema de corrupció, en especial el cas de Luis Bárcenas.

El Periódico (català) - 23/4/2014

euroescèptic m. [+]

I sigui quin sigui el resultat, el seu partit s'esquerdarà, ja sigui perquè els *euroescèptics* tancaran de cop la porta o perquè els euròfils deixaran de sentir-se representats.

La Vanguardia - 25/1/2013

euroescèptic -a adj. [+]

El diktat a Grècia va arraconar el principi del consens i els pactes equilibrats, va accentuar les fractures internes europees, va establir la possibilitat de ser expulsat de l'euro, va evidenciar la insolidaritat europea i donarà ales a les forces *euroe

El Periódico (català) - 18/7/2015

euroescèptic euroescèptica m. i f.

És una promesa a la desesperada perquè tot apunta que el seu partit serà el principal perjudicat de l'hemorràgia de vots que totes les formacions patiran en favor dels *euroescèptics* de l'UKIP.

Presència - 15/2/2015

euroescepticisme m. [+]

Si algú pot al·legar pedigrí en això de l'*euroescepticisme* britànic, aquest és Nigel Farage.

Diari ARA - 23/2/2016

eurofan m. i f.

...després de diverses jornades en què concursants i *eurofans* van anar fins a la capital sueca a la recerca del seu racó turístic ideal.

La Vanguardia - 21/5/2016

eurofederalista m.

Zeman es defineix a si mateix com un *eurofederalista* partidari de reforçar les estructures de la UE, incloent-hi una política econòmica comuna.

El Periódico (català) - 13/1/2013

euròfil m. [+]

I sigui quin sigui el resultat, el seu partit s'esquerdarà, ja sigui perquè els euroescèptics tancaran de cop la porta o perquè els *euròfils* deixaran de sentir-se representats.

La Vanguardia - 25/1/2013

euròfil -a adj.

Els escocesos són aclaparadorament *euròfils*.

La Vanguardia - 25/1/2013

euròfob -a adj. [+]

Qui també ha tirat la tovallola ha sigut el líder del UKIP, Nigel Farage, que ha anunciat que abandona el lideratge d'aquesta formació *euròfoba* després de no aconseguir treure l'escó al qual aspirava.

Ara Andorra - 9/5/2015

euròfob euròfoba m. i f.

El president de la Comissió Europea s'enfronta a l'*euròfob* UKIP al ple sobre el 'brexit'.

El Periódico (català) - 28/6/2016

eurofòbia f. [+]

Per Klaus, l'euroescepticisme, o més aviat l'*eurofòbia*, era una verdadera obsessió.

El Periódico (català) - 13/1/2013

eurofòbic -a adj.

Les seves crítiques a la Unió Europea, a la qual considera una administració hipertròfica, l'acosten a l'*eurofòbic* Václav Klaus, l'home a substituir com a Cap d'Estat.

El Periódico (català) - 13/1/2013

eurofuncionari m. [+]

Una col·lecció de líders autonòmics, com el valencià Camps o el català Recoder, envoltats de tècnics, empresaris i *eurofuncionaris*.

Avui - 17/1/2011

eurogrup m. [+]

No obstant, també incideix que es tracta únicament de "una treva" i d'un rumor per confirmar i recorda que el mercat està "molt decebut" amb la reunió de l'*eurogrup* d'aquest dilluns, ja que no s'han pres mesures concretes i el segon rescat a Grècia s'es

El Periódico (català) - 13/7/2011

eurollatí -ina adj.

Tempesta que s'esté, entre altres regions, a tota la zona *eurollatina*.

La Vanguardia - 1/3/2012

euromediterrani -ània adj. [+]

Es disposen de marcs multilaterals *euromediterranis* que haurien de permetre que els països del nord i del sud de la Mediterrània actuïn efectivament.

La Vanguardia - 27/4/2015

euroordre f. [+]

Salah Abdeslam, l'únic terrorista supervivent dels atemptats de París que van causar 130 morts el 13 de novembre passat, va ser entregat a les autoritats franceses en virtut d'una *euroordre* emesa per França el dia 19 de març.

El Periódico (català) - 28/4/2016

europaper m.

131 milions en *europaper* per a finançar-se i només aquest any ja ha de retornar-ne.

Pagina26 - 9/8/2012

europarlament m.

Van Baalen es fotografiava així al costat del govern tot i la delicada convivència que els convergents i C's mantenen al grup dels liberals a l'*europarlament*.

Avui - 1/3/2016

europarlamentari m. [+]

Va governar fins al 2008 i va entrar com a *europarlamentari* en les eleccions del 2009.

El Periódico (català) - 17/3/2014

europarlamentari -ària m. i f. [+]

Iglesias vol reprendre així el contacte amb els ciutadans, que s’ha vist ressentit pel seu treball com a *europarlamentari*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

europarlamentari -mentària m. i f.

La Plataforma en Defensa de l'Ebre per fi va poder explicar les seves reivindicacions a la delegació d'*europarlamentaris*, amb l'ajuda de científics i veïns afectats, i de fer-ho in situ.

La Vanguardia - 9/2/2016

european way of life m.

En la compareixença, retransmesa en directe per televisió, el president permanent, que s'acaba d'estrenar en aquest càrrec de nova creació, ha insistit en la necessitat de fer un esforç per salvar de la mort l'*european way of life*.

Avui - 9/1/2010

europees f. pl. [+]

He votat ximpleries més grosses que Podem. Si us digués quins alcaldables he votat a Barcelona... I a les *europees*?

La Vanguardia - 10/6/2016

europeïtat f. [+]

Evidencia que l'*europeïtat* no és un regal caigut del cel sinó el resultat de la davallada a l'infern de la tragèdia europea.

La Vanguardia - 21/2/2015

europeu m. [+]

Sans debutarà aquest vespre contra Àustria en un partit de classificació per a l'*europeu* del 2016 a Suècia.

Avui - 1/6/2016

europolicia financera f.

Brussel·les tampoc no es podrà permetre la nova *europolicia financera*, que havia de vigilar de prop els bancs, asseguradores i borses per evitar més cracs.

Avui - 17/11/2010

eurorecepta f.

L’agència qualificadors Standard & Poor’s qüestiona la política d’Angela Merkel i la seva *eurorecepta*.

La Vanguardia - 9/12/2011

eurorecessió f.

L'*eurorecessió* va devastant Europa impulsada per l'especulació financera.

El Periódico (català) - 17/2/2012

euroregió f.

Camps ha apuntat que la cultura sempre obre els grans canvis, en referència a la possible consolidació d'una *euroregió* mediterrània (Països Catalans i Occitània).

Avui - 10/3/2011

euroregional adj.

A més, reclamen un full de ruta per a la posada en servei del corredor ferroviari mediterrani a l'Euroregió, i també que els horaris permetin transbordament en pocs minuts entre les diferents línies que componen el transport ferroviari *euroregional*, seg

El Punt Perpinyà - 29/7/2013

euro-russo-asiàtic -a adj.

Per completar la seva mutació postmoderna, ara la política industrial és atraure megacasinos i resorts per a consum del mercat *euro-russo-asiàtic*.

El Periódico (català) - 24/6/2013

eurosistema m.

En concret, el BCE ha decidit mesures per millorar l'accés del sector bancari a les operacions de l'*eurosistema* amb la finalitat de donar més suport a l'arribada de crèdit a les famílies i a les empreses.

Diari ARA - 23/6/2012

eurosunbelt m.

Mentre l'*eurosunbelt*(Múrcia-València, Barcelona- Marsella-Lió) és la onzena regió més rica del món, la regió de Madrid s'ha de conformar amb el número 39 i això després de la ingent quantitat de diners (la majoria catalans) invertits allà durant segles.

Avui - 17/1/2010

eurotecnocràcia f.

Doctorat en Ciències Econòmiques per la Universitat d'Essex, un dels campus més bohemis i polititzats d'Anglaterra als anys vuitanta, Ianis Varufakis parla un anglès trufat de metàfores i retòrica enganyosa, lluny de l'argot orwel·lià de l'*eurotecnocràci

La Vanguardia - 7/2/2015

eurovaga f.

Amb tot, el que posa la la dreta mediàtica madrilenya (El Mundo, La Razón i La Gaceta) és malparlar dels sindicats i de l'*eurovaga* de demà, 14-N.

El Periódico (català) - 13/11/2012

eurovinyeta f. [+]

Pel que fa als vehicles pesants, queda pendent de resoldre's l'aplicació de l'*eurovinyeta*.

Avui - 8/2/2015

eurovisiu -iva adj. [+]

El dissenyador va coincidir amb l’estrella *eurovisiva* en la festa Life de Vienna i la va fitxar per al seu seguici de freaks amb causa.

Avui - 13/7/2014

eurozona f. [+]

Amés, no és un xec en blanc perquè tots els països gastin més: la indicació val només per als països que actualment compleixen el pacte d’estabilitat i en especial a Alemanya, no per als que s’enfronten a problemes pressupostaris, i no qüestiona el límit

La Vanguardia - 17/11/2016

euskaldun adj.

El partit defensa per vies exclusivament polítiques i pacífiques una Euskal Herria lliure, socialista, feminista i *euskaldun* a Europa i els objectius de trencar amb el capitalisme patriarcal sobre la base de la democràcia participativa.

Diari ARA - 23/2/2013

euskalpatata f.

El portaveu del PNB parlava de la patata catalana i de l'*euskalpatata*.

Diari ARA - 9/4/2014

euskaltegi m.

El ganxo a què recorre aquesta campanya és el sexe: un dels vídeos penjats a Youtube mostra un jove que entra en un *euskaltegi* —un centre d’ensenyament del País Basc— i que es troba amb una dona exuberant que el porta al llit i el despulla.

La Vanguardia - 1/2/2012

euskara m. [+]

La sessió, que es va desenvolupar amb una permissivitat inèdita pel que fa a l'ús del català i l'*euskara*, va pivotar en gran part sobre el procés sobiranista català i va servir per deixar prou clar que la constitució del nou govern espanyol no es pot fe

Avui - 3/3/2016

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa