| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «o» 1 de 100 de 210 termes
| obamamania f. |
|
L'*obamamania* envaeix Convergència.
Avui - 1/1/2010
|
| obert m. |
[+]
|
El club havia organitzar entre el 2006 i el 2010 l'*obert* Costa Daurada, un challenger dotat amb 50.000 dòlars i amb un pressupost d'uns 100.000 dòlars que es va deixar de fer perquè l'Ajuntament de Tarragona no va complir a temps amb les subvencions sig
Avui - 3/3/2016
|
| obertura f. |
[+]
|
Missé va destacar que el que és veritablement important és que el 2014 s’ha quadruplicat la inversió i que aquest “és l’any en què hem aconseguit que l’*obertura* ja sigui visible a peu de carrer”.
Diari Bondia - 5/2/2015
|
| obesitat mòrbida f. |
|
Els excessos són individuals i són col·lectius: quan passegem pel carrer i veiem com augmenta l'*obesitat mòrbida*, estem veient els símptomes de l'excés.
Diari ARA - 19/3/2012
|
| obiolista m. |
[+]
|
L'assalt al poder es realitza el 1994, quan al congrés de Sitges els *obiolistes* que representaven el PSC catalanista van ser esborrats del mapa.
Avui - 3/3/2013
|
| objectiu de dèficit m. |
|
La retallada del 3% és una xifra subjecta a créixer aquest mateix 2012 si les finances de la Generalitat s'allunyen de l'*objectiu dèficit*.
Diari ARA - 18/2/2012
|
| objectivable adj. |
|
De vegades s'hi guanya i de vegades s'hi perd, per raons difícilment *objectivables*.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| objectual adj. |
|
El fotògraf Chema Madoz exposa el seu univers poètic, que juga amb paradoxes *objectuals*.
El Punt - 29/4/2013
|
| objectualització f. |
|
La premsa no està exempta d'aquestes contradicciona: diaris que clamen contra l'*objectualització* de la dona hi cauen en els seus dominicals de couché.
Diari ARA - 11/3/2014
|
| objet trouvé m. |
|
Quan arribarem al ready made culinari i quan a l'*objet trouvé* a la nevera?
Antic Teatre - 1/7/2011
|
| oblidat m. |
|
Teníem el convenciment que el poble veneçolà no oblidaria tot el que ha fet aquest moviment per la dignitat del poble i, sobretot, per la dels *oblidats* i els marginats.
La Vanguardia - 18/4/2013
|
| oblidat oblidada m. i f. |
|
Són els *oblidats* de la política, els castigats per la globalització els qui han comprat el missatge de Trump -davant un Partit Demòcrata derrotat, i uns republicans dividits-.
Diari ARA - 10/11/2016
|
| obligat tributari m. |
[+]
|
L'*obligat tributari*, però, haurà d'avisar de les possibles reduccions per dades personals -que modificaran la seva retenció a partir del trimestre següent i es quadraran amb la declaració de l'IRPF a partir del març del 2016-, un fet al qual només s'han
Diari Bondia - 5/2/2015
|
| obra-riu f. |
|
Una *obra-riu* que comença i acaba amb una cançó popular russa del segle XIX que parla amb nostàlgia de com el temps esborra el rostre d'aquells que un dia estimem encara que conservi el ressò de les seves veus.
Time Out Barcelona - 30/9/2011
|
| obreportes m. |
|
Per a tot allò que és previsible hi ha els consultors, aconseguidors i *obreportes*.
El Periódico (català) - 3/10/2013
|
| obrer boter m. |
|
Aquest és el lema que figura imprès al primer envàs de la cooperativa La Flor de Maig, fundada el 1890 al Poblenou per setze *obrers boters* aficionats al cant coral.
El Poblenou - 1/5/2012
|
| obrir el meló loc. |
[+]
|
Pel PNB, la proposta d’*obrir el meló* constitucional suposa tota una incògnita.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| obrir foc loc. |
|
Des del primer moment, Rock es va ficar al bassal fins a la cintura i *va obrir foc* amb un monòleg dels que no deixen presoners.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| obrir la llauna loc. |
|
La temporada 2008-09 Messi va fer dos gols, i la temporada passada va anotar-ne un, el que *obria la llauna*.
Diari ARA - 17/4/2011
|
| obrir la veda loc. |
|
La confirmació del conjunt blanc com a semifinalista *obre la veda* a les anàlisis prèvies.
El 9 - 14/4/2011
|
| obrir l'aixeta loc. |
|
L'objectiu de la barra lliure de liquiditat del BCE és que els bancs *obrin l'aixeta* del crèdit.
Diari ARA - 2/3/2012
|
| obrir les portes loc. |
[+]
|
Larson, nascuda a Sacramento, Califòrnia, i filla d’una parella de quiropràctics, ja va mostrar-se còmoda, en el terreny interpretatiu, entre els abusos sexuals i trastorns psicològics de Les vides de la Grace (2013), un petit èxit indie que va acabar *ob
Diari ARA - 1/3/2016
|
| observat observada m. i f. |
|
Ell és l’observador i nosaltres els *observats*.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| obsessivocompulsiu -iva adj. |
[+]
|
Sovint els sàtirs són persones *obsessivocompulsives* que focalitzen en la sexualitat la seva obsessió.
Avui - 15/2/2015
|
| obstaculització f. |
|
Va esmentar, per exemple, les repetides *obstaculitzacions* als investigadors internacionals per poder arribar a les restes de l'aparell, amb episodis fins i tot de trets a l'aire.
El Periódico (català) - 23/7/2014
|
| obtentor m. |
|
La varietat Núria Feliu es va dedicar a la cantant per l'*obtentor* de roses Cebrià Camprubí (fill), de Sant Joan Despí, l'any 1975.
Línia Les Corts - 8/4/2014
|
| obús m. |
[+]
|
En una primera part poc exigent, un gol de Silva i un *obús* de Fernandinho prometien un migdia blau cel.
Diari ARA - 29/12/2014
|
| occitanocatalà -ana adj. |
[+]
|
Més enllà del nom de la regió *occitanocatalana*, els convergents del nord treballen per "un marc regional propi, ja que només una col·lectivitat territorial nord-catalana pot respondre a les necessitats específiques del territori.
El Punt - 1/5/2016
|
| occitanofrancès -esa adj. |
|
La coincidència entre un gran historiador *occitanofrancès* i un poeta nacional català en la imatge de laberint fa pensar que és una idea que pot ser útil per entendre la complexitat de la realitat catalana.
Avui - 23/3/2014
|
| oceànic -a adj. |
[+]
|
La distància política, i també personal, entre l'un i l'altre -després que el socialista digués en campanya a Rajoy que no era "una persona decent" -és *oceànic*.
Diari ARA - 3/3/2016
|
| oclusal adj. |
|
El fòssil -un molar- està molt desgastat en la seva cara *oclusal* (la de masticació), que és lleugerament asimètrica, segons va explicar l'IPHES en una nota informativa.
El Periódico (català) - 3/3/2013
|
| octanatge m. |
|
La nostra gasolina és de baix *octanatge*.
Diari ARA - 26/2/2012
|
| octaveta f. |
[+]
|
Els diners guanyats a la loteria per Aubí, de Badalona, van servir per comprar els pals de les banderes i fabricar amb antelació les teles d’unes enormes ensenyes roig-negres, partides en diagonal, segons disseny ideat per García Oliver, que en el míting
Catalunya - 1/1/2016
|
| octavilla f. |
[+]
|
També va jugar brut, a l'enviar *octavilles* als electors amb un historial de vot baix en què els amenaçava sibil·linament de compartir el seu historial públic amb altres membres de la comunitat si es quedaven a casa.
El Periódico (català) - 3/2/2016
|
| octocampió m. |
|
Enfrontarà l'equip vallesà amb l'Orizzonte Catània, *octocampió* d'Europa.
El Punt - 9/4/2014
|
| ocupabilitat f. |
[+]
|
Hi ha persones amb una *ocupabilitat* difícil que no poden quedar fora de la RMI.
Avui - 1/3/2016
|
| ocupat ocupada m. i f. |
[+]
|
A Espanya hi ha una taxa d'atur juvenil del 64,1% i fins al 60% dels *ocupats* ingressen menys de mil euros al mes.
Avui - 1/3/2016
|
| odette f. |
|
A més, té el permís per entrar al Bolxoi Ballet, la companyia per excel·lència de les puntes, les *odettes* i els tutús al vol.
El Periódico (català) - 23/4/2013
|
| odiable adj. |
|
No hi deu haver, tal vegada, algun ingredient afegit, que faci dels dirigents de casa nostra unes criatures especialment *odiables*?
Avui - 25/1/2010
|
| odontopediatria f. |
|
La llicenciada en *odontopediatria* Anabel Villa, responsable sanitària del centre dental Boca a Boca.
L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014
|
| oenagé f. |
[+]
|
L’*oenagé* Pallapupas presenta en aquest espectacle les relacions afectives que ajuden al desenvolupament de la família.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| oenagisme m. |
|
En haver perdut, la diàspora ideològica ha mudat de pell, adoptant colors diversos:ecologisme, multilateralisme, pacifisme, *oenagisme*, etc.
Avui - 1/1/2010
|
| oenegé f. |
|
Alguns fins i tot fan burla de les *oenegés* i carreguen contra el que anomenen el bonisme d'alguns sectors de la nostra societat, com si aquesta anés sobrada d'organitzacions i de persones altruistes.
El triangle - 31/5/2013
|
| of course loc. |
[+]
|
És el mapa de la promiscuïtat esportiva, econòmica i política que van provocar taurons i mala gent embolicats en la senyera (amb franja blava, *of course*.
El Periódico (català) - 3/2/2013
|
| ofec m. |
[+]
|
La plataforma denunciarà el greu *ofec* que pateix el català a Aragó, on es vol eliminar, fins i tot, de les aules escolars.
Avui - 11/3/2015
|
| ofensiva f. |
|
Els dos actes van provocar grans tensions i van precipitar una *ofensiva* israeliana de set setmanes de durada.
La Vanguardia - 5/2/2016
|
| ofertar v. tr |
[+]
|
La BBC engegarà abans que acabi el 2012 un servei semblant a iTunes en què *ofertarà* els seus programes.
Diari ARA - 19/3/2012
|
| off adj. |
[+]
|
hi apareixien les icones que indiquen bombeta on, bombeta *off*, ventilador, programa per pintar
La Vanguardia - 5/2/2016
|
| off de record loc. |
|
Així ho explica un portaven, que desdenya revelar la seva identitat, fins i tot *off de record*.
El Periódico (català) - 14/1/2013
|
| off line adj. |
|
Si ho fas molt malament *off line*, a la xarxa ho faràs igual de malament.
Avui - 3/2/2013
|
| off road m. |
|
Per poder veure els pilots en acció s'habilitarà un circuit de terra per a aquesta prova, organitzada pel Moto Club Roquetes, que tractarà d'apropar al territori els pilots de l'*off road*, tant d'enduro, com de motocròs.
EbreDigital - 5/8/2013
|
| off the record loc. |
[+]
|
L’escriptora Suki Kim, nord-americana nascuda a Corea del Sud i autora d’una crònica sobre Corea del Nord –Sin ti no hay nosotros (Blackie Books)–, que també era present en el ja famós congrés de Brisbane, va dir, si bé que pel que sembla *off the record*
La Vanguardia - 29/10/2016
|
| off-road adj. |
[+]
|
[...] el control de descens per a conducció *off-road*.
Diari ARA - 11/6/2016
|
| offshore f. |
[+]
|
El cinisme dominant dóna per fet que aquells que no fem trampes al fisc o no tenim una *offshore* a Panamà és perquè no podem.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| off-shore adj. |
|
La majoria del pressupost es va destinar al desenvolupament de projectes d'eòlica *off-shore*, generació neta i a noves tecnologies i models de negoci.
La Vanguardia - 25/2/2014
|
| offshoreleak m. |
|
Un seguit de petites victòries -els *offshoreleaks*, Xinaleaks, Luxleaks, Panamaleaks, etcètera-leaks- acaben sempre -i sense remei- en una nova derrota final.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| oficialisme m. |
[+]
|
L'*oficialisme* també va insistir en la seva fermesa a desobeir les mesures del Parlament.
Diari ARA - 13/1/2016
|
| oficialista m. |
|
Un canvi de criteri que va irritar els crítics del PSC i, aquest cop, també alguns *oficialistes*.
Diari ARA - 21/2/2014
|
| oficialització f. |
|
Després de l'*oficialització* del nomenament de l'exmandatari com a ministre de la casa civil (Presidència) en un acte al palau de Planalto de Brasília [...].
La Vanguardia - 18/3/2016
|
| oficina intel·ligent f. |
|
Nissan posa a prova el seu sistema d'aparcament automàtic per a cotxes amb mobiliari d'*oficina intel·ligent*.
El País - 3/3/2016
|
| ofimàtic -a adj. |
[+]
|
Descobreix l'aplicació de gestió que et permetrà informatitzar fàcilment i sense cost el teu negoci: paquet *ofimàtic*, client web i de correu, facturació, comandes, albarans, gestió de clients, TPV virtual...
Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016
|
| oh yeah m. |
|
«Fa 20 anys que fem això», va dir el Sergio amb una divertida fusió de català i d'*oh yeahs* a l'estil Jagger.
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| oil spill m. |
|
Els informatius de les televisions, sobretot de les cadenes regionals, obren tots els informatius amb l'*oil spill* (vessament de petroli) del golf de Mèxic.
El Periódico (català) - 11/5/2010
|
| oil-free adj. |
|
"Untar-nos fins quedar-nos blancs és absurd perquè això no ens protegirà més, i estèticament no és maco”, assenyala Ribé, que recorda que n’hi ha moltes modalitats al mercat actualment: “Gel, crema, *oil-free*, amb color...”
Diari ARA - 18/7/2016
|
| okara f. |
|
Mascareta sublimadora de la lluentor, RENÉ FURTERER, amb extracte d'*okara*, que prové de les llavors de la soja.
DiR Emotions - 1/9/2011
|
| okono m. |
|
Entre les seves especialitats destaquen l'*okono*, el sushi i els saltejats de wok com el tataki.
Teatre BCN - 1/2/2010
|
| okonomiyaki m. |
|
Un trosset del Japó s'instal·la a les Glòries amb un carregament d'hamburgueses de pollastre amb teriyaki, *okonomiyaki* -una espècie de pizza amb col i cansalada regada amb una salsa dolça que dóna nom al plat- i albergínies amb salsa de miso com la de la foto.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| okupa m. i f. |
|
Riera ha destacat finalment com "un altre fracàs" l'inacabat Palau de Congressos, sobre el qual ha augurat que tindrà "*okupas* d'aquí a no molt temps", i ha manifestat que ha provocat moltes cancel·lacions perquè l'administració ha estat durant anys "ven
Diari de Balears - 5/2/2013
|
| okupació f. |
[+]
|
[...] un alcalde Trias que va pagar el lloguer del Banc Expropiatamb diners públics i amb això va crear un dret consuetudinari a l'*okupació*: una alcaldessa Colau que va tenir l'encert de suspendre aquest pagament [...].
La Vanguardia - 28/5/2016
|
| okupant m. i f. |
|
L’actuació dels Mossos d’Esquadra per expulsar els okupes del rectorat de l’UdL es va saldar en una hora per incompareixença dels *okupants*.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| okupar v. tr |
[+]
|
[...] quan tants locals i habitatges buits creen la temptació d'*okupar*: val més la burla de les lleis i l'assalt a la propietat que la intempèrie.
La Vanguardia - 28/5/2016
|
| okupat -ada adj. |
|
La Vanguardia va explicar recentment que aquest documental s'havia estrenat en un cinema *okupat* a la Via Laietana el 2013 [...].
La Vanguardia - 19/1/2015
|
| old firm f. |
|
El Glasgow Rangers, que l'any que ve ja jugarà a la Premiership, va mostrar una gran vàlua i es va classificar per a la final de la Copa escocesa eliminant el Celtic a la tanda de penals de l'*old firm* (2-2), que es va disputar a Hampden.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| old school adj. |
|
Agafa el nom del pi, i l'ensenya orgullós pintat a la seva bonica portalada com un tatuatge *old school*, i mentre l'admires, ja s'ha fet amic de l'altra plaça.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| old style adj. |
|
Un cop t'acostumes a l'aire *old style* i a la sofisticació que emana de cada racó de la cocteleria de l'hotel Mandarin Oriental, constates que el més normal que pots demanar-te aquí és un gintònic amb plàncton.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| oldie adj. |
|
Tot i que l'últim disc de Robbie Williams és Swing both ways (2013), una col·lecció de balades standards, swing i *oldies* amb què per fi ha satisfet un desig de fa molts anys.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| olé interj. |
[+]
|
Ens posem fantàstics: el revoltim de tòfona amb llardons de Cadis, els pèsols amb ceba i mantega amb pernil de Joselito (*olé* els porcs ibèrics), les mandonguilles amb sèpia (i un rar toc de safrà) i la costella de porc amb mongetes.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| oleoturisme m. |
|
Catalunya ofereix una sèrie de propostes de turisme basat en sensacions i experiències difícils d'igualar, com la gastronomia d'avantguarda o l'enoturisme i l'*oleoturisme*.
Avui - 1/6/2016
|
| olfacte m. |
[+]
|
Per això, intentarà demostrar que l'origen d'aquests diners és lícit i respon al seu bon *olfacte* com a inversor de borsa.
El Periódico (català) - 24/6/2013
|
| olfatoteràpia f. |
|
L'*olfatoteràpia* es fa servir per combatre malestars o "problemàtiques de l'esfera psicoemocional", perquè fa servir les olors per estimular la seu on estan situades les emocions i la memòria.
Diari ARA - 28/1/2015
|
| oligarca adj. |
|
No sols per part dels sectors *oligarques* liderats per l'opositor Henrique Capriles; també pels mateixos Estats Units i altres potències interessades en un govern subjugat als seus plans estratègics a la zona.
El triangle - 15/3/2013
|
| oligarquicoliberal adj. |
|
La seva matriu és *oligarquicoliberal* i sempre ha estat usada pel nacionalisme més divers.
El Periódico (català) - 13/3/2013
|
| oligarquització f. |
|
Posant en dubte el referèndum el que es fa és seguir enfortint l’*oligarquització* de la democràcia i allunyant la ciutadania d’un règim en el qual teòricament li correspon la darrera paraula, encara que sigui per delegar-la.
Diari ARA - 31/10/2016
|
| olimp m. |
[+]
|
De la sortida d'emergència del Santiago Bernabéu a un lloc de privilegi en l'*olimp* blanc i en el cor dels madridistes.
Avui - 1/6/2016
|
| olivada f. |
[+]
|
Per entretenir, una mantega amb *olivada* que en aquell pa i amb vi rosat de la casa és per llepar-se'n els dits.
Time Out Barcelona - 2/10/2015
|
| olla a pressió f. |
|
La central de Roland Garros va esclatar com una *olla a pressió* per donar suport al suís.
El Periódico (català) - 6/6/2011
|
| ombra f. |
|
Primer acte del debat d’una investidura fallida i l’*ombra* d’unes noves eleccions que s’instal∙la sobre el calendari.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| ombudsman m. |
|
Els *ombudsman* (defensors del poble) i experts de drets europeus participants en unes jornades organitzades pel Síndic de Greuges al Saló del Tinell van condemnar ahir majoritàriament el tracte deshumanitzat als migrants i refugiats a la Unió Europea.
El Periódico (català) - 28/4/2016
|
| omega-3 m. |
[+]
|
Per exemple, s'ha relacionat la manca d’*omega-3*, vitamines dels grups B i D i minerals com zinc, magnesi i ferro amb un increment de l'ansietat, i també amb una major predisposició a patir depressió
Diari ARA - 23/2/2016
|
| omeprazol m. |
|
També hi ha qui rep el seu ibuprofèn, paracetamol o *omeprazol*, perquè de tot hi ha en aquesta barreja de farmacopea i maletí de la senyoreta Pepis, un agafador al qual sostenir-se.
La Vanguardia - 1/4/2015
|
| omertà f. |
[+]
|
Volen que es calmin les aigües al barri. Amb poques excepcions, regna l’*omertà*, el codi de silenci del crim organitzat.
Diari ARA - 3/2/2016
|
| omnicanal adj. |
|
Tot i així, Tous va afirmar que és "cada cop més" una marca "multicategoria i amb presència *omnicanal*", en una clara referència a la bona marxa de les vendes online.
Diari ARA - 12/2/2015
|
| omnicanalitat f. |
|
Però és que a més la tendència de futur és cap al que s'anomena *omnicanalitat*, és a dir, que el mateix client comprarà indistintament online o a la botiga física, segons convingui.
Diari ARA - 9/2/2015
|
| omnicercador m. |
|
Ningú diria que una plataforma com Twitter no té ni deu anys, que Facebook fa una dècada estava a les beceroles, o que l'*omnicercador* Google no ha bufat encara les vint espelmes.
Presència - 15/2/2015
|
| omnichord m. |
|
L'acompanyen Fer Acosta als cors, acústica i *omnichord*, Cristian Diana a la guitarra elèctrica, Darío Vuelta al baix i Simon Williams a la bateria.
Diari ARA - 3/7/2011
|
| omnidireccionalitat f. |
|
És un recinte de dues vies, amb l’altaveu d’aguts orientat cap a dalt i el de greus cap a baix per obtenir *omnidireccionalitat* amb l’ajut d’unes lents acústiques
Diari ARA - 23/1/2016
|
| omnipollastre m. |
|
"Nosaltres ho coneixem com l’*omnipollastre*", va explicar.
Diari ARA - 9/2/2015
|
| ompleestadis adj. |
|
La banda de Fito Cabrales torna a Barcelona amb la gira de presentació d'Huyendo conmigo de mí (2014), on repeteixen la fórmula de rock clàssic *ompleestadis*.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| omplidor -a adj. |
|
Ja que sóc fet per una catalana, penso que cantar en aquest idioma per nassos té conseqüències *omplidores*.
Butxaca - 1/2/2012
|
|
